SIST EN ISO 3183:2020
(Main)Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (ISO 3183:2019)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems (ISO 3183:2019)
This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries. This document supplements API Spec 5L, 46th edition (2018), the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Rohrleitungstransportsysteme (ISO 3183:2019)
Dieses Dokument legt Anforderungen für die Fertigung nahtloser und geschweißter Rohre für Rohrleitungstransportsysteme der Erdöl- und Erdgasindustrie nach zwei Produkt-Anforderungsstufen (PSL 1 und PSL 2) fest.
Dieses Dokument ist eine Ergänzung zu API Spec 5L, 46. Ausgabe (2018), deren Anforderungen mit der in diesem Dokument festgelegten Ausnahmen anzuwenden sind.
Dieses Dokument gilt nicht für gegossene Rohre.
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport par conduites (ISO 3183:2019)
Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication de tubes en acier sans soudure et soudés utilisés dans des systèmes de transport par conduites dans les industries du pétrole et du gaz naturel et répondant à deux niveaux de spécifications de produit (PSL 1 et PSL 2).
Le présent document complète la spécification API 5L, 46e édition (2018), dont les exigences sont applicables sauf exceptions spécifiées dans le présent document.
Le présent document ne s'applique pas aux tuyaux en fonte.
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni transportni sistem (ISO 3183:2019)
Ta dokument določa zahteve za izdelavo dveh ravni specifikacije izdelkov (PSL 1 in PSL 2) nevarjenih in varjenih jeklenih cevi, ki se uporabljajo v cevovodnih transportnih sistemih v industriji za predelavo nafte in zemeljskega plina. Ta dokument dopolnjuje 46. izdajo specifikacij API 5L (2018), katerih zahteve se uporabljajo za izjeme, določene v tem dokumentu.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 3183:2020
01-januar-2020
Nadomešča:
SIST EN ISO 3183:2013
SIST EN ISO 3183:2013/A1:2018
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni
transportni sistem (ISO 3183:2019)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems
(ISO 3183:2019)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für Rohrleitungstransportsysteme (ISO
3183:2019)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport
par conduites (ISO 3183:2019)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 3183:2019
ICS:
75.200 Oprema za skladiščenje Petroleum products and
nafte, naftnih proizvodov in natural gas handling
zemeljskega plina equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
SIST EN ISO 3183:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
EN ISO 3183
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2019
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.200; 77.140.75 Supersedes EN ISO 3183:2012
English Version
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for
pipeline transportation systems (ISO 3183:2019)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier Erdöl- und Erdgasindustrie - Stahlrohre für
pour les systèmes de transport par conduites (ISO Rohrleitungstransportsysteme (ISO 3183:2019)
3183:2019)
This European Standard was approved by CEN on 19 February 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 3183:2019 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
EN ISO 3183:2019 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
EN ISO 3183:2019 (E)
European foreword
This document (EN ISO 3183:2019) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 "Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 459/SC 10 “Steel tubes, and iron and steel fittings” the
secretariat of which is held by UNI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2020, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN ISO 3183:2012.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 3183:2019 has been approved by CEN as EN ISO 3183:2019 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 3183
Fourth edition
2019-10
Petroleum and natural gas
industries — Steel pipe for pipeline
transportation systems
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes en acier pour les
systèmes de transport par conduites
Reference number
ISO 3183:2019(E)
©
ISO 2019
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2019
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
th
4 Supplements to API Spec 5L, 46 edition (2018) . 2
4.1 General requirements . 2
4.2 PSL 2 pipe for European onshore natural gas transmission pipelines . 2
4.3 Information to be supplied by the purchaser . 2
4.4 Marking . 2
4.4.1 General. 2
4.4.2 Pipe marked as ISO 3183 . 3
4.4.3 Pipe marked as API 5L (with monogram option) and the additional
marking of “ISO 3183” . 4
Annex A (normative) PSL 2 pipe ordered for European onshore natural gas transmission
pipelines . 5
Bibliography .23
© ISO 2019 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to
conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
www .iso .org/iso/foreword .html.
