SIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
(Main)The present document contains requirements and measurements methods for the physical interface "A" that is situated
between the power supply system(s) and the power consuming ICT equipment.
The nominal voltage at power interface "A" of ICT equipment defined in the present document is DC voltage -48 V.
The DC power can be supplied by a DC output power system (e.g. based on AC rectifiers on grid or DC/DC converters on
solar system, fuel cell, DC engine or fuel cell generator) and also directly supplied by a battery backup in this DC power
system. The purpose of the present document is to use a power supply system with the same characteristics for all ICT
equipment defined in the area of application:
- to facilitate inter working of different types of load units;
- to facilitate the standardization of ICT equipment;
- to facilitate the installation, operation and maintenance in the same network of ICT equipment and systems
from different origins.
The present document aims at providing electrical compatibility between the power supply equipment and the power
consuming ICT equipment, between different system blocks and loads connected to the same power supply feeding the
interface "A" (e.g. control/monitoring, cooling system, etc.).
The requirements are defined for:
- the power supply input of any type of ICT equipment installed at telecommunication centres that are connected
to interface "A" powered by DC;
- any type of ICT equipment, installed in access networks and customers' premises, the DC interface "A" of
which is also used by equipment requiring a DC supply source;
- any type of ICT equipment powered by DC, used in the fixed and mobile networks installed in different
locations such as buildings, shelters, street cabinets.
Disturbances on the power supply interface "A" relating to the continuous wave phenomena below 20 kHz are covered
within the present document.
The present document does not cover safety requirements, they are covered by relevant safety standards.
The present document does not cover EMC requirements, they are covered by relevant EMC standards.
NOTE: Annex B gives guidance on -60 VDC supply systems.
Okoljski inženiring (EE) - Napajalni vmesnik na vhodu informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) - 2. del: Enosmerna napetost - 48 V (DC)
Ta dokument vsebuje zahteve in meritvene metode za fizični vmesnik »A«, ki je med napajalnim sistemom/sistemi ter informacijsko in komunikacijsko tehnološko opremo (ICT), ki porablja električno energijo.
Nazivna napetost pri električnem vmesniku »A« informacijske in komunikacijske tehnološke opreme, določena v tem dokumentu, je enosmerna napetost – 48 V.
Enosmerno napajanje lahko poteka prek električnega sistema z enosmernim tokom (npr. temelječega na usmernikih na izmenični tok na mreži ali enosmernih pretvornikih v solarnem sistemu, gorivni celici, motorju na izmenični tok ali generatorju gorivne celice), poleg tega pa je na voljo tudi neposredno napajanje z baterijskim pomožnim sistemom v tem sistemu napajanja z enosmernim tokom. Namen tega dokumenta je uporaba napajalnega sistema z enakimi značilnostmi za vso informacijsko in komunikacijsko tehnološko opremo, ki je določena za področje uporabe, za:
– omogočanje medsebojnega delovanja različnih vrst napajalnih enot;
– omogočanje standardizacije informacijske in komunikacijske tehnološke opreme;
– omogočanje nameščanja, delovanja in vzdrževanja informacijske in komunikacijske tehnološke opreme ter sistemov različnega izvora v istem omrežju.
Cilj tega dokumenta je zagotavljanje električne združljivosti med napajalno opremo ter informacijsko in komunikacijsko tehnološko opremo, ki porablja električno energijo, med različnimi sistemskimi bloki in obremenitvami, povezanimi z istim virom napajanja, ki napaja vmesnik »A« (npr. enota za nadzor/spremljanje, hladilni sistem itd.).
Zahteve so določene za:
– napajalni vhod vseh vrst informacijske in komunikacijske tehnološke opreme, nameščene v telekomunikacijskih središčih in povezane z vmesnikom »A«, ki se napaja z enosmerno napetostjo;
– vse vrste informacijske in komunikacijske tehnološke opreme, nameščene v omrežjih za dostop in prostorih strank, pri katerih vmesnik »A« z enosmerno napetostjo prav tako uporablja oprema, ki zahteva napajanje z enosmernim tokom;
– vse vrste informacijske in komunikacijske tehnološke opreme z enosmerno napetostjo, ki se uporablja v stacionarnih in mobilnih omrežjih, nameščenih na različnih
lokacijah, kot so stavbe, pokriti prostori, cestne omarice.
Motnje v napajalnem vmesniku »A«, povezane s pojavom trajnega vala pod 20 kHz, so opisane v tem dokumentu.
