EN 13634:2017
(Main)Protective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods
Protective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods
This European Standard applies to protective footwear for motorcycle riders for use while riding motorcycles for on or off road activities. It specifies the requirements for protection, ergonomic characteristics, innocuousness, mechanical properties, marking and information for users. It also specifies the appropriate test methods.
Schutzschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und Prüfverfahren
Diese Europäische Norm findet Anwendung auf Schutzschuhe für Motorradfahrer beim Fahren von Motorrädern auf Straßen oder im Gelände. Sie legt die Anforderungen an den Schutz, die ergonomischen Merkmale, die Unschädlichkeit, die mechanischen Eigenschaften, die Kennzeichnung und die Information für Anwender fest. Sie legt darüber hinaus die entsprechenden Prüfverfahren fest.
Chaussures de protection pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essai
La présente Norme européenne s'applique aux chaussures de protection destinées aux motocyclistes lors de la pratique du motocyclisme sur et hors routes. Elle spécifie les exigences relatives à la protection, aux caractéristiques ergonomiques, à l'innocuité, aux propriétés mécaniques, au marquage et aux informations pour les utilisateurs. Elle décrit également les méthodes d'essai appropriées.
Varovalna obutev za voznike motornih koles - Zahteve in preskusne metode
Ta evropski standard se uporablja za varovalno obutev za voznike motornih koles, in sicer za uporabo pri vožnji motornih koles po cestiščih ali zunaj njih. Določa zahteve glede zaščite, ergonomske lastnosti, neškodljivosti, mehanskih lastnosti, označevanja in informacij za uporabnike. Določa tudi ustrezne preskusne metode.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 19-Dec-2017
- Withdrawal Date
- 29-Jun-2018
- Technical Committee
- CEN/TC 161 - Foot and leg protectors
- Drafting Committee
- CEN/TC 161/WG 2 - Specifications for footwear for professional use
- Current Stage
- 9060 - Closure of 2 Year Review Enquiry - Review Enquiry
- Start Date
- 04-Jun-2023
- Completion Date
- 04-Jun-2023
Relations
- Effective Date
- 27-Dec-2017
Overview
EN 13634:2017 - published by CEN - is the European standard for protective footwear for motorcycle riders. It applies to motorcycle boots intended for on‑ and off‑road riding and specifies requirements and test methods covering protection performance, ergonomics, innocuousness (chemical safety), mechanical properties, marking and user information. The standard defines key performance features with two levels (e.g., Level 1 / Level 2) so manufacturers and users can match protection to riding style and risk.
Key Topics
- Scope and purpose: Protective footwear for motorcycle riders for use while riding motorcycles (on and off road).
- Protection requirements: Impact abrasion resistance, impact cut resistance, upper height and transverse rigidity of the whole footwear. Two performance levels allow higher protection where needed.
- Optional features: Impact protection for ankle/shin, water penetration resistance, fuel‑oil resistance of outsole, slip resistance, breathable/permeable uppers, insole/insock water absorption/desorption.
- Innocuousness / chemical safety: pH value, Chromium(VI) content and colour fastness requirements for uppers and linings.
- Mechanical properties: Outsole thickness, cleat height, abrasion resistance, hydrolysis resistance and interlayer bond strength.
- Ergonomics and sizing: Ergonomic checks and size verification to ensure control of motorcycle controls is not compromised.
- Marking & user information: Mandatory marking (including upper height) and instructions for correct use, maintenance and limitations.
- Test methods referenced: Specific test procedures such as transverse rigidity measurement and impact energy protection of ankle/shin, as well as referenced laboratory methods (see Related Standards).
Applications
- For manufacturers and designers of motorcycle boots to develop products that meet European safety expectations and to choose appropriate protection levels for different rider segments (commuter, touring, sport, off‑road).
- For testing laboratories and certification bodies conducting conformance testing and issuing CE‑related documentation.
- For procurement teams and fleet operators specifying protective footwear for riders and couriers.
- For retailers and consumers to compare boots based on standardized protection metrics and manufacturer claims.
Related Standards (if applicable)
EN 13634:2017 references and aligns with several normative standards used for test methods and related PPE:
- EN ISO 20344 (test methods for footwear) and EN ISO 20345 (safety footwear)
- EN 13595‑2 / EN 13595‑4 (impact abrasion / cut resistance methods)
- EN 1621‑1 (limb impact protectors)
- ISO 4649 (rubber abrasion)
- EN ISO 17075 (chromium VI determination)
Keywords: EN 13634:2017, protective footwear for motorcycle riders, motorcycle boots standard, test methods, impact abrasion, impact cut, transverse rigidity, motorcycle safety footwear.