The committee responsible for this document is Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment
and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 2,
Pipeline transportation systems.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3183:2012), which has been technically
revised. It also incorporates the Amendment (ISO 3183:2012/Amd.1:2017).
th
This document supplements API Spec 5L, 46 edition (2018).
The technical requirements of this document and API Spec 5L used to be identical (except for the
inclusion of Annex M in the ISO publication). In the meantime API Spec 5L has been technically revised
th
as API Spec 5L, 46 edition (2018). The purpose of this document is to bring it up to date, by referencing
the current edition of API Spec 5L and including supplementary content.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— Technical changes now incorporated by normative reference to API Spec 5L have been made in the
API Spec 5L subclauses addressing
— weld seams (API Spec 5L, 8.8.2 clarifies heat treatment),
— tolerances for straightness (API Spec 5L, 9.11.3.4b and J.6.4 pipe end tolerances tightened),
— end squareness (API Spec 5L, 9.12.6 defined in detail),
— impact test pieces (API Spec 5L, Table 22 test piece size table corrected),
— location of hardness tests (API Spec 5L, Figures H.1 and J.1 weld centre line for HFW detailed),
— welded jointers (API Spec 5L, Annex M fit up and geometry, marking & NDT addressed),
— a new annex N has been added for PSL 2 pipe ordered for applications requiring longitudinal
plastic strain capacity, and
iv © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
— changes on order of annexes.
— Annex M of the previous edition of this document, i.e. ISO 3183:2012/Amd 1:2017, for PSL 2 pipe
ordered for European onshore natural gas transmission pipelines, is now provided as Annex A.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/members .html.
© ISO 2019 – All rights reserved v
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
Introduction
th
This document was originally developed by harmonizing the requirements of API Spec 5L, 44 edition
(2007) and the second edition of this document, i.e. ISO 3183:2007. This continued to be the case for
th
the third edition of this document, i.e. ISO 3183:2012 and API Spec 5L, 45 edition (2012), in which
clarification and additional technical requirements were added.
vi © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
INTERNATIONAL STANDARD ISO 3183:2019(E)
Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for
pipeline transportation systems
1 Scope
This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL
1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the
petroleum and natural gas industries.
th
This document supplements API Spec 5L, 46 edition (2018), the requirements of which are applicable
with the exceptions specified in this document.
This document is not applicable to cast pipe.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 148-1, Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method
ISO 2566-1, Steel — Conversion of elongation values — Part 1: Carbon and low alloy steels
ISO 5173, Destructive tests on welds in metallic materials — Bend tests
ISO 6892-1, Metallic materials — Tensile testing — Part 1: Method of test at room temperature
ISO 9712, Non-destructive testing — Qualification and certification of NDT personnel
ISO 10893-2:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 2: Automated eddy current testing of
seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections
ISO 10893-3:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 3: Automated full peripheral flux leakage
testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection
of longitudinal and/or transverse imperfections
ISO 10893-6:2019, Non-destructive testing of steel tubes — Part 6: Radiographic testing of the weld seam
of welded steel tubes for the detection of imperfections
ISO 10893-7:2019, Non-destructive testing of steel tubes — Part 7: Digital radiographic testing of the weld
seam of welded steel tubes for the detection of imperfections
ISO 10893-8:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 8: Automated ultrasonic testing of
seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections
ISO 10893-9:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 9: Automated ultrasonic testing for the
detection of laminar imperfections in strip/plate used for the manufacture of welded steel tubes
ISO 10893-10:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 10: Automated full peripheral ultrasonic
testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal
and/or transverse imperfections
ISO 10893-11:2011, Non-destructive testing of steel tubes — Part 11: Automated ultrasonic testing of the
weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections
ISO 11484, Steel products — Employer's qualification system for non-destructive testing (NDT) personnel
© ISO 2019 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
ISO 19232-1, Non-destructive testing — Image quality of radiographs — Part 1: Determination of the
image quality value using wire-type image quality indicators
EN 10204, Metallic products — Types of inspection documents
EN 10168, Steel products — Inspection documents — List of information and description
API Spec 5L, 46th edition (2018), Specification for Line Pipe
3 Terms and definitions
th
For the purposes of this document, the terms and definitions given in API Spec 5L, 46 edition
(2018) apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https: //www .iso .org/obp
— IEC Electropedia: available at http: //www .electropedia .org/
th
4 Supplements to API Spec 5L, 46 edition (2018)
4.1 General requirements
th
The requirements specified in API Spec 5L, 46 edition (2018) shall apply, with the supplements and
exceptions specified in 4.2 to 4.4.
