SIST ISO 7183:2005
(Main)Compressed air dryers -- Specifications and testing
Compressed air dryers -- Specifications and testing
Specifies reference conditions, acceptance test methods and the most important characteristic data of different dryers. Applicable to dryers working in the effective (gauge) pressure range of 0,16 to 40 MPa, but excluding: liquid absorption types; cooling with aftercooler; overcompression. A test report form is shown in annex A. Annex b includes a typical testing system for air dryers. Saturation pressure and density of pure water vapour is tabulated in annex C.
Sécheurs à air comprimé -- Spécifications et essais
La présente Norme internationale spécifie les conditions de référence, les méthodes de réception et les caractéristiques les plus importantes des différents sécheurs. Elle est applicable aux sécheurs d'air comprimé fonctionnant dans une gamme de pression effective allant de 0,16 à 40 MPa (1,6 à 400 bar), à l'exclusion toutefois de ceux qui fonctionnent:
a) par absorption de liquides;
b) par refroidisseur final;
c) par surpression.
Fluidna tehnika - Sušilniki stisnjenega zraka – Specifikacije in preskušanje
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME)1(fiYHAPOflHAR OPrAHM3AQMfl l-lo CTAHLZAPTM3A~l4M~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compressed air dryers - Specifications and testing
S&chew #air cornprim - Spbcifications et essais
First edition - 1986-03-15
Ref. No. IS0 71834986 (E)
UDC 621.51.046
Descriptors : pneumatic equipment, air compressors, drying equipment, specifications, tests.
Price based on 13 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7183 was prepared by Technical Committee ISO/TC 118,
Compressors, pneumatic tools and pneumatic machines.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
Scope and field of application . 1
1
Units . 1
2
1
3 References .
1
4 Definitions .
2
5 Types of compressed air dryers. .
6 Reference (standard rating) conditions and performance rating parameters . . 3
7 Specification. . 3
.................................... 5
8 Data for performance comparisons
.................................... 6
9 Performance measuring and testing
7
10 Acceptance deviations from rated values .
Annexes
A Testreportform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.................................... 9
B Typical testing system for air dryers
.................... 11
C Saturation pressure and density of pure water vapour.
. . .
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONALSTANDARD IS0 71834986 (E)
Compressed air dryers - Specifications and testing
IS0 1219, Fluid power systems and components - Graphic
1 Scope and field of application
symbols.
This International Standard specifies reference conditions, ac-
IS0 5167, Measurement of fluid flow by means of orifice plates,
ceptance test methods and the most important characteristic
nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section con-
data of different dryers.
duits running full.
It is applicable to compressed air dryers working in the effective
IS0 5388, Stationary air compressors - Safety rules and code
(gauge) pressure range of 0,16 to 40 MPa (1,6 to 400 bar), but
of practice.
excluding :
IS0 5389, Turbocompressors - Performance test code. 1)
a) liquid absorption types;
IS0 5941, Compressors, pneumatic tools and machines -
b) cooling with aftercooler;
Preferred pressures.
c) overcompression.
IEC Publication 51, Recommendations for direct acting in-
dica ting electrical measuring instruments and their accessories.
2 Units
IEC Publication 651, Sound level meters.
General use of SI units (Systeme International d’unites, see
IS0 1000) as given throughout this International Standa ‘d is
4 Definitions
recommended.
4.1 moisture content (gram per cubic metre): Ratio of
the
However, in agreement with accepted practice in
water and water vapour by mass to the total volume.
pneumatic field, some non-preferred SI units, accepted by
so,
are also used; these are given in table 1.
4.2 vapour concentration (gram per cubic metre): Ratio of
water vapour by mass to the total volume.
Table 1 - Non-3 units
NOTE - Vapour concentration was earlier called “absolute humidity”
Measure- Unit Unit
Definition
and has been used to describe what is more correctly termed “water
name
ment symbol
I
load”, i.e. the water content of the desiccant expressed as a mass
pressure bar bar 1 bar = I@ Pa
I I I I ratio.
volume litre L 1 L = ldm3
I
4.3 vapour ratio: Mass ratio of water vapour (gram) to dry
minute min 1 min = 60s
time
air (gram).
hour h lh= 60 min = 3 600 s
NOTE - It is not recommended to express the vapour ratio in parts per
million (PPM). When parts per million are used (at very low dew points)
it should be clearly stated whether it is on a mass or a volume ratio
3 References
basis.
Expression of physical and subjective
IS0 131, Acoustics -
magnitudes of sound or noise in air.
4.4 partial pressure (millibar) : Absolute pressure exerted by
any component in a mixture.
IS0 266, Acoustics - Preferred frequencies for measurements
4.5 saturation pressure (millibar): Total pressure at which
IS0 1000, Sl units and recommendations for the use of their
moist air at a certain temperature can coexist in neutral
multiples and of certain other units.
equilibrium with a plane surface of pure condensed phase
IS0 1217, Displacement compressors - Acceptance tests. (water or ice) at the same temperature (see annex B).
1) At present at the stage of draft.
---------------------- Page: 5 ----------------------
Is0 7183-1986 (El
absorption: Process of attracting one substance into
4.6 relative vapour pressure: Ratio of the partial pressure 4.14
(millibar) of the water vapour to its saturation pressure (millibar) the mass of another, so that the absorbed substance disap-
at the same temperature. pears physically.
NOTE - Relative vapour pressure is often called “relative humidity”.
4.14.1 liquid absorption Drying of air or gas by means of a
e triethyleneglycol or sulfuric acid).
liquid desiccant (for exampl ’
4.7 relative vapour concentration: Ratio of the actual
water vapour concentration (gram per cubic metre) (see 4.2) to
4.14.2 deliquescence : Spontaneous process whereby a
its saturation value (gram per cubic metre) at the same
soluble solid material absorbs water and becomes liquid.
temperature and pressure.
of liquifying part of the
4.15 drying by cooling: Method
tio 0 the actual vapour ratio
4.0 relative vapour ratio: Ra
temperature.
condensable vapours by reducing the
temperature. ’
,.3) to the saturation vapour ratio a t the same
(see 4
NOTE - Relative vapour ratio was earlier called “degree of saturation”.
4.16 drying by overcompression: Method of drying air by
compressing it to a pressure higher than the intended working
pressure.
4.9 dew point (degree Celsius): Temperature, referred to a
specific pressure, at which the water vapour begins to condense.
5 Types of compressed air dryers
measured at at-
4.9.1 atmospheric dew point Dew point
mospheric pressure.
5.1 Absorption dryers
not be used in connection
NOTE - Atmospheric dew point should
with compressed air drying.
5.1.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
where the absorbent combines
from the compressed air,
4.9.2 pressure dew point: Dew point measured at the ac-
chemically with the water vapour and goes into solution. The
tual pressure, which should be stated.
hydrous solution is drained off; the absorbent is normally not
recovered.
pressure dew point, nominal value: Dew point ob-
4.9.2.1
tained in a dryer, which would not normally be exceeded when
5.1.1.1 Liquid desiccant
operating under the stated conditions.
5.1 .I .2 Deliquescent substances
4.10 flow-rate of a dryer: Volume flow-rate of condensed
gas referred to a standard reference atmosphere condition of .
an absolute pressure of 1 bar and a temperature of 20 OC (see
5.2 Adsorption dryers
IS0 1217).
5.2.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
4.10.1 volume flow at dryer inlet: Maximum volume of
from the compressed air by attraction and adhesion of
flow air accepted by the dryer (under the conditions given in
molecules in a gaseous or liquid phase to the surface of a solid.
4.10) including air required for regeneration, pressurizing or
The adsorbent can be regenerated by removing the adsorbed
cooling purposes.
water.
4.10.2 volume flow at dryer outlet: Maximum volume flow
with non-heated,
5.2.1 .l heatless : Regeneration is achieved
of air delivered by the dryer (under the conditions given in 4.10)
ed, previously dried air.
expand
available for use, i.e. after purge air, pressurizing air and cool-
ing air flows have been deducted.
5.2.1.2 directly heated : Regeneration is achieved heating
bY
desiccant.
elements applied to or embedded in the
4.11 desiccant: Substance with the ability to retain water
without change of state; for example, silica gel SiO*, activated
5.2.1.3 regeneration air heated : Regeneration is ach ieved
alumina Al,03. The term thus excludes deliquescent
by passing heated ambient air through the desicca nt.
substances.
5.2.1.4 regeneration : Achieved by adsorption and absorp-
4.12 adsorption : Physical process in which the molecules of
tion.
a gas or a vapour adhere to the surface of a solid.
5.3 Refrigeration dryers
4.13 desorption: Driving off of water held by a desiccant.
desic- 5.3.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
4.13.1 regeneration : Desorption and preparation of bY
means of cooling with a refrigeration circuit.
cant to enable it to enter a new period of operation.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
Table 2 - Reference conditions
5.3.1.1 chilled water: Drying is achieved by cooling the air in
a heat exchanger using chilled fluid.
Valuel)
Quantity Unit Tolerance
Option A Option B
5.3.1.2 heat absorbing mass : Drying is achieved by indirect
OC 35 38 +I
Inlet temperature
cooling via thermal storage.
bar 7 7 I?I 7 %
Inlet pressure
Inlet pressure dew point OC 35 38 +2
5.3.1.3 direct expansion : Drying is achieved by evaporating
the refrigerant at high velocity inside the heat exchanger tubes.
