SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
(Amendment)Amendment 2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)
Amendment 2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
Amendement 2 - Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2 : Limites - Limites pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils ≤ 16 A par phase)
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-2. del: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti za oddajanjae harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo) - Dopolnilo A2
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
01-april-2023
Elektromagnetna združljivost (EMC) - 3-2. del: Mejne vrednosti - Mejne vrednosti
za oddajanje harmonskih tokov (vhodni tok opreme do vključno 16 A na fazo) -
Dopolnilo A2
Amendment 2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for
harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-2: Grenzwerte – Grenzwerte für
Oberschwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom ≤ 16 A je Leiter)
Amendement 2 - Compatibilité électromagnétique (CEM) - Partie 3-2 : Limites - Limites
pour les émissions de courant harmonique (courant appelé par les appareils ≤ 16 A par
phase)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 61000-3-2:2019/prA2:2023
ICS:
33.100.10 Emisija Emission
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
77A/1161/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 61000-3-2/AMD2 ED5
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2023-02-24 2023-05-19
SUPERSEDES DOCUMENTS:
77A/1148/RR
IEC SC 77A : EMC - LOW FREQUENCY PHENOMENA
SECRETARIAT: SECRETARY:
France Mr Cédric LAVENU
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if
any, in this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft
for Vote (CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of
• any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentation,
• any relevant “in some countries” clauses to be included should this proposal proceed. Recipients are
reminded that the enquiry stage is the final stage for submitting "in some countries" clauses. See
AC/22/2007.
TITLE:
Amendment 2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic
current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)
PROPOSED STABILITY DATE: 2026
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
Copyright © 2023 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to
download this electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National
Committee positions. You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for
any other purpose without permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61000-3-2/A2/Ed5 © IEC 2023 2 77A/1161/CDV
1 INTRODUCTION
2 (For information of the NC's only, not to be part of the standard)
3 Amendment 2 to IEC 61000-3-2 Ed. 5.1 (= IEC 61000-3-2:2018 plus IEC 61000-3-2/AMD1:2021)
4 is based on 77A/1098/Q, 77A/1106/DISH, 77A/1123A/RQ, 77A/1149/CD, 77A/1150/CD,
5 77A/1151/CD, 77A/1152/CD, the observations to these CD’s and discussions in SC77A / WG1
6 during the meetings October 2021, May 2022 and November 2022.
7 At CD stage the amendment has been split into 4 different fragments:
8 Fragment 1 Lighting equipment
9 Fragment 2 Test conditions
10 Fragment 3 Repeatability and measurement uncertainty
11 Fragment 4 Miscellaneous
12 As the number of comments on the 4 different CDs was not very high, SC77A WG1 during its
13 meeting November 2022 in San Diego decided to combine the 4 fragments already at CDV stage.
14 The CDV contains the following main changes in comparison with IEC 61000-3-2 ED 5.1:
15 • Inclusion of Interpretation Sheet IEC 61000-3-2/AMD1/ISH1 ED5
16 • New terms and definitions reflecting the actual luminaires on the market
17 • Adapted test conditions for actual luminaires on the market
18 • Consolidate the test conditions for video-cassette recorders
19 • Revision of test conditions for washing machines
20 • Clarification of references in clause B.17
21 • Adding IEC Guide 115 to the normative references
22 • Better specification for repeatability
23 • New specification for measurement uncertainty and decision rule
24 • Adding IEC TR 61000-1-6:2012/COR1:2014 to the bibliography
25 • New definition for an independent function
26 • New definitions for symmetrical control, asymmetrical control and phase control
27 • Clarification that special test conditions in Annex B have precedence over the general
28 test conditions in clause 6.3.1
29 • Clarification for the calculation of THC, THD or POHC (The disregarding of currents less
30 than 0,6 % of input current or less than 5 mA applies only to individual harmonics.)
31 • Clarification for the application of class D limits
32 • Clarification for the requirements on the test voltage in A.2, bullet d)
33 • Addition of an informative Annex D “Symmetry of mains current waveforms”
34
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61000-3-2/A2/Ed5 © IEC 2023 3 77A/1161/CDV
35
36 TEXT OF THE AMENDMENT PROPOSAL
37 1 Scope
38 Delete the fifth paragraph.
39 Replace the last paragraph with the following text:
40 For systems with nominal voltages less than 220 V (line-to-neutral), limits have not yet been
41 considered.
42
43 2 Normative references
44 Modify the reference to IEC 60598-2-17:
45 IEC 60598-2-17:2017, Luminaires – Part 2-17: Particular requirements – Luminaires for stage
46 lighting, television and film studios (outdoor and indoor)
47 Add the following new reference:
48 IEC Guide 115 “Application of uncertainty of measurement to conformity assessment activities
49 in the electrotechnical sector”
50 Update the following references to read:
51 IEC 60335-2-14:2016, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-14:
52 Particular requirements for kitchen machines
53 IEC 60335-2-14:2016/AMD1:2019
54 IEC 60335-2-24:2020, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-24:
55 Particular requirements for refrigerating appliances, ice-cream appliances and ice makers
56 IEC 60335-2-79:2021, Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-79:
57 Particular requirements for high pressure cleaners and steam cleaners
58 IEC 60598-2-17:2017, Luminaires – Part 2-17: Particular requirements – Luminaires for stage
59 lighting, television and film studios (outdoor and indoor)
60 IEC 60974-1:2021, Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources
61
62 3 Terms and definitions
63 Replace the first paragraph with the following text:
64 For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
65 Add the following new terms and definitions:
66 3.x1
67 independent functions
68 functions which do not intentionally interact with each other
69 3.x2
70 symmetrical control (single phase)
71 control of the mains current conduction designed to operate in an identical manner on the positive
72 and negative half cycles of an alternating supply voltage.
