71 - Electrical installations for outdoor sites under heavy conditions (including open-cast mines and quarries)
To prepare international standards for the installation and operation of electrical apparatus and systems, which may frequently be affected by the continual alteration of the location of apparatus and systems, the increased extention of the operational area and the special and variable environmental conditions at such places as open-cast mines, quarriers, stockpiles, etc. The standards to be prepared will not cover temporary and provisional places of work in the open, such as building sites and earth moving sites, unless the equipment used is similar to that used in surface mining applications. NOTE: The work of TC 71 will be co-ordinated to ensure that at all times liaison will be maintained with other specialized IEC Technical Committees such as TC 20, TC 31 and TC 64, and that the work will not encroach upon that which is truly within the scope of such Committees.
Installations électriques pour chantiers extérieurs soumis à des conditions sévères (y compris mines à ciel ouvert et carrières)
Elaborer des normes internationales concernant l'installation et le fonctionnement des matériels et systèmes électriques susceptibles d'être fréquemment affectés par le changement continuel de leur emplacement, par l'extension accrue de la zone où ils fonctionnent et par les conditions d'environnement particulières et variables dans des lieux tels que les mines à ciel ouvert, les carrières, les entrepôts, etc. Les normes à élaborer ne porteront pas sur les lieux de travaux de surface temporaires et provisoires, tels que les chantiers de construction et les chantiers de terrassement, sauf si le matériel est semblable à celui qui est utilisé dans les mines à ciel ouvert. NOTE: Les travaux du CE 71 seront coordonnés de telle façon qu'une liaison soit maintenue constamment avec d'autres Comités d'Etude spécialisés de la CEI tels que le CE 20, le CE 31 et le CE 64 et qu'ils n'empiètent pas sur ce qui est vraiment du domaine d'activité de ces Comités.