prEN ISO 20347

Personal protective equipment - Occupational footwear (ISO/DIS 20347:2020)

This stadard specifies basic and additional (optional) requirements for occupational footwear that is not exposed to any mechanical risks (impact or compression). Special risks are covered by complementary job-related standards (e.g. footwear for firefighters, electrical insulating footwear, protection against chain saw injuries, protection against chemicals and against molten metal splash, protection for motor cycle riders).

Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO/DIS 20347:2020)

Diese Internationale Norm legt Grundanforderungen und (freiwillige) Zusatzanforderungen an Berufsschuhe für allgemeine Zwecke fest, z. B. durch die Behandlung mechanischer Risiken, der Rutschhemmung, thermischer Risiken und ergonomischer Merkmale. Sie legt zudem Anforderungen an angepasste oder individuell gefertigte orthopädische Berufsschuhe fest. Diese Norm befasst sich nicht mit der Eigenschaft hoher Sichtbarkeit aufgrund des Zusammenwirkens mit der Kleidung (z. B. die Schuhe bedeckende Hosen) und den Arbeitsplatzbedingungen (z. B. Schmutz, Schlamm).
Besondere Risiken werden in ergänzenden, auf einzelne Tätigkeiten bezogenen Normen behandelt, (z. B. Schuhe für die Feuerwehr, elektrisch isolierende Schuhe, Schutzschuhe gegen Verletzungen durch Kettensägen, Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien, Schuhe zum Schutz gegen flüssige Metallspritzer, Schutzschuhe für Motorradfahrer).

Équipement de protection individuelle - Chaussures de travail (ISO/DIS 20347:2020)

Osebna varovalna oprema - Delovna obutev (ISO/DIS 20347:2020)

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 13.340.50 - Leg and foot protection
• Technical Committee: CEN/TC 161 - Foot and leg protectors
• Drafting Committee: CEN/TC 161/WG 2 - Specifications for footwear for professional use
• Current Stage: 4599 - Dispatch of FV draft to CMC - Finalization for Vote
• Due Date: 09-Jun-2021
• Completion Date: 09-Jun-2021
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Mandate: M/571 - COMMISSION IMPLEMENTING DECISION of 19.11.2020 on a standardisation request to the European Committee for Standardization and the European Committee for Electrotechnical Standardization as regards personal protective equipment in support of Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council
• Ref Project: oSIST prEN ISO 20347:2020 - Personal protective equipment - Occupational footwear (ISO/DIS 20347:2020)

RELATIONS

• Revised: EN ISO 20347:2012 - Personal protective equipment - Occupational footwear (ISO 20347:2012)
• Effective Date: 01-Oct-2014

Standards Content (sample)

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN ISO 20347:2020
01-julij-2020
Osebna varovalna oprema - Delovna obutev (ISO/DIS 20347:2020)
Personal protective equipment - Occupational footwear (ISO/DIS 20347:2020)
Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO/DIS 20347:2020)

Équipement de protection individuelle - Chaussures de travail (ISO/DIS 20347:2020)

Ta slovenski standard je istoveten z: prEN ISO 20347
ICS:
13.340.50 Varovanje nog in stopal Leg and foot protection
oSIST prEN ISO 20347:2020 de

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
ENTWURF
EUROPÄISCHE NORM
prEN ISO 20347
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2020
ICS 13.340.50 Vorgesehen als Ersatz für EN ISO 20347:2012
Deutsche Fassung
Persönliche Schutzausrüstung - Berufsschuhe (ISO/DIS
20347:2020)

Personal protective equipment - Occupational footwear Équipement de protection individuelle - Chaussures de

(ISO/DIS 20347:2020) travail (ISO/DIS 20347:2020)

Dieser Europäische Norm-Entwurf wird den CEN-Mitgliedern zur parallelen Umfrage vorgelegt. Er wurde vom Technischen

Komitee CEN/TC 161 erstellt.

Wenn aus diesem Norm-Entwurf eine Europäische Norm wird, sind die CEN-Mitglieder gehalten, die CEN-Geschäftsordnung zu

erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer

nationalen Norm zu geben ist.

Dieser Europäische Norm-Entwurf wurde von CEN in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch) erstellt. Eine

Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine

Landessprache gemacht und dem CEN-CENELEC-Management-Zentrum mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die

offiziellen Fassungen.

CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland,

Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen,

Österreich, Polen, Portugal, der Republik Nordmazedonien, Rumänien, Schweden, der Schweiz, Serbien, der Slowakei, Slowenien,

Spanien, der Tschechischen Republik, der Türkei, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.