Cooling air inlet
temperature OC 25 38 +3
Cooling water inlet
5.3.1.4 flooded evaporator: Drying is achieved by
temperature OC 25 30 +3
evaporating the refrigerant from a pool surface within a closed
vessel. Ambient air temperature OC 25 38 +3
1) The choice between options A and B will be influenced by the in-
tended geographical location of the equipment.
5.4 Drying achieved by combination of several
systems
Table 3 - Performance rating parameters
Quantity Unit Value
6 Reference (standard rating) conditions and
Outlet pressure dew point OC As specified
performance rating parameters
Outlet air flow L/s or As specified
mVs
bar
6.1 Reference (standard rating) conditions and performance Pressure drop across dryer As specified
rating parameters are both necessary in defining the perfor-
Frequency of electrical power
mance of an air dryer and in comparing one make of dryer with
Hz As specified
SUPPlY
another.
The reference conditions in table 2 shall form an invariable part
7 Specification
of any statement that performance is to IS0 7183, option A or
B also being quoted.
The data given in table 4 shall, when applicable, be stated when
specifying and inspecting a compressed air dryer. Other rele-
The performance rating parameters in table 3 shall form the vant details such as explosion proof properties, hazardous area,
second and variable part of such a statement. etc. shall also be included.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO7183-1986 (El
Table 4 - Use and specification data
Remarks Explanatory notes
Clause Description Symbol Unit
- -
State the type of compressor(s) (for
7.0 Compressor type
example, displacement or turbo-
compressor), the type of lubrication
(non-lubricated, minimum lubrication
or oil flooded) and the type of
coolant (air, water, oil). See IS0 5388.
-
-
7.1 Mode of operation of Continuous/l ntermittent Details should be given of the operating
intervals (“on periods”) and the position
compressor plant
of the compressed air dryer in the
compressed air pipework system.
V L, m3 State the volume of the air receiver.
7.2 Volume of air receiver
The maximum compressed air volume
7.3 Air volume flow rate related to L/s or
Gl
flow accepted by the dryer under the
the intake conditions in m3/s
compliance with 4.10.1 reference conditions including air
required for regeneration, pressurizing
or cooling purposes.
The inlet air pressure shall be stated.
Effective (gauge) pressure of the bar
7.4
Pl
compressed air
OC The temperature of compressed air at
7.5 Temperature of compressed air
4
the inlet of the dryer will affect its
performance and shall be stated.
If the dryer is installed immediately
Pressure dew point of com- OC
7.6
tpd 1
following the compressor aftercooler,
pressed air
the compressed air may be assumed to
be saturated. However, the humidity
of the air should be measured if the
dryer is installed downstream of the air
receiver or in the pipework remote from
the aftercoolers.
-
7.7 Pressure drop across dryer bar
AP
-
g/m3 The supplier should state the type and
7.8 Oil presence in compressed air
amount of compressor lubricant that
can be expected at the dryer inlet.
- -
Aggressive components in air Any pollution of incursive (aggressive)
7.9
contaminants should be stated.
-
-
Water/Air
7.10 Coolant
The coolant temperature shall be
Coolant temperature t OC
7.11
cl
measured.
-
-
Any aggressive component in the
7.11.1 Coolant quality
coolant should be stated.
-
7.11.2 Coolant pressure bar
- -
Before/After air receiver When designing and specifying the air
7.12 Position of air dryer
dryer the position of the air receiver is
important and shall be stated.
-
Indoors/Outdoors It is necessary to state the location of
7.13 Dryer location
the dryer (for example indoors,
outdoors, hazardous area).
-
Ambient conditions (maximum Any special ambient conditions shall be
7.14
stated in the enquiry.
and minimum)
-
To include supply voltage, frequency
7.15 Power available
and number of phases.
NOTE - The useful lives of desiccants and filter inserts are important; this is however beyond the control of the supplier as their lives are influenced
by, for example, pressure drop and the content of water, oil and solid pollutants in the compressed air.
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
IS0 71834986 (E)
8 Data for performance comparisons
The data to be stated for performance comparisons and for technical acceptance are listed in table 5.
- Supplier’s data for performance comparisons
Table 5
Unit Explanatory notes
Description Symbol
-
-
Specific details with regard to operation and design/type of
Type of compressed air dryer
the compressed air dryer should be given as well as a
specification of the equipment included in the delivery.
- -
Details should be provided of the mode of operation of the
Mode of operation of compressed air
compressed air dryer, for example, continuous operation, on-
dryer
off operation (for refrigeration dryers) alternating operation
(in the case of adsorption dryers) as well as automatic, semi-
automatic or manual.
-
-
S
Cycle time
L/s or The volume of air delivered by the dryer under the reference
Air volume flow rate related to the
qv2
conditions i.e. after maximum bleed air, pressurizing air and
intake condition m3/s
cooling air flows have been deducted.
kg/s If required, the manufacturer of the dryer should calculate
Mass flow of compressed air (if
%n2
the mass of flow from the volume flow and state the value in
required)
the tender.
The temperature shall be measured.
OC
Temperature of dried compressed air
t2
bar If
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7183:2005
01-september-2005
Fluidna tehnika - Sušilniki stisnjenega zraka – Specifikacije in preskušanje
Compressed air dryers -- Specifications and testing
Sécheurs à air comprimé -- Spécifications et essais
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7183:1986
ICS:
23.140 .RPSUHVRUMLLQSQHYPDWLþQL Compressors and pneumatic
VWURML machines
SIST ISO 7183:2005 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME)1(fiYHAPOflHAR OPrAHM3AQMfl l-lo CTAHLZAPTM3A~l4M~ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compressed air dryers - Specifications and testing
S&chew #air cornprim - Spbcifications et essais
First edition - 1986-03-15
Ref. No. IS0 71834986 (E)
UDC 621.51.046
Descriptors : pneumatic equipment, air compressors, drying equipment, specifications, tests.
Price based on 13 pages
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7183 was prepared by Technical Committee ISO/TC 118,
Compressors, pneumatic tools and pneumatic machines.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
Contents
Page
Scope and field of application . 1
1
Units . 1
2
1
3 References .
1
4 Definitions .
2
5 Types of compressed air dryers. .
6 Reference (standard rating) conditions and performance rating parameters . . 3
7 Specification. . 3
.................................... 5
8 Data for performance comparisons
.................................... 6
9 Performance measuring and testing
7
10 Acceptance deviations from rated values .
Annexes
A Testreportform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
.................................... 9
B Typical testing system for air dryers
.................... 11
C Saturation pressure and density of pure water vapour.
. . .
III
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
INTERNATIONALSTANDARD IS0 71834986 (E)
Compressed air dryers - Specifications and testing
IS0 1219, Fluid power systems and components - Graphic
1 Scope and field of application
symbols.
This International Standard specifies reference conditions, ac-
IS0 5167, Measurement of fluid flow by means of orifice plates,
ceptance test methods and the most important characteristic
nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section con-
data of different dryers.
duits running full.
It is applicable to compressed air dryers working in the effective
IS0 5388, Stationary air compressors - Safety rules and code
(gauge) pressure range of 0,16 to 40 MPa (1,6 to 400 bar), but
of practice.
excluding :
IS0 5389, Turbocompressors - Performance test code. 1)
a) liquid absorption types;
IS0 5941, Compressors, pneumatic tools and machines -
b) cooling with aftercooler;
Preferred pressures.
c) overcompression.
IEC Publication 51, Recommendations for direct acting in-
dica ting electrical measuring instruments and their accessories.
2 Units
IEC Publication 651, Sound level meters.
General use of SI units (Systeme International d’unites, see
IS0 1000) as given throughout this International Standa ‘d is
4 Definitions
recommended.
4.1 moisture content (gram per cubic metre): Ratio of
the
However, in agreement with accepted practice in
water and water vapour by mass to the total volume.
pneumatic field, some non-preferred SI units, accepted by
so,
are also used; these are given in table 1.
4.2 vapour concentration (gram per cubic metre): Ratio of
water vapour by mass to the total volume.
Table 1 - Non-3 units
NOTE - Vapour concentration was earlier called “absolute humidity”
Measure- Unit Unit
Definition
and has been used to describe what is more correctly termed “water
name
ment symbol
I
load”, i.e. the water content of the desiccant expressed as a mass
pressure bar bar 1 bar = I@ Pa
I I I I ratio.
volume litre L 1 L = ldm3
I
4.3 vapour ratio: Mass ratio of water vapour (gram) to dry
minute min 1 min = 60s
time
air (gram).
hour h lh= 60 min = 3 600 s
NOTE - It is not recommended to express the vapour ratio in parts per
million (PPM). When parts per million are used (at very low dew points)
it should be clearly stated whether it is on a mass or a volume ratio
3 References
basis.
Expression of physical and subjective
IS0 131, Acoustics -
magnitudes of sound or noise in air.
4.4 partial pressure (millibar) : Absolute pressure exerted by
any component in a mixture.
