FprCEN/TS 17394-3

SLOVENSKI STANDARD
kSIST-TS FprCEN/TS 17394-3:2019
01-september-2019

Tekstilije in tekstilni izdelki - 3. del: Varnost otroških oblačil - Varnost pritrditve

Textiles and textile products - Part 3: Safety of children's clothing - Security of

Textilien und textile Produkte - Sicherheit von Kinderbekleidung - Teil 3: Sicherheit der

Textiles et produits textiles - Partie 3 : Sécurité des vêtements d’enfants - Sécurité

d’attache des boutons-pression métalliques appliqués mécaniquement - Méthode d’essai

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

Textiles et produits textiles - Partie 3 : Sécurité des Textilien und textile Produkte - Sicherheit von

vêtements d'enfants - Sécurité d'attache des boutons- Kinderbekleidung - Teil 3: Sicherheit der Befestigung

pression métalliques appliqués mécaniquement - von mechanisch befestigten Druckknöpfen -

This draft Technical Specification is submitted to CEN members for Vote. It has been drawn up by the Technical Committee

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,

Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,

Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are

Warning : This document is not a Technical Specification. It is distributed for review and comments. It is subject to change

© 2019 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprCEN/TS 17394-3:2019 E

European foreword ....................................................................................................................................................... 3

Introduction .................................................................................................................................................................... 4

1 Scope .................................................................................................................................................................... 5

2 Normative references .................................................................................................................................... 5

3 Terms and definitions ................................................................................................................................... 5

4 Sampling and selection of test specimens .............................................................................................. 7

5 Procedure........................................................................................................................................................... 7

5.1 General ................................................................................................................................................................ 7

5.2 Principle ............................................................................................................................................................. 7

5.3 Apparatus ........................................................................................................................................................... 7

5.3.1 Constant rate of extension (CRE) tensile-testing machine. .............................................................. 7

5.3.2 Upper grip .......................................................................................................................................................... 8

5.3.3 Lower grip .......................................................................................................................................................... 9

5.4 Atmosphere for conditioning and testing ........................................................................................... 10

5.5 Procedure........................................................................................................................................................ 11

5.5.1 Rate of extension or elongation .............................................................................................................. 11

5.5.2 Machine set-up and test specimen mounting .................................................................................... 11

6 Test report ...................................................................................................................................................... 12

Annex A (informative) Method of test for in-line production process control ................................... 13

Annex B (informative) Interlaboratory trial ................................................................................................... 14

Bibliography ................................................................................................................................................................. 15

This document (FprCEN/TS 17394-3:2019) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 248

The aim of this document is to assess the attachment strength of metal mechanically applied press

This document provides a method of test. A document providing a technical specification for security of

This document defines a test method for security of attachment of functional and decorative metal

mechanically applied press fastners to children's clothing including garments such as gloves, hats,

IMPORTANT: Eyelets and rivets cannot be assessed by this method as the integrity of the component

when attached to textile fabrics is destroyed in the gripping action. Eyelets and rivets shall be assessed

NOTE 1 The above items are covered by other CEN Technical Committees and as such are out of scope of this

NOTE 2 Disguise costumes including carnival costumes are examples of clothing which are also toys and fall

The scope of this technical specification only applies to metal mechanically applied components. Work

— prEN 17394-2:2019, Textiles and textile products -Safety of children's clothing – Security of

— FprCEN/TS 17394-4:2019, Textiles and textile products - Safety of Children's clothing – Security of

attachment of components except buttons and metal mechanically applied fasteners – Test method

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

fastening device consisting of a male component and a female component that are attached to different

parts of a garment and which are fastened by aligning the two components and pressing them together

component with two-part assembly, comprising a part (referred to as a burr) which is attached to the

outer surface of the garment by a tack which passes through the fabric from the reverse side

Note 1 to entry: Rivets are usually used as reinforcements, particularly on the corners of pockets on denim and

component used for example to reinforce a hole through a part of a garment, comprising a short metal

tube with a flange at one end which is fastened to the garment by pushing it through the hole and

Note 2 to entry: Eyelets are used to facilitate lacing or the insertion of a drawstring, to drain pockets and

person aged from birth up to age 14 years (that is up to and including 13 years and 11 months) which