EN ISO 15011-4:2006
(Main)Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2006)
Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2006)
ISO 15011-4:2006 covers health and safety in welding and allied processes.
ISO 15011-4:2006 specifies requirements for determination of the emission rate and chemical composition of welding fume in order to prepare fume data sheets..
It applies to all filler materials used for joining or surfacing by arc welding using a manual, partly mechanised or fully automatic process, depositing unalloyed steel, alloyed steel and non-ferrous alloys. Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc welding with solid wires, metal-cored and flux-cored wires and arc welding with self-shielded flux-cored wires are included within the scope of ISO 15011-4:2006.
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren - Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen - Teil 4: Rauchdatenblätter (ISO 15011-4:2006)
Dieser Teil der ISO 15011 schließt den Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und verwandten Verfahren mit ein. Er legt Anforderungen zur Bestimmung der Emissionsrate und der chemischen Zusammensetzung von Schweißrauch fest, um Rauchdatenblätter zu erstellen.
Er gilt für Schweißzusatzwerkstoffe zum Verbinden oder Plattieren durch Lichtbogenschweißen unter Verwendung eines manuellen, teilweise maschinellen oder vollständig automatischen Prozesses, bei dem entweder unlegierter Stahl, legierter Stahl oder Nichteisenlegierungen abgeschmolzen werden. Lichtbogenhandschweißen, Metall-Schutzgasschweißen mit Massiv-, Metallkern- und Fülldrahtelektrode und Metall-Lichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne Schutzgas sind im Anwendungsbereich dieses Teiles der ISO 15011 enthalten.
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 4: Fiches d'information sur les fumées (ISO 15011-4:2006)
L'ISO 15011-4:2006 couvre l'hygiène et la sécurité en soudage et techniques connexes. Elle spécifie les exigences relatives à la détermination des taux d'émission et à la composition chimique des fumées de soudage dans le but de préparer des fiches d'information sur les fumées.
L'ISO 15011-4:2006 s'applique à tous les métaux d'apport utilisés pour l'assemblage ou le rechargement par soudage à l'arc utilisant un procédé manuel, partiellement mécanisé ou entièrement automatisé déposant un acier non allié, un acier allié et des alliages non ferreux. Le soudage manuel à l'arc avec électrodes enrobées, le soudage à l'arc avec fil plein sous protection gazeuse, le soudage à l'arc avec fil fourré sous protection gazeuse et le soudage à l'arc avec fil fourré autoprotecteur sont inclus dans le domaine d'application de l'ISO 15011-4:2006.
Zdravje in varnost pri varjenju in podobnih postopkih - Laboratorijska metoda za vzorčenje dima in plinov, nastalih pri obločnem varjenju - 4. del: Prikaz podatkov o dimih (ISO 15011-4:2006)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-julij-2006
=GUDYMHLQYDUQRVWSULYDUMHQMXLQSRGREQLKSRVWRSNLK/DERUDWRULMVNDPHWRGD]D
Y]RUþHQMHGLPDLQSOLQRYQDVWDOLKSULREORþQHPYDUMHQMXGHO3ULND]SRGDWNRYR
GLPLK,62
Health and safety in welding and allied processes - Laboratory method for sampling fume
and gases - Part 4: Fume data sheets (ISO 15011-4:2006)
Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei verwandten Verfahren -
Laborverfahren zum Sammeln von Rauch und Gasen - Teil 4: Rauchdatenblätter (ISO
15011-4:2006)
Hygiene et sécurité en soudage et techniques connexes - Méthode de laboratoire
d'échantillonnage des fumées et des gaz - Partie 4: Fiches d'information sur les fumées
(ISO 15011-4:2006)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 15011-4:2006
ICS:
13.100 Varnost pri delu. Industrijska Occupational safety.
higiena Industrial hygiene
25.160.10 Varilni postopki in varjenje Welding processes
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 15011-4
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
March 2006
ICS 25.160.10; 13.100
English Version
Health and safety in welding and allied processes - Laboratory
method for sampling fume and gases - Part 4: Fume data sheets
(ISO 15011-4:2006)
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes - Arbeits- und Gesundheitsschutz beim Schweißen und bei
Méthode de laboratoire d'échantillonnage des fumées et verwandten Verfahren - Laborverfahren zum Sammeln von
des gaz - Partie 4: Fiches d'information sur les fumées Rauch und Gasen, die beim Lichtbogenschweißen erzeugt
(ISO 15011-4:2006) werden - Teil 4: Rauchdatenblätter (ISO 15011-4:2006)
This European Standard was approved by CEN on 9 March 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 15011-4:2006: E
worldwide for CEN national Members.