IS0 266, Acoustics - Preferred frequencies for measurements
4.5 saturation pressure (millibar): Total pressure at which
IS0 1000, Sl units and recommendations for the use of their
moist air at a certain temperature can coexist in neutral
multiples and of certain other units.
equilibrium with a plane surface of pure condensed phase
IS0 1217, Displacement compressors - Acceptance tests. (water or ice) at the same temperature (see annex B).
1) At present at the stage of draft.
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
Is0 7183-1986 (El
absorption: Process of attracting one substance into
4.6 relative vapour pressure: Ratio of the partial pressure 4.14
(millibar) of the water vapour to its saturation pressure (millibar) the mass of another, so that the absorbed substance disap-
at the same temperature. pears physically.
NOTE - Relative vapour pressure is often called “relative humidity”.
4.14.1 liquid absorption Drying of air or gas by means of a
e triethyleneglycol or sulfuric acid).
liquid desiccant (for exampl ’
4.7 relative vapour concentration: Ratio of the actual
water vapour concentration (gram per cubic metre) (see 4.2) to
4.14.2 deliquescence : Spontaneous process whereby a
its saturation value (gram per cubic metre) at the same
soluble solid material absorbs water and becomes liquid.
temperature and pressure.
of liquifying part of the
4.15 drying by cooling: Method
tio 0 the actual vapour ratio
4.0 relative vapour ratio: Ra
temperature.
condensable vapours by reducing the
temperature. ’
,.3) to the saturation vapour ratio a t the same
(see 4
NOTE - Relative vapour ratio was earlier called “degree of saturation”.
4.16 drying by overcompression: Method of drying air by
compressing it to a pressure higher than the intended working
pressure.
4.9 dew point (degree Celsius): Temperature, referred to a
specific pressure, at which the water vapour begins to condense.
5 Types of compressed air dryers
measured at at-
4.9.1 atmospheric dew point Dew point
mospheric pressure.
5.1 Absorption dryers
not be used in connection
NOTE - Atmospheric dew point should
with compressed air drying.
5.1.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
where the absorbent combines
from the compressed air,
4.9.2 pressure dew point: Dew point measured at the ac-
chemically with the water vapour and goes into solution. The
tual pressure, which should be stated.
hydrous solution is drained off; the absorbent is normally not
recovered.
pressure dew point, nominal value: Dew point ob-
4.9.2.1
tained in a dryer, which would not normally be exceeded when
5.1.1.1 Liquid desiccant
operating under the stated conditions.
5.1 .I .2 Deliquescent substances
4.10 flow-rate of a dryer: Volume flow-rate of condensed
gas referred to a standard reference atmosphere condition of .
an absolute pressure of 1 bar and a temperature of 20 OC (see
5.2 Adsorption dryers
IS0 1217).
5.2.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
4.10.1 volume flow at dryer inlet: Maximum volume of
from the compressed air by attraction and adhesion of
flow air accepted by the dryer (under the conditions given in
molecules in a gaseous or liquid phase to the surface of a solid.
4.10) including air required for regeneration, pressurizing or
The adsorbent can be regenerated by removing the adsorbed
cooling purposes.
water.
4.10.2 volume flow at dryer outlet: Maximum volume flow
with non-heated,
5.2.1 .l heatless : Regeneration is achieved
of air delivered by the dryer (under the conditions given in 4.10)
ed, previously dried air.
expand
available for use, i.e. after purge air, pressurizing air and cool-
ing air flows have been deducted.
5.2.1.2 directly heated : Regeneration is achieved heating
bY
desiccant.
elements applied to or embedded in the
4.11 desiccant: Substance with the ability to retain water
without change of state; for example, silica gel SiO*, activated
5.2.1.3 regeneration air heated : Regeneration is ach ieved
alumina Al,03. The term thus excludes deliquescent
by passing heated ambient air through the desicca nt.
substances.
5.2.1.4 regeneration : Achieved by adsorption and absorp-
4.12 adsorption : Physical process in which the molecules of
tion.
a gas or a vapour adhere to the surface of a solid.
5.3 Refrigeration dryers
4.13 desorption: Driving off of water held by a desiccant.
desic- 5.3.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
4.13.1 regeneration : Desorption and preparation of bY
means of cooling with a refrigeration circuit.
cant to enable it to enter a new period of operation.
2
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
Table 2 - Reference conditions
5.3.1.1 chilled water: Drying is achieved by cooling the air in
a heat exchanger using chilled fluid.
Valuel)
Quantity Unit Tolerance
Option A Option B
5.3.1.2 heat absorbing mass : Drying is achieved by indirect
OC 35 38 +I
Inlet temperature
cooling via thermal storage.
bar 7 7 I?I 7 %
Inlet pressure
Inlet pressure dew point OC 35 38 +2
5.3.1.3 direct expansion : Drying is achieved by evaporating
the refrigerant at high velocity inside the heat exchanger tubes.
Cooling air inlet
temperature OC 25 38 +3
Cooling water inlet
5.3.1.4 flooded evaporator: Drying is achieved by
temperature OC 25 30 +3
evaporating the refrigerant from a pool surface within a closed
vessel. Ambient air temperature OC 25 38 +3
1) The choice between options A and B will be influenced by the in-
tended geographical location of the equipment.
5.4 Drying achieved by combination of several
systems
Table 3 - Performance rating parameters
Quantity Unit Value
6 Reference (standard rating) conditions and
Outlet pressure dew point OC As specified
performance rating parameters
Outlet air flow L/s or As specified
mVs
bar
6.1 Reference (standard rating) conditions and performance Pressure drop across dryer As specified
rating parameters are both necessary in defining the perfor-
Frequency of electrical power
mance of an air dryer and in comparing one make of dryer with
Hz As specified
SUPPlY
another.
The reference conditions in table 2 shall form an invariable part
7 Specification
of any statement that performance is to IS0 7183, option A or
B also being quoted.
The data given in table 4 shall, when applicable, be stated when
specifying and inspecting a compressed air dryer. Other rele-
The performance rating parameters in table 3 shall form the vant details such as explosion proof properties, hazardous area,
second and variable part of such a statement. etc. shall also be included.
3
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
ISO7183-1986 (El
Table 4 - Use and specification data
Remarks Explanatory notes
Clause Description Symbol Unit
- -
State the type of compressor(s) (for
7.0 Compressor type
example, displacement or turbo-
compressor), the type of lubrication
(non-lubricated, minimum lubrication
or oil flooded) and the type of
coolant (air, water, oil). See IS0 5388.
-
-
7.1 Mode of operation of Continuous/l ntermittent Details should be given of the operating
intervals (“on periods”) and the position
compressor plant
of the compressed air dryer in the
compressed air pipework system.
V L, m3 State the volume of the air receiver.
7.2 Volume of air receiver
The maximum compressed air volume
7.3 Air volume flow rate related to L/s or
Gl
flow accepted by the dryer under the
the intake conditions in m3/s
compliance with 4.10.1 reference conditions including air
required for regeneration, pressurizing
or cooling purposes.
The inlet air pressure shall be stated.
Effective (gauge) pressure of the bar
7.4
Pl
compressed air
OC The temperature of compressed air at
7.5 Temperature of compressed air
4
the inlet of the dryer will affect its
performance and shall be stated.
If the dryer is installed immediately
Pressure dew point of com- OC
7.6
tpd 1
following the compressor aftercooler,
pressed air
the compressed air may be assumed to
be saturated. However, the humidity
of the air should be measured if the
dryer is installed downstream of the air
receiver or in the pipework remote from
the aftercoolers.
-
7.7 Pressure drop across dryer bar
AP
-
g/m3 The supplier should state the type and
7.8 Oil presence in compressed air
amount of compressor lubricant that
can be expected at the dryer inlet.
- -
Aggressive components in air Any pollution of incursive (aggressive)
7.9
contaminants should be stated.
-
-
Water/Air
7.10 Coolant
The coolant temperature shall be
Coolant temperature t OC
7.11
cl
measured.
-
-
Any aggressive component in the
7.11.1 Coolant quality
coolant should be stated.
-
7.11.2 Coolant pressure bar
- -
Before/After air receiver When designing and specifying the air
7.12 Position of air dryer
dryer the position of the air receiver is
important and shall be stated.
-
Indoors/Outdoors It is necessary to state the location of
7.13 Dryer location
the dryer (for example indoors,
outdoors, hazardous area).
-
Ambient conditions (maximum Any special ambient conditions shall be
7.14
stated in the enquiry.
and minimum)
-
To include supply voltage, frequency
7.15 Power available
and number of phases.
NOTE - The useful lives of desiccants and filter inserts are important; this is however beyond the control of the supplier as their lives are influenced
by, for example, pressure drop and the content of water, oil and solid pollutants in the compressed air.
4
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST ISO 7183:2005
IS0 71834986 (E)
8 Data for performance comparisons
The data to be stated for performance comparisons and for technical acceptance are listed in table 5.
- Supplier’s data for performance comparisons
Table 5
Unit Explanatory notes
Description Symbol
-
-
Specific details with regard to operation and design/type of
Type of compressed air dryer
the compressed air dryer should be given as well as a
specification of the equipment included in the delivery.
- -
Details should be provided of the mode of operation of the
Mode of operation of compressed air
compressed air dryer, for example, continuous operation, on-
dryer
off operation (for refrigeration dryers) alternating operation
(in the case of adsorption dryers) as well as automatic, semi-
automatic or manual.