73 Note 1 to entry: The identical pattern can appear across one or more periods of the fundamental frequency (see Annex D for
74 examples).
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61000-3-2/A2/Ed5 © IEC 2023 4 77A/1161/CDV
75 3.x3
76 asymmetrical control (single phase)
77 control of the mains current conduction which is not symmetrical control
78 3.x4
79 integrated luminaire
80 luminaire which cannot be dismantled, without being permanently damaged, to remove the
81 contained mains-connected devices individually
82 3.x5
83 non-integrated luminaire
84 luminaire which can be dismantled, without being permanently damaged, to remove the
85 contained mains-connected devices
86 Note 1 to entry: Separate lighting control gear or integrated lamps are examples of mains-connected devices
87 Secretariat note: The definitions of the new terms 3.x4 and 3.x5 reflect the actual luminaires on the
88 market and are similar to the definition of an integrated lamp.
89
90 3.x6
91 separate lighting control gear (SLCG)
92 lighting control gear that is designed to be directly connected to mains and can be placed on the
93 market as a separate product or as a replaceable part of a non-integrated luminaire
94 Note 1 to entry: Separate lighting control gear can be a built-in control gear or an independent control gear as defined
95 in IEC 61347-1.
96 Secretariat note: The terms “separate lighting control gear” and “independent lighting control gear” are
97 already used in the current version, but they are not defined. The 3.x6 term and definition merge the
98 missing definitions and include the replaceable control gear which is applied in non-integrated
99 luminaires.
100
101 3.26
102 professional luminaire for stage lighting and studios
103 Modify the reference to IEC 60598-2-17:
104 luminaire (outdoor or indoor) for stage lighting or for television, film or photographic studios within
105 the scope of IEC 60598-2-17:2017 and which is professional equipment
106
107 5.2 Description of lighting equipment
108 Replace the text of the first dash with the following text:
109 – integrated lamps, integrated luminaires, non-integrated luminaires, separate lighting control gear;
110
111 Delete the text of the third dash:
112
113 Secretariat note: This adapted description of lighting equipment reflects the actual lighting equipment on
114 the market that is within the scope of IEC 61000-3-2.
115
116 6.3.1 Test configuration
117 Replace the second paragraph with the following text:
118 Specific test conditions for the measurement of harmonic currents associated with some types
119 of equipment are given in Annex B, which take precedence over the general test conditions given
120 below.
121 6.3.2 Measurement procedure
122 Replace the first paragraph with the following text:
123 The tests shall be conducted according to the general requirements given in 6.3.3 and Annex B,
124 as applicable. Further recommendations are given in 6.3.3 and 6.3.4.
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61000-3-2/A2/Ed5 © IEC 2023 5 77A/1161/CDV
125 6.3.3 General requirements
126 Change the headline to read:
127 6.3.3 General requirements and recommendations
128
129 6.3.3.1 Repeatability
130 Change the complete text of clause 6.3.3.1 into the following:
131 The repeatability (see 3.15) of the average value for the individual harmonic currents of an order
132 ≤ 11 over the entire test observation period should be better than (5 % of the applicable limit +
133 1mA), when the following conditions are met:
134 − the same equipment under test (EUT) (not another of the same type, but the exact same
135 specimen);
136 − the same test system;
137 − the same location;
138 − identical test conditions;
139 − identical climatic conditions, if relevant.
140 The repeatability of the average value of individual harmonic currents of an order > 11 under the
141 same conditions should be better than (10 % of the applicable limit + 1 mA).
142 This repeatability recommendation can serve the purpose of assisting in the determination of the
143 necessary test observation period when this period is not fixed by Table 4 nor Annex B. However,
144 in no case does this recommendation serve as a pass/fail criterion for the assessment of
145 compliance with the requirements of this document.
146 For the avoidance of doubt, in cases where all relevant limits are met, the test results shall be
147 accepted as demonstrating compliance, even if the repeatability values exceed the
148 recommended values in this clause.
149 6.3.3.4 Application of limits
150 Replace the third paragraph with the following text:
151 Harmonic currents less than 0,6 % of the average input current measured under the test
152 conditions, or less than 5 mA, whichever is greater, are disregarded. This exclusion applies only
153 to the comparison of individual harmonic currents against limits.
154 6.5 Multifunction equipment
155 Delete Note 1 and remove the number from Note 2.
156 Replace the third paragraph with the following text:
157 For equipment for which it is not obvious how to operate each function alone, instructions may
158 be provided for testing purposes explaining how the function can be operated alone. These
159 instructions may specify internal changes in the equipment, exclusively for the purpose of
160 operating independent functions alone during the test. The equipment shall be tested
161 accordingly. The test report shall contain a detailed description of how the separate testing of
162 independent functions has been achieved and how the tests have been performed.
163
164 7.4.3 Rated power ≥ 5 W and ≤ 25 W
165 Add the following text and the note at the end of the second dash:
166 If the waveform includes a noise-like component that makes it difficult to determine the phase angles
167 with some instruments intended to comply with IEC 61000-4-7, an oscilloscope or any other time-
168 domain measurement may be used, if it meets the same bandwidth limitation requirement. This can, for
169 example, be achieved by filtering and/or data acquisition combined with FFT/IFFT operations.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN IEC 61000-3-2:2019/oprA2:2023
IEC CDV 61000-3-2/A2/Ed5 © IEC 2023 6 77A/1161/CDV
170 NOTE Background information can be found in IEC 61000-3-2/AMD1/ISH1 ED5.
171
172 7.5 Limits for Class D equip
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.