Frequently Asked Questions
EN 13634:2017 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Protective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods". This standard covers: This European Standard applies to protective footwear for motorcycle riders for use while riding motorcycles for on or off road activities. It specifies the requirements for protection, ergonomic characteristics, innocuousness, mechanical properties, marking and information for users. It also specifies the appropriate test methods.
This European Standard applies to protective footwear for motorcycle riders for use while riding motorcycles for on or off road activities. It specifies the requirements for protection, ergonomic characteristics, innocuousness, mechanical properties, marking and information for users. It also specifies the appropriate test methods.
EN 13634:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.50 - Leg and foot protection. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13634:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13634:2015. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13634:2017 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425, 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031, M/571, M/571 AMD 1. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13634:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Varovalna obutev za voznike motornih koles - Zahteve in preskusne metodeSchutzschuhe für Motorradfahrer - Anforderungen und PrüfverfahrenChaussures de protection pour motocyclistes - Exigences et méthodes d'essaiProtective footwear for motorcycle riders - Requirements and test methods43.140Motorna kolesa in mopediMotorcycles and mopeds13.340.50Varovanje nog in stopalLeg and foot protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13634:2017SIST EN 13634:2018en,fr,de01-februar-2018SIST EN 13634:2018SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13634:20161DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13634
December
t r s y ICS
s uä u v rä w r Supersedes EN
s u x u vã t r s wEnglish Version
Protective footwear for motorcycle riders æ Requirements and test methods Chaussures de protection pour motocyclistes æ Exigences et méthodes d 5essai
Schutzschuhe für Motorradfahrer æ Anforderungen und Prüfverfahren This European Standard was approved by CEN on
t y September
t r s yä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s y CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
s u x u vã t r s y ESIST EN 13634:2018
Ergonomic and size testing . 24 A.1 Principle . 24 A.2 Assessors . 24 A.3 Procedure for footwear size verification . 24 A.4 Procedure for ergonomic evaluation . 24 Annexe ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the essential requirements of EU Directive 89/686/EEC Personal Protective Equipment aimed to be covered . 26 Bibliography . 28 SIST EN 13634:2018
Footwear shall meet the minimum upper height requirements in accordance with Table 2. Performance level 2: Footwear shall meet the minimum upper height requirements in accordance with Table 3. SIST EN 13634:2018
in mm H1 (Figure 1)
in mm Paris Point UK
36 and below Up to 3 ½ 103 64 37 and 38 4 to 5 105 66 39 and 40 5 ½ to 6 ½ 109 68 41 and 42 7 to 8 113 70 43 and 44 8 ½
to 10 117 72 45 and above 10 ½ and above 121 73 Table 3 — Minimum height of upper of performance level 2 Footwear size H2 (Figure 1) in mm H1 (Figure 1)
in mm Paris Point UK
36 and below Up to 3 ½ 162 113 37 and 38 4 to 5 165 115 39 and 40 5 ½ to 6 ½ 172 119 41 and 42 7 to 8 178 123 43 and 44 8 ½ to 10 185 127 45 and above 10 ½ and above 192 131
Figure 1 — Footwear minimum upper height definition of H1 and H2 SIST EN 13634:2018
Information about critical substances in footwear and footwear components can be found in ISO/TR 16178. 4.4 Uppers 4.4.1 pH value When leathers are tested in accordance with EN ISO 4045, the pH value shall be not less than 3,2 and, if the pH is less than 4, the difference figure shall be less than 0,7. All individual leathers shall be assessed. 4.4.2 Chromium VI content The quantity of Chromium VI in footwear containing leather shall not exceed 3,0 mg/kg when determined according to the test method specified in EN ISO 17075-1 or EN ISO 17075-2. If the footwear includes different types of leather, whether in contact with the skin or not, each leather type shall be tested separately and comply with the above requirement. One sample shall be taken from different items of footwear for each leather type. 4.4.3 Colour fastness Footwear shall not be manufactured from material containing dyes which will readily migrate when it becomes wet with water. When any inner surfaces of the upper that will be adjacent to the wearers foot or hose (unnecessary if not coloured or if the footwear has a lining, in this case apply 4.5.6) are tested in accordance with EN ISO 11642, the change in colour of any component of the multifibre fabric shall be not worse than Grey Scale rating 3. 4.4.4 Impact Abrasion resistance When the full thickness of the upper (i.e. upper + lining) for each combination (sample) of materials present is tested in accordance with the procedure in EN 13595-2:2002 (with a deviation to test 3 specimens of each combination instead of 6), the impact abrasion resistance shall be classified as in Table 4. All material type combinations shall be tested and the upper classified on the lowest mean result from all combinations present (see Table 4): SIST EN 13634:2018
Minimum impact abrasion resistance (in second) Areas (see Figure 2 and Table 6) Level 1 Level 2 A 1,5 s 2,5 s B 5 s 12 s Table 5 — Dimensions for Impact Zones and Material Areas shown in Figure 2 (Dimensions in mm) Size (Paris Points) Size (English) C D E r F G min. min. min. max. min. max. 38 and below 5 and below 70 45 80 17 40 120 39 to 42 5,5 to 8 75 50 90 19 50 125 43 and above 8,5 and above 80 55 95 21 55 130 In order to accommodate different ergonomic requirements for different riding disciplines small deviations of Area A (see Table 5 and Figure 2) material are permitted in Area B (see Table 5 and Figure 2) provided the total infiltration is not greater than 8 cm2 per boot. The lower tangent of zone 2 is used to define the lower limits for measurements F and G. Zone 2 is located by centering point X over the natural centre of the ankle as felt through the footwear worn by an appropriate subject. SIST EN 13634:2018
Key 1
= zone 1 shin region 2
= zone 2 ankle region r radius curvature keys for C D E F G see Table 5
= Area A
= Area B Figure 2 — Impact zones and material areas (see Table 5) 4.4.5 Impact cut resistance When the full thickness of the upper (i.e. upper + lining) is tested in accordance with the procedure in EN 13595-4:2002, with 1 test specimen from each combination (sample) of material and six test cuts being carried out on each specimen, the impact cut resistance of the upper shall be classified as below. All material type combinations shall be te
...