Die Empfänger dieses Norm-Entwurfs werden gebeten, mit ihren Kommentaren jegliche relevante Patentrechte, die sie kennen,

mitzuteilen und unterstützende Dokumentationen zur Verfügung zu stellen.

Warnvermerk : Dieses Schriftstück hat noch nicht den Status einer Europäischen Norm. Es wird zur Prüfung und Stellungnahme

vorgelegt. Es kann sich noch ohne Ankündigung ändern und darf nicht als Europäischen Norm in Bezug genommen werden.

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
CEN-CENELEC Management-Zentrum: Rue de la Science 23, B-1040 Brüssel

© 2020 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Ref. Nr. prEN ISO 20347:2020 D

Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN
vorbehalten.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)
Inhalt
Seite

Europäisches Vorwort .......................................................................................................................................................... 5

Vorwort ...................................................................................................................................................................................... 6

1 Anwendungsbereich ............................................................................................................................................... 8

2 Normative Verweisungen ..................................................................................................................................... 8

3 Begriffe ........................................................................................................................................................................ 8

4 Klassifizierung und Schuhformen ................................................................................................................... 15

5 Grundanforderungen an Berufsschuhe ......................................................................................................... 16

5.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 16

5.2 Form ........................................................................................................................................................................... 18

5.2.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 18

5.2.2 Höhe des Schuhoberteils..................................................................................................................................... 18

5.2.3 Absatzbereich ......................................................................................................................................................... 19

5.3 Schuhe im zusammengebauten Zustand ....................................................................................................... 19

5.3.1 Herstellungseigenschaften ................................................................................................................................. 19

5.3.2 Dichtheit.................................................................................................................................................................... 19

5.3.3 Spezifische ergonomische Merkmale ............................................................................................................. 19

5.3.4 Anforderung an die Rutschhemmung ............................................................................................................ 20

5.3.5 Unschädlichkeit ...................................................................................................................................................... 20

5.3.6 Nahtfestigkeit .......................................................................................................................................................... 20

5.4 Schuhoberteil .......................................................................................................................................................... 20

5.4.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 20

5.4.2 Dicke ........................................................................................................................................................................... 22

5.4.3 Reißfestigkeit .......................................................................................................................................................... 22

5.4.4 Zugfestigkeitseigenschaften .............................................................................................................................. 23

5.4.5 Biegefestigkeit ........................................................................................................................................................ 23

5.4.6 Wasserdampfdurchlässigkeit und Wasserdampfzahl ............................................................................. 23

5.4.7 pH-Wert ..................................................................................................................................................................... 23

5.4.8 Hydrolyse .................................................................................................................................................................. 23

5.4.9 Chrom(VI)-Gehalt .................................................................................................................................................. 24

5.5 Futter .......................................................................................................................................................................... 24

5.5.1 Reißfestigkeit .......................................................................................................................................................... 24

5.5.2 Abriebwiderstand ................................................................................................................................................. 24

5.5.3 Wasserdampfdurchlässigkeit und Wasserdampfzahl ............................................................................. 24

5.5.4 pH-Wert ..................................................................................................................................................................... 25

5.5.5 Chrom(VI)-Gehalt .................................................................................................................................................. 25

5.6 Lasche ........................................................................................................................................................................ 25

5.6.1 Reißfestigkeit .......................................................................................................................................................... 25

5.6.2 pH-Wert ..................................................................................................................................................................... 25

5.6.3 Chrom(VI)-Gehalt .................................................................................................................................................. 25

5.7 Brandsohle und Deckbrand-/Einlegesohle .................................................................................................. 25

5.7.1 Dicke ........................................................................................................................................................................... 25

5.7.2 pH-Wert ..................................................................................................................................................................... 25

5.7.3 Wasserdurchlässigkeit ........................................................................................................................................ 26

5.7.4 Wasseraufnahme und Wasserabgabe ............................................................................................................ 26

5.7.5 Abriebwiderstand ................................................................................................................................................. 26

---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)

5.7.6 Chrom(VI)-Gehalt .................................................................................................................................................. 26

5.8 Laufsohle .................................................................................................................................................................. 26

5.8.1 Ausführung .............................................................................................................................................................. 26

5.8.2 Reißfestigkeit .......................................................................................................................................................... 27

5.8.3 Abriebwiderstand ................................................................................................................................................. 27

5.8.4 Biegefestigkeit ........................................................................................................................................................ 27

5.8.5 Hydrolyse ................................................................................................................................................................. 28

5.8.6 Trennkraft zwischen den Schichten bei Mehrschichtensohlen ........................................................... 28

6 Zusatzanforderungen an Berufsschuhe ........................................................................................................ 28

