ISO/TC 67/SC 4/WG 1 - Drilling equipment

This document specifies general safety requirements for the design, testing and production of powered elevators. The requirements are applicable for onshore and offshore applications of such elevators in the petroleum and petrochemical industries. This document does not cover any other type of elevator. It is not applicable to the following types of products: — remote control devices; — lifting nubbins; — lifting plugs; — lifting subs; — internal gripping devices; — equipment for lifting tubular from and onto a vessel; — elevator links or bails. This list is not exhaustive. This document is not applicable to powered elevators manufactured before the date of this publication. NOTE Annex A provides the relation between the clauses of the European Directive on machinery (Directive 2006/42/EC) and this document, for potential significant hazards and the safety requirements dealing with them for powered elevators.

ISO 10407-2:2008 specifies the required inspection for each level of inspection and procedures for the inspection and testing of used drill-stem elements. For the purpose of ISO 10407-2:2008, drill stem elements include drill pipe body, tool joints, rotary-shouldered connections, drill collar, HWDP and the ends of drill-stem elements that make up with them. ISO 10407-2:2008 has been prepared to address the practices and technology commonly used in inspection. The practices established within ISO 10407-2:2008 are intended as inspection and/or testing guidance and are not intended to be interpreted to prohibit the agency or owner from using personal judgement, supplementing the inspection with other techniques, extending existing techniques or re‑inspecting certain lengths. ISO 10407-2:2008 specifies the qualification of inspection personnel, a description of inspection methods and apparatus calibration and standardization procedures for various inspection methods. The evaluation of imperfections and the marking of inspected drill stem elements is included. ISO 10407-2:2008 provides the original equipment manufacturers' requirements regarding the minimum information needed for the inspection of their specialized tools.

ISO 10424-2:2007 specifies requirements on rotary shouldered connections for use in petroleum and natural gas industries, including dimensional requirements on threads and thread gauges, stipulations on gauging practice, gauge specifications, as well as instruments and methods for inspection of thread connections. These connections are intended primarily for use in drill-string components. Other supplementary specifications can be agreed between interested parties for special tolerance requirements, qualification, testing, inspection and finishing. ISO 10424-2:2007 is applicable to the following preferred rotary shouldered connection designs: number (NC) style; regular (REG) style; full hole (FH) style. These are traceable to an internationally supported system of gauges and calibration.

ISO 10424-1:2004 specifies requirements for the following drill stem elements: upper and lower kelly valves; square and hexagonal kellys; drill stem subs; standard steel and non-magnetic drill collars; drilling and coring bits. ISO 10424-1:2004 is not applicable to drill pipe and tool joints, rotary shouldered connection designs, thread gauging practice, or grand master, reference master and working gauges.

ISO 14693:2003 provides general principles and specifies requirements for design, manufacture and testing of new drilling and well-servicing equipment and of replacement primary load-carrying components manufactured subsequent to the publication of ISO 14693:2003. ISO 14693:2003 is applicable to the following equipment: -- rotary tables; -- rotary bushings; -- rotary slips; -- rotary hoses; -- piston mud-pump components; -- drawworks components; -- spiders not capable of use as elevators; -- manual tongs; -- safety clamps not used as hoisting devices; -- power tongs, including spinning wrenches. Annex A gives a number of standardized supplementary requirements which apply only when specified.

ISO 13626:2003 specifies requirements and gives recommendations for suitable steel structures for drilling and well-servicing operations in the petroleum industry, provides a uniform method of rating the structures, and provides two product specification levels. ISO 13626:2003 is applicable to all new designs of all standard steel derricks, special steel derricks, portable masts and substructures. Annex A provides a number of standard supplementary requirements which apply only if specified by the purchaser.

La présente Norme internationale définit les exigences pour la conception, la fabrication et les essais des équipements de levage utilisables pour les opérations de forage et de production. La présente Norme internationale couvre les équipements de levage utilisés pour le forage et la production suivants : a) poulies de levage b) moufles mobiles et fixes c) adaptateurs entre moufles et crochets d) pièces de connexion et d'adaptation pour bras élévateurs e) crochets de forage ; f) crochets pour tubes de production et barres de pompage g) bras élévateurs ; h) élévateurs pour tubes de cuvelage, de production, tiges et masse-tiges de forage i) élévateurs pour barres de pompage ; j) adaptateurs d'oeillets de têtes d'injection k) têtes d'injection (rotary swivels) ; l) têtes d'injection motorisées (powerswivels) m) raccords motorisés (powersubs) ; n) cales à coins lorsqu'elles peuvent être utilisées comme élévateurs o) réas ; p) compensateurs de pilonnement en ligne q) équipements de vissage de tiges carrées lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage r) réservoirs sous pression et tuyauterie installés sur des équipements de levage s) colliers de sûreté lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage t) chariots rétractables (doilies) (annexe B). La présente Norme internationale établit des exigences correspondant à deux niveaux de spécification de produits (PSL). Ces deux appellations PSL définissent différents niveaux d'exigences techniques. Toutes les exigences des chapitres 4 à 11 sont applicables à PSL 1, à moins d'être expressément identifié comme PSL 2. PSL 2 comprend toutes les exigences de PSL 1 plus des pratiques complémentaires prescrites dans le présent document. Des exigences supplémentaires ne s'appliquent que lorsqu'elles sont spécifiées. L'annexe A donne un nombre d'exigences supplémentaires normalisées.

La présente Norme internationale donne des lignes directrices et établit les exigences relatives au contrôle, à la maintenance, à la réparation et au reconditionnement des éléments des équipements de levage afin de maintenir ce type d'équipement en état de fonctionnement. Les éléments des équipements de levage pour le forage et la production traités par la présente Norme internationale sont les suivants : - poulies et paliers de moufle fixe - moufle mobile et moufle-crochet - adaptateurs entre moufle et crochet - raccords et adaptateurs de bras d'élévateurs - crochets de forage - crochets pour tubes de production et tiges de pompage - bras élévateur - élévateurs de tubage, élévateurs de tube de production, élévateurs de tige de forage et élévateurs de masse-tige - élévateurs de tige de pompage - adaptateurs d'anse de tête d'injection rotary - têtes d'injection rotary - têtes d'entraînement - raccords d'entraînement - dispositifs de retenue à coins lorsqu'ils peuvent être utilisés comme élévateurs - points d'attache du brin mort/réa - compensateurs de pilonnement pour tiges de forage - dispositif de vissage lorsqu'il peut être utilisé comme équipement de levage - composants de l'outil de pose du tube prolongateur (riser) lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage - composants de l'outil de pose de la tête de puits lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage - colliers de sécurité lorsqu'ils peuvent être utilisés comme équipement de levage.

Lays down the properties and establishes principles for the design and use. Requirements are specified in the fourteenth edition of API Recommended Practice 7G (RP 7G), August 1990, which is adopted as ISO 10407. For the purposes of international standardization, modifications have been made that are outlined.