SIST EN 13309:2000

Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply

This European Standard provides test methods and acceptance criteria for the evaluation of the electromagnetic compatibility of construction machinery. Electrical and/or electronic component(s) or separate technical unit(s) intended to be fitted in con-struction
machinery are also dealt with in this European Standard, except regarding immunity for those parts whose functions are not involved in the direct control and/or modification of the state functions of the machine. The following electromagnetic disturbance phenomena are evaluated: - broadband and narrowband electromagnetic interference - electromagnetic field immunity test - broadband and narrowband interference of electrical/electronic sub-assemblies - electromagnetic field immunity test of electrical/electronic sub-assemblies
- electrostatic discharge - conducted transients. Construction machinery may have DC and/or AC internal electrical power supply systems.
Machines that are designed to be supplied by the "Public Mains Network" are specifically excluded.

Baumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen Bordnetz

Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren und Bewertungskriterien zur Überprüfung der elektro-magnetischen Verträglichkeit von Baumaschinen fest. Elektrische und/oder elektronische Komponenten oder selbständige technische Einheiten, die zum Einbau in Baumaschinen bestimmt sind, fallen ebenfalls in den Anwendungsbereich dieser Euro-päischen Norm, mit Ausnahme der Störfestigkeit für die Teile, deren Funktionen nicht die direkte Kontrolle und/oder den Funktionszustand der Maschine beeinflussen. Folgende elektromagnetische Störphänomene werden betrachtet: - breitbandige und schmalbandige elektromagnetische Störaussendungen
- Störfestigkeit gegenüber elektromagnetischen Feldern - breitbandige und schmalbandige Störaussendungen von elektrischen/elektronischen Unter-baugruppen - Störfestigkeit von elektrisch/elektronischen Unterbaugruppen gegenüber elektromagneti-schen Feldern - elektrostatische Entladungen - leitungsgeführte impulsförmige Störgrößen Baumaschinen können mit einem internen Gleich- und/oder Wechselspannungsbordnetz ausge-stattet sein. Maschinen, die für den Anschluß an eine öffentliche Stromversorgung vorgesehen sind, sind vom Anwendungsbereich ausgenommen.

Machines de génie civil - Compatibilité électromagnétique des machines équipées de réseau électrique de distribution interne

La présente norme européenne traite des méthodes d'essai et des criteres d'acceptation pour l'évaluation de la compatibilité électromagnétique des machines de génie civil. Les composants électriques et/ou électroniques ou les unités techniques séparées, destinés a équiper les machines de génie civil, sont également traités dans la présente norme européenne, a l'exception de l'immunité
des parties dont les fonctions ne sont pas directement liées aux commandes et/ou au changement d'état de la machine. Les phénomenes de perturbation électromagnétique suivants sont évalués : - interférence électromagnétique a large bande et a bande étroite ; - essai d'immunité au champ électromagnétique ; - interférence a large bande et a bande étroite des sous-ensembles électriques/électroniques ; - essai d'immunité au champ électromagnétique des sous-ensembles électriques/électroniques ; - décharge électrostatique ; - transitoires conduits. Les machines de génie civil peuvent disposer de systemes d'alimentation électrique internes a courant continu ou alternatif. Les machines conçues pour etre alimentées par le « Réseau Secteur Public » sont spécifiquement exclues.

Gradbeni stroji - Elektromagnetna združljivost strojev z notranjim električnim napajanjem

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-2000
• Withdrawal Date: 18-Aug-2010
• ICS: 33.100.01 - Electromagnetic compatibility in general
• ICS: 91.220 - Construction equipment
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 09-Aug-2010
• Due Date: 01-Sep-2010
• Completion Date: 19-Aug-2010
• Directive: 2004/108/EU - DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC
• Directive: 89/336/EEC - Electromagnetic compatibility (EMC)
• Directive: 92/31/EEC - Electromagnetic compatibility (Dir. 89/336/EEC amendment)
• Mandate: M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
• Ref Project: EN 13309:2000 - Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply

Relations

• Replaced By: SIST EN 13309:2010 - Construction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal power supply
• Effective Date: 01-Oct-2010

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.QDSDMDQMHPBaumaschinen - Elektromagnetische Verträglichkeit von Maschinen mit internem elektrischen BordnetzMachines de génie civil - Compatibilité électromagnétique des machines équipées de réseau électrique de distribution interneConstruction machinery - Electromagnetic compatibility of machines with internal electrical power supply91.220Gradbena opremaConstruction equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in generalICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13309:2000SIST EN 13309:2000en01-december-2000SIST EN 13309:2000SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 13309:2000



SIST EN 13309:2000



SIST EN 13309:2000



SIST EN 13309:2000



SIST EN 13309:2000



SIST EN 13309:2000



SIST EN 13309:2000
...