EN IEC 60034-2-3:2024
(Main)Rotating electrical machines - Part 2-3: Specific test methods for determining losses and efficiency of converter-fed AC motors
Rotating electrical machines - Part 2-3: Specific test methods for determining losses and efficiency of converter-fed AC motors
IEC 60034-2-3:2024 specifies test methods and an interpolation procedure for determining losses and efficiencies of converter-fed motors. The motor is then part of a variable frequency power drive system (PDS) as defined in IEC 61800‑9‑2. This document also specifies procedures to determine motor losses at any load point (torque, speed) within the constant flux range (constant torque range, base speed range), the field weakening range and the overload range based on determination of losses at seven standardized load points. This procedure is applicable to any variable speed AC motor (induction and synchronous) rated according to IEC 60034-1 for operation on a variable frequency and variable voltage power supply. This second edition cancels and replaces the first edition of IEC 60034-2-3 published in 2020. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: - Harmonization of requirements and procedures with IEC 60034-2-1. - Extension of the interpolation procedure to the field weakening range.
Drehende elektrische Maschinen - Teil 2-3: Besondere Verfahren zur Bestimmung der Verluste und des Wirkungsgrades von umrichtergespeisten Wechselstrommaschinen
Machines électriques tournantes - Partie 2-3: Méthodes d'essai spécifiques pour la détermination des pertes et du rendement des moteurs à courant alternatif alimentés par convertisseur
L'IEC 60034-2-3:2024 spécifie les méthodes d'essai et la procédure d'interpolation relatives à la détermination des pertes et des rendements des moteurs alimentés par convertisseur. Le moteur est alors considéré comme faisant partie intégrante d'un système d'entraînement électrique de puissance (PDS) à fréquence variable, comme cela est défini dans l'IEC 61800‑9‑2. Le présent document spécifie également des procédures de détermination des pertes du moteur en tout point de charge (couple, vitesse) dans la plage de flux constants (plage de couples constants, plage de vitesses de base), la plage d'affaiblissement du champ et la plage de surcharge à partir de la détermination des pertes au niveau de sept points de charge normalisés. Cette procédure s'applique à tout moteur à courant alternatif à vitesse variable (à induction et synchrone) assigné selon l'IEC 60034-1 pour un fonctionnement à fréquence variable et alimenté en tension variable. Cette deuxième édition annule et remplace la première édition de l'IEC 60034-2-3 parue en 2020. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente: - Harmonisation des exigences et procédures avec l'IEC 60034-2-1; - Extension de la procédure d'interpolation à la plage d'affaiblissement du champ.
Električni rotacijski stroji - 2-3. del: Posebne preskusne metode za ugotavljanje izgub in izkoristka motorja na izmenični tok, napajanih s pretvorniki
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60034-2-3:2023
01-januar-2023
Električni rotacijski stroji - 2-3. del: Posebne preskusne metode za ugotavljanje
izgub in izkoristka motorja na izmenični tok, napajanega prek pretvornikov
Rotating electrical machines - Part 2-3: Specific test methods for determining losses and
efficiency of converter-fed AC motors
Drehende elektrische Maschinen – Teil 2-3: Besondere Verfahren zur Bestimmung der
Verluste und des Wirkungsgrades von umrichtergespeisten Wechselstrommaschinen
Machines électriques tournantes - Partie 2-3: Méthodes d'essai spécifiques pour la
détermination des pertes et du rendement des moteurs à courant alternatif alimentés par
convertisseur
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60034-2-3:2022
ICS:
29.160.01 Rotacijski stroji na splošno Rotating machinery in
general
oSIST prEN IEC 60034-2-3:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60034-2-3:2023
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60034-2-3:2023
2/2110/CDV
COMMITTEE DRAFT FOR VOTE (CDV)
PROJECT NUMBER:
IEC 60034-2-3 ED2
DATE OF CIRCULATION: CLOSING DATE FOR VOTING:
2022-11-18 2023-02-10
SUPERSEDES DOCUMENTS:
2/2080/CD, 2/2096A/CC
IEC TC 2 : ROTATING MACHINERY
SECRETARIAT: SECRETARY:
United Kingdom Mr Charles Whitlock
OF INTEREST TO THE FOLLOWING COMMITTEES: PROPOSED HORIZONTAL STANDARD:
Other TC/SCs are requested to indicate their interest, if any, in
this CDV to the secretary.
FUNCTIONS CONCERNED:
EMC ENVIRONMENT QUALITY ASSURANCE SAFETY
SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING NOT SUBMITTED FOR CENELEC PARALLEL VOTING
Attention IEC-CENELEC parallel voting
The attention of IEC National Committees, members of
CENELEC, is drawn to the fact that this Committee Draft for Vote
(CDV) is submitted for parallel voting.
The CENELEC members are invited to vote through the
CENELEC online voting system.
This document is still under study and subject to change. It should not be used for reference purposes.
Recipients of this document are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
TITLE:
Rotating electrical machines – Part 2-3: Specific test methods for determining losses and efficiency of
converter-fed AC motors
PROPOSED STABILITY DATE: 2026
NOTE FROM TC/SC OFFICERS:
Copyright © 2022 International Electrotechnical Commission, IEC. All rights reserved. It is permitted to download this
electronic file, to make a copy and to print out the content for the sole purpose of preparing National Committee positions.
You may not copy or "mirror" the file or printed version of the document, or any part of it, for any other purpose without
permission in writing from IEC.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60034-2-3:2023
– 2 – IEC CDV 60034-2-3 © IEC 2022
CONTENTS
CONTENTS . 1
FOREWORD . 4
INTRODUCTION . 6
1 Scope . 8
2 Normative references . 8
3 Terms and definitions . 8
4 Symbols and abbreviated terms . 10
5 Basic requirements . 11
5.1 Instrumentation . 11
5.1.1 General . 11
5.1.2 Power analyser and transducers . 11
5.1.3 Mechanical output of the motor . 12
5.2 Converter set-up . 12
5.2.1 General . 12
5.2.2 Comparable converter set-up for rated voltages up to 1 kV . 12
5.2.3 Testing with converters
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.