SIST EN 12352:2024
(Main)Traffic control equipment - Warning and safety light devices
Traffic control equipment - Warning and safety light devices
This European Standard specifies the requirements for individual electrically operated light devices, called warning lights, emitting a continuous or regular intermittent light of a single colour which, by their colour and position alone, are used to warn, inform or guide road users. It specifies the requirements for visual, structural and operational performances and the relevant test methods to be used. These devices rely upon existing furniture to provide the mounting.
This European Standard is not applicable to lighting devices which convey messages by additional means (e.g. variable message signs) or which convey a mandatory instruction (e.g. traffic signals) or which are covered by vehicle lighting regulations.
This European Standard does not consider horizontal loads because it is the mounting to which they are fixed, which is not covered by this European Standard, which has to resist applied horizontal loads.
Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und Sicherheitsleuchten
Dieses Dokument legt die Anforderungen an einzelne elektrisch betriebene Leuchtvorrichtungen fest, so genannte Warnleuchten, die ein dauerndes oder regelmäßig intermittierendes Licht einer einzelnen Farbe ausstrahlen und die allein durch ihre Farbe und ihre Position zur Warnung, Information oder Leitung von Verkehrsteilnehmern verwendet werden. Es legt die Anforderungen an die optische Leistung, die bautechnische Ausführung und die Betriebskennwerte sowie die entsprechenden anzuwendenden Prüfverfahren fest. Diese Leuchten sind zur Befestigung an vorhandenen Vorrichtungen vorgesehen.
Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Leuchtvorrichtungen, die durch zusätzliche Mittel Nachrichten (z. B. Wechselverkehrszeichen) oder eine verbindliche Anweisung (z. B. Verkehrszeichen) übermitteln oder die Bestimmungen über Fahrzeugscheinwerfer unterliegen.
Dieses Dokument behandelt keine horizontalen Lasten, da die Befestigungen, die die horizontalen Lasten aufnehmen, nicht Gegenstand dieses Dokuments sind.
Equipement de régulation du traffic - Feux de balisage et d'alerte
Le présent document spécifie les exigences relatives aux appareils lumineux électriques individuels (appelés feux d'alerte) émettant une lumière continue ou intermittente régulière monochrome qui, en raison de leur couleur et de leur emplacement, sont utilisés pour avertir, informer ou guider les usagers de la route. Elle spécifie également les exigences en matière de performances visuelles, structurelles et opérationnelles, ainsi que les méthodes d'essai correspondantes à utiliser. Pour le montage, ces appareils reposent sur les équipements fixes existants.
Le présent document ne s'applique pas aux appareils lumineux qui transmettent des messages par des moyens supplémentaires (ex : panneaux à message variable), qui délivrent des instructions obligatoires (ex : feux de circulation) ou qui sont soumis à la réglementation en matière d'éclairage automobile.
Le présent document ne prend pas en compte les charges horizontales, car c'est le support sur lequel les appareils sont fixés (lequel n'est pas couvert par le présent document) qui doit résister aux charges horizontales appliquées.
Oprema za nadzor in vodenje cestnega prometa - Opozorilne in varnostne luči
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12352:2024
01-september-2024
Nadomešča:
SIST EN 12352:2006
Oprema za nadzor in vodenje cestnega prometa - Opozorilne in varnostne luči
Traffic control equipment - Warning and safety light devices
Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und Sicherheitsleuchten
Equipement de régulation du traffic - Feux de balisage et d'alerte
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12352:2024
ICS:
93.080.30 Cestna oprema in pomožne Road equipment and
naprave installations
SIST EN 12352:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 12352:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 12352:2024
EN 12352
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
June 2024
EUROPÄISCHE NORM
ICS 93.080.30 Supersedes EN 12352:2006
English Version
Traffic control equipment - Warning and safety light
devices
Equipement de régulation du trafic - Feux de balisage Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und
et d'alerte Sicherheitsleuchten
This European Standard was approved by CEN on 29 April 2024.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12352:2024 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 12352:2024
EN 12352:2024 (E)
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 6
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 8
4 Requirements . 10
4.1 Photometric and colorimetric performance . 10
4.1.1 Luminous intensity. 10
4.1.2 Light emitting surface . 11
4.1.3 Uniformity of luminance . 11
4.1.4 Colorimetric performance . 12
4.1.5 Retro-reflective devices . 12
4.2 Electrical and functional requirements . 13
4.2.1 Electrical requirements . 13
4.2.2 Continuity of emitted light
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 12352:2015
01-februar-2015
Oprema za nadzor in vodenje cestnega prometa - Svetlobne signalne naprave
(SSN)
Traffic control equipment - Warning and safety light devices
Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und Sicherheitsleuchten
Equipement de régulation du traffic - Feux de balisage et d'alerte
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 12352 rev
ICS:
93.080.30 Cestna oprema in pomožne Road equipment and
naprave installations
oSIST prEN 12352:2015 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 12352:2015
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 12352:2015
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 12352 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
December 2014
ICS 93.080.30 Will supersede EN 12352:2006
English Version
Traffic control equipment - Warning and safety light devices
Equipement de régulation du traffic - Feux de balisage et Anlagen zur Verkehrssteuerung - Warn- und
d'alerte Sicherheitsleuchten
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 226.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 12352 rev:2014 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 12352:2015
prEN 12352:2014 (E)
Contents Page
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 6
4 Requirements . 10
4.1 Photometric and colorimetric performance . 10
4.2 Electrical and functional requirements . 13
4.3 Construction . 16
5 Test methods . 17
5.1 General . 17
5.2 Luminous intensity . 17
5.3 Uniformity of luminance . 19
5.4 Colour of the light of the warning light . 20
5.5 On/Off and variable intensity photosensitive switches . 22
5.6 Mechanica
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.