Ta dokument ne opisuje varnostnih zahtev; opisane so v ustreznih varnostnih standardih.
Ta dokument ne opisuje zahtev za elektromagnetno združljivost; opisane so v ustreznih standardih za elektromagnetno združljivost.
OPOMBA: Dodatek B vsebuje usmeritve za napajalne sisteme z enosmerno napetostjo – 60 V.
General Information
Standards Content (sample)
SLOVENSKI
STANDARD SIST EN 300 132-2 V2.6.1:201901-junij-2019Okoljski inženiring (EE) - Napajalni vmesnik na vhodu informacijske in komunikacijske tehnologije (IKT) - 2. del: Enosmerna napetost - 48 V (DC)Environmental Engineering (EE) - Power supply interface at the input of Information and Communication Technology (ICT) equipment - Part 2: -48 V Direct Current (DC)Ta slovenski standard je istoveten z:ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04)19.040Preskušanje v zvezi z okoljemEnvironmental testing33.050.01Telekomunikacijska terminalska oprema na splošnoTelecommunication terminal equipment in generalICS:SIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019en2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
SIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019wwwwwETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the input of Information and Communication Technology (ICT) equipment; Part 2: -48 V Direct Current (DC)
EUROPEAN STANDARD SIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 2 wwwoeferencewREN/EE-0270 heywordswinterface, power supply ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCEw Tel.: +33 4 92 94 42 00
Fax: +33 4 93 65 47 16Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice The present document can be downloaded from: http://www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the prevailing version of an ETSI deliverable is the one made publicly available in PDF format at www.etsi.org/deliver. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© ETSI 2019. All rights reserved.DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTETM are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. oneM2M™ logo is a trademark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the oneM2M Partners. GSM® and the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 3 Contents fntellectualwmropertywoightswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwo corewordwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwo jodalwverbswterminologywhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwo k pcopewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwp lwoeferenceswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwp lhkwkormativewreferenceswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwp lhlwfnformativewreferenceswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwq mwaefinitionwofwtermsfwsymbolswandwabbreviationswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwr mhkwqermswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwr mhlwpymbolswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhws mhmwAbbreviationswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhws nwoequirementswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhws nhjwmowerwinterfacew"A"whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhws nhkwkominalwvoltagewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkj nhlwkormalwservicewvoltagewrangewatwinterfacew"A"whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkj nhmwAbnormalwservicewvoltagewrangewatwinterfacew"A"whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkk nhmhkwAbnormalwservicewvoltagewrangewunderwsteadywstatewconditionswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkk nhmhlwAbnormalwconditionstwvoltagewvariationsfwdipswandwshortwinterruptionswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkk nhmhmwsoltagewtransientswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkl nhmhmhkwsoltagewtransientwduewtowshortgcircuitwandwprotectivewdevicewclearancewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkl nhmhmhlwphortwvoltagewtransientwduewtowswitchingwandwlightningwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkl nhmhnwoecoverywfromwvoltagewtransientswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkm nhnwsoltagewchangeswduewtowthewregulationwofwthewpowerwsupplywhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkn nhowmowerwsupplywprotectionwatwinterfacew"A"whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkn nhpwjaximumwcurrentwdrainwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkn nhqwfnrushwCurrentwonwconnectionwofwinterfacew"A"whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwko nhqhkwiimitswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwko nhqhlwjeasurementswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkp nhrwConductedwimmunitywrequirementswofwthewfCqwequipmentwatwinterfacew"A"twnarrowbandwnoisewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwkq nhswConductedwemissionswrequirementswofwthewfCqwequipmentwatwinterfacew"A"whhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwks owbarthingwandwbondingwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwlj Annex A (informative): Identification of interface "A" ...................................................................... 21 Annex B (informative): -60 VDC systems ............................................................................................ 22 Annex C (informative): Guide for measuring inrush current and for transferring the recorded pulses onto the limit chart ............................................................. 23 Chkwjeasurementwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwlm Chlwmulsewwaveformwtransformationwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwlm Chmwjeasurementwofwinrushwcurrentwwithwfilterwcapacitorwcurrentwpulseswhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwlp Annex D (informative): Test arrangements for the injection of electrical noise at interface "A" .................................................................................................................. 29 Annex E (informative): Wideband noise .............................................................................................. 30 bhjwtidebandwnoisewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwmj bhkwbmissionwofwwidebandwnoisewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwmj bhkhjwdeneralwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwmj bhkhkwAssessmentwofwwidebandwnoisewhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwmj SIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 4 bhlweowwtowcalculatewwidebandwemissionwhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwmj Annex F (informative): Protection dimensioning ................................................................................ 34 Annex G (informative): Effects of protective device operation transients in the power distribution ..................................................................................................... 35 Annex H (informative): Bibliography ................................................................................................... 