6.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 28

6.2 Schuhe im zusammengebauten Zustand ....................................................................................................... 30

6.2.1 Widerstand gegen Durchstich .......................................................................................................................... 30

6.2.2 Elektrische Eigenschaften .................................................................................................................................. 32

6.2.3 Beständigkeit gegen widrige Umgebungseinflüsse .................................................................................. 32

6.2.4 Energieaufnahmevermögen im Fersenbereich .......................................................................................... 33

6.2.5 Wasserdichtheit ..................................................................................................................................................... 33

6.2.6 Knöchelschutz ......................................................................................................................................................... 33

6.2.7 Schnittfeste Schuhe ............................................................................................................................................... 33

6.2.8 Überkappen ............................................................................................................................................................. 34

6.2.9 Rutschhemmung .................................................................................................................................................... 34

6.3 Wasserdurchtritt und -aufnahme des Schuhoberteils............................................................................. 35

6.4 Laufsohle .................................................................................................................................................................. 35

6.4.1 Verhalten gegenüber Kontaktwärme ............................................................................................................ 35

6.4.2 Kraftstoffbeständigkeit ....................................................................................................................................... 35

6.4.3 Halt auf Leitern ....................................................................................................................................................... 35

7 Kennzeichnung ....................................................................................................................................................... 36

8 Beizulegende Informationen ............................................................................................................................. 37

8.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 37

8.2 Elektrische Eigenschaften .................................................................................................................................. 38

8.2.1 Elektrostatisch ableitfähige Schuhe ............................................................................................................... 38

8.2.2 Antistatische Schuhe ............................................................................................................................................ 38

8.3 Einlegesohlen .......................................................................................................................................................... 39

8.4 Widerstand gegen Durchstich .......................................................................................................................... 39

8.5 Haltbarkeitsdatum ................................................................................................................................................ 40

Anhang A (normativ) Angepasste Berufsschuhe (an einen bestimmten Benutzer angepasst oder

Einzelanfertigung für einen bestimmten Benutzer) ................................................................................ 41

A.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 41

A.2 Grundanforderungen ........................................................................................................................................... 41

A.2.1 Typ 1 — Ausstattung mit angepassten Einlegesohlen ............................................................................. 41

A.2.2 Typ 2 — Modifizierte Berufsschuhe ............................................................................................................... 42

A.2.3 Typ 3 — Maßgeschneiderte Berufsschuhe................................................................................................... 44

A.3 Kennzeichnung ....................................................................................................................................................... 44

A.4 Beizulegende Informationen ............................................................................................................................. 44

Anhang B (informativ) Bewertung der Schuhe durch den Träger .................................................................... 45

B.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 45

B.2 Kriterien für die Bestimmung des Zustands der Schuhe ........................................................................ 45

Anhang C (informativ) Rutschhemmung .................................................................................................................... 47

C.1 Einleitung ................................................................................................................................................................. 47

C.2 Erklärung zu ISO 13287 und zu den Kennzeichnungscodes SR, SRB und N ..................................... 47

C.3 Weitere ergänzende Prüfung ............................................................................................................................ 48

C.3.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 48

C.3.2 Zusätzliche Bodenflächen ................................................................................................................................... 49

C.4 Faktoren, die die Leistung der Schuhe beeinflussen ................................................................................ 49

---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)

C.4.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................. 49

C.4.2 Haltbarkeit der Rutschhemmung .................................................................................................................... 49

C.4.3 Andere Faktoren .................................................................................................................................................... 50

Anhang ZA (informativ) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den

grundlegenden Anforderungen der abzudeckenden PSA-Verordnung 2016/425 ....................... 51

Literaturhinweise ................................................................................................................................................................. 53

---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)
Europäisches Vorwort

Dieses Dokument (prEN ISO 20347:2020) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 94 „Personal safety –

Personal protective equipment“ in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 161 „Fuß- und

Beinschutzausrüstung“ erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI gehalten wird.
Dieses Dokument ist derzeit zur parallelen Umfrage vorgelegt.
Dieses Dokument wird EN ISO 20347:2012 ersetzen.

Dieses Dokument wurde im Rahmen eines Mandats erarbeitet, das die Europäische Kommission und die

Europäische Freihandelsassoziation CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der

EU-Richtlinien.