Pipe manufactured in accordance with this document can be named “ISO 3183 pipe” and may be marked
in accordance with 4.4.2. If no exceptions to API Spec 5L are taken and the pipe therefore conforms to
both standards, the pipe can be named “API 5L pipe” and may be marked in accordance with 4.4.3.
4.2 PSL 2 pipe for European onshore natural gas transmission pipelines
Annex A shall be applied for PSL 2 pipe ordered for European onshore natural gas transmission
pipelines.
4.3 Information to be supplied by the purchaser
th
In addition to the requirements of API Spec 5L, 46 edition (2018), Clause 7, the purchase order for pipe
manufactured according to this document shall also include the following information:
a) confirmation if Annex A of this document, i.e. ISO 3183:2019, is applicable;
b) marking requirements according to 4.4.
4.4 Marking
4.4.1 General
th
The requirements specified in API Spec 5L, 46 edition (2018) shall apply together with the exceptions
specified in 4.4.2 to 4.4.3.
This document describes two marking options (see 4.4.2 and 4.4.3). Additional markings, as desired
by the manufacturer or as specified in the purchase order, may be applied, provided that they do not
interrupt the sequence of the required markings per 4.4.2 or 4.4.3. If additional markings are used,
these markings shall be located after the end of the required marking sequence or as a separate marking
at some other location on the pipe.
2 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
4.4.2 Pipe marked as ISO 3183
Pipe markings for “ISO 3183 pipe” shall include the following information, as applicable:
a) Name or mark of the manufacturer of the pipe (X).
b) “ISO 3183” shall be marked if the product is in conformance with this document. Products in
conformance with multiple compatible standards may be marked with the name of each standard.
If Annex A is applicable and certification to API Spec 5L is required, then it is advised to review the
requirements of the body of Annex A with the body of API Spec 5L to ensure that all requirements
are met.
c) Specified outside diameter.
d) Specified wall thickness.
th
e) Steel grade (steel name) as detailed in API Spec 5L, 46 edition (2018), Tables 1, H.1, J.1 or N.1, and
Table A.1 of this document, whichever is applicable. If agreed, both corresponding SI and USC steel
grades may be marked on the pipe with the corresponding steel grade marked immediately after
the order item steel grade. Where Annex A is specified, the steel grade includes the suffix E, as
shown in Tables A.1 and A.2.
th
f) Product specification level designation followed by the letter G, if API Spec 5L, 46 edition (2018),
th
Annex G is applicable (see API Spec 5L, 46 edition (2018), G.5.1 and see Examples 7 and 8 below).
th
g) Type of pipe [see API Spec 5L, 46 edition (2018), Table 2].
h) Mark of the purchaser's inspection representative (Y), if applicable.
i) An identification number (Z), which permits the correlation of the product or delivery unit (e.g.
bundled pipe) with the related inspection document, if applicable.
j) If the specified hydrostatic test pressure is higher than the test pressure specified in API Spec
th
5L, 46 edition (2018), Table 24 or Table 25 as applicable, or if it exceeds the pressures stated in
th
API Spec 5L, 46 edition (2018), notes a, b, or c in Table 26 if applicable, the word TESTED shall
be marked at the end of the marking immediately followed by the specified test pressure MPa if
ordered to SI units or in psi if ordered to USC units.