-
-
S
Cycle time
L/s or The volume of air delivered by the dr
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDiZATION.MEIK~YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR Il0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Sécheurs d’air comprimé
- Spécifications et essais
Compressed air dryers - Specifica tions and testing
Première édition - 1986-03-15
Réf. no : ISO 71834986 (F)
CDU 621.51.046
c
Y
matériel pneumatique, compresseur d’air, appareil de séchage, spécification, essai.
Descripteurs :
Prix basé sur 13 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7183 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 118,
Compresseurs, outils et machines pneumatiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
1 Objet et domaine d’application . 1
2 Unités . 1
3 Références . 1
4 Définitions . 1
..................................... 2
5 Types de sécheurs d’air comprimé
........
6 Conditions normales de référence et paramètres de fonctionnement 3
7 Spécification . 3
8 Données permettant les comparaisons de fonctionnement . 5
9 Mesurage et vérification des caractéristiques de fonctionnement . 6
Écarts tolérés par rapport aux valeurs nominales . 7
10
Annexes
A Formulaire de procès-verbal d’essai . 8
B Installation type de contrôle des caractéristiques d’un sécheur . 10
C Pression de saturation et masse volumique de vapeur d’eau pure . . . . . . . . . . . 11
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7183-1986 (F)
Sécheurs d’air comprimé - Spécifications et essais
1 Objet et domaine d’application I SO 1000, Unités SI et recommandations pour l’emploi de leurs
multiples et de certaines autres unités.
La présente Norme internationale spécifie les conditions de
ISO 1217, Compresseurs volumétriques - Essais de réception.
référence, les méthodes de réception et les caractéristiques les
plus importantes des différents sécheurs.
ISO 1219, Transmissions hydrauliques et penumatiques -
Symboles graphiques.
Elle est applicable aux sécheurs d’air comprimé fonctionnant
ISO 5167, Mesure du débit des fluides au moyen de diaphrag-
dans une gamme de pression effective allant de 0,16 à 40 MPa
(1,6 à 400 bar), à l’exclusion toutefois de ceux qui fonction- mes, tuyères et tubes de Venturi insérés dans des conduits en
nent : charge de section circulaire.
ISO 5388, Compresseurs d’air fixes - Règles de sécurité et
a) par absorption de liquides;
code d’exploitation.
b) par refroidisseur final;
ISO 5389, Turbocompresseurs - Code d’essai des performan-
c) par surpression.
ces. 1)
ISO 5941, Compresseurs, outils et machines pneumatiques -
2 Unités Pressions préférentielles.
Publication CEI 51, Recommandations pour les appareils de
L’utilisation générale des unités SI (voir ISO 1000) employées
mesure électriques indicateurs à action directe et leurs accessoires.
dans la présente Norme internationale est recommandée.
Publication CEI 651, Sonomètres.
Cependant, en conformité avec la pratique en usage dans le
secteur pneumatique, certaines unités non préférées SI, accep-
tées par I’ISO, sont également utilisées. Ces unités sont don-
4 Définitions
nées dans le tableau 1.
4.1 concentration d’humidité (gramme par métre cube):
Tableau 1 - Unités non SI Quantité d’eau et de vapeur d’eau exprimée en masse et rap-
portée au volume total.
Nom Symbole
Grandeur Définition
de l’unité de l’unité
I
4.2 concentration de vapeur (gramme par mètre cube):
pression bar bar 1 bar = 105 Pa
Quantité de vapeur d’eau exprimée en masse et rapportée au
I I -7
volume total.
volume litre L lL= 1 dms
I I I l
NOTE - La concentration de vapeur était appelée auparavant «humi-
dite absolue)) et servait également à exprimer la quantité maximale
d’eau absorbée par rapport à la masse de l’absorbant appelée plus cor-
rectement la teneur en eau.
3 Références
4.3 teneur en vapeur: Masse de vapeur d’eau (gramme)
rapportée à la masse d’air sec (gramme).
ISO 131, Acoustique - Expression des intensités physique et
subjective d’un son ou d’un bruit aerien.
NOTE - II n’est pas recommandé d’exprimer la teneur en vapeur en
parties par million (ppm). Si l’on utilise les parties par million (a des
ISO 266, Acoustique - Fréquences normales pour les mesu-
points de rosée trés bas) il faut indiquer clairement si elles sont établies
rages. par rapport à la masse ou au volume.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 71834986 (F)
4.4 pression partielle (millibar) : Pression absolue exercée 4.12 adsorption : Processus physique dans lequel les molé-
séparément par chacun des composants dans un mélange cules d’un gaz ou d’une vapeur adhèrent à la surface d’un
gazeux. solide.
4.5 pression de saturation (millibar): Pression totale à
4.13 désorption: Extraction de l’eau retenue par un dessic-
laquelle l’air humide à une certaine température peut coexister
catif.
en équilibre avec une phase en cours de condensation pure
(eau ou glace) à la même température (voir annexe B).
4.13.1 régénération : Désorption et préparation du dessicca-
tif afin de pouvoir entrer dans un nouveau cycle de fonctionne-
4.6 pression de vapeur relative: Rapport de la pression
ment.
partielle de la vapeur d’eau (millibar) à sa pression de saturation
(millibar) à la même température.
4.14 absorption : Processus physico-chimique dans lequel
une substance en retient une autre en donnant lieu à la forma-
((humidité
La pression de vapeur relative est souvent appelée
NOTE -
tion d’un mélange homogène (composé chimique).
relative)).
4.14.1 absorption liquide: Séchage de l’air ou d’un gaz à
4.7 concentration relative de vapeur: Rapport de la con-
l’aide d’un dessiccatif liquide (par exemple triéthylène glycol ou
centration réelle de vapeur (gramme par mètre cube) (voir 4.2) à
acide sulfurique).
sa valeur de saturation (gramme par mètre cube) aux mêmes
température et pression.
4.14.2 déliquescent e : Processus spontané par lequel un
4.8 degré de saturation: Pour une température donnée, l’eau devient liq
matériel solide soluble absorbant de uide.
c’est le rapport entre la valeur réelle de la teneur en vapeur (voir
4.3) et la teneur en vapeur correspondant à la saturation.
4.15 séchage par refroidissement: Méthode de liquéfac-
tion d’une partie de la vapeur condensable par réduction de la
4.9 point de rosée (degré Celsius): À une pression donnée,
température.
température à partir de laquelle la vapeur d’eau commence à se
condenser.
4.16 séchage par surpression: Méthode de séchage de
l’air par compression à une pression plus élevée que la pression
4.9.1 point de rosée atmosphérique: Point de rosée
de service prévue.
mesuré à la pression atmosphérique.
ne devrait pas être utilisé
NOTE - Le ((point de rosée atmosphérique»
5 Types de sécheurs d’air comprimé
en liaison avec le séchage d’air comprimé.
sous pression : Point de rosée mesuré
4.9. 2 point de rosée 5.1 Sécheurs à absorption
réelle qui doit être indiquée.
à la pression
51.1 Sécheurs d’air comprimé qui extraient la vapeur d’eau
4.9.2.1 point de rosée sous pression, valeur nominale:
de l’air comprimé par combinaison chimique d’un absorbant
Point de rosée obtenu dans le sécheur, qui n’est pas normale-
avec cette dernière et mise en solution. Après évacuation de la
ment dépassé quand ce dernier est utilisé dans les conditions
solution aqueuse on ne récupère normalement pas l’absorbant.
de fonctionnement déterminées.
5.1.1.1 Dessiccatif liquide
4.10 capacité de débit de sécheur: Débit-volume de gaz
comprimé rapporté à des conditions atmosphériques de réfé-
5.1.1.2 Substances déliquescentes
rence qui ont une pression absolue de 1 bar et une température
de 20 OC (voir ISO 1217).
5.2 Sécheurs à adsorption
4.10.1 débit-volume à l’entrée du sécheur: Débit maximal
5.2.1 Sécheurs d’air comprimé qui extraient la vapeur d’eau
d’air admis par le sécheur (dans les conditions indiquées en
de l’air comprimé par attraction des molécules gazeuses ou
4.10) y compris l’air requis pour la régénération, la pressurisa-
liquides et fixation de celles-ci sur la surface d’un solide.
tion ou le refroidissement.
L’adsorbant peut être récupéré par élimination de l’eau adsor-
bée.
4.10.2 débit-volume à la sortie du sécheur: Débit maximal
d’air disponible fourni par le sécheur (dans les conditions indi-
5.2.1.1 Sans apport de chaleur, c’est-à-dire que la régénéra-
quées en 4. lO), c’est-à-dire après déduction des débits d’air uti-
tion est réalisée par l’air non chauffé, expansé et séché au préa-
lisés pour la purge, la pressurisation et le refroidissement.
lable.
4.11 dessiccatif: Substance capable de retenir l’eau sans en
5.2.1.2 Par réchauffage direct, c’est-à-dire que la régénéra-
changer l’état, par exemple gel de silice SiO*, alumine activée
tion est réalisée par éléments de chauffage appliqués au (ou
A1203. Ce terme exclut par conséquent toute substance déli-
encastrés dans le) dessiccatif.
quescente.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
60 71834986 (FI
5.2.1.3 Par apport de chaleur, c’est-à-dire que la régénération Les paramètres de fonctionnement du tableau 3 forment la
est réalisée en passant l’air ambiant chauffé par le dessiccatif. seconde partie, variable cette fois de cette déclaration.