Zum Zusammenhang mit EU-Richtlinien siehe informativen Anhang ZA, der Bestandteil dieses Dokuments

ist.
Anerkennungsnotiz

Der Text von ISO/DIS 20347:2020 wurde von CEN als prEN ISO 20347:2020 ohne irgendeine Abänderung

genehmigt.
---------------------- Page: 7 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)
Vorwort

ISO (die Internationale Organisation für Normung) ist eine weltweite Vereinigung nationaler

Normungsinstitute (ISO-Mitgliedsorganisationen). Die Erstellung von Internationalen Normen wird

üblicherweise von Technischen Komitees von ISO durchgeführt. Jede Mitgliedsorganisation, die Interesse an

einem Thema hat, für welches ein Technisches Komitee gegründet wurde, hat das Recht, in diesem Komitee

vertreten zu sein. Internationale staatliche und nichtstaatliche Organisationen, die in engem Kontakt mit ISO

stehen, nehmen ebenfalls an der Arbeit teil. ISO arbeitet bei allen elektrotechnischen Normungsthemen eng

mit der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) zusammen.

Die Verfahren, die bei der Entwicklung dieses Dokuments angewendet wurden und die für die weitere Pflege

vorgesehen sind, werden in den ISO/IEC-Direktiven, Teil 1 beschrieben. Es sollten insbesondere die

unterschiedlichen Annahmekriterien für die verschiedenen ISO-Dokumentenarten beachtet werden. Dieses

Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Gestaltungsregeln der ISO/IEC-Direktiven, Teil 2 erarbeitet

(siehe www.iso.org/directives).

Es wird auf die Möglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berühren

können. ISO ist nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren.

Details zu allen während der Entwicklung des Dokuments identifizierten Patentrechten finden sich in der

Einleitung und/oder in der ISO-Liste der erhaltenen Patenterklärungen (siehe www.iso.org/patents).

Jeder in diesem Dokument verwendete Handelsname dient nur zur Unterrichtung der Anwender und

bedeutet keine Anerkennung.

Für eine Erläuterung des freiwilligen Charakters von Normen, der Bedeutung ISO-spezifischer Begriffe und

Ausdrücke in Bezug auf Konformitätsbewertungen sowie Informationen darüber, wie ISO die Grundsätze der

Welthandelsorganisation (WTO, en: World Trade Organization) hinsichtlich technischer Handelshemmnisse

(TBT, en: Technical Barriers to Trade) berücksichtigt, siehe www.iso.org/iso/foreword.html.

ISO 20347 wurde vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) und dessen Technischem Komitee

CEN/TC 161, Fuß- und Beinschutzausrüstung, in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee ISO/TC 94,

Personal safety — Protective clothing and equipment, Unterkomitee SC 3, Foot protection, in

Übereinstimmung mit der Vereinbarung zur technischen Zusammenarbeit zwischen ISO und CEN (Wiener

Vereinbarung) erarbeitet.

Diese dritte Ausgabe ersetzt die zweite Ausgabe (ISO 20347:2012), die technisch überarbeitet wurde.

Die Änderungen zwischen dieser Ausgabe und der Ausgabe von 2012 sind folgende:
— Überarbeitung der Begriffe (Abschnitt 3);
— Bild 1 bis Bild 4 wurden überarbeitet;
— Tabelle 1, Tabelle 2 und Tabelle 3 wurden überarbeitet;
— Absatzbereich wird definiert (5.2.3);

— Anforderung an die Rutschhemmung wurde überarbeitet (5.3.5 und 6.2.10); Kennzeichnung „SR“ wurde

eingeführt;
— Anforderung an die Nahtfestigkeit von Hybridschuhen wurde hinzugefügt (5.3.7);
---------------------- Page: 8 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)
— Anforderung an Schuhobermaterialien, die die Anforderungen an die Wasserdampf-
durchlässigkeit (WVP) nicht erfüllen, wird erläutert (5.4.6);
— Abrieb von Brandsohlen wurde überarbeitet (5.7.5);
— Anforderungen an die Laufsohle wurden überarbeitet (5.8);
— Dicke der Laufsohle wurde überarbeitet (5.8.1.1);
— Biegefestigkeit der Laufsohle wird näher erläutert (5.8.4);

— Widerstand gegen Durchstich, abhängig von ISO 22568, Teil 3 und Teil 4, anstelle von EN 12568:2010;

— zulässige Abweichung wurde hinzugefügt (6.2.3.1);

— ehemaliger Anhang A, Hybridschuhe, wurde in den allgemeinen Text übernommen (Tabelle 2, 6.2.5.2,

Tabelle 15);
— optionale Anforderung an Knöchelschutz wurde überarbeitet (6.2.6);
— optionale Anforderung an Überkappen „SC“ wurde hinzugefügt (6.2.9);

— optionale Anforderung an den Halt auf Leitern „LG“ von Laufsohlen wurde hinzugefügt (6.4.3);