36 eistorywhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhwmq wSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 5 Intellectual Property Rights Essential patents fmoswessentialworwpotentiallywessentialwtownormativewdeliverableswmaywhavewbeenwdeclaredwtowbqpfhwqhewinformationwpertainingwtowthesewessentialwfmosfwifwanyfwiswpubliclywavailablewforwETSI members and non-membersfwandwcanwbewfoundwinwbqpfwpowjjjwmkntw"Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards"fwwhichwiswavailablewfromwthewbqpfwpecretariathwiatestwupdateswarewavailablewonwthewbqpfwtebwserverwbhttpstiiiprhetsihorgichwmursuantwtowthewbqpfwfmowmolicyfwnowinvestigationfwincludingwfmowsearchesfwhaswbeenwcarriedwoutwbywbqpfhwkowguaranteewcanwbewgivenwaswtowthewexistencewofwotherwfmoswnotwreferencedwinwbqpfwpowjjjwmknwborwthewupdateswonwthewbqpfwtebwservercwwhichwarefworwmaywbefworwmaywbecomefwessentialwtowthewpresentwdocumenthwTrademarks qhewpresentwdocumentwmaywincludewtrademarkswandiorwtradenameswwhichwarewassertedwandiorwregisteredwbywtheirwownershwbqpfwclaimswnowownershipwofwthesewexceptwforwanywwhichwarewindicatedwaswbeingwthewpropertywofwbqpffwandwconveyswnowrightwtowuseworwreproducewanywtrademarkwandiorwtradenamehwjentionwofwthosewtrademarkswinwthewpresentwdocumentwdoeswnotwconstitutewanwendorsementwbywbqpfwofwproductsfwservicesworworganizationswassociatedwwithwthosewtrademarkshwForeword qhiswburopeanwptandardwbbkcwhaswbeenwproducedwbywbqpfwqechnicalwCommitteewbnvironmentalwbngineeringwbbbchwqhewpresentwdocumentwconcernswthewrequirementswforwthewinterfacewbetweenwfCqwequipmentwandwitswpowerwsupplyfwandwincludeswrequirementswrelatingwtowitswstabilitywandwmeasurementhwsariouswotherwreferenceswandwdetailedwmeasurementwandwtestwarrangementswarewcontainedwinwinformativewannexeshwqhewpresentwdocumentwiswpartwlwofwawmultigpartwdeliverablewcoveringwbnvironmentalwbngineeringwbbbc;wmowerwsupplywinterfacewatwthewinputwtowfnformationwandwCommunicationwqechnologywbfCqcwequipmentfwaswidentifiedwbelowtwmartwktw"AlternatingwCurrentwbACc";wPart 2: "-48 V Direct Current (DC)"; martwmtw"rpwtownjjwswairectwCurrentwbaCc"hwwNational transposition dates aatewofwadoptionwofwthiswbktwswAprilwljkswaatewofwlatestwannouncementwofwthiswbkwbdoactwmkwgulywljkswaatewofwlatestwpublicationwofwnewwkationalwptandardworwendorsementwofwthiswbkwbdopiectwwmkwganuarywljljwaatewofwwithdrawalwofwanywconflictingwkationalwptandardwbdowctwmkwganuarywljljwwModal verbs terminology fnwthewpresentwdocumentw"shall"fw"shall not"fw"should"fw"should not"fw"may"fw"need not"fw"will"fw"will not"fw"can"wandw"cannot"warewtowbewinterpretedwaswdescribedwinwclausewmhlwofwthewbqpfwaraftingwouleswbserbalwformswforwthewexpressionwofwprovisionschw"must"wandw"must not"warewNOTwallowedwinwbqpfwdeliverableswexceptwwhenwusedwinwdirectwcitationhwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 6 1 Scope qhewpresentwdocumentwcontainswrequirementswandwmeasurementswmethodswforwthewphysicalwinterfacew"A"wthatwiswsituatedwbetweenwthewpowerwsupplywsystembscwandwthewpowerwconsumingwfCqwequipmenthwqhewnominalwvoltagewatwpowerwinterfacew"A"wofwfCqwequipmentwdefinedwinwthewpresentwdocumentwiswaCwvoltagewgnrwshwqhewaCwpowerwcanwbewsuppliedwbywawaCwoutputwpowerwsystemwbehghwbasedwonwACwrectifierswonwgridworwaCiaCwconverterswonwsolarwsystemfwfuelwcellfwaCwengineworwfuelwcellwgeneratorcwandwalsowdirectlywsuppliedwbywawbatterywbackupwinwthiswaCwpowerwsystemhwqhewpurposewofwthewpresentwdocumentwiswtowusewawpowerwsupplywsystemwwithwthewsamewcharacteristicswforwallwfCqwequipmentwdefinedwinwthewareawofwapplicationtwgwtowfacilitatewinterwworkingwofwdifferentwtypeswofwloadwunits;wgwtowfacilitatewthewstandardizationwofwfCqwequipment;wgwtowfacilitatewthewinstallationfwoperationwandwmaintenancewinwthewsamewnetworkwofwfCqwequipmentwandwsystemswfromwdifferentworiginshwqhewpresentwdocumentwaimswatwprovidingwelectricalwcompatibilitywbetweenwthewpowerwsupplywequipmentwandwthewpowerwconsumingwfCqwequipmentfwbetweenwdifferentwsystemwblockswandwloadswconnectedwtowthewsamewpowerwsupplywfeedingwthewinterfacew"A"wbehghwcontrolimonitoringfwcoolingwsystemfwetchchwqhewrequirementswarewdefinedwfortwgwthewpowerwsupplywinputwofwanywtypewofwfCqwequipmentwinstalledwatwtelecommunicationwcentreswthatwarewconnectedwtowinterfacew"A"wpoweredwbywaC;wgwanywtypewofwfCqwequipmentfwinstalledwinwaccesswnetworkswandwcustomersawpremisesfwthewaCwinterfacew"A"wofwwhichwiswalsowusedwbywequipmentwrequiringwawaCwsupplywsource;wgwanywtypewofwfCqwequipmentwpoweredwbywaCfwusedwinwthewfixedwandwmobilewnetworkswinstalledwinwdifferentwlocationswsuchwaswbuildingsfwsheltersfwstreetwcabinetshwaisturbanceswonwthewpowerwsupplywinterfacew"A"wrelatingwtowthewcontinuouswwavewphenomenawbelowwljwkezwarewcoveredwwithinwthewpresentwdocumenthwqhewpresentwdocumentwdoeswnotwcoverwsafetywrequirementsfwtheywarewcoveredwbywrelevantwsafetywstandardshwqhewpresentwdocumentwdoeswnotwcoverwbjCwrequirementsfwtheywarewcoveredwbywrelevantwbjCwstandardshwklqbtwAnnexwBwgiveswguidancewonwgpjwsaCwsupplywsystemshw2 References 2.1 Normative references oeferenceswareweitherwspecificwbidentifiedwbywdatewofwpublicationwandiorweditionwnumberworwversionwnumbercworwnongspecifichwcorwspecificwreferencesfwonlywthewcitedwversionwapplieshwcorwnongspecificwreferencesfwthewlatestwversionwofwthewreferencedwdocumentwbincludingwanywamendmentscwapplieshwoeferencedwdocumentswwhichwarewnotwfoundwtowbewpubliclywavailablewinwthewexpectedwlocationwmightwbewfoundwatwhttpstiidocboxhetsihorgioeferenceihwklqbtwthilewanywhyperlinkswincludedwinwthiswclausewwerewvalidwatwthewtimewofwpublicationfwbqpfwcannotwguaranteewtheirwlongwtermwvalidityhwqhewfollowingwreferencedwdocumentswarewnecessarywforwthewapplicationwofwthewpresentwdocumenthwxkzwsoidhwxlzwsoidhwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 7 xmzwsoidhwxnzwsoidhwxozwCbkbibCwbkwpkjjjgngotw"blectromagneticwcompatibilitywbbjCcwgwmartwngotwqestingwandwmeasurementwtechniqueswgwpurgewimmunitywtest"hwxpzwsoidhwxqzwCbkbibCwbkwpkjjjgnglstw"blectromagneticwcompatibilitywbbjCcwgwmartwnglstwqestingwandwmeasurementwtechniqueswgsoltagewdipsfwshortwinterruptionswandwvoltagewvariationswonwdhchwinputwpowerwportwimmunitywtests"hw2.2 Informative references oeferenceswareweitherwspecificwbidentifiedwbywdatewofwpublicationwandiorweditionwnumberworwversionwnumbercworwnongspecifichwcorwspecificwreferencesfwonlywthewcitedwversionwapplieshwcorwnongspecificwreferencesfwthewlatestwversionwofwthewreferencedwdocumentwbincludingwanywamendmentscwapplieshwklqbtwthilewanywhyperlinkswincludedwinwthiswclausewwerewvalidwatwthewtimewofwpublicationfwbqpfwcannotwguaranteewtheirwlongwtermwvalidityhwqhewfollowingwreferencedwdocumentswarewnotwnecessarywforwthewapplicationwofwthewpresentwdocumentwbutwtheywassistwthewuserwwithwregardwtowawparticularwsubjectwareahwxihkzwoecommendationwfqrgqwnhooktw"qransmissionwcharacteristicswofwdigitalwexchanges"hwxihlzwoecommendationwfqrgqwnhooltw"qransmissionwcharacteristicswatwlgwirewanaloguewinterfaceswofwdigitalwexchanges"hwxihmzwoecommendationwfqrgqwnhoomtw"qransmissionwcharacteristicswatwngwirewanaloguewinterfaceswofwdigitalwexchanges"hwxihnzwoecommendationwfqrgqwnhoontw"qransmissionwcharacteristicswatwdigitalwinterfaceswofwdigitalwexchanges"hwxihozwbqpfwqowkjjwlrmtw"bnvironmentalwbngineeringwbbbc;wqransientwvoltageswatwfnterfacew"A"wonwtelecommunicationswdirectwcurrentwbdccwpowerwdistributions"hwxihpzwrpwaepartmentwofwaefencewjfigpqagnpkbtw"oequirementswforwthewcontrolwofwelectromagneticwinterferencewcharacteristicswofwsubsystemswandwequipment"hwxihqzwbqpfwbkwmjjwlomtw"bnvironmentalwbngineeringwbbbc;wbarthingwandwbondingwofwfCqwequipmentwpoweredwbywgnrwsaCwinwtelecomwandwdatawcentres"hwxihrzwoecommendationwfqrgqwlhnktw"msophometerwforwusewonwtelephonegtypewcircuits"hwxihszwfbCwpjjojgpjktw"fnternationalwblectrotechnicalwsocabularyhwChapterwpjktwdenerationfwtransmissionwandwdistributionwofwelectricitywgwdeneral"wbAreawrlpw"blectricalwinstallations"fwsectionwrlpgkkw"soltageswandwcurrents"chwxihkjzwCbkbibCwbkwpjlpsgktw"iowgvoltagewfuseswgwmartwktwdeneralwrequirements"hwxihkkzwCbkbibCwbkwpjsmntw"CircuitgbreakerswforwequipmentwbCBbc"hwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 