ISO/FDIS 965-3
(Main)ISO general purpose metric screw threads -- Tolerances
ISO general purpose metric screw threads -- Tolerances
Filetages métriques ISO pour usages généraux -- Tolérances
General Information
RELATIONS
Buy Standard
Standards Content (sample)
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 965-3
ISO/TC 1
ISO general purpose metric screw
Secretariat: SAC
threads — Tolerances —
Voting begins on:
2021-04-01
Part 3:
Voting terminates on:
Limit deviations for screw threads
2021-05-27
Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
Partie 3: Écarts limites pour filetages
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Contents Page
Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv
1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1
2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1
3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 1
4 Limit deviations ..................................................................................................................................................................................................... 1
Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................26
© ISO 2021 – All rights reserved iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/
iso/ foreword .html.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 1, Screw threads.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 965-3:1998), which has been technically
revised.The main changes compared to the previous edition are as follows:
— in the document title, “constructional” has been deleted;
— in Clause 1, the third paragraph has been added;
— in Clause 4, the phrase “basic profiles” has been replaced by “basic profile and fundamental
deviation” (first paragraph of ISO 965-3:1998; second paragraph of ISO 965-3:2020);
— in Clause 4 and Table 1, the deviation formula and values for the minor diameter of external threads
have been deleted;— in Table 1 four tolerance classes (4g, 5g4g, 8e and 9e8e) have been added.
A list of all parts in the ISO 965 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 965-3:2021(E)
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 3:
Limit deviations for screw threads
1 Scope
This document specifies limit deviations for pitch and crest diameters for ISO general purpose metric
screw threads (M) conforming to ISO 261 having basic profile in accordance with ISO 68-1.
The limit deviations specified are derived from the fundamental deviations and tolerances specified in
ISO 965-1.This document is applicable to ISO general purpose metric screw threads with the recommended
tolerance classes.2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5408, Screw threads — Vocabulary3 Terms and definitions
For the purposes of this part of document, the terms and definitions given in ISO 5408 apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
4 Limit deviations
Limit deviations are given in Table 1.
For internal threads as well as external threads, the actual root contour shall not in any point transgress
the basic profile and fundamental deviation.For coated threads, the tolerances apply to the parts before coating, unless otherwise stated. After
coating the actual thread profile shall not in any point transgress the maximum material limits for
position H or h respectively.NOTE These provisions are intended for thin coatings, for example those obtained by electroplating.