EXAMPLE 1 For SI units: X ISO 3183 508 12,7 L360M PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 2 For USC units: X ISO 3183 20 0.500 X52M PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 3 If pipe also meets the requirements of compatible standard ABC (inserted as agreed), for SI units:
X ISO 3183/ABC 508 12,7 L360M PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 4 If pipe also meets the requirements of compatible standard ABC (inserted as agreed), for USC
units: X ISO 3183/ABC 20 0.500 X52M PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 5 If hydrotest pressure differs from the standard pressure, for SI units tested to 17,5 MPa:
X ISO 3183 508 12,7 L360M PSL 2 SAWL Y Z TESTED 17,5.
EXAMPLE 6 If hydrotest pressure differs from the standard pressure, for USC units tested to 2 540 psi:
X ISO 3183 20 0.500 X52M PSL 2 SAWL Y Z TESTED 2540.
th
EXAMPLE 7 For SI units with both corresponding steel grades marked and application of API Spec 5L, 46
edition (2018), Annex G indicated: X ISO 3183 508 12,7 L360M X52M PSL2G SAWL Y Z.
EXAMPLE 8 For USC units with both corresponding steel grades marked and application of API Spec 5L),
Annex G indicated: X ISO 3183 20 0.500 X52M L360M PSL2G SAWL Y Z.
EXAMPLE 9 If pipe meets the requirements of Annex A and also compatible standard ABC (inserted as agreed),
for SI units: X ISO 3183/ABC 508 12,7 L360ME PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 10 If pipe meets the requirements of Annex A and also compatible standard ABC (inserted as agreed),
for USC units: X ISO 3183/ABC 20 0.500 X52ME PSL 2 SAWL Y Z.
© ISO 2019 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 15 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
NOTE For specified outside diameter markings in USC units, it is not necessary to include the ending zero
digits to the right of the decimal sign.
4.4.3 Pipe marked as API 5L (with monogram option) and the additional marking of
“ISO 3183”
th
The additional marking of “ISO 3183” to API 5L marking shall be in accordance with API Spec 5L, 46
edition (2018), 11.2 and 11.1.4. This marking shall be as illustrated in Examples 1 to 4 below.
If dual certification with Annex A is required, pipe shall meet the requirements of both standards. It is
advised to review the requirements of Annex A with the requirements of API Spec 5L to ensure that all
requirements are met.
EXAMPLE 1 For SI units where Annex A is not specified: X API Spec 5L-#### (API) (MO-YR)/ISO 3183 508
12.7 L360M PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 2 For USC units where Annex A is not specified: X API Spec 5L-#### (API) (MO-YR)/ISO 3183 20
0.500 X52M PSL 2 SAWL Y Z.
EXAMPLE 3 For SI units, where Annex A is specified: X API Spec 5L-#### (API) (MO-YR) 508 12.7 L360M PSL2
SAWL Y Z ISO 3183 L360ME
EXAMPLE 4 For USC units, where Annex A is specified: X API Spec 5L-#### (API) (MO-YR) 20 0.500 X52M
PSL2 SAWL Y Z ISO 3183 X52ME
4 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 16 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
Annex A
(normative)
PSL 2 pipe ordered for European onshore natural gas transmission
pipelines
A.1 General
This annex specifies additional provisions that apply for API 5L PSL 2 pipe for European onshore natural
gas transmission pipelines. The chemical elements of the composition could be outside the limits of API
Spec 5L and therefore ISO 3183 pipe in accordance with this annex conforms to ISO 3183 only. The steel
grade designation concludes with the letter “E”.
NOTE The chemistry limits in this annex could be different than those in API Spec 5L. Users of this document
are cautioned that pipe manufactured with chemistry not in accordance with API Spec 5L, cannot be certified as
conforming with API Spec 5L.
