SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
(Main)The present document defines the methodology and the test conditions to measure the power consumption of router and
switch equipment.
The present document is applicable to Core, edge and access routers.
Home gateways are not included in the present document.
Okoljski inženiring (EE) - Metode merjenja energijske učinkovitosti opreme usmerjalnikov in stikal
Ta dokument določa metodologijo in preskusne pogoje za merjenje porabe električne energije usmerjevalnika in preklopne opreme.
Trenutni dokument se nanaša na jedrne, robne in dostopovne usmerjevalnike.
Domači prehodi niso vključeni v trenutni dokument.
General Information
Standards Content (sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
01-maj-2018
2NROMVNLLQåHQLULQJ((0HWRGHPHUMHQMDHQHUJLMVNHXþLQNRYLWRVWLRSUHPH
XVPHUMDOQLNRYLQVWLNDO
Environmental Engineering (EE) - Measurement methods for energy efficiency of router
and switch equipmentTa slovenski standard je istoveten z: ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
ICS:
19.040 Preskušanje v zvezi z Environmental testing
okoljem
27.015 (QHUJLMVNDXþLQNRYLWRVW Energy efficiency. Energy
2KUDQMDQMHHQHUJLMHQD conservation in general
VSORãQR
33.040.01 Telekomunikacijski sistemi Telecommunication systems
na splošno in general
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
ETSI STANDARD
Environmental Engineering (EE);
Measurement methods for energy efficiency
of router and switch equipment
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
2 ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
Reference
RES/EE-EEPS30
Keywords
configuration, EEER, router, switch
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspxIf you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspxCopyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.© ETSI 2017.
All rights reserved.
TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members.
3GPP and LTE™ are trademarks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.oneM2M logo is protected for the benefit of its Members.
GSM® and the GSM logo are trademarks registered and owned by the GSM Association.
ETSI---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
3 ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
Contents
Intellectual Property Rights ................................................................................................................................ 4
Foreword ............................................................................................................................................................. 4
Modal verbs terminology .................................................................................................................................... 4
Introduction ........................................................................................................................................................ 4
1 Scope ........................................................................................................................................................ 5
2 References ................................................................................................................................................ 5
2.1 Normative references ......................................................................................................................................... 5
2.2 Informative references ........................................................................................................................................ 5
3 Definitions and abbreviations ................................................................................................................... 6
3.1 Definitions .......................................................................................................................................................... 6
3.2 Abbreviations ..................................................................................................................................................... 6
4 Equipment Classification ......................................................................................................................... 6
4.1 Router ................................................................................................................................................................. 6
4.2 Switch ................................................................................................................................................................. 7
5 Definitions of the Equipment Energy Efficiency Ratio for Router and Switch ....................................... 7
6 Measurement Methods ........................................................................................................................... 10
6.1 Measurement conditions ................................................................................................................................... 10
6.2 Equipment Configuration ................................................................................................................................. 11
6.3 Measurement Procedures ................................................................................................................................. 11
6.4 Alternative Measurement Method .................................................................................................................... 13
History .............................................................................................................................................................. 15
ETSI---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
4 ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
Intellectual Property Rights
Essential patents
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (https://ipr.etsi.org/).Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.Trademarks
The present document may include trademarks and/or tradenames which are asserted and/or registered by their owners.
ETSI claims no ownership of these except for any which are indicated as being the property of ETSI, and conveys no
right to use or reproduce any trademark and/or tradename. Mention of those trademarks in the present document does
not constitute an endorsement by ETSI of products, services or organizations associated with those trademarks.
ForewordThis ETSI Standard (ES) has been produced by ETSI Technical Committee Environmental Engineering (EE).
Modal verbs terminologyIn the present document "shall", "shall not", "should", "should not", "may", "need not", "will", "will not", "can" and
"cannot" are to be interpreted as described in clause 3.2 of the ETSI Drafting Rules (Verbal forms for the expression of
provisions)."must" and "must not" are NOT allowed in ETSI deliverables except when used in direct citation.
IntroductionThe present document defines the energy consumption metrics and measurement methods for router and Ethernet
switch equipment.ETSI
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
5 ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
1 Scope
The present document defines the methodology and the test conditions to measure the power consumption of router and
switch equipment.The present document is applicable to Core, edge and access routers.
Home gateways are not included in the present document.
2 References
2.1 Normative references
References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or
non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the
referenced document (including any amendments) applies.Referenced documents which are not found to be publicly available in the expected location might be found at
https://docbox.etsi.org/Reference/.NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee
their long term validity.The following referenced documents are necessary for the application of the present document.
