ISO/IEC JTC 1/SC 27/AG 3 - Concepts and Terminology
Terms of reference, SC27 N20058 https://isotc.iso.org/livelink/livelink/open/20783406 The Advisory Group on Concepts and Terminology operates under the direction of SC 27 to address issues with concepts and terminology across Working Groups (WGs), especially where they can affect directly or indirectly multiple WGs. AG CT can make recommendations to SC 27 and to WGs to this effect. This includes: Defining what types of terminological issue are to be addressed by the AG CT, reflecting the needs of SC27 and the evolving nature of concept and terminology work; Identifying and prioritising terminology issues within existing and emerging projects for attention; Utilising existing standards and standing documents relating to the development and management of concepts and terminology as input into resolution processes and advice; Establishing appropriate repositories (new or reusing) for supporting the progress, recommendations and updating of documents; Coordination with SC 27 WGs and dissemination of AG CT work; Providing concept and terminology advice, help and guidance to SC 27 WG Management, project editors and rapporteurs.
Concepts et terminologie
Termes de référence, SC27 N20058 https://isotc.iso.org/livelink/livelink/open/20783406 Le groupe consultatif sur les concepts et la terminologie (AG CT) opère sous la direction du SC 27 pour traiter les questions relatives aux concepts et à la terminologie de manière transverse aux groupes de travail (GT), en particulier lorsqu'elles peuvent affecter directement ou indirectement des GT multiples. L'AG CT peut formuler des recommandations au SC 27 et aux GT à cet effet. Ces recommandations sont les suivantes: Définir quels types de problématiques de terminologie doivent être adressées par l'AG CT, en reflétant les besoins du SC27 et le caractère évolutif des travaux sur les concepts et la terminologie; Identifier et prioriser les questions terminologiques au sein de projets existants et émergents pour attirer l'attention sur ces points; Utiliser des normes existantes et des standing documents relatifs à l'élaboration et à la gestion des concepts et de la terminologie comme contribution aux processus de résolutions et conseils; Etablir des recueils appropriés (nouveaux ou réutilisés) pour soutenir l'évolution, les recommandations et la mise à jour de documents; Coordination avec les GT du SC 27 et diffusion des travaux de l'AG CT; Fournir des conseils en termes de concepts et de terminologie, une aide et des recommandations pour la gestion des GT du SC 27, éditeurs de projets et rapporteurs.