A.2 Additional information to be supplied by the purchaser
th
In addition to specifying API Spec 5L, 46 edition (2018), 7.1 items a) to g) and 7.2 items a) to c), the
purchaser shall specify in the purchase order which of the following provisions apply for the specific
order item:
a) items that are subject to mandatory agreement, if applicable:
1) chemical composition for pipe with t > 25,0 mm (0.984 in) (see A.4.1.2);
2) carbon equivalent limit for Grades L415NE (X60NE) and L555QE (X80QE) (see Table A.1);
3) tensile properties for pipe with t > 25,0 mm (0.984 in) (see A.4.2.1);
4) minimum average CVN energy (see A.4.4.1);
5) diameter and out-of-roundness tolerances for the ends of SMLS pipe with t > 25,0 mm (0.984 in)
(see Table A.3, footnote b);
6) diameter and out-of-roundness tolerances for pipe with D > 1 422 mm (56.000 in) (see
Table A.3);
7) type of inspection certificate (see A.7.1.1);
8) party issuing the inspection certificate (see A.7.1.1);
b) items that apply as prescribed, unless otherwise agreed:
1) steel casting method for coil or plate used for the manufacture of welded pipe (see A.3.3.2.1);
2) application of diameter tolerance to the outside diameter for pipe with D ≥ 610 mm (24.000 in)
(see Table A.3, footnote d);
3) timing of NDT of HFW weld seam with outside diameter D < 219,1 mm (8.625 in) (see A.7.5.3);
© ISO 2019 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 17 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
4) timing of NDT of full body seamless pipe (see A.7.5.3);
c) items that apply, if agreed:
1) approval of the quality system (see A.3.1);
2) manufacturing procedure qualification [see A.3.1 and API Spec 5L), Annex B];
3) another steelmaking process (see A.3.2);
4) supply of helical seam pipe containing coil/plate end welds (see A.3.3.2.3);
5) chemical composition limits (see Table A.1, footnotes a, f and j);
6) temperature for the CVN impact test for the pipe body (see A.4.4.1);
7) temperature for the CVN impact test for the pipe weld and heat affected zone (see A.4.4.2);
8) use of inside diameter to determine diameter and out-of-roundness tolerances for pipe with
D ≥ 219,1 mm (8.625 in) (see Table A.3, footnote c);
9) pipe body DWT testing frequency (see A.7.2 and Table A.7);
10) hardness testing frequency (see A.7.2 and Table A.7);
11) orientation of tensile test piece (see Table A.8, footnote c);
12) ultrasonic inspection for laminar imperfections of pipe body and ends (see Table A.10, numbers
2, 5, 6, 8, 9);
13) flux leakage testing for longitudinal imperfections in seamless pipe (see Table A.10);
14) flux leakage, or eddy current testing for longitudinal imperfections in HFW pipe (see
Table A.10);
15) alternate acceptance level for ultrasonic (U2) or flux leakage (F2) testing of longitudinal
imperfections (see Table A.10);
th
16) use of fixed-depth notches for equipment standardization [see API Spec 5L, 46 edition (2018),
K.5.1.1 c)];
17) radiographic inspection of the pipe ends (non-inspected pipe ends) and repaired areas on
th
longitudinal imperfections [see Table A.10 and API Spec 5L, 46 edition (2018), K.5.3 a)];
18) use of hole penetrameter instead of ISO wire penetrameter (see A.7.5.6.2);
19) use of digital radiographic inspection (see A.7.5.6.3).
A.3 Manufacturing
A.3.1 Manufacturing procedure
The pipe manufacturer and the stockist, where products are supplied through a stockist, shall operate
a quality system. If agreed, the quality system shall be approved by the purchaser.
NOTE The term “stockist” is equivalent to, and interchangeable with, the term “distributor”.
th
If agreed, the manufacturing procedure shall be qualified in accordance with API Spec 5L, 46 edition
(2018), Annex B.
6 © ISO 2019 – All rights reserved
---------------------- Page: 18 ----------------------
SIST EN ISO 3183:2020
ISO 3183:2019(E)
A.3.2 Steel making
The steel shall be made to a clean steel practice, using either the basic oxygen steel-making process or
the electric-arc furnace steel-making process, and shall be fully killed and be made according to fine
grain practice.
Other steelmaking processes may be used by agreement.