[1] ATIS-0600015.03.2009: "Energy Efficiency for Telecommunication Equipment: Methodology for
Measurement and Reporting for Router and Ethernet Switch Products".[2] ATIS-0600015: "Energy Efficiency for Telecommunication Equipment: Methodology for
Measurement and Reporting - General Requirements".2.2 Informative references
References are either specific (identified by date of publication and/or edition number or version number) or
non-specific. For specific references, only the cited version applies. For non-specific references, the latest version of the
referenced document (including any amendments) applies.NOTE: While any hyperlinks included in this clause were valid at the time of publication, ETSI cannot guarantee
their long term validity.The following referenced documents are not necessary for the application of the present document but they assist the
user with regard to a particular subject area.[i.1] ETSI EN 300 132-2: "Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the input to
telecommunications and datacom (ICT) equipment; Part 2: Operated by -48 V direct current (dc)".
ETSI---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
6 ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
3 Definitions and abbreviations
3.1 Definitions
For the purposes of the present document, the following terms and definitions apply:
aggregation mode: mode in which, a few (typically higher bandwidth) ports on the equipment are considered UPLINK
ports; while majority (typically lower bandwidth) ports are considered user ports
NOTE: In this configuration the data flow is strictly from user ports to uplink ports and vice versa. User ports do
not communicate with each other through this equipment.core mode: mode in which all ports are considered similar and have similar bandwidth
NOTE: In this configuration the data flow is so that each port communicate with one another.
maximum configuration: configuration with maximum capacity where whole slots of the equipment are configured
with maximum interface bandwidth line cards, all of the interfaces can work at the maximum data rate
3.2 AbbreviationsFor the purposes of the present document, the following abbreviations apply:
AC Alternating Current
ATM Asynchronous Transfer Mode
DC Direct Current
EE Energy Efficiency
EEER Equipment Energy Efficiency Ratio
EER Energy Efficiency Rating
EUT Equipment Under Test
FDDI Fibre Distributed Data Interface
FE Fast Ethernet
GE Giga Ethernet
IMIX Internet MIX traffic
IP Internet Protocol
MPU Main Processing Unit
NDR Non Drop Rate
OSI Open System Interconnection
PAR Peak to Average Ratio
PoE Power other Ethernet
QoS Quality of Service
4 Equipment Classification
4.1 Router
Routers are typical packet switching equipment running at the network layer of OSI layer 3. The router selects the
optimal route according to the destination address of the received packet through a network and forwards the packet to
the next router. The last router is responsible for sending the packet to the destination host.
Routers connect different physical networks and manually configure and run standard protocols to obtain the
information of each subnet such as label, number of devices, names and addresses, etc. and thus generate and maintain a
live forwarding routing table. Based on this table, each IP packet passing these routers will be assigned an optimal path
according to the longest matching rules and be forwarded to the right path, if the path searching of the packet fails, this
packet will be abandoned.ETSI
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST ES 203 136 V1.2.1:2018
7 ETSI ES 203 136 V1.2.1 (2017-10)
The router can connect two or more independent and flexible logical networks using different data packets method and
media access method. Routers have not any requirements for hardware in each subnet but run the software using the
same network layer protocol.In light of the router different application scenarios, they can be classified into core routers, service routers, broadband
access routers, and aggregation routers (Core, Edge, access routers in ATIS 0600015.03.2009 [1] classification).
Routers have the following typical features:1) Provide multiple protocols on network layer to connect different types of networks.
2) Provide multiple types of interfaces so as to realize the conversion between the packets with different
encapsulations and transmission across different networks.3) Support packet fragmentation and reassembly.
4) Provide large-scale packet buffers so as to support QoS and traffic engineering.
5) Provide large-scale routing tables and support large-scale Layer 3 services within intra-networks or
inter-networks.4.2 Switch
Switches generally refer to equipment that exchange information in a communications system. They include Ethernet
switches, ATM switches, FDDI switches, and token ring switches, Ethernet switch is widely used because of fast
development of Ethernet technologies and its low costs, therefore, switches in the present document refer to Ethernet
switches.Switches are typical packet switching devices at the data link layer of OSI layer 2. Based on the destination data link
layer addresses in the Layer 2 switching tables, each received packet, will be assigned an optimal path according to the
accurate matching rule and be forwarded to the right path, if the path searching of the packet fails, this packet will be
sent to the broadcast domain to which it belongs. The Layer 2 switching table is generated by switch network
self-learning.The main function of switches is packet sw
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.