FprEN ISO 13365-2

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 13365-2:2019
01-maj-2019
8VQMH.HPLMVNRGRORþHYDQMHVUHGVWHY]D]DãþLWR7&07%3&0&2332,7Y
XVQMXVWHNRþLQVNRNURPDWRJUDILMRGHO'HOHåHNVWUDKLUDQLKVQRYL,62',6

Leather - Chemical determination of the preservative (TCMTB, PCMC, OPP, OIT)

content in leather by liquid chromatography - Part 2: Extractable content (ISO/DIS 13365

OPP, OIT) in Leder mittels Flüssigchromatographie - Teil 2: Extrahierbarer Anteil

OIT) dans le cuir par chromatographie en phase liquide - Partie 2: Contenu extractible

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

Leather - Chemical determination of the preservative Cuir - Essais chimiques - Dosage des agents de

(TCMTB, PCMC, OPP, OIT) content in leather by liquid conservation (TCMTB, PCMC, OPP, OIT) dans le cuir par

chromatography - Part 2: Extractable content (ISO/DIS chromatographie en phase liquide - Partie 2: Contenu

Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen

Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu

erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer

Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine

Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine

Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, der ehemaligen

jugoslawischen Republik Mazedonien, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland,

Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz,

Serbien, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme

vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.

© 2019 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 13365-2:2019 D

Europäisches Vorwort .......................................................................................................................................................... 3

Vorwort ...................................................................................................................................................................................... 4

1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................... 5

2 Normative Verweisungen ..................................................................................................................................... 5

3 Kurzbeschreibung ................................................................................................................................................... 5

4 Reagenzien ................................................................................................................................................................. 5

4.1 Zielverbindungen .................................................................................................................................................... 6

4.2 Herstellung der Kalibrierlösungen ................................................................................................................... 6

5 Geräte und Materialien .......................................................................................................................................... 7

6 Prüfverfahren ........................................................................................................................................................... 7

6.1 Probenahme und Probenvorbereitung ........................................................................................................... 7

6.2 Herstellung der sauren künstlichen Schweißlösung ................................................................................. 7

6.3 Herstellung der Analysenlösungen ................................................................................................................... 7

6.4 Analysenverfahren .................................................................................................................................................. 8

7 Berechnung ................................................................................................................................................................ 8

8 Prüfbericht ................................................................................................................................................................. 9

Anhang A (informativ) Chromatographische Bedingungen ................................................................................ 10

A.1 HPLC mit UV-Detektor: ........................................................................................................................................ 10

A.2 HPLC mit MS-Detektor: ........................................................................................................................................ 10

Literaturhinweise ................................................................................................................................................................. 12

Dieses Dokument (prEN ISO 13365-2:2019) wurde von der Kommission für chemische Prüfungen der

„International Union of Leather Technologists and Chemists Societies“ (IUC Commission, IULTCS) in

Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 289 „Leder“ erarbeitet, dessen Sekretariat von UNI

Der Text von ISO/DIS 13365-2:2019 wurde von CEN als prEN ISO 13365-2:2019 ohne irgendeine

ISO (die Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung von Nationalen

Normungsorganisationen (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird

üblicherweise von Technischen Komitees von ISO durchgeführt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an

einem Thema hat, für welches ein Technisches Komitee gegründet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee

vertreten zu sein. Internationale staatliche und nichtstaatliche Organisationen, die in engem Kontakt mit ISO

stehen, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arbeitet eng mit der Internationalen Elektrotechnischen

Internationale Normen werden in Übereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven,

Die Hauptaufgabe der Technischen Komitees besteht in der Erarbeitung Internationaler Normen. Die von

den Technischen Komitees angenommenen Norm-Entwürfe werden den Mitgliedsorganisationen zur

Umfrage zur Verfügung gestellt. Für eine Veröffentlichung als Internationale Norm wird eine Zustimmung

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren

können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.

ISO 13365-2 wurde von der Kommission für chemische Prüfungen der „International Union of Leather

Technologists and Chemists Societies“ (IUC Commission, IULTCS) in Zusammenarbeit mit dem Europäischen

Komitee für Normung (CEN), Technisches Komitee CEN/TC 289 „Leder“, dessen Sekretariat von UNI

gehalten wird, gemäß der Vereinbarung über technische Kooperation zwischen ISO und CEN (Wiener

IULTCS wurde 1897 gegründet und ist eine weltweite Organisation professioneller Ledergesellschaften zur

Weiterentwicklung der Lederwissenschaft und technologie. IULTCS besteht aus drei Kommissionen, die für

die Festlegung internationaler Verfahren der Probenahme und Prüfung von Leder zuständig sind. ISO

erkennt IULTCS als ein internationales Normungsinstitut für die Vorbereitung von Prüfverfahren von Leder

Diese Ausgabe, ISO 13365-2, ersetzt ISO 13365:2011, die technisch überarbeitet und in 2 Teile für die

Bestimmung des Gesamtgehalts (Teil 1) und des extrahierbaren Gehalts (Teil 2) von Konservierungsmitteln

Eine Liste aller Teile der Normenreihe ISO 13365 kann auf der ISO-Internetseite abgerufen werden.

Rückmeldungen oder Fragen zu diesem Dokument sollten an das jeweilige nationale Normungsinstitut des

Anwenders gerichtet werden. Eine vollständige Auflistung dieser Institute ist unter