Die EN 13634:2017 ist eine maßgebliche europäische Norm, die spezifische Anforderungen und Prüfmethoden für Schutzschuhe von Motorradfahrern festlegt. Der Geltungsbereich dieser Norm ist klar umrissen und umfasst Schutzmaßnahmen für Motorradfahrer, die sowohl auf der Straße als auch im Gelände unterwegs sind. Dies zeigt die Relevanz der Norm und ihre Anwendbarkeit in verschiedenen Fahrzeugkontexten, die von einer Vielzahl von Fahrstilen und Bedingungen geprägt sind. Eine der bedeutendsten Stärken dieser Norm ist die umfassende Spezifizierung der Schutzanforderungen. Die Norm stellt sicher, dass die Schutzschuhe den Sicherheitsbedürfnissen der Motorradfahrer gerecht werden und gleichzeitig ergonomische Eigenschaften bieten, die für einen langen Tragekomfort während der Fahrt entscheidend sind. Die Einhaltung der Norm gewährleistet, dass die Schuhe nicht nur mechanischen Belastungen standhalten, sondern auch in Bezug auf Unbedenklichkeit und Benutzerfreundlichkeit hohe Standards erfüllen. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Klarheit über die erforderlichen Kennzeichnungen und Informationen für die Nutzer. Dies trägt zur Sicherheit der Motorradfahrer bei, da sie genau wissen, welche Schutzfunktionen die Schuhe bieten und wie sie im Falle eines Unfalls reagieren. Die Norm enthält spezifische Prüfmethoden, die sicherstellen, dass die Produkte auch tatsächlich die geforderten Schutzmerkmale aufweisen. Insgesamt ist die EN 13634:2017 eine bedeutende Norm, die sowohl den Herstellern von Schutzschuhen für Motorradfahrer als auch den Endverbrauchern hilft, Produkte zu identifizieren, die höchsten Sicherheitsstandards entsprechen. Ihre detaillierten Anforderungen und die präzisen Testmethoden machen sie zu einem unverzichtbaren Dokument für die Entwicklung und den Vertrieb von hochwertiger Motorradschutzkleidung.
EN 13634:2017 표준은 오프로드 및 도로 주행 중 오토바이 라이더를 위한 보호 신발에 관련된 요구사항과 시험 방법을 규정하고 있습니다. 이 표준은 라이딩 시 신발이 제공해야 하는 보호 특성, 인체공학적 특성, 무해성, 기계적 특성 등에 대한 명확한 요구사항을 제시합니다. 또한 사용자에게 필요한 마킹 및 정보 제공에 대한 지침도 포함되어 있어, 안전성을 높이고 사용자 이해를 돕습니다. 이 표준의 강점은 다양한 외부 환경에서의 보호 기능과 함께 라이딩 중 편안한 착용감을 보장하는 점입니다. 인체공학적 요소를 고려하여 설계된 이러한 보호 신발은 라이더가 다양한 기후 및 지형에서 안전하게 주행할 수 있도록 지원합니다. 문서에는 적절한 시험 방법이 명시되어 있어, 제조업체가 이러한 요구사항을 충족하기 위해 따를 수 있는 명확한 기준을 제공합니다. EN 13634:2017 표준은 전 세계적으로 오토바이 라이더의 안전을 보장하기 위해 매우 중요한 역할을 합니다. 이 표준은 유럽 내에서의 리더십을 보여줄 뿐만 아니라, 글로벌 시장에서도 인정받는 기준으로 기능하여 모든 라이더가 안전하게 주행할 수 있는 기반을 마련합니다. 이러한 표준은 오토바이 안전장비의 품질 향상에 기여하고, 소비자에게 더 나은 선택지를 제공하여 시장의 발전에도 이바지합니다.