A.3.3 Pipe manufacturing
A.3.3.1 SMLS pipe
SMLS pipe shall be manufactured from
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 3183:2019
01-januar-2019
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Jeklene cevi za cevovodni
transportni sistem (ISO/DIS 3183:2018)
Petroleum and natural gas industries - Steel pipe for pipeline transportation systems
(ISO/DIS 3183:2018)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en acier pour les systèmes de transport
par conduites (ISO/DIS 3183:2018)
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 3183
ICS:
75.200 2SUHPD]DVNODGLãþHQMH Petroleum products and
QDIWHQDIWQLKSURL]YRGRYLQ natural gas handling
]HPHOMVNHJDSOLQD equipment
77.140.75 Jeklene cevi in cevni profili Steel pipes and tubes for
za posebne namene specific use
oSIST prEN ISO 3183:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 3183
ISO/TC 67/SC 2 Secretariat: UNI
Voting begins on: Voting terminates on:
2018-10-26 2019-01-18
Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for
pipeline transportation systems
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes en acier pour les systèmes de transport par conduites
ICS: 77.140.75; 75.200
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
This document is circulated as received from the committee secretariat.
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 3183:2018(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
©
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. ISO 2018
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS3183:2018(E)
ISO/DIS 3183:2018(E)
Contents
Foreword.v
Introduction.vii
1 Scope.1
2 Normativereferences.1
3 Termsanddefinitions.2
th
4 SupplementstoAPISpec5L,46 edition(2018).2
4.1 Generalrequirements.2
4.2 PSL2pipeforEuropeanonshorenaturalgastransmissionpipelines.2
4.3 Informationtobesuppliedbythepurchaser.2
4.4 Marking.3
4.4.1 General.3
4.4.2 PipemarkedasISO3183only.3
4.4.3 PipemarkedasAPI5L(withmonogramoption)andISO3183.4
AnnexA(normative) PSL2pipeorderedforEuropeanonshorenaturalgastransmission
pipelines.5
A.1 General.5
A.2 Additionalinformationtobesuppliedbythepurchaser.5
A.3 Manufacturing.6
A.3.1 Manufacturingprocedure.6
A.3.2 Steelmaking.7
A.3.3 Pipemanufacturing.7
A.3.3.1SMLSpipe.7
A.3.3.2Weldedpipe.7
A.4 Acceptancecriteria.7
A.4.1 Chemicalcomposition.7
A.4.2 Tensileproperties.9
A.4.3 Hydrostatictest.9
A.4.4 CVNimpacttest.10
A.4.4.1Pipebody.10
A.4.4.2Pipeweldandheataffectedzone.10
A.5 Tolerancesfordiameter,wallthickness,length,andstraightness.10
A.6 Tolerancesfortheweldseam.12
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
A.6.1 Radialoffsetofcoil/plateedges.12
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
A.6.2 WeldflashofHFWpipe.13
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
A.6.3 Maximumheightoftheweldbeads.13
below or ISO’s member body in the country of the requester.
A.7 Inspection.13
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
A.7.1 Inspectioncertificate.13
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
A.7.2 Specificinspection.14
Fax: +41 22 749 09 47
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
©ISO2018–Allrightsreserved iii
ii © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
Contents
Foreword . v
Introduction. vii
1 Scope .1
2 Normative references .1
3 Terms and definitions.2
th
4 Supplements to API Spec 5L, 46 edition (2018) .2
4.1 General requirements .2
4.2 PSL 2 pipe for European onshore natural gas transmission pipelines .2
4.3 Information to be supplied by the purchaser .2
4.4 Marking.3
4.4.1 General .3
4.4.2 Pipe marked as ISO 3183 only .3
4.4.3 Pipe marked as API 5L (with monogram option) and ISO 3183.4
Annex A (normative) PSL 2 pipe ordered for European onshore natural gas transmission
pipelines .5
A.1 General .5
A.2 Additional information to be supplied by the purchaser .5
A.3 Manufacturing .6
A.3.1 Manufacturing procedure .6
A.3.2 Steel making.7
A.3.3 Pipe manufacturing .7
A.3.3.1 SMLS pipe .7
A.3.3.2 Welded pipe.7
A.4 Acceptance criteria .7
A.4.1 Chemical composition.7
A.4.2 Tensile properties.9
A.4.3 Hydrostatic test.9
