ISO 3315:1996
(Main)Assembly tools for screws and nuts — Driving parts for hand-operated square drive socket wrenches — Dimensions and tests
Assembly tools for screws and nuts — Driving parts for hand-operated square drive socket wrenches — Dimensions and tests
Applies to attachments for hand-operated square drive socket wrenches as listed under the numbers 251 to 257 in ISO 1703. Specifies overall dimensions, Rockwell hardness values, minimum torsional strength values, designation and marking.
Outils de manoeuvre pour vis et écrous — Pièces de commande pour douilles à main à carré conducteur — Dimensions et essais
La présente Norme internationale est applicable aux pièces de commande pour douilles à main à carré conducteur identifiées sous les numéros 253, 255, 256, 257, 251, 252 et 254 de l'ISO 1703. Elle prescrit a) les dimensions hors tout; b) la valeur minimale de la dureté Rockwell de leur carré d'entraînement; c) la méthode d'essai de torsion; d) les valeurs minimales de leur résistance à la torsion; e) la méthode d'essai d'endurance des clés à cliquet; f) leur désignation; g) leur marquage.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
STANDARD 3315
Third edition
1996-12-01
Assembly tools for screws and nuts -
Driving parts for hand-operated square
drive socket wrenches - Dimensions
and tests
Out& de manmuvre pour vis et &rous - Pi&es de commande
pour douilles in main 8 carr& conducteur - Dimensions et essais
Reference number
IS0 3315:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 3315:1996(E)
Foreword
Standardization) is a worldwide fed-
IS0 (the International Organization for
eration of national standards bodies ( IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is norma Ily carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 3315 was prepared by Technical Committee
ISOnC 29, Small too/s, Subcommittee SC 10, Assembly too/s for screws
and nuts, pliers and nippers.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0 3315:1988),
which has been technically revised.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 3315:1996(E)
Assembly tools for screws and nuts - Driving parts for hand-
operated square drive socket wrenches - Dimensions and tests
1 Scope
This International Standard applies to driving parts for hand-operated square drive socket wrenches listed under
numbers 253, 255, 256, 257, 251, 252 and 254 in IS0 1703. It specifies
a) the overall dimensions;
b) the minimum Rockwell hardness value for their squares;
c) the method of torque testing;
d) the minimum torsional strength values;
e) the method endurance of testing for ratchet handles;
f) designation;
g) marking.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 1174-l :I 996, Assembly tools for screws and nuts - Driving squares
- Part 7: Driving squares for hand socket
tools.
IS0 171 I-l : 1996, Assembly tools for screws and nuts - Technical specifications - Part 7 * Hand-operated
.
wrenches and sockets.
Dimensions
3
The overall dimensions are given in table 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
N
Overall dimensions
Table 1 -
Nominal
Torque 2)
dimension
Dimensions M
of square
No. Tool Description 1) min
drive
, N-m
mm mm
1 1 1
d
1 min 1 max 2 max
max
55
14 100 160 24
Tee handle 6,3
180
10 23 150 250 35
square drive
253
27 220 320 50 455
12,5
1255
20 40 430 510 62
52 500 760 80 2236
25
1 1
b 1
2 min 2 max
min 1 max
420 60 115 24
Speed brace 30
6,3
255
70 125 79
10 40 470
199
12,5 50 510 85 145
d 1 1 1
2 max
max 1 min 1 max
150 27 62
Ratchet handle 25 110
6,3
256
10 35 140 220 36 202
12,5 50 230 300 45 512
430 630 62 1412
20 70
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3315:1996(E)
0000
7
jfj
-KA5:
ii
.-
0
ce
%
E
P
.-
3
0
z
z
z-
-iii
.-
a
.-
-5
; E
‘c?-7
-07
o-
4v
.E ;
=y>
3z
20
COW
v) VI
t, .g
2x
FE
...
NORME
INTERNATIONALE
Troisième édition
1996-12-01
Outils de manoeuvre pour vis et écrous -
Pièces de commande pour douilles à main I
à carré conducteur - Dimensions et essais
- Driving parts for hand-operated
Assembly tools for screws and nuts
square drive socket wrenches - Dimensions and tests
Numéro de référence
ISO 3315:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comite technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3315 a été élaborée par le comité technique
ISO/lC 29, Petit outillage, sous-comité SC 10, Outils de manœuvre pour
vis et écrous, pinces et tenailles.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3315:1988), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
de normalisation
Organisation internationale
Case postale 56. CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3315:1996(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Outils de manoeuvre pour vis et écrous - Pièbes de commande
pour douilles à main à carré conducteur - Dimensions et essais
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale est applicable aux pièces de commande pour douilles à main à carré conducteur
identifiées sous les numéros 253, 255, 256, 257, 251, 252 et 254 de I’ISO 1703. Elle prescrit
a) les dimensions hors tout;
b) la valeur minimale de la dureté Rockwell de leur carré d’entraînement;
c) la méthode d’essai de torsion;
d) les valeurs minimales de leur résistance à la torsion;
e) la méthode d’essai d’endurance des clés à cliquet;
f) leur désignation;
g) leur marquage.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1174-I :1996, Outils de manœuvre pour vis et écrous - Carrés d’entraînement - Partie 7: Carrés d’entraînement
pour outils à main.
ISO 171 l-l :1996, Outils de manœuvre pour vis et écrous - Spécifications techniques - Partie 7: Clés de serrage
et douilles à main.
