EN 1004:2020
(Main)This document applies to the design of mobile access and working towers made of prefabricated elements with dimensions which are fixed by the design and with a height up to 12 m (indoors) and up to 8 m (outdoors). This document applies to mobile access and working towers used as temporary work equipment.
This document:
- gives guidelines for the choice of the main dimensions and stabilizing methods,
- gives safety and performance requirements, and
- gives information on complete towers.
This product standard does not apply to scaffolds according to EN 12810-1 and EN 12811-1.
Fahrbare Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen - Werkstoffe, Maße, Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen
Dieses Dokument gilt für die Bemessung und Konstruktion von fahrbaren Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen, deren Abmessungen durch die Ausführung festgelegt sind und mit einer Höhe bis zu 12 m (innerhalb von Gebäuden) und bis zu 8 m (außerhalb von Gebäuden). Dieses Dokument gilt für fahrbare Arbeitsbühnen, die als temporäre Arbeitsmittel eingesetzt werden.
Dieses Dokument:
- gibt Empfehlungen für die Auswahl der Hauptmaße und Stabilisierungsverfahren,
- stellt Sicherheits- und Leistungsanforderungen und
- enthält Angaben über die Gesamtkonstruktion der Arbeitsbühnen.
Diese Produktnorm gilt nicht für Gerüste nach EN 12810 1 und EN 12811 1.
Tours d'accès et de travail roulantes en éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécurité
Ce document s’applique sur la conception des tours d’accès et de travail roulantes constituées d'éléments préfabriqués dont les dimensions sont fixées par la conception et présentant une hauteur comprise inférieure à 12,0 m (pour usage à l'intérieur) et inférieure à 8,0 m (pour usage à l'extérieur).
Ce document :
- vise à orienter le choix des dimensions principales et des méthodes de stabilisation ;
- définit les exigences de sécurité ; de performance et
- donne des informations concernant les tours complètes.
Cette norme produit ne s'applique pas aux échafaudages conformes aux EN 12810-1 et EN 12811-1.
Pomični delovni odri na kolesih iz predizdelanih tipskih elementov - Materiali, mere, obtežbe in varnostne zahteve
General Information
RELATIONS
Standards Content (sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Fahrbare Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen - Werkstoffe, Maße, Lastannahmen und sicherheitstechnische AnforderungenTours d'accès et de travail roulantes en éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges de calcul et exigences de sécuritéMobile access and working towers made of prefabricated elements - Materials, dimensions, design loads, safety and performance requirements91.220Gradbena opremaConstruction equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:prEN 1004oSIST prEN 1004:2018en,fr,de01-september-2018oSIST prEN 1004:2018SLOVENSKI
STANDARDoSIST prEN 1004:2018
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
DRAFT prEN 1004
June
t r s z ICS
{ sä t t r Will supersede EN
s r r vã t r r vEnglish Version
Mobile access and working towers made of prefabricated elements æ Materialsá dimensionsá design loadsá safety and performance requirements Tours d 5accès et de travail roulantes en éléments préfabriqués æ Matériauxá dimensionsá charges de calcul et exigences de sécurité
Fahrbare Arbeitsbühnen aus vorgefertigten Bauteilen æWerkstoffeá Maßeá Lastannahmen und sicherheitstechnische Anforderungen This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiryä It has been drawn up by the Technical Committee
If this draft becomes a European Standardá CEN members are bounwhich stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä
This draft European Standard was established by CEN in three ofer language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
Recipients of this draft are invited to submitá with their commentsá notification of any relevant patent rights of which they are aware and to provide supporting documentationä
Warning ã This document is not a European Standardä It is distributed for review and commentsä It is subject to change without notice and shall not be referred to as a European Standardä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä prEN
s r r vã t r s z EoSIST prEN 1004:2018prEN 1004:2018 (E) 2 Contents Page
European foreword ....................................................................................................................................................... 4 Introduction .................................................................................................................................................................... 5 1 Scope .................................................................................................................................................................... 6 2 Normative references .................................................................................................................................... 6 3 Terms and definitions ................................................................................................................................... 7 4 Classification ..................................................................................................................................................... 9 4.1 Load classes ....................................................................................................................................................... 9 4.2 Access classes ................................................................................................................................................... 9 4.3 Height classes ................................................................................................................................................... 9 5 Designation..................................................................................................................................................... 10 6 Materials .......................................................................................................................................................... 10 7 General requirements ................................................................................................................................ 10 7.1 General ............................................................................................................................................................. 10 7.2 Dimensions ..................................................................................................................................................... 12 7.3 Openings within platforms ....................................................................................................................... 12 7.3.1 Access Openings............................................................................................................................................ 12 7.3.2 Apertures ........................................................................................................................................................ 12 7.4 Side protection .............................................................................................................................................. 12 7.4.1 General ............................................................................................................................................................. 12 7.4.2 Principal guardrail ...................................................................................................................................... 13 7.4.3 Intermediate side protection ................................................................................................................... 13 7.4.4 Toe-board........................................................................................................................................................ 13 7.5 Castor wheels ................................................................................................................................................. 13 7.5.1 General ............................................................................................................................................................. 13 7.5.2 Brakes............................................................................................................................................................... 13 7.5.3 Test loads ........................................................................................................................................................ 14 7.5.4 Wheels .............................................................................................................................................................. 14 7.6 Access to platforms ...................................................................................................................................... 14 7.6.1 General ............................................................................................................................................................. 14 7.6.2 General requirements ................................................................................................................................ 15 7.6.3 Requirements for stairway and stairladder ....................................................................................... 15 7.7 Means for stabilizing ................................................................................................................................... 18 7.7.1 Stabilizers and outriggers ......................................................................................................................... 18 7.7.2 Ballast ............................................................................................................................................................... 18 7.8 Connections .................................................................................................................................................... 19 7.8.1 General ............................................................................................................................................................. 19 7.8.2 Vertical spigot and socket connection .................................................................................................. 19 7.8.3 Other vertical connections ........................................................................................................................ 19 7.9 Working and access platform units ....................................................................................................... 19 7.10 Erection and dismantling .......................................................................................................................... 19 7.11 Requirements for mobile access towers less than 2 m working platform height ................ 19 7.11.1 Requirements for access ........................................................................................................................... 19 7.11.2 Requirements for stability when accessing from outside ............................................................. 20 oSIST prEN 1004:2018
prEN 1004:2018 (E) 3 8 Requirements for structural design ...................................................................................................... 20 8.1 General ............................................................................................................................................................. 20 8.2 Actions on the complete structure including its parts .................................................................... 20 8.2.1 Verticals
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.