8 3 Definition of terms, symbols and abbreviations 3.1 Terms corwthewpurposeswofwthewpresentwdocumentfwthewfollowingwtermswapplytwabnormal service voltage range: rangewofwsteadygstatewvoltagewoverwwhichwthewequipmentwwillwnotwbewexpectedwtowmaintainwnormalwservicewbutwwillwsurvivewundamagedwcustomer premises:wlocationwwhichwiswthewsolewresponsibilitywofwthewcustomerwDC power return conductor: jwswpowerwsupplywconductorwklqbtwAlsowcalledw"batterywreturn"hwfully equipped equipment: configurationwthatwcorrespondswtowthewmaximumwpowerwconsumptionwmeasuredwatwgnrwsaCwwithwthewequipmentwinwoperatingwconditionswbehghwnotwinwstandbywmodecwklqbtwthenwtherewarewseveralwfullywequippedwconfigurationswbecausewofwdifferentwcombinationswofwpossiblewboardsfwthewconfigurationwwithwthewboardswthatwgiveswthewhighestwpowerwconsumptionwshouldwbewconsideredhwICT equipment: devicefwinwthewtelecommunicationwnetworkwinfrastructurefwthatwprovideswanwfCqwservicewinterface "A": terminalswatwwhichwthewpowerwsupplywiswconnectedwtowthewsystemwblockwklqbwktwpeewalsowfigurewkwandwannexwAhwklqbwltwqhiswiswawfunctionalwdefinitionwandwnotwanwexactwdepictionwofwthewphysicalwlocationhwmalfunction: terminationwofwthewnormalwservicewmaximum steady state input current (Im):wmaximumwsteadywstatewinputwcurrentfwstatedwbywthewmanufacturerfwforwawfullywequippedwequipmentwunderwtestwconnectedwtowinterfacew"A"watwnominalwvoltage nominal voltage: valuewofwthewvoltagewbywwhichwthewelectricalwinstallationworwpartwofwthewelectricalwinstallationwiswdesignatedwandwidentifiedwxihszwnormal service: servicewmodewwherewfCqwequipmentwoperateswwithinwitswspecificationwwhichwincludeswawdefinedwrestartwtimewafterwmalfunctionworwfullwinterruptionwnormal service voltage range: rangewofwsteadygstatewvoltageswoverwwhichwthewequipmentwwillwmaintainwnormalwservicewpower supply:wpowerwsourcewtowwhichwfCqwequipmentwiswintendedwtowbewconnectedwservice voltage: valuewofwthewvoltagewunderwnormalwconditionsfwatwawgivenwinstantwandwawgivenwpointwofwthewsystemwxihszwsystem block: functionalwgroupwofwequipmentwdependingwforwitswoperationwandwperformancewonwitswconnectionwtowthewsamewpowerwsupplywklqbtwAwsystemwblockwmaywconsistwofwequipmentworwawfunctionalwgroupwofwequipmenthwaifferentwexampleswofwconfigurationswatwinterfacew"A"warewgivenwinwannexwAhwtelecommunication centre:wlocationwwherewfCqwequipmentwiswinstalledwandwwhichwiswthewsolewresponsibilitywofwthewoperatorwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 9 3.2 Symbols corwthewpurposeswofwthewpresentwdocumentfwthewfollowingwsymbolswapplytwftwinstantaneouswinrushwcurrentwfmwmaximumwsteadywstatewinputwcurrentwiwinductancewofwinductivewelementwofwifpkwowresistancewofwresistivewelementwofwifpkwtwtimewrpsofeffweffectivewpsophometricwvoltagewrrmswojpwvoltagewwcwcapacitivewimpedancewofwimmunitywmeasurementwcircuitwwmwresistivewimpedancewofwimmunitywmeasurementwcircuitwμswmicrosecondw3.3 Abbreviations corwthewpurposeswofwthewpresentwdocumentfwthewfollowingwabbreviationswapplytwACwAlternatingwCurrentwaCwairectwCurrentwklqbtwAlsowwhenwusedwaswawsuffixwtowunitswofwmeasurementhwbjCwblectrojagneticwCompatibilitywbpowbquivalentwperieswoesistancewbrqwbquipmentwrnderwqestwelaweighglhmicwaistributionswfCqwfnformationwandwCommunicationwqechnologywifpkwiinewfmpedancewptabilizationwketworkwilawiowglhmicwaistributionswocwoadiowcrequencywrmswrootwmeanwsquarewqowqechnicalwoeportwsaCwsoltagewairectwCurrentwklqbtwAlsowwhenwusedwaswawsuffixwtowunitswofwmeasurementhw4 