© ISO 2021 – All rights reserved 1---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 — Limit deviations
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -24 0 -36
– – – – – 4g -17 -47 -17 -53
4H 40 0 38 0 4h 0 -30 0 -36
– – – – – 5g4g -17 -55 -17 -53
5G – – – – 5g6g -17 -55 -17 -73
5H – – – – 5h4h 0 -38 0 -36
– – – – – 5h6h 0 -38 0 -56
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
0,99 1,4 0,2
6G – – – – 6g -17 -65 -17 -73
6H – – – – 6h 0 -48 0 -56
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -26 0 -42
– – – – – 4g -18 -52 -18 -60
4H 45 0 45 0 4h 0 -34 0 -42
– – – – – 5g4g -18 -60 -18 -60
5G 74 18 74 18 5g6g -18 -60 -18 -85
5H 56 0 56 0 5h4h 0 -42 0 -42
– – – – – 5h6h 0 -42 0 -67
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
0,99 1,4 0,25
6G – – – – 6g -18 -71 -18 -85
6H – – – – 6h 0 -53 0 -67
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
2 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -28 0 -48
– – – – – 4g -18 -54 -18 -66
4H 48 0 53 0 4h 0 -36 0 -48
– – – – – 5g4g -18 -63 -18 -66
5G 78 18 85 18 5g6g -18 -63 -18 -93
5H 60 0 67 0 5h4h 0 -45 0 -48
– – – – – 5h6h 0 -45 0 -75
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
0,99 1,4 0,3
6G 93 18 103 18 6g -18 -74 -18 -93
6H 75 0 85 0 6h 0 -56 0 -75
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -25 0 -36
– – – – – 4g -17 -49 -17 -53
4H 42 0 38 0 4h 0 -32 0 -36
– – – – – 5g4g -17 -57 -17 -53
5G – – – – 5g6g -17 -57 -17 -73
5H – – – – 5h4h 0 -40 0 -36
– – – – – 5h6h 0 -40 0 -56
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
1,4 2,8 0,2
6G – – – – 6g -17 -67 -17 -73
6H – – – – 6h 0 -50 0 -56
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
© ISO 2021 – All rights reserved 3---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -28 0 -42
– – – – – 4g -18 -54 -18 -60
4H 48 0 45 0 4h 0 -36 0 -42
– – – – – 5g4g -18 -63 -18 -60
5G 78 18 74 18 5g6g -18 -63 -18 -85
5H 60 0 56 0 5h4h 0 -45 0 -42
– – – – – 5h6h 0 -45 0 -67
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
1,4 2,8 0,25
6G – – – – 6g -18 -74 -18 -85
6H – – – – 6h 0 -56 0 -67
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -32 0 -53
– – – – – 4g -19 -59 -19 -72
4H 53 0 63 0 4h 0 -40 0 -53
– – – – – 5g4g -19 -69 -19 -72
5G 86 19 99 19 5g6g -19 -69 -19 -104
5H 67 0 80 0 5h4h 0 -50 0 -53
– – – – – 5h6h 0 -50 0 -85
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -34 -97 -34 -119
1,4 2,8 0,35
6G 104 19 119 19 6g -19 -82 -19 -104
6H 85 0 100 0 6h 0 -63 0 -85
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -19 -99 -19 -104
7H – – – – 7h6h 0 -80 0 -85
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
4 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -34 0 -60
– – – – – 4g -19 -61 -19 -79
4H 56 0 71 0 4h 0 -42 0 -60
– – – – – 5g4g -19 -72 -19 -79
5G 90 19 109 19 5g6g -19 -72 -19 -114
5H 71 0 90 0 5h4h 0 -53 0 -60
– – – – – 5h6h 0 -53 0 -95
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -34 -101 -34 -129
1,4 2,8 0,4
6G 109 19 131 19 6g -19 -86 -19 -114
6H 90 0 112 0 6h 0 -67 0 -95
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -19 -104 -19 -114
7H – – – – 7h6h 0 -85 0 -95
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -36 0 -63
– – – – – 4g -20 -65 -20 -83
4H 60 0 80 0 4h 0 -45 0 -63
– – – – – 5g4g -20 -76 -20 -83
5G 95 20 120 20 5g6g -20 -76 -20 -120
5H 75 0 100 0 5h4h 0 -56 0 -63
– – – – – 5h6h 0 -56 0 -100
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -35 -106 -35 -135
1,4 2,8 0,45