A.4.4 CVN impact test . 10
A.4.4.1 Pipe body. 10
A.4.4.2 Pipe weld and heat affected zone . 10
A.5 Tolerances for diameter, wall thickness, length, and straightness. 10
A.6 Tolerances for the weld seam . 12
A.6.1 Radial offset of coil/plate edges. 12
A.6.2 Weld flash of HFW pipe . 13
A.6.3 Maximum height of the weld beads . 13
A.7 Inspection. 13
A.7.1 Inspection certificate . 13
A.7.2 Specific inspection . 14
© ISO 2018 – All rights reservediii
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
A.7.3 Samples and test pieces for mechanical and technological tests. 15
A.7.3.1 General . 15
A.7.3.2 Tensile test pieces. 17
A.7.3.3 CVN impact test pieces. 17
A.7.3.4 Test pieces for the guided-bend test . 17
A.7.4 Test methods. 17
A.7.4.1 Tensile test. 17
A.7.4.2 CVN impact test . 17
A.7.4.3 Hydrostatic test. 17
A.7.4.4 Guided-bend test . 17
A.7.4.5 Flattening test. 18
A.7.5 Non-destructive testing. 18
A.7.5.1 General . 18
A.7.5.2 NDT personnel. 18
A.7.5.3 Timing of NDT operations . 20
A.7.5.4 Untested pipe ends . 20
A.7.5.5 Suspect pipe. 21
A.7.5.6 Radiographic inspection of the weld seam . 21
A.7.5.6.1 Radiographic techniques . 21
A.7.5.6.2 Film radiography . 21
A.7.5.6.3 Digital radiography . 21
A.7.5.6.4 Acceptance limits. 22
A.8 Pipe markings. 22
iv© ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national
standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally
carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a
technical committee has been established has the right to be represented on that committee.
International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in
the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO's adherence to the World Trade Organization (WTO)
principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL:
www.iso.org/iso/foreword.html.
The committee responsible for this document is Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment
and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries, Subcommittee SC 2,
Pipeline transportation systems.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 3183:2012 including ISO
3183:2012/Amd 1:2017), which has been technically revised.
th
This document supplements API Spec 5L, 46 edition (2018).
The technical requirements of this document and API Spec 5L used to be identical. In the meantime API
th
Spec 5L has been technically revised as API Spec 5L, 46 edition (2018). The purpose of this edition of
ISO 3183 is to bring it up to date, by referencing the current edition of API Spec 5L and including
supplementary content.
1)
The main changes compared to the previous edition of ISO 3183 are as follows :
— Technical changes have been made in the subclauses addressing:
— weld seams in double-seam pipe (8.7);
— tolerances for straightness (9.11.3.4 and J.6.4);
— end squareness (9.12.6);
— impact test pieces (Table 22);
1) th
Changes refer to API 5L, 46 edition (2018); see Introduction.
© ISO 2018 – All rights reservedv
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
— location of hardness tests (Figures H.1 and J.1);
— welded jointers (Annex M).
— New annex has been added for PSL 2 pipe ordered for applications requiring longitudinal plastic
strain capacity.
vi© ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
Introduction
th
This document was originally developed by harmonizing the requirements of API Spec 5L, 44 edition
(published 1 October 2007) and ISO 3183:2007 (second edition, published 15 March 2007). The
technical requirements of this document and API Spec 5L used to be identical, and this continued to be
th
the case for ISO 3183:2012 (third edition) and API Spec 5L, 45 edition, in which clarification and
additional technical requirement were added. In the meantime API Spec 5L has been technically revised
th
as API Spec 5L, 46 edition (2018). The purpose of this revision is to bring this document up to date, by
referencing the current edition of API Spec 5L, including some supplementary content.
Similar to the previous edition, this document includes an annex for PSL 2 pipe ordered for European
onshore natural gas transmission pipelines.