5.2.1.4 Par combinaison d’absorption et d’adsorption. Tableau 2 - Conditions de référence
5.3 Sécheurs réfrigérants
Grandeur
Température à l’admission OC 35 38 +1
5.3.1 Sécheurs d’air comprimé qui extraient la vapeur d’eau
par refroidissement au moyen d’un groupe frigorigène.
Pression à l’admission bar 7 7 tr 7 %
Point de rosée à la
5.3.1.1 Refroidisseur par eau,c’est-à-dire que le séchage est
OC 35 38 +2
pression d’admisssion
réalisé par réfrigération de l’air dans un échangeur thermique en
Température d’entrée
utilisant un fluide refroidi.
de l’air de refroidissement OC 25 38 +3
Température d’entrée de
5.3.1.2 Masse thermique, c’est-à-dire que le séchage est réa-
l’eau de refroidissement OC 25 30 +3
lisé par réfrigération indirecte via un dépôt thermique.
Température de
l’air ambiant OC 25 38 ~ f3
5.3.1.3 Détente directe, c’est-à-dire que le séchage est réalisé
Le choix entre l’option A et l’option B est influencé par I’emplace-
1)
par évaporation du réfrigérant à une vitesse augmentée à I’inté-
ment géographique auquel l’équipement est destiné.
rieur des tubes de l’échangeur thermique.
Tableau 3 - Paramètres de fonctionnement
5.3.1.4 Évaporateur noyé, c’est-à-dire que le séchage est réa-
lisé par évaporation du réfrigérant d’une surface d’accumula-
Grandeur Unité Valeur
tion dans un récipient fermé.
Voir spécification
Point de rosée à la pression de sortie OC
Débit-volume à la sortie du sécheur L/s ou Voir spécification
5.4 Sécheurs pouvant combiner plusieurs
m3ls
systèmes
Perte de charge à travers le
bar Voir spécification
sécheur
6 Conditions normales de référence et
Fréquence de l’alimentation
Hz Voir spécification
électrique
paramètres de fonctionnement
6.1 Les conditions normales de référence et les paramètres
7 Spécification
de fonctionnement sont deux critères nécessaires à la définition
du fonctionnement d’un sécheur d’air et à la comparaison de
Les données indiquées dans le tableau 4 doivent figurer dans la
fabrications différentes de cet appareil.
spécification et la vérification d’un sécheur d’air comprimé.
Tous les détails pertinents, par exemple propriétés antidéfla-
Les conditions de référence données dans le tableau 2 doivent
grantes, zones dangereuses, etc., doivent également y être
figurer obligatoirement dans toute déclaration de conformité
mentionnés.
d’un sécheur d’air à I’ISO 7183, en option invariable A ou B.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 71834986 (FI
Tableau 4 - Données de la spécification et de l’utilisation
Notes explicatives
Paragraphe Description Symbole Unité Remarques
- -
7.0 Type du compresseur
- -
Mode de fonctionnement de Continu / Intermittent
7.1
l’installation du compreseur
7.2 Volume du réservoir d’air V L, m3 Indiquer le volume du réservoir d’air.
Maximum du débit d’air comprimé
7.3 Débit-volume d’air ramené aux L/s ou
qv1
conditions d’admission con- m3/s pouvant être accepté par le sécheur
dans les conditions de référence y
formément à 4.10.1
compris l’air nécessaire à la régénération,
à la pressurisation ou au refroidissement.
Pression effective (mano- Indiquer la pression d’air d’entrée.
7.4 bar
Pl
métrique) de l’air comprimé
La température de l’air comprimé à
7.5 Température de l’air comprimé OC
l’entrée du sécheur influe sur son
rendement et doit être indiquée.
S OC Si le sécheur est installé immédiatement
7.6 Point de rosée sou
$d 1
de l’air comprimé après le refroidisseur final du compres-
seur, l’air comprimé peut être
considéré comme saturé. Cependant,
on devra mesurer l’humidité de l’air
si le sécheur est installé en aval du
réservoir d’air dans un point du réseau
éloigné du refroidisseur final.
7.7 Perte de charge à travers bar
AP
le sécheur
-
7.8 Présence d’huile dans l’air g/m3 Le fournisseur devrait indiquer le type et
la quantité de lubrifiant du compresseur
comprimé
que l’on peut trouver à l’entrée
du sécheur.
- -
Composants agressifs dans l’air Indiquer tout contaminant agressif ou
7.9
toute au tre pollution.
- -
Frigorigéne Eau/Air
7.10
7.11 Température du fluide f rigorigène t OC La température du fluide frigorigène doit
cl
être mesurée.
- -
Indiquer tout risque de contamination
7.11.1 Qualité du fluide frigorigène
accidentelle.
-
7.11.2 Pression du fluide frigorigène bar
- -
Dans la conception et la construction
7.12 Position relative du sécheur d’air Avant/Après le réservoir
du sécheur la position du réservoir est
importante et doit être indiquée.
-
À I’intérieur/À l’extérieur II est nécessaire d’indiquer I’emplace-
7.13 Emplacement du sécheur
ment du sécheur (par exemple à I’inté-
rieur, à l’extérieur, zones dangereuses).
-
Conditions ambian tes (maximales Toutes conditions ambiantes parti-
7.14
culières doivent être indiquées dans
et minimales)
l’appel d’offres.
-
Indiquer la tension, la fréquence et le
7.15 Puissance disponible
nombre de phases de l’alimentation.
t donné que la vie
NOTE - La vie utile des dessiccatifs et des filtres de rechange est importante; toutefois, ceci est hors du domaine du vendeur, étan
utile dépend par exemple, de la perte de charge et de la teneur solides dans l’air comprimé.
t en eau, de I’huile et des particules
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 71834986 (FI
8 Données permettant les comparaisons de fonctionnement
Les données à indiquer pour faciliter les comparaisons de fonctionnement et les réceptions techniques figurent dans le tableau 5.
Tableau 5 - Données du vendeur permettant les comparaisons de fonctionnement
Notes explicatives
Description Symbole Unité
- -
Indiquer tous les détails spécifiques concernant le fonctionne-
Type du sécheur d’air comprimé
ment et la conception ou le type du sécheur d’air comprimé
ainsi qu’une spécification concernant l’équipement inclus
dans la livraison.
- -
Mode de fonctionnement du sécheur d’air Indiquer tous les détails concernant le mode de fonctionne-
.
ment du sécheur d’air comprimé, par exemple fonctionne-
comprimé
ment continu, fonctionnement marche-arrêt (dans le cas des
sécheurs à réfrigération), fonctionnement alterné (dans le cas
de sécheurs adsorbants) ainsi que le type de commande
(automatique, semi-automatique ou manuel).
-
-
S
Durée de cycle
L/S ou Volume d’air fourni par le sécheur dans les conditions de
Débit-volume d’air ramené aux conditions
qv2
référence c’est-à-dire aprés déduction des volumes d’air de
d’admission msls
purge, d’air de pressurisation et d’air de refroidissement.
Sur demande, le constructeur du sécheur devrait calculer le
Débit-masse d’air comprimé (si nécessaire) kg/s
%n2
débit-masse à partir du débit-volume et in
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDiZATION.MEIK~YHAPO~HAR OPI-AHM3AUMR Il0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Sécheurs d’air comprimé
- Spécifications et essais
Compressed air dryers - Specifica tions and testing
Première édition - 1986-03-15
Réf. no : ISO 71834986 (F)
CDU 621.51.046
c
Y
matériel pneumatique, compresseur d’air, appareil de séchage, spécification, essai.
Descripteurs :
Prix basé sur 13 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7183 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 118,
Compresseurs, outils et machines pneumatiques.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1986
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
Sommaire
Page
1 Objet et domaine d’application . 1
2 Unités . 1
3 Références . 1
4 Définitions . 1
..................................... 2
5 Types de sécheurs d’air comprimé
........
6 Conditions normales de référence et paramètres de fonctionnement 3
7 Spécification . 3
8 Données permettant les comparaisons de fonctionnement . 5
9 Mesurage et vérification des caractéristiques de fonctionnement . 6
Écarts tolérés par rapport aux valeurs nominales . 7
10
Annexes
A Formulaire de procès-verbal d’essai . 8
B Installation type de contrôle des caractéristiques d’un sécheur . 10
C Pression de saturation et masse volumique de vapeur d’eau pure . . . . . . . . . . . 11
. . .
Ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 7183-1986 (F)
Sécheurs d’air comprimé - Spécifications et essais
1 Objet et domaine d’application I SO 1000, Unités SI et recommandations pour l’emploi de leurs
multiples et de certaines autres unités.
La présente Norme internationale spécifie les conditions de
ISO 1217, Compresseurs volumétriques - Essais de réception.
référence, les méthodes de réception et les caractéristiques les
plus importantes des différents sécheurs.
ISO 1219, Transmissions hydrauliques et penumatiques -
Symboles graphiques.