Requirements 4.0 Power interface "A" qhewpowerwsupplywinterfacefwinterfacew"A"wofwfigurewkfwiswawphysicalwpointwtowwhichwallwthewrequirementswarewrelatedhwwqhiswpointwiswsituatedwbetweenwthewpowerwsupplywsystembscwandwthewpowerwconsumingwfCqwequipmenthwAnwexamplewofwawconfigurationwinwwhichwinterfacew"A"wiswidentifiedwiswgivenwinwannexwAhwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 10Figure 1: Identification of interface "A" 4.1 Nominal voltage qhewinterfacewandwequipmentwshallwbewdesignatedwandwidentifiedwbywawnominalwvoltagehwqhewnominalwvoltagewatwinterfacew"A"wshallwbewgnrwsaCwwithwpositivewconductorwconnectedwtowearthwaswdefinedwinwbqpfwbkwmjjwlomwxihqzhwklqbwktwqhewpositivewconductorfwalsowcalledwaCwreturnfwcanwbewbseewbqpfwbkwmjjwlomwxihqztw fsolatedwaCwreturntwthiswiswawaCwpowerwsystemwinwwhichwthewaCwpowerwreturnwconductorwhaswawsinglewpointwconnectionwtowthewbondingwnetworkhwbquipmentwintendedwforwthiswpowerwdistributionwhaswawfloatingwaCwpowerwatwthewpowerwinputwterminalhw CommonwaCwreturntwthiswiswawaCwpowerwsystemwinwwhichwthewreturnwconductorwiswconnectedwtowthewbondingwnetworkwatwmanywpointshwbquipmentwintendedwforwthiswpowerwdistributionwcanwhavewthewaCwreturnwearthedwatwthewpowerwinputwterminalhwklqbwltwfnwmostwcaseswthewnominalwvoltagewofwinterfacew"A"wiswbasedwonwawlnwcellswleadgacidwbatteryhwrsewofwotherwtechnologiesfwsuchwaswiithiumgionwbatteriesfwarewincreasinghw4.2 Normal service voltage range at interface "A" qhewnormalwservicewvoltagewrangewforwthewgnrwsaCwnominalwsupplywatwinterfacew"A"wshallwbewfromwgnjfowsaCwtowgoqfjwsaChwqherewshallwbewnowdegradationwofwservicewperformancewwhenwfCqwequipmentwiswoperatingwatwvoltageswwithinwthewnormalwservicewvoltagewrangewincludingwvoltagewvariationwinsidewthewnormalwvoltagewrangehwqhiswrequirementwshallwbewverifiedwbywapplyingwatwinterfacew"A"wawvoltagewstepwtestwwithwspecificationwandwparameterswdefinedwinwtablewkhwqhewtestingwandwmeasurementwtechniqueswarewdescribedwinwCbkbibCwbkwpkjjjgnglswxqzhwqhewtestwshallwapplywtowequipmentwwithwsinglewandwmultiplewpowerwsupplyw"A"winterfacewinputshwfCqwequipmentwwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 11 Table 1 Test level of Normal service voltage step variation Voltage step Duration Basic standard for testing Rise and fall time of voltage step Performance criteria From -40,5 V to -57,0 VDC 0,1 s CENELEC EN 61000-4-29 [7] Between 1 μs and 50 μs on 100 Ω resistive load (see basic standard for test generator) No degradation in the service performance during and after the test From -57,0 V to -40,5 VDC 0,1 s wfnwthewcasewofwfCqwequipmentwwithwpowerwsupplywinputwredundancywbehghwfnputwkwandwfnputwlcfwthiswtestwshallwbewperformedtw• withwfnputswkwandwlwpoweredwsimultaneouslywandwapplyingwthewtestwinwtablewkwonwbothwinputswsimultaneously;w• withwfnputswkwandwlwpoweredwsimultaneouslywandwapplyingwthewtestwinwtablewkwonwonewinputwbeitherwfnputwkworwlc;w• withweitherwfnputwkworwlwpoweredwandwnowpowerwonwthewotherwpowerwinputwandwapplyingwthewtestwinwtablewkwonwthewpoweredwinputhwklqbwktwqhewminimumwvoltagewiswbasedwonwthewvoltagewdropwinwthewdistributionwnetworkwandwawbatterywcellwendwofwdischargewvoltagehwklqbwltwqhewvoltageswspecifiedwarewmeasuredwatwinterfacew"A"hwftwshouldwbewnotedwthatwifwinterfacew"A"wiswatwanywpointwotherwthanwthewfCqwequipmentwinterfacewaswpresentedwinwannexwAfwtherewwillwbewawvoltagewdropwbetweenwinterfacew"A"wandwthewequipmentwterminalshw4.3 Abnormal service voltage range at interface "A" 4.3.1 Abnormal service voltage range under steady state conditions fCqwequipmentwdesignedwtowworkwatwnrwsaCwnominalwvoltagewatwthewinterfacew"A"wshallwnotwsufferwanywdamagewwhenwsubjectedwtowthewfollowingwvoltagewrangeswdefinedwinwtablewlhwTable 