This document was prepared by the ISO working group on line pipe (ISO/TC 67/SC 2/WG 16), whose
members are generally also member of the API task group on line pipe (TGLP) that amends API Spec 5L
on an ongoing basis. The working group will still meet to formally agree on any API ballots that take
place and discuss/confirm any technical issues, ready for any amendments or next ISO edition. The
working group will continue to convene in Europe to discuss and resolve matters related to the annex
for PSL 2 pipe ordered for European onshore natural gas transmission pipelines.
It is the intent of the industry that both the third and fourth edition of ISO 3183 can be applicable, at the
option of the purchaser (as defined in 4.49), for a period of six months from the first day of the calendar
quarter immediately following the date of publication of this document, after which period, the third
edition of ISO 3183 will no longer be applicable.
th
At the time of publication, the chemistry limits in API Spec 5L, 46 edition (2018) are different than
those in Annex A. Users of this document are cautioned that pipe manufactured with chemistry not
th
permitted in API Spec 5L, 46 edition (2018) cannot be certified as conforming with API Spec 5L.
© ISO 2018 – All rights reservedvii
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
Petroleum and natural gas industries — Steel pipe for pipeline
transportation systems
1 Scope
This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1
and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the
petroleum and natural gas industries.
th
This document is a supplement to API Spec 5L, 46 edition (2018), the requirements of which are
applicable with the exceptions specified in this document.
This document is not applicable to cast pipe.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 148-1, Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method
ISO 2566-1, Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels
ISO 5173, Destructive tests on welds in metallic materials - Bend tests
ISO 6892-1, Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature
ISO 9712, Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel
ISO 10893-2:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of
seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections
ISO 10893-3:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage
testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection
of longitudinal and/or transverse imperfections
ISO 10893-6:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 6: Radiographic testing of the weld seam of
welded steel tubes for the detection of imperfections
ISO 10893-7:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 7: Digital radiographic testing of the weld
seam of welded steel tubes for the detection of imperfections
ISO 10893-8:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of
seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections
ISO 10893-9:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 9: Automated ultrasonic testing for the
detection of laminar imperfections in strip/plate used for the manufacture of welded steel tubes
ISO 10893-10:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic
testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal
and/or transverse imperfections
© ISO 2018 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 11 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
ISO 10893-11:2011, Non-destructive testing of steel tubes - Part 11: Automated ultrasonic testing of the
weld seam of welded steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections
ISO 11484, Steel products - Employer's qualification system for non-destructive testing (NDT) personnel
ISO 19232-1, Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part 1: Determination of the image
quality value using wire-type image quality indicators
EN 10204, Metallic products - Types of inspection documents
EN 10168, Steel products - Inspection documents - List of information and description
th
API Spec 5L, 46 edition (2018), Specification for Line Pipe
3 Terms and definitions
th
For the purposes of this document, the terms and definitions given in API Spec 5L, 46 edition (2018)
apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
th
4 Supplements to API Spec 5L, 46 edition (2018)
4.1 General requirements
th
The requirements specified in API Spec 5L, 46 edition (2018) shall apply, with the exceptions specified
in 4.2 to 4.4.
4.2 PSL 2 pipe for European onshore natural gas transmission pipelines
Annex A shall be applied for PSL 2 pipe ordered for European onshore natural gas transmission
pipelines.
4.3 Information to be supplied by the purchaser
th
The requirements specified in API Spec 5L, 46 edition (2018) apply with the following exceptions:
The purchase order for pipe manufactured according to this document shall also include the following
information:
a) confirmation of ISO 3183:201X, Annex A, if applicable;
b) marking requirements;
c) die stamping requirements, if applicable.
2 © ISO 2018 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
oSIST prEN ISO 3183:2019
ISO/DIS 3183:2018(E)
4.4 Marking
4.4.1 General
th
The requirements specified in API Spec 5L, 46 edition (2018) apply with the following exceptions:
This document describes two marking options (see 4.4.2 and 4.4.3). Additional markings, as desired by
the manufacturer or as specified in the purchase order, may be applied, provided that they do not
interrupt the sequence of the required markings per 4.4.2 or 4.4.3. If additional markings are used,
these markings shall be located after the end of the required marking sequence or as a separate
marking at some other location on t
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.