Elle est applicable aux sécheurs d’air comprimé fonctionnant
ISO 5167, Mesure du débit des fluides au moyen de diaphrag-
dans une gamme de pression effective allant de 0,16 à 40 MPa
(1,6 à 400 bar), à l’exclusion toutefois de ceux qui fonction- mes, tuyères et tubes de Venturi insérés dans des conduits en
nent : charge de section circulaire.
ISO 5388, Compresseurs d’air fixes - Règles de sécurité et
a) par absorption de liquides;
code d’exploitation.
b) par refroidisseur final;
ISO 5389, Turbocompresseurs - Code d’essai des performan-
c) par surpression.
ces. 1)
ISO 5941, Compresseurs, outils et machines pneumatiques -
2 Unités Pressions préférentielles.
Publication CEI 51, Recommandations pour les appareils de
L’utilisation générale des unités SI (voir ISO 1000) employées
mesure électriques indicateurs à action directe et leurs accessoires.
dans la présente Norme internationale est recommandée.
Publication CEI 651, Sonomètres.
Cependant, en conformité avec la pratique en usage dans le
secteur pneumatique, certaines unités non préférées SI, accep-
tées par I’ISO, sont également utilisées. Ces unités sont don-
4 Définitions
nées dans le tableau 1.
4.1 concentration d’humidité (gramme par métre cube):
Tableau 1 - Unités non SI Quantité d’eau et de vapeur d’eau exprimée en masse et rap-
portée au volume total.
Nom Symbole
Grandeur Définition
de l’unité de l’unité
I
4.2 concentration de vapeur (gramme par mètre cube):
pression bar bar 1 bar = 105 Pa
Quantité de vapeur d’eau exprimée en masse et rapportée au
I I -7
volume total.
volume litre L lL= 1 dms
I I I l
NOTE - La concentration de vapeur était appelée auparavant «humi-
dite absolue)) et servait également à exprimer la quantité maximale
d’eau absorbée par rapport à la masse de l’absorbant appelée plus cor-
rectement la teneur en eau.
3 Références
4.3 teneur en vapeur: Masse de vapeur d’eau (gramme)
rapportée à la masse d’air sec (gramme).
ISO 131, Acoustique - Expression des intensités physique et
subjective d’un son ou d’un bruit aerien.
NOTE - II n’est pas recommandé d’exprimer la teneur en vapeur en
parties par million (ppm). Si l’on utilise les parties par million (a des
ISO 266, Acoustique - Fréquences normales pour les mesu-
points de rosée trés bas) il faut indiquer clairement si elles sont établies
rages. par rapport à la masse ou au volume.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 71834986 (F)
4.4 pression partielle (millibar) : Pression absolue exercée 4.12 adsorption : Processus physique dans lequel les molé-
séparément par chacun des composants dans un mélange cules d’un gaz ou d’une vapeur adhèrent à la surface d’un
gazeux. solide.
4.5 pression de saturation (millibar): Pression totale à
4.13 désorption: Extraction de l’eau retenue par un dessic-
laquelle l’air humide à une certaine température peut coexister
catif.
en équilibre avec une phase en cours de condensation pure
(eau ou glace) à la même température (voir annexe B).
4.13.1 régénération : Désorption et préparation du dessicca-
tif afin de pouvoir entrer dans un nouveau cycle de fonctionne-
4.6 pression de vapeur relative: Rapport de la pression
ment.
partielle de la vapeur d’eau (millibar) à sa pression de saturation
(millibar) à la même température.
4.14 absorption : Processus physico-chimique dans lequel
une substance en retient une autre en donnant lieu à la forma-
((humidité
La pression de vapeur relative est souvent appelée
NOTE -
tion d’un mélange homogène (composé chimique).
relative)).
4.14.1 absorption liquide: Séchage de l’air ou d’un gaz à
4.7 concentration relative de vapeur: Rapport de la con-
l’aide d’un dessiccatif liquide (par exemple triéthylène glycol ou
centration réelle de vapeur (gramme par mètre cube) (voir 4.2) à
acide sulfurique).
sa valeur de saturation (gramme par mètre cube) aux mêmes
température et pression.
4.14.2 déliquescent e : Processus spontané par lequel un
4.8 degré de saturation: Pour une température donnée, l’eau devient liq
matériel solide soluble absorbant de uide.
c’est le rapport entre la valeur réelle de la teneur en vapeur (voir
4.3) et la teneur en vapeur correspondant à la saturation.
4.15 séchage par refroidissement: Méthode de liquéfac-
tion d’une partie de la vapeur condensable par réduction de la
4.9 point de rosée (degré Celsius): À une pression donnée,
température.
température à partir de laquelle la vapeur d’eau commence à se
condenser.
4.16 séchage par surpression: Méthode de séchage de
l’air par compression à une pression plus élevée que la pression
4.9.1 point de rosée atmosphérique: Point de rosée
de service prévue.
mesuré à la pression atmosphérique.
ne devrait pas être utilisé
NOTE - Le ((point de rosée atmosphérique»
5 Types de sécheurs d’air comprimé
en liaison avec le séchage d’air comprimé.
sous pression : Point de rosée mesuré
4.9. 2 point de rosée 5.1 Sécheurs à absorption
réelle qui doit être indiquée.
à la pression
51.1 Sécheurs d’air comprimé qui extraient la vapeur d’eau
4.9.2.1 point de rosée sous pression, valeur nominale:
de l’air comprimé par combinaison chimique d’un absorbant
Point de rosée obtenu dans le sécheur, qui n’est pas normale-
avec cette dernière et mise en solution. Après évacuation de la
ment dépassé quand ce dernier est utilisé dans les conditions
solution aqueuse on ne récupère normalement pas l’absorbant.
de fonctionnement déterminées.
5.1.1.1 Dessiccatif liquide
4.10 capacité de débit de sécheur: Débit-volume de gaz
comprimé rapporté à des conditions atmosphériques de réfé-
5.1.1.2 Substances déliquescentes
rence qui ont une pression absolue de 1 bar et une température
de 20 OC (voir ISO 1217).
5.2 Sécheurs à adsorption
4.10.1 débit-volume à l’entrée du sécheur: Débit maximal
5.2.1 Sécheurs d’air comprimé qui extraient la vapeur d’eau
d’air admis par le sécheur (dans les conditions indiquées en
de l’air comprimé par attraction des molécules gazeuses ou
4.10) y compris l’air requis pour la régénération, la pressurisa-
liquides et fixation de celles-ci sur la surface d’un solide.
tion ou le refroidissement.
L’adsorbant peut être récupéré par élimination de l’eau adsor-
bée.
4.10.2 débit-volume à la sortie du sécheur: Débit maximal
d’air disponible fourni par le sécheur (dans les conditions indi-
5.2.1.1 Sans apport de chaleur, c’est-à-dire que la régénéra-
quées en 4. lO), c’est-à-dire après déduction des débits d’air uti-
tion est réalisée par l’air non chauffé, expansé et séché au préa-
lisés pour la purge, la pressurisation et le refroidissement.
lable.
4.11 dessiccatif: Substance capable de retenir l’eau sans en
5.2.1.2 Par réchauffage direct, c’est-à-dire que la régénéra-
changer l’état, par exemple gel de silice SiO*, alumine activée
tion est réalisée par éléments de chauffage appliqués au (ou
A1203. Ce terme exclut par conséquent toute substance déli-
encastrés dans le) dessiccatif.
quescente.
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
60 71834986 (FI
5.2.1.3 Par apport de chaleur, c’est-à-dire que la régénération Les paramètres de fonctionnement du tableau 3 forment la
est réalisée en passant l’air ambiant chauffé par le dessiccatif. seconde partie, variable cette fois de cette déclaration.
5.2.1.4 Par combinaison d’absorption et d’adsorption. Tableau 2 - Conditions de référence
5.3 Sécheurs réfrigérants
Grandeur
Température à l’admission OC 35 38 +1
5.3.1 Sécheurs d’air comprimé qui extraient la vapeur d’eau
par refroidissement au moyen d’un groupe frigorigène.
Pression à l’admission bar 7 7 tr 7 %
Point de rosée à la
5.3.1.1 Refroidisseur par eau,c’est-à-dire que le séchage est
OC 35 38 +2
pression d’admisssion
réalisé par réfrigération de l’air dans un échangeur thermique en
Température d’entrée
utilisant un fluide refroidi.
de l’air de refroidissement OC 25 38 +3
Température d’entrée de
5.3.1.2 Masse thermique, c’est-à-dire que le séchage est réa-
l’eau de refroidissement OC 25 30 +3
lisé par réfrigération indirecte via un dépôt thermique.
Température de
l’air ambiant OC 25 38 ~ f3
5.3.1.3 Détente directe, c’est-à-dire que le séchage est réalisé
Le choix entre l’option A et l’option B est influencé par I’emplace-
1)
par évaporation du réfrigérant à une vitesse augmentée à I’inté-
ment géographique auquel l’équipement est destiné.
rieur des tubes de l’échangeur thermique.
Tableau 3 - Paramètres de fonctionnement
5.3.1.4 Évaporateur noyé, c’est-à-dire que le séchage est réa-
lisé par évaporation du réfrigérant d’une surface d’accumula-
Grandeur Unité Valeur
tion dans un récipient fermé.