The EN 13634:2017 standard provides a comprehensive framework for protective footwear specifically designed for motorcycle riders engaged in both on and off-road activities. The scope of this standard is crucial as it addresses a niche market that requires specialized gear to enhance safety and comfort during riding. One of the primary strengths of this standard is its emphasis on protection. It sets rigorous requirements for the protective features of footwear, ensuring that essential areas such as the toes, heels, and ankle are adequately shielded from impacts and abrasions. This focus on mechanical properties is particularly relevant, given the inherent risks associated with motorcycle riding. Additionally, the standard includes detailed specifications for ergonomic characteristics, which are paramount in providing comfort during long rides. By addressing factors such as fit, flexibility, and weight, EN 13634:2017 ensures that the footwear not only protects but also promotes the rider's mobility and overall riding experience. Innocuousness is another significant aspect outlined in the standard, ensuring that the materials used in the protective footwear are safe for users. This aspect is crucial as it prioritizes rider health and durability of the footwear over time. Furthermore, the inclusion of marking and information for users enhances the usability of the footwear. Clear labels and user instructions contribute to informed purchasing decisions, allowing motorcycle riders to select the right protective footwear that meets their needs while adhering to safety standards. The document also outlines the appropriate test methods, which serve to validate the performance of the footwear against the set requirements. These test methods ensure that manufacturers adhere to a consistent quality standard, thereby increasing the reliability and trustworthiness of protective gear in the market. Overall, the relevance of EN 13634:2017 cannot be overstated as it provides a standardized approach to safety in motorcycle riding. This standard not only enhances rider protection but also fosters a culture of safety and innovation in protective footwear, making it an essential reference for manufacturers aiming to produce high-quality, protective footwear for motorcycle riders.
EN 13634:2017は、オフロード及びオンロードでのモーターサイクルライダー向けに設計された保護靴に関する欧州規格である。この標準は、モーターサイクルライダーが安全にバイクを運転するための必須要件とテスト方法を提供している。 この標準の範囲は、保護機能、エルゴノミクス特性、無害性、機械的特性、マーキング及びユーザーへの情報提供に関する要件を明確に定義しており、ライダーが直面する危険を軽減するための基準を設定している。特に、保護靴の持つべき性能に基づき、異なる環境や条件下での耐久性を測定するための適切なテスト方法が指定されている点は、その強みの一つである。 さらに、EN 13634:2017は、ユーザーフレンドリーなアプローチを取り入れているため、ライダーが必要な情報を容易に把握できるようになっている。これにより、利用者は自身のニーズに最も適した保護靴を選びやすくなり、安全性を一層確保することができる。 この標準の有効性は、保護靴がライダーにとって重要な装備であることを考慮すると非常に高い。特に、事故や落車のリスクが常に存在するモーターサイクルの運転において、適切な保護靴の選定はライダーの安全に直結する。そのため、EN 13634:2017は現行のモーターサイクル安全基準を維持する上で不可欠であり、業界全体に対して大きな影響を持つ。 総じて、EN 13634:2017はモーターサイクルライダーのための保護靴に必要な要件を網羅しており、実用性と安全性の両方を追求した標準としての役割を果たしている。この標準は、ライダーの安全を確保し、彼らのエクスペリエンスを向上させるために重要なリンクとなっている。
La norme EN 13634:2017 est un document essentiel qui établit des directives claires et des exigences pour les chaussures de protection destinées aux motards. Son champ d'application est bien défini, s'appliquant aux équipements de sécurité utilisés lors de la conduite de motos, que ce soit sur route ou hors route. Cette norme prend en compte les divers aspects cruciaux tels que les caractéristiques de protection, l'ergonomie, l'innocuité, ainsi que les propriétés mécaniques des chaussures. L'un des points forts de la norme EN 13634:2017 réside dans son approche globale et intégrée, qui garantit que les chaussures de protection répondent à des standards élevés en matière de sécurité. Grâce à une série de méthodes d'essai appropriées, cette norme permet d'évaluer et de certifier les performances des produits, offrant ainsi une assurance supplémentaire aux utilisateurs en termes de sécurité et de confort. De plus, la norme accorde une attention particulière à l'importance de la marquage et de l'information destinés aux utilisateurs. Cela garantit que les motards sont bien informés des caractéristiques de protection et des bonnes pratiques d'utilisation, ce qui renforce la prévention des accidents et des blessures. En somme, la norme SIST EN 13634:2018 se révèle être un document fondamental pour la sécurité des motards, en fournissant des exigences précises et des méthodes de test rigoureuses qui sont non seulement pertinentes, mais également essentielles pour le secteur des équipements de protection.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...