Foreword
This document (EN ISO 15011-4:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC
121 "Welding", the secretariat of which is held by DIN, in collaboration with Technical Committee
ISO/TC 44 "Welding and allied processes".
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of
an identical text or by endorsement, at the latest by September 2006, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by September 2006.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of
the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium,
Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15011-4
First edition
2006-03-15
Health and safety in welding and allied
processes — Laboratory method for
sampling fume and gases —
Part 4:
Fume data sheets
Hygiène et sécurité en soudage et techniques connexes — Méthode de
laboratoire d'échantillonnage des fumées et des gaz —
Partie 4: Fiches d'information sur les fumées
Reference number
ISO 15011-4:2006(E)
©
ISO 2006
ISO 15011-4:2006(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
ISO 15011-4:2006(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Principle. 2
5 Procedure . 2
6 Test conditions . 3
6.1 Generic test parameters. 3
6.2 Testing of manual metal arc welding electrodes. 5
6.3 Testing of solid, metal-cored and flux-cored wires used in gas-shielded metal arc welding . 5
6.4 Testing of flux-cored wires used in self-shielded metal arc welding. 7
7 Reporting of results. 8
7.1 Fume data sheet. 8
7.2 Transitional arrangements. 9
7.3 Retesting. 9
7.4 Data sharing . 10
7.5 Validation of fume data sheets. 10
Annex A (normative) Fume data sheet. 11
Annex B (informative) Optional additional section of a fume data sheet. 13
Annex C (informative) Examples of performance data. 14
Annex D (informative) Uses of welding fume data. 16
Annex E (informative) Principal and key components of welding fume. 19
Annex F (informative) Example of a welding consumable classification system . 21
Annex G (informative) Example of a fume data sheet for a stainless steel manual metal arc
welding electrode (including the optional additional section). 22
Bibliography . 24
ISO 15011-4:2006(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15011-4 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 121, Welding in collaboration with Technical Committee ISO/TC 44, Welding and allied processes,
Subcommittee SC 9, Health and safety, in accordance with the Agreement on technical cooperation between
ISO and CEN (Vienna Agreement).
ISO 15011 consists of the following parts, under the general title Health and safety in welding and allied
processes — Laboratory method for sampling fume and gases generated by arc:
⎯ Part 1: Determination of emission rate and sampling for analysis of particulate fume
⎯ Part 2: Determination of emission rates of gases, except ozone
⎯ Part 3: Determination of ozone concentration using fixed point measurements
⎯ Part 4: Fume data sheets
⎯ Part 5: Identification of thermal-degradation products generated when welding or cutting through products
composed wholly or partly of organic materials
iv © ISO 2006 – All rights reserved
ISO 15011-4:2006(E)
Introduction
Welding and allied processes produce airborne particles and gaseous by-products that can be harmful to
human health. Knowledge of the quantity and composition of the airborne particles and gases emitted can be
useful for occupational hygienists in assessing workplace exposure and in determining appropriate control
measures.
Welding processes, consumables and parameters give rise to various fume emission rates, which in turn lead
to different welder exposures. Emission rate cannot be used directly to assess exposure. However, processes,
consumables and welding parameters that give lower emission rates generally result in lower welder
exposures than processes with higher emission rates used in the same working situation.
The purpose of this part of ISO 15011 is to specify conditions under which fume is generated for the purpose
of obtaining fume emission and chemical composition data for use in health and safety applications. Clear
instructions and supporting informative guidance is provided in order to ensure that the welding conditions
used are selected thoughtfully according to a standardized procedure. At the same time, the need to fully
report the welding conditions used in the test is emphasised, and an example is provided of how such
information is to be conveyed on a fume data sheet. This part of ISO 15011 also gives information about how
the data obtained can be used.
It has been assumed in the drafting of this part of ISO 15011 that the execution of its provisions and the
interpretation of the results obtained are entrusted to appropriately qualified and experienced people.
Requests for official interpretations of any aspect of this part of ISO 15011 should be directed to the
Secretariat of ISO/TC 44/SC 9 via your national standards body, a complete of listing of which can be found at
http://www.iso.org.
SIST EN ISO 1501
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.