Voir spécification
Point de rosée à la pression de sortie OC
Débit-volume à la sortie du sécheur L/s ou Voir spécification
5.4 Sécheurs pouvant combiner plusieurs
m3ls
systèmes
Perte de charge à travers le
bar Voir spécification
sécheur
6 Conditions normales de référence et
Fréquence de l’alimentation
Hz Voir spécification
électrique
paramètres de fonctionnement
6.1 Les conditions normales de référence et les paramètres
7 Spécification
de fonctionnement sont deux critères nécessaires à la définition
du fonctionnement d’un sécheur d’air et à la comparaison de
Les données indiquées dans le tableau 4 doivent figurer dans la
fabrications différentes de cet appareil.
spécification et la vérification d’un sécheur d’air comprimé.
Tous les détails pertinents, par exemple propriétés antidéfla-
Les conditions de référence données dans le tableau 2 doivent
grantes, zones dangereuses, etc., doivent également y être
figurer obligatoirement dans toute déclaration de conformité
mentionnés.
d’un sécheur d’air à I’ISO 7183, en option invariable A ou B.
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 71834986 (FI
Tableau 4 - Données de la spécification et de l’utilisation
Notes explicatives
Paragraphe Description Symbole Unité Remarques
- -
7.0 Type du compresseur
- -
Mode de fonctionnement de Continu / Intermittent
7.1
l’installation du compreseur
7.2 Volume du réservoir d’air V L, m3 Indiquer le volume du réservoir d’air.
Maximum du débit d’air comprimé
7.3 Débit-volume d’air ramené aux L/s ou
qv1
conditions d’admission con- m3/s pouvant être accepté par le sécheur
dans les conditions de référence y
formément à 4.10.1
compris l’air nécessaire à la régénération,
à la pressurisation ou au refroidissement.
Pression effective (mano- Indiquer la pression d’air d’entrée.
7.4 bar
Pl
métrique) de l’air comprimé
La température de l’air comprimé à
7.5 Température de l’air comprimé OC
l’entrée du sécheur influe sur son
rendement et doit être indiquée.
S OC Si le sécheur est installé immédiatement
7.6 Point de rosée sou
$d 1
de l’air comprimé après le refroidisseur final du compres-
seur, l’air comprimé peut être
considéré comme saturé. Cependant,
on devra mesurer l’humidité de l’air
si le sécheur est installé en aval du
réservoir d’air dans un point du réseau
éloigné du refroidisseur final.
7.7 Perte de charge à travers bar
AP
le sécheur
-
7.8 Présence d’huile dans l’air g/m3 Le fournisseur devrait indiquer le type et
la quantité de lubrifiant du compresseur
comprimé
que l’on peut trouver à l’entrée
du sécheur.
- -
Composants agressifs dans l’air Indiquer tout contaminant agressif ou
7.9
toute au tre pollution.
- -
Frigorigéne Eau/Air
7.10
7.11 Température du fluide f rigorigène t OC La température du fluide frigorigène doit
cl
être mesurée.
- -
Indiquer tout risque de contamination
7.11.1 Qualité du fluide frigorigène
accidentelle.
-
7.11.2 Pression du fluide frigorigène bar
- -
Dans la conception et la construction
7.12 Position relative du sécheur d’air Avant/Après le réservoir
du sécheur la position du réservoir est
importante et doit être indiquée.
-
À I’intérieur/À l’extérieur II est nécessaire d’indiquer I’emplace-
7.13 Emplacement du sécheur
ment du sécheur (par exemple à I’inté-
rieur, à l’extérieur, zones dangereuses).
-
Conditions ambian tes (maximales Toutes conditions ambiantes parti-
7.14
culières doivent être indiquées dans
et minimales)
l’appel d’offres.
-
Indiquer la tension, la fréquence et le
7.15 Puissance disponible
nombre de phases de l’alimentation.
t donné que la vie
NOTE - La vie utile des dessiccatifs et des filtres de rechange est importante; toutefois, ceci est hors du domaine du vendeur, étan
utile dépend par exemple, de la perte de charge et de la teneur solides dans l’air comprimé.
t en eau, de I’huile et des particules
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 71834986 (FI
8 Données permettant les comparaisons de fonctionnement
Les données à indiquer pour faciliter les comparaisons de fonctionnement et les réceptions techniques figurent dans le tableau 5.
Tableau 5 - Données du vendeur permettant les comparaisons de fonctionnement
Notes explicatives
Description Symbole Unité
- -
Indiquer tous les détails spécifiques concernant le fonctionne-
Type du sécheur d’air comprimé
ment et la conception ou le type du sécheur d’air comprimé
ainsi qu’une spécification concernant l’équipement inclus
dans la livraison.
- -
Mode de fonctionnement du sécheur d’air Indiquer tous les détails concernant le mode de fonctionne-
.
ment du sécheur d’air comprimé, par exemple fonctionne-
comprimé
ment continu, fonctionnement marche-arrêt (dans le cas des
sécheurs à réfrigération), fonctionnement alterné (dans le cas
de sécheurs adsorbants) ainsi que le type de commande
(automatique, semi-automatique ou manuel).
-
-
S
Durée de cycle
L/S ou Volume d’air fourni par le sécheur dans les conditions de
Débit-volume d’air ramené aux conditions
qv2
référence c’est-à-dire aprés déduction des volumes d’air de
d’admission msls
purge, d’air de pressurisation et d’air de refroidissement.
Sur demande, le constructeur du sécheur devrait calculer le
Débit-masse d’air comprimé (si nécessaire) kg/s
%n2
débit-masse à partir du débit-volume et in
...
International Standard @ 7183
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEXAYHAPOflHAR OPTAHMJAlU4R I70 CTAHflAPTM3AUMM*OAGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Compressed air dryers - Specifications and testing
Sécheurs d'air comprimé - Spécifications et essais
First edition - 1986-03-15
UDC 621.51 .O46 Ref. No. IS0 7183-1986 (E)
Descriptors : pneumatic equipment, air compressors, drying equipment, specifications, tests.
Price based on 13 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 7183 was prepared by Technical Committee ISO/TC 118,
Compressors, pneumatic tools and pneumatic machines.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition unless otherwise stated.
,
@ International Organization for Standardization, 1986 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
Contents
Page
1 Scope and field of application .
1
2 Units .
1
3 References .
1
4 Definitions .
1
5 Types of compressed air dryers .
2
6 Reference (standard rating) conditions and performance rating parameters . .
3
.......................................................
7 Specification
3
8 Data for performance comparisons .
5
9 Performance measuring and testing . 6
10 Acceptance deviations from rated values . 7
Annexes
A Test report form .
8
B Typical testing system for air dryers . 9
C Saturation pressure and density of pure water vapour .
11
...
ill
---------------------- Page: 3 ----------------------
I NTERNATI ON AL STAN DAR D IS0 7183-1986 (E)
Compressed air dryers - Specifications and testing
1 Scope and field of application IS0 1219, Fluid power systems and components - Graphic
symbols.
This International Standard specifies reference conditions, ac-
IS0 5167, Measurement of fluid flow by means of orifice plates,
ceptance test methods and the most important characteristic
nozzles and Venturi tubes inserted in circular cross-section con-
data of different dryers.
duits running full.
It is applicable to compressed air dryers working in the effective
IS0 5388, Stationary air compressors - Safety rules and code
(gauge) pressure range of 0,16 to 40 MPa (1,6 to 400 bar), but
of practice.
excluding:
IS0 5389, Turbocompressors - Performance test code. 1)
a) liquid absorption types;
IS0 5941, Compressors, pneumatic tools and machines -
b) cooling with aftercooler;
Preferred pressures.
c) overcompression.
IEC Publication 51, Recommendations for direct acting in-
dicating electrical measuring instruments and their accessories.
2 Units
IEC Publication 651, Sound level meters.
General use of SI units (Système International d'unités, see
IS0 1000) as given throughout this International Standard is
4 Definitions
recommended.
4.1 moisture content (gram per cubic metre): Ratio of
However, in agreement with accepted practice in the
water and water vapour by mass to the total volume.
pneumatic field, some non-preferred SI units, accepted by ISO,
are also used; these are given in table 1.
4.2 vapour concentration (gram per cubic metre): Ratio of
water vapour by mass to the total volume.
1 - Non-SI units
Table
NOTE - Vapour concentration was earlier called "absolute humidity"
Measure- Unit Unit
Definition
and has been used to describe what is more correctly termed "water
ment name svmbol
I I. I
of the desiccant expressed as a mass
load", i.e. the water content
pressure bar bar 1 bar = 105 Pa
ratio.
I volume 1 litre 1 L 1 I L = idm3 I
4.3 vapour ratio: Mass ratio of water vapour (gram) to dry
minute 1 min = 60s
time
air (gram).
11 h = 60 min = 3 600 s
h"
I hour I I
NOTE - It is not recommended to express the vapour ratio in parts per
million (PPM). When parts per million are used (at very low dew points)
it should be clearly stated whether it is on a mass or a volume ratio
3 References
basis.
IS0 131, Acoustics - Expression of physical and subjective
magnitudes of sound or noise in air.
4.4 partial pressure (millibar) : Absolute pressure exerted by
any component in a mixture.