— Kennzeichnung wurde überarbeitet (Tabelle 15 und Tabelle 16);
— Informationen zum Haltbarkeitsdatum wurden hinzugefügt (8.5);

— normativer Anhang A mit Anforderungen an angepasste Berufsschuhe wurde hinzugefügt;

— informativer Anhang B, Beurteilung der Schuhe durch den Träger, wurde hinzugefügt;

— informativer Anhang C, Rutschhemmung, wurde hinzugefügt;
— Anforderung an elektrisch isolierende Schuhe (EN 50321) wurde gelöscht;
— Anhang ZA wurde überarbeitet.
---------------------- Page: 9 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)
1 Anwendungsbereich

Diese Internationale Norm legt Grundanforderungen und (freiwillige) Zusatzanforderungen an Berufsschuhe

für allgemeine Zwecke fest, z. B. durch die Behandlung mechanischer Risiken, der Rutschhemmung,

thermischer Risiken und ergonomischer Merkmale. Sie legt zudem Anforderungen an angepasste oder

individuell gefertigte orthopädische Berufsschuhe fest. Diese Norm befasst sich nicht mit der Eigenschaft

hoher Sichtbarkeit aufgrund des Zusammenwirkens mit der Kleidung (z. B. die Schuhe bedeckende Hosen)

und den Arbeitsplatzbedingungen (z. B. Schmutz, Schlamm).

Besondere Risiken werden in ergänzenden, auf einzelne Tätigkeiten bezogenen Normen behandelt, (z. B.

Schuhe für die Feuerwehr, elektrisch isolierende Schuhe, Schutzschuhe gegen Verletzungen durch

Kettensägen, Schuhe zum Schutz gegen Chemikalien, Schuhe zum Schutz gegen flüssige Metallspritzer,

Schutzschuhe für Motorradfahrer).
2 Normative Verweisungen

Die folgenden Dokumente werden im Text in solcher Weise in Bezug genommen, dass einige Teile davon

oder ihr gesamter Inhalt Anforderungen des vorliegenden Dokuments darstellen. Bei datierten

Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte

Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschließlich aller Änderungen).
ISO 20344:2021, Personal protective equipment — Test methods for footwear

ISO 22568-3:2019, Foot and leg protectors — Requirements and test methods for footwear components —

Part 3: Metallic perforation resistant inserts

ISO 22568-4:2019, Foot and leg protectors — Requirements and test methods for footwear components —

Part 4: Non-metallic perforation resistant inserts

ISO 21064:2017, Prosthetics and orthotics — Foot orthotics — Uses, functions classification and description

3 Begriffe
Für die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe.

ISO und IEC stellen terminologische Datenbanken für die Verwendung in der Normung unter den folgenden

Adressen bereit:
— IEC Electropedia: verfügbar unter http://www.electropedia.org/
— ISO Online Browsing Platform: verfügbar unter https://www.iso.org/obp

ANMERKUNG 1 Die Bestandteile von Schuhen werden in Bild 1, Bild 2 und Bild 3 dargestellt.

ANMERKUNG 2 ISO 19952:2005 enthält weitere Begriffe.
3.1
Berufsschuhe

Schuhe mit Merkmalen zum Schutz des Trägers vor Verletzungen, die bei Unfällen auftreten könnten

3.2
Schuhoberteil

Teil oder Teile eines Schuhs, der/die die Zehen, den Fußrücken, die Seiten des Fußes und optional die

Rückseite der Ferse bedeckt/bedecken, und an der Laufsohle eines Schuhs angebracht ist/sind

---------------------- Page: 10 ----------------------
oSIST prEN ISO 20347:2020
prEN ISO 20347:2020 (D)
3.3
Leder
durch Gerben widerstandsfähig gemachte Häute oder Felle
3.3.1
Spaltleder

der durch das Spalten einer dicken Lederschicht erhaltene untere oder mittlere Teil von Häuten oder Fellen,

die durch Gerben widerstandsfähig gemacht wurden
3.4
Gummi
vulkanisierte Elastomere
3.5
Polymerwerkstoffe

große Moleküle, die sich aus wiederholenden Grundeinheiten (Monomer) zusammensetzen, die

üblicherweise über eine chemische Verbindung miteinander verbunden sind
BEISPIEL Polyurethan (PU) oder Polyvinylchlorid (PVC).
3.6
Brandsohle

nicht herausnehmbarer Bestandteil, der als unterer Teil des Schuhs dient, an dem üblicherweise beim

Zusammenbau des Schuhs das Schuhoberteil befestigt wird
3.7
Einlegesohle, Fersendecksohle, Fußbett
Ein
...