SIST EN IEC 63380-1:2025
(Main)Standard interface for connecting charging stations to local energy management systems - Part 1: General requirements, use cases and abstract messages (IEC 63380-1:2025)
Standard interface for connecting charging stations to local energy management systems - Part 1: General requirements, use cases and abstract messages (IEC 63380-1:2025)
IEC 63380-1:2025 defines the secure information exchange between local energy management systems and electric vehicle charging stations. The local energy management systems communicate to the charging station controllers via the resource manager.
This document specifies use cases, the sequences of information exchange and generic data models.
Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen an lokale Energiemanagementsysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Anwendungsfälle und abstrakte Nachrichten (IEC 63380-1:2025)
Interface normalisée pour la connexion des bornes de charge aux systèmes locaux de gestion de l’énergie – Partie 1 : Exigences générales, cas d’utilisation et messages abstraits (IEC 63380-1:2025)
IEC 63380-1:2025 définit l’échange sécurisé d’informations entre les systèmes locaux de gestion de l’énergie et les bornes de charge pour véhicules électriques. Les systèmes locaux de gestion de l’énergie communiquent avec les contrôleurs de charge par l’intermédiaire du gestionnaire des ressources.
Le présent document spécifie les cas d’utilisation, les séquences d’échange d’informations et les modèles de données génériques.
Standardni vmesnik za povezovanje polnilnih postaj z lokalnimi sistemi za upravljanje energije - 1. del: Splošne zahteve, primeri uporabe in abstraktna sporočila (IEC 63380-1:2025)
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2025
Standardni vmesnik za povezovanje polnilnih postaj z lokalnimi sistemi za
upravljanje energije - 1. del: Splošne zahteve, primeri uporabe in abstraktna
sporočila (IEC 63380-1:2025)
Standard interface for connecting charging stations to local energy management
systems - Part 1: General requirements, use cases and abstract messages
(IEC 63380-1:2025)
Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen an lokale
Energiemanagementsysteme - Teil 1: Allgemeine Anforderungen, Anwendungsfälle und
abstrakte Nachrichten (IEC 63380-1:2025)
Interface normalisée pour la connexion des bornes de charge aux systèmes locaux de
gestion de l’énergie – Partie 1 : Exigences générales, cas d’utilisation et messages
abstraits (IEC 63380-1:2025)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 63380-1:2025
ICS:
29.240.99 Druga oprema v zvezi z Other equipment related to
omrežji za prenos in power transmission and
distribucijo električne energije distribution networks
43.120 Električna cestna vozila Electric road vehicles
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD EN IEC 63380-1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM May 2025
ICS 29.240.99; 43.120
English Version
Standard interface for connecting charging stations to local
energy management systems - Part 1: General requirements,
use cases and abstract messages
(IEC 63380-1:2025)
Interface normalisée pour la connexion des bornes de Standardschnittstelle für das Verbinden von Ladestationen
charge aux systèmes locaux de gestion de l'énergie - Partie an lokale Energiemanagementsysteme - Teil 1: Allgemeine
1 : Exigences générales, cas d'utilisation et messages Anforderungen, Anwendungsfälle und abstrakte
abstraits Nachrichten
(IEC 63380-1:2025) (IEC 63380-1:2025)
This European Standard was approved by CENELEC on 2025-05-22. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 63380-1:2025 E
European foreword
The text of document 69/1036/FDIS, future edition 1 of IEC 63380-1, prepared by TC 69 "Electrical
power/energy transfer systems for electrically propelled road vehicles and industrial trucks" was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 63380-1:2025.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be implemented at national (dop) 2026-05-31
level by publication of an identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting with the (dow) 2028-05-31
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document has been prepared under a standardization request addressed to CENELEC by the
European Commission. The Standing Committee of the EFTA States subsequently approves these
requests for its Member States.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A
complete listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 63380-1:2025 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standard indicated:
IEC 63110-1:2022 NOTE Approved as EN IEC 63110-1:2022 (not modified)
ISO 15118-20:2022 NOTE Approved as EN ISO 15118-20:2022 (not modified)
IEC 63110 series NOTE Approved as EN IEC 63110 series
IEC 63119 series NOTE Approved as EN IEC 63119 series
IEC 63380 series NOTE Approved as EN IEC 63380 series
ISO 15118 series NOTE Approved as EN ISO 15118 series
Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments)
applies.