6G 115 20 145 20 6g -20 -91 -20 -120
6H 95 0 125 0 6h 0 -71 0 -100
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -20 -110 -20 -120
7H – – – – 7h6h 0 -90 0 -100
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
© ISO 2021 – All rights reserved 5---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -34 0 -53
– – – – – 4g -19 -61 -19 -72
4H 56 0 63 0 4h 0 -42 0 -53
– – – – – 5g4g -19 -72 -19 -72
5G 90 19 99 19 5g6g -19 -72 -19 -104
5H 71 0 80 0 5h4h 0 -53 0 -53
– – – – – 5h6h 0 -53 0 -85
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -34 -101 -34 -119
2,8 5,6 0,35
6G 109 19 119 19 6g -19 -86 -19 -104
6H 90 0 100 0 6h 0 -67 0 -85
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -19 -104 -19 -104
7H – – – – 7h6h 0 -85 0 -85
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -38 0 -67
– – – – – 4g -20 -68 -20 -87
4H 63 0 90 0 4h 0 -48 0 -67
– – – – – 5g4g -20 -80 -20 -87
5G 100 20 132 20 5g6g -20 -80 -20 -126
5H 80 0 112 0 5h4h 0 -60 0 -67
– – – – – 5h6h 0 -60 0 -106
– – – – – 6e -50 -125 -50 -156
– – – – – 6f -36 -111 -36 -142
2,8 5,6 0,5
6G 120 20 160 20 6g -20 -95 -20 -126
6H 100 0 140 0 6h 0 -75 0 -106
– – – – – 7e6e -50 -145 -50 -156
7G 145 20 200 20 7g6g -20 -115 -20 -126
7H 125 0 180 0 7h6h 0 -95 0 -106
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
6 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -42 0 -80
– – – – – 4g -21 -74 -21 -101
4H 71 0 100 0 4h 0 -53 0 -80
– – – – – 5g4g -21 -88 -21 -101
5G 111 21 146 21 5g6g -21 -88 -21 -146
5H 90 0 125 0 5h4h 0 -67 0 -80
– – – – – 5h6h 0 -67 0 -125
– – – – – 6e -53 -138 -53 -178
– – – – – 6f -36 -121 -36 -161
2,8 5,6 0,6
6G 133 21 181 21 6g -21 -106 -21 -146
6H 112 0 160 0 6h 0 -85 0 -125
– – – – – 7e6e -53 -159 -53 -178
7G 161 21 221 21 7g6g -21 -127 -21 -146
7H 140 0 200 0 7h6h 0 -106 0 -125
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -45 0 -90
– – – – – 4g -22 -78 -22 -112
4H 75 0 112 0 4h 0 -56 0 -90
– – – – – 5g4g -22 -93 -22 -112
5G 117 22 162 22 5g6g -22 -93 -22 -162
5H 95 0 140 0 5h4h 0 -71 0 -90
– – – – – 5h6h 0 -71 0 -140
– – – – – 6e -56 -146 -56 -196
– – – – – 6f -38 -128 -38 -178
2,8 5,6 0,7
6G 140 22 202 22 6g -22 -112 -22 -162
6H 118 0 180 0 6h 0 -90 0 -140
– – – – – 7e6e -56 -168 -56 -196
7G 172 22 246 22 7g6g -22 -134 -22 -162
7H 150 0 224 0 7h6h 0 -112 0 -140
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
© ISO 2021 – All rights reserved 7---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -45 0 -90
– – – – – 4g -22 -78 -22 -112
4H 75 0 118 0 4h 0 -56 0 -90
– – – – – 5g4g -22 -93 -22 -112
5G 117 22 172 22 5g6g -22 -93 -22 -162
5H 95 0 150 0 5h4h 0 -71 0 -90
– – – – – 5h6h 0 -71 0 -140
– – – – – 6e -56 -146 -56 -196
– – – – – 6f -38 -128 -38 -178
2,8 5,6 0,75
6G 140 22 212 22 6g -22 -112 -22 -162
6H 118 0 190 0 6h 0 -90 0 -140
– – – – – 7e6e -56 -168 -56 -196
7G 172 22 258 22 7g6g -22 -134 -22 -162
7H 150 0 236 0 7h6h 0 -112 0 -140
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -48 0 -95
– – – – – 4g -24 -84 -24 -119
4H 80 0 125 0 4h 0 -60 0 -95
– – – – – 5g4g -24 -99 -24 -119
5G 124 24 184 24 5g6g -24 -99 -24 -174
5H 100 0 160 0 5h4h 0 -75 0 -95
– – – – – 5h6h 0 -75 0 -150
– – – – – 6e -60 -155 -60 -210
– – – – – 6f -38 -133 -38 -188
2,8 5,6 0,8
6G 149 24 224 24 6g -24 -119 -24 -174
6H 125 0 200 0 6h 0 -95 0 -150
– – – – – 7e6e -60 -178 -60 -210
7G 184 24 274 24 7g6g -24 -142 -24 -174
7H 160 0 250 0 7h6h 0 -118 0 -150
– – – – – 8e -60 -210 -60 -296
8G 224 24 339 24 8g -24 -174 -24 -260