I SO 266, Acoustics - Preferred frequencies for measurements
4.5 saturation pressure (millibar) : Total pressure at which
IS0 1O00, SI units and recommendations for the use of their
moist air at a certain temperature can coexist in neutral
multiples and of certain other units.
equilibrium with a plane surface of pure condensed phase
IS0 1217, Displacement compressors - Acceptance tests. (water or ice) at the same temperature (see annex BI.
1) At present at the stage of draft.
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 7183-1986 (E)
4.14 absorption: Process of attracting one substance into
4.6 relative vapour pressure: Ratio of the partial pressure
the mass of another, so that the absorbed substance disap-
(millibar) of the water vapour to its saturation pressure (millibar)
at the same temperature. pears physically.
NOTE - Relative vapour pressure is often called "relative humidity".
4.14.1 liquid absorption: Drying of air or gas by means of a
liquid desiccant (for example, triethyleneglycol or sulfuric acid).
4.7 relative vapour concentration: Ratio of the actual
water vapour concentration (gram per cubic metre) (see 4.2) to
4.14.2 deliquescence: Spontaneous process whereby a
its saturation value (gram per cubic metre) at the same
soluble solid material absorbs water and becomes liquid.
temperature and pressure.
4.15 drying by cooling: Method of liquifying part of the
4.8 relative vapour ratio: Ratio of the actual vapour ratio
condensable vapours by reducing the temperature.
(see 4.3) to the saturation vapour ratio at the same temperature.
NOTE - Relative vapour ratio was earlier called "degree of saturation".
4.16 drying by overcompression: Method of drying air by
compressing it to a pressure higher than the intended working
pressure.
4.9 dew point (degree Celsius): Temperature, referred to a
specific pressure, at which the water vapour begins to condense.
5 Types of compressed air dryers
4.9.1 atmospheric dew point: Dew point measured at at-
mospheric pressure.
5.1 Absorption dryers
NOTE - Atmospheric dew point should not be used in connection
with compressed air drying.
5.1.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
from the compressed air, where the absorbent combines
4.9.2 pressure dew point: Dew point measured at the ac-
chemically with the water vapour and goes into solution. The
tual pressure, which should be stated.
hydrous solution is drained off; the absorbent is normally not
recovered.
4.9.2.1 pressure dew point, nominal value: Dew point ob-
tained in a dryer, which would not normally be exceeded when
5.1.1.1 Liquid desiccant
operating under the stated conditions.
5.1.1.2 Deliquescent substances
4.10 flow-rate of a dryer: Volume flow-rate of condensed
gas referred to a standard reference atmosphere condition of
an absolute pressure of 1 bar and a temperature of 20 OC (see
5.2 Adsorption dryers
IS0 1217).
5.2.1 Compressed air dryers, which extract water vapour
4.10.1 volume flow at dryer inlet: Maximum volume of
from the compressed air by attraction and adhesion of
flow air accepted by the dryer (under the conditions given in
molecules in a gaseous or liquid phase to the surface of a solid.
4. IO) including air required for regeneration, pressurizing or
The adsorbent can be regenerated by removing the adsorbed
cooling purposes.
water.
4.10.2 volume flow at dryer outlet: Maximum volume flow
5.2.1.1 heatless: Regeneration is achieved with non-heated,
of air delivered by the dryer (under the conditions given in 4.10)
expanded, previously dried air.
available for use, i.e. after purge air, pressurizing air and cool-
ing air flows have been deducted.
5.2.1.2 directly heated : Regeneration is achieved by heating
elements applied to or embedded in the desiccant.
4.11 desiccant: Substance with the ability to retain water
without change of state; for example, silica gel SO,, activated
5.2.1.3 regeneration air heated : Regeneration is achieved
alumina AI,O,. The term thus excludes deliquescent
by passing heated ambient air through the desiccant.
substances.
4.12 5.2.1.4 regeneration: Achieved by adsorption and absorp-
adsorption: Physical process in which the molecules of
tion.
a gas or a vapour adhere to the surface of a solid.
5.3 Refrigeration dryers
4.13 desorption: Driving off of water held by a desiccant.
4.13.1 regeneration : Desorption and preparation of desic- 5.3.1 Compressed air dryers, which extract water vapour by
cant to enable it to enter a new period of operation. means of cooling with a refrigeration circuit.
2
---------------------- Page: 5 ----------------------
IS0 7183-1986 (E)
I chilled water: Drvina is achieved bv coolina the air in Table 2 - Reference conditions
Valuel’
Toleranci
Option A
5.3.1.2 heat absorbing mass: Drying is achieved by indirect
Inlet temperature OC 35
cooling via thermal storage.
Inlet pressure bar 7
Inlet pressure dew point OC 35
5.3.1.3 direct expansion : Drying is achieved by evaporating
the refrigerant at high velocity inside the heat exchanger tubes.
Cooling air inlet
temperature OC 25
Cooling water inlet
5.3.1.4 flooded evaporator: Drying is achieved by
30 I3
temperature OC 25
evaporating the refrigerant from a pool surface within a closed
vessel. Ambient air temperature OC 25 38 I3
1) The choice between options A and B will be influenced by the in-
tended geographical location of the equipment.
5.4 Drying achieved by combination of several
systems
Table 3 - Performance rating parameters
Quantity Unit Value
0
6 Reference (standard rating) conditions and
Outlet pressure dew point OC As specified
performance rating parameters
Outlet air flow L/s or As soecified
m3Is
6.1 Reference (standard rating) conditions and performance Pressure drop across dryer 1 bar 1 As specified I
rating parameters are both necessary in defining the perfor-
Frequency of electrical power
mance of an air drver and in cornDaring one make of dryer with
SUPPlV As specified
I
shall form an invariable part
Specification
J is to IS0 7183, option A or
B also being quoted.
The data given in table 4 shall, when applicable, be stated when
specifying and inspecting a compressed air dryer. Other rele-
The performance rating parameters in table 3 shall form the vant details such as explosion proof properties, hazardous area,
second and variable part of such a statement. etc. shall also be included.
/
3
---------------------- Page: 6 ----------------------
IS0 7183-1986 (E)
Table 4 - Use and specification data
~
Symbol Unit Remarks
Clause Description Explanatory notes
7
-
7.0 Compressor type State the type of compressorb) (for
example, displacement or turbo-
compressor). the type of lubrication
(non-lubricated, minimum lubrication
or oil flooded) and the type of
coolant (air, water, oil). See IS0 5388.
-
7.1 Mode of operation of Continuous/ Intermittent Details should be given of the operating
compressor plant intervals (”on periods”) and the position
of the compressed air dryer in the
compressed air pipework system.
7.2 Volume of air receiver L, m3 State the volume of the air receiver.
7.3 Air volume flow rate related to L/s or The maximum compressed air volume
the intake conditions in m3/s flow accepted by the dryer under the
reference conditions including air
corndiance with 4.10.1
required for regeneration, pressurizing
or cooling purposes.
Effective (gauge) pressure of the bar The inlet air pressure shall be stated.
7.4
compressed air
OC The temperature of compressed air at
7.5 Temperature of compressed air
the inlet of the dryer will affect its
performance and shall be stated.
7.6 Pressure dew point of com- OC If the dryer is installed immediately
following the compressor aftercooler,
pressed air
the compressed air may be assumed to
be saturated. However, the humidity
of the air should be measured if the
dryer is installed downstream of the air
receiver or in the pipework remote from
the aftercoolers.
-
7.7 Pressure drop across dryer bar
The supplier should state the type and
7.8 Oil presence in compressed air g/m3
amount of compressor lubricant that
can be expected at the dryer inlet.
-
7.9 Aggressive components in air Any pollution of incursive (aggressive)
contaminants should be stated.
-
7.10 Coolant Water/Air
7.11 Coolant temperature OC
The coolant temperature shall be
measured.
-
7.11.1
Coolant quality Any aggressive component in the
coolant should be stated.
7.11.2
Coolant pressure bar
-
7.12 Position of air dryer Before/After air receiver When designing and specifying the air
dryer the position of the air receiver is
important and shall be stated.
-
7.13 Dryer location Indoors/Outdoors It is necessary to state the location of
the dryer (for example indoors,
outdoors, hazardous area).
-
7.14 Ambient conditions (maximum Any special ambient conditions shall be
and minimum) stated in the enquiry.
-
7.15 Power available To include supply voltage, frequency
and number of phases.
NOTE - The useful lives of desiccants and filter inserts are important; this is however beyond the control of the supplier as their lives are influenced
by, for example, pressure drop and the content of water, oil and solid pollutants in the compressed air.
4
---------------------- Page: 7 ----------------------
IS0 7183-1986 (E)
8 Data for performance comparisons
The data to be stated for performance comparisons and for technical acceptance are listed in table 5.
Table 5 - Supplier's data for performance comparisons
~~~~ ~
Explanatory notes
Descriotion Unit
-
Specific details with regard to operation and design/type of
Type of compressed air dryer
the compressed air dryer should be given as well as a
in the delivery.
specification of the equipment included
-
Details should be provided of the mode of operation of the
Mode of operation of compressed air
compressed air dryer, for example, continuous operation, on-
dryer
off operation (for refrigeration dryers) alternating operation
(in the case of adsorption dryers) as well as automatic, semi-
automatic or manual.
-
S
Cycle time
Air volume flow rate related to the LIS or The volume of air delivered by the dryer under the reference
m3/s conditions i.e. after maximum bleed air, pr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.