NOTE 1 Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod),
the relevant EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available
here: www.cencenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year
IEC 61851-1 2017 Electric vehicle conductive charging EN IEC 61851-1 2019
system - Part 1: General requirements
ISO 15118-2 2014 Road vehicles - Vehicle-to-grid EN ISO 15118-2 2016
communication interface - Part 2: Network
and application protocol requirements
ISO 15118-20 2022 Road vehicles - Vehicle to grid EN ISO 15118-20 2022
communication interface - Part 20: 2nd
generation network layer and application
layer requirements
IEC 63380-1 ®
Edition 1.0 2025-04
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
Standard interface for connecting charging stations to local energy management
systems –
Part 1: General requirements, use cases and abstract messages
Interface normalisée pour la connexion des bornes de charge aux systèmes
locaux de gestion de l’énergie –
Partie 1 : Exigences générales, cas d’utilisation et messages abstraits
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 29.240.99, 43.120 ISBN 978-2-8327-0343-4
– 2 – IEC 63380-1:2025 © IEC 2025
CONTENTS
FOREWORD . 13
INTRODUCTION . 15
1 Scope . 17
2 Normative references . 17
3 Terms, definitions, and abbreviated terms . 17
3.1 Terms and definitions . 17
3.2 Abbreviated terms. 19
4 Scenarios and user stories . 20
4.1 General . 20
4.2 Stakeholders . 21
4.3 User stories . 21
4.4 Use case actors. 23
4.4.1 General. 23
4.4.2 Charging station . 23
4.4.3 Energy management system (EMS) . 23
4.4.4 Electric vehicle (EV) . 24
4.5 Mapping of user stories to use cases . 24
5 Technical use cases . 25
5.1 Overview . 25
5.1.1 General. 25
5.1.2 Wording . 25
5.1.3 Reading the graphics . 26
5.2 Charging station commissioning and configuration . 26
5.2.1 General. 26
5.2.2 Scenario overview . 26
5.2.3 Scenario implementation requirements . 27
5.2.4 Scenario details . 27
5.2.5 Scenarios and use case functions . 28
5.3 Coordinated EV charging . 29
5.3.1 General. 29
5.3.2 Scenario overview . 30
5.3.3 Scenario implementation requirements . 31
5.3.4 Scenario flow. 32
5.3.5 Scenario details . 33
5.3.6 Scenarios and use case functions . 42
5.3.7 Dependencies to other use cases . 42
5.4 EV charging electricity measurement . 43
5.4.1 General. 43
5.4.2 Scenario overview . 43
5.4.3 Scenario implementation requirements . 44
5.4.4 Scenario details . 44
5.4.5 Scenarios and use case functions . 46
5.4.6 Dependencies to other use cases . 46
5.5 EV charging summary . 46
5.5.1 General. 46
5.5.2 Scenario overview . 47
IEC 63380-1:2025 © IEC 2025 – 3 –
5.5.3 Scenario implementation requirements . 47
5.5.4 Scenario details – Scenario 1 – EMS sends charging session summary
to charging station . 47
5.5.5 Scenarios and use case functions . 48
5.5.6 Dependencies to other use cases . 48
5.6 EV commissioning and configuration . 49
5.6.1 General. 49
5.6.2 Scenario overview . 49
5.6.3 Scenario implementation requirements . 50
5.6.4 Scenario details . 51
5.6.5 Scenarios and use case functions . 56
5.6.6 Dependencies to other use cases . 56
5.7 EV state of charge . 56
5.7.1 General.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.