2 0,0 V to -40,5 VDC and -57,0 VDC to -60,0 VDC wcollowingwthewrestorationwofwthewsupplywtowthewnormalwvoltagewrangefwthewpowerwconversionwandwmanagementwsystemswonwthewloadwsidewofwinterfacew"A"wshallwautomaticallywrestorewnormalwservicehwqhewfCqwequipmentwshallwthenwresumewoperationwaccordingwtowitswspecificationshwqhewabnormalwservicewvoltagewshallwnotwleadwtowthewdisconnectionwofwthewpowerwsupplywehghwbywcausingwcircuitwbreakersfwfusesworwotherwsuchwdeviceswtowoperatehwklqbtwftwiswacceptablewthatwthewsystemwmaywrestartwwhenwthewvoltagewiswgnjfowsaCworwanywherewwithinwthewnominalwservicewvoltagewrangewandiorwafterwawtimewdelayhw4.3.2 Abnormal conditions: voltage variations, dips and short interruptions fCqwequipmentwshallwcomplywwithwthewrequirementswdefinedwinwthiswclausewwhenwsubjectwtowthewabnormalwvoltagewrangewdefinedwinwtablewmwthatwcanwbewpresentwatwthewinterfacew"A"hwqhiswrequirementwshallwbewverifiedwbywapplyingwatwinterfacew"A"wawvoltagewstepwtestwwithwspecificationwandwparameterswdefinedwinwtablewmhwqhewtestingwandwmeasurementwtechniqueswarewdescribedwinwCbkbibCwbkwpkjjjgnglswxqzhwqhewtestwshallwapplywtowequipmentwwithwsinglewandwmultiplewpowerwsupplywinputshwSIST EN 300 132-2 V2.6.1:2019
ETSI ETSI EN 300 132-2 V2.6.1 (2019-04) 12 Table 3 Test level of abnormal voltage step variation Voltage step Duration Basic standard for testing Rise and fall time of voltage step Performance criteria From -40,5 VDC to -60,0 VDC and from -60 VDC to -40,5 VDC 0,1 s CENELEC EN 61000-4-29 [7] Between 1 μs and 50 μs on 100 Ω resistive load (see basic standard) Self restart to a normal service of the equipment without operator intervention after the test From -57,0 VDC to 0,0 V and from 0,0 V to -57,0 VDC 0,1 s wfnwthewcasewofwfCqwequipmentwwithwpowerwsupplywinputwredundancywbehghwfnputwkwandwfnputwlcfwthiswtestwshallwbewperformedtw• withwfnputswkwandwlwpoweredwsimultaneouslywandwapplyingwthewtestwinwtablewmwonwbothwinputswsimultaneously;w• withwfnputswkwandwlwpoweredwsimultaneouslywandwapplyingwthewtestwinwtablewmwonwonewinputwbeitherwfnputwkworwlchwfnwthiswcasewthewperformancewcriteriawshallwbew"kowdegradationwinwthewservicewperformancewduringwandwafterwthewtest";w• withweitherwfnputwkworwlwpoweredwandwnowpowerwonwthewotherwpowerwinputwandwapplyingwthewtestwinwtablewmwonwthewpoweredwinputhw4.3.3 Voltage transients 4.3.3.1 Voltage transient due to short-circuit and protective device clearance soltagewtransientswmaywoccurwatwinterfacew"A"wwhenwfaultswbehghwshortwcircuitscwoccurwinwthewpowerwdistributionwsystemhwqhesewtransientswarewcharacterizedwbywawvoltagewdropwinwthewrangetwjwswtowgnjfowsaCfwfollowedwbywanwovervoltagewoftenwinwexcesswofwthewmaximumwsteadywstatewabnormalwservicewvoltagewrangewdefinedwinwtablewmwandwdependentwuponwthewpowerwdistributionwupwtowinterfacew"A"wandwthewequipmentwconnectedwtowinterfacew"A"hwklqbwktwbqpfwqowkjjwlrmwxihozwprovideswguidancewforwthewprotectionwofwfCqwequipmentwfromwthewtransientshwklqbwltwAwprotectivewdevicewoperationwtransientwresultswfromwawlowwimpedancewfaultwtowgroundwonwthewequipmentwsidewofwawprotectivewdevicewbfuseworwcircuitwbreakercwconnectedwtowawpowerwdistributionwbushwfnwthewpowerwbusfwthenwvoltagewiswreducedwbundervoltagecwduewtowhighwcurrentwflowingwtowgroundwthroughwthewprotectivewdevicewandwthewshortwgroundhwthenwthewprotectivewdevicewopensfwthewreleasewenergywstoredwinwthewinductancewofwthewbuswcauseswanwinitialwhighwvoltagewovershootwofwshortwdurationfwfollowedwbywawlongerwintervalwvoltagewovershootwthatwdecayswtowardwthewsteadywstatewbuswvoltagehwqhewundervoltagewportionwofwthewprotectivewdevicewoper
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.