3 Dimensions
Les dimensions hors tout sont données dans le tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Tableau 1 - Dimensions hors tout
Dimension
nominale Couple 2)
Outil
Dhomination 1) du carre Dimensions M
min
d’entraînement
mm mm Nom
1
d 1 1
max 1 min 1 max 2 max
14 100 160 . 24
Poignée 63 55
coulissante 10 23 150 250 35
180
253
(à carré mâle) 12,5 27 220 320 50 455
20 40 430 510 62 1255
25 52 500 760 80 2236
b 1 1
min 1 max l2 min 2 max
b
Vilebrequin 30 420 60 115 24
255 63
(à carr6 mâle) 10 40 470 70 125
79
12,5 50 510 85 145 199
I - 1
d 1 1
max 1 min 1 max l2 max
1
Q
_-_-_---_--
8
f
Clé à cliquet 25 110 150 27 62
63
I
256
simple 10 35 140 220 36 202
12,5 50 230 300 45 512
I 1, I
20
70 430 630 62 1412
---------------------- Page: 4 ----------------------
I
-
d 1 1 1
max 1 min 1 max 2 max
Clé à cliquet 63 25 110 150 27 62
257 réversible 10 35 140 220 36 202
12,5 50 230 300 45 512
20 70 430 630 62 1412
11
- w 25 90 50'0 900 80 2515
b 1
min 1 max
-
h
_~--_--
30 ' 165 10
- Rallonge 6,3
251
b emmanchée 10 ‘40 190 34
0 c
(à carré mâle)
11
1
1 max
Poignée 63 165 62
-------
252 4
articulée 10 270 202
emmanchée 12,5 490 512
11
a c (à carré mâle) 20 600 1412
25 850 2515
1 1
...
NORME
INTERNATIONALE
Troisième édition
1996-12-01
Outils de manoeuvre pour vis et écrous -
Pièces de commande pour douilles à main I
à carré conducteur - Dimensions et essais
- Driving parts for hand-operated
Assembly tools for screws and nuts
square drive socket wrenches - Dimensions and tests
Numéro de référence
ISO 3315:1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comite technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 3315 a été élaborée par le comité technique
ISO/lC 29, Petit outillage, sous-comité SC 10, Outils de manœuvre pour
vis et écrous, pinces et tenailles.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition
(ISO 3315:1988), dont elle constitue une révision technique.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement à
titre d’information.
0 ISO 1996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
de normalisation
Organisation internationale
Case postale 56. CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3315:1996(F)
NORME INTERNATIONALE @ ISO
Outils de manoeuvre pour vis et écrous - Pièbes de commande
pour douilles à main à carré conducteur - Dimensions et essais
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale est applicable aux pièces de commande pour douilles à main à carré conducteur
identifiées sous les numéros 253, 255, 256, 257, 251, 252 et 254 de I’ISO 1703. Elle prescrit
a) les dimensions hors tout;
b) la valeur minimale de la dureté Rockwell de leur carré d’entraînement;
c) la méthode d’essai de torsion;
d) les valeurs minimales de leur résistance à la torsion;
e) la méthode d’essai d’endurance des clés à cliquet;
f) leur désignation;
g) leur marquage.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions indiquées
étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente
Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes des normes
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1174-I :1996, Outils de manœuvre pour vis et écrous - Carrés d’entraînement - Partie 7: Carrés d’entraînement
pour outils à main.
ISO 171 l-l :1996, Outils de manœuvre pour vis et écrous - Spécifications techniques - Partie 7: Clés de serrage
et douilles à main.
3 Dimensions
Les dimensions hors tout sont données dans le tableau 1.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Tableau 1 - Dimensions hors tout
Dimension
nominale Couple 2)
Outil
Dhomination 1) du carre Dimensions M
min
d’entraînement
mm mm Nom
1
d 1 1
max 1 min 1 max 2 max
14 100 160 . 24
Poignée 63 55
coulissante 10 23 150 250 35
180
253
(à carré mâle) 12,5 27 220 320 50 455
20 40 430 510 62 1255
25 52 500 760 80 2236
b 1 1
min 1 max l2 min 2 max
b
Vilebrequin 30 420 60 115 24
255 63
(à carr6 mâle) 10 40 470 70 125
79
12,5 50 510 85 145 199
I - 1
d 1 1
max 1 min 1 max l2 max
1
Q
_-_-_---_--
8
f
Clé à cliquet 25 110 150 27 62
63
I
256
simple 10 35 140 220 36 202
12,5 50 230 300 45 512
I 1, I
20
70 430 630 62 1412
---------------------- Page: 4 ----------------------
I
-
d 1 1 1
max 1 min 1 max 2 max
Clé à cliquet 63 25 110 150 27 62
257 réversible 10 35 140 220 36 202
12,5 50 230 300 45 512
20 70 430 630 62 1412
11
- w 25 90 50'0 900 80 2515
b 1
min 1 max
-
h
_~--_--
30 ' 165 10
- Rallonge 6,3
251
b emmanchée 10 ‘40 190 34
0 c
(à carré mâle)
11
1
1 max
Poignée 63 165 62
-------
252 4
articulée 10 270 202
emmanchée 12,5 490 512
11
a c (à carré mâle) 20 600 1412
25 850 2515
1 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.