ISO/COUNCIL - Council
The ISO Council is the core governance body of the Organization and reports to the General Assembly. It meets three times a year and is made up of 20 member bodies, the ISO Officers and the Chairs of the Policy Development Committees CASCO, COPOLCO and DEVCO. The Council has direct responsibility over a number of bodies reporting to Council: The President’s Committee advises Council on matters decided by Council. Council Standing Committees address matters related to finance (CSC/FIN), strategy and policy (CSC/SP), nominations for governance positions (CSC/NOM), and oversight of the Organization’s governance practices (CSC/OVE). Advisory Groups provide advice on matters related to ISO’s commercial policy (CPAG) and Information Technology (ITSAG). CASCO - provides guidance on conformity assessment COPOLCO - provides guidance on consumer issues DEVCO - provides guidance on matters related to developing countries Membership to the Council is open to all member bodies and rotates to make sure it is representative of the member community.
Conseil
Le Conseil de l'ISO est l’organe central de gouvernance de l’Organisation, il rapporte à l'Assemblée générale. Il se réunit trois fois par an et est composé de 20 comités membres, des Dirigeants de l'ISO et des Présidents des Comités de l'ISO chargés de l'élaboration d'orientations politiques, à savoir le CASCO, le COPOLCO, le DEVCO. Un certain nombre d’organes qui rapportent au Conseil relèvent directement de la responsabilité de celui-ci : Le Comité du Président est consulté pour avis par le Conseil sur les questions qui lui sont soumises pour décision. Les Comités permanents du Conseil examinent les questions relatives aux finances (CSC/FIN), à la stratégie et à la politique (CSC/SP), à la présentation des candidatures aux postes de gouvernance (CSC/NOM), et à la surveillance des pratiques de l'Organisation en matière de gouvernance (CSC/OVE). Les Groupes consultatifs donnent des avis sur des questions relatives à la politique commerciale de l'ISO (CPAG) et aux technologies de l'information (ITSAG). CASCO : il donne des recommandations relatives à l'évaluation de la conformité. COPOLCO : il fournit des recommandations sur les questions d'intérêt pour les consommateurs. DEVCO : il donne des recommandations sur les questions relatives aux pays en développement. La possibilité de siéger au Conseil est ouverte à tous les comités membres selon un système de rotation visant à assurer, en son sein, la représentativité de la communauté des membres.