– – – – – 9e8e -60 -250 -60 -296
8H 200 0 315 0 9g8g -24 -214 -24 -260
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
8 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -50 0 -90
– – – – – 4g -22 -85 -22 -112
4H 85 0 118 0 4h 0 -63 0 -90
– – – – – 5g4g -22 -102 -22 -112
5G 128 22 172 22 5g6g -22 -102 -22 -162
5H 106 0 150 0 5h4h 0 -80 0 -90
– – – – – 5h6h 0 -80 0 -140
– – – – – 6e -56 -156 -56 -196
– – – – – 6f -38 -138 -38 -178
5,6 11,2 0,75
6G 154 22 212 22 6g -22 -122 -22 -162
6H 132 0 190 0 6h 0 -100 0 -140
– – – – – 7e6e -56 -181 -56 -196
7G 192 22 258 22 7g6g -22 -147 -22 -162
7H 170 0 236 0 7h6h 0 -125 0 -140
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -56 0 -112
– – – – – 4g -26 -97 -26 -138
4H 95 0 150 0 4h 0 -71 0 -112
– – – – – 5g4g -26 -116 -26 -138
5G 144 26 216 26 5g6g -26 -116 -26 -206
5H 118 0 190 0 5h4h 0 -90 0 -112
– – – – – 5h6h 0 -90 0 -180
– – – – – 6e -60 -172 -60 -240
– – – – – 6f -40 -152 -40 -220
5,6 11,2 1
6G 176 26 262 26 6g -26 -138 -26 -206
6H 150 0 236 0 6h 0 -112 0 -180
– – – – – 7e6e -60 -200 -60 -240
7G 216 26 326 26 7g6g -26 -166 -26 -206
7H 190 0 300 0 7h6h 0 -140 0 -180
– – – – – 8e -60 -240 -60 -340
8G 262 26 401 26 8g -26 -206 -26 -306
– – – – – 9e8e -60 -284 -60 -340
8H 236 0 375 0 9g8g -26 -250 -26 -306
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
© ISO 2021 – All rights reserved 9---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -60 0 -132
– – – – – 4g -28 -103 -28 -160
4H 100 0 170 0 4h 0 -75 0 -132
– – – – – 5g4g -28 -123 -28 -160
5G 153 28 240 28 5g6g -28 -123 -28 -240
5H 125 0 212 0 5h4h 0 -95 0 -132
– – – – – 5h6h 0 -95 0 -212
– – – – – 6e -63 -181 -63 -275
– – – – – 6f -42 -160 -42 -254
5,6 11,2 1,25
6G 188 28 293 28 6g -28 -146 -28 -240
6H 160 0 265 0 6h 0 -118 0 -212
– – – – – 7e6e -63 -213 -63 -275
7G 228 28 363 28 7g6g -28 -178 -28 -240
7H 200 0 335 0 7h6h 0 -150 0 -212
– – – – – 8e -63 -253 -63 -398
8G 278 28 453 28 8g -28 -218 -28 -363
– – – – – 9e8e -63 -299 -63 -398
8H 250 0 425 0 9g8g -28 -264 -28 -363
– – – – – 3h4h 0 -67 0 -150
– – – – – 4g -32 -117 -32 -182
4H 112 0 190 0 4h 0 -85 0 -150
– – – – – 5g4g -32 -138 -32 -182
5G 172 32 268 32 5g6g -32 -138 -32 -268
5H 140 0 236 0 5h4h 0 -106 0 -150
– – – – – 5h6h 0 -106 0 -236
– – – – – 6e -67 -199 -67 -303
– – – – – 6f -45 -177 -45 -281
5,6 11,2 1,5
6G 212 32 332 32 6g -32 -164 -32 -268
6H 180 0 300 0 6h 0 -132 0 -236
– – – – – 7e6e -67 -237 -67 -303
7G 256 32 407 32 7g6g -32 -202 -32 -268
7H 224 0 375 0 7h6h 0 -170 0 -236
– – – – – 8e -67 -279 -67 -442
8G 312 32 507 32 8g -32 -244 -32 -407
– – – – – 9e8e -67 -332 -67 -442
8H 280 0 475 0 9g8g -32 -297 -32 -407
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
10 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -60 0 -112
– – – – – 4g -26 -101 -26 -138
4H 100 0 150 0 4h 0 -75 0 -112
– – – – – 5g4g -26 -121 -26 -138
5G 151 26 216 26 5g6g -26 -121 -26 -206
5H 125 0 190 0 5h4h 0 -95 0 -112
– – – – – 5h6h 0 -95 0 -180
– – – – – 6e -60 -178 -60 -240
– – – – – 6f -40 -158 -40 -220
11,2 22,4 1
6G 186 26 262 26 6g -26 -144 -26 -206
6H 160 0 236 0 6h 0 -118 0 -180
– – – – – 7e6e -60 -210 -60 -240
7G 226 26 326 26 7g6g -26 -176 -26 -206
7H 200 0 300 0 7h6h 0 -150 0 -180
– – – – – 8e -60 -250 -60 -340
8G 276 26 401 26 8g -26 -216 -26 -306
– – – – – 9e8e -60 -296 -60 -340
8H 250 0 375 0 9g8g -26 -262 -26 -306
– – – – – 3h4h 0 -67 0 -132
– – – – – 4g -28 -113 -28 -160
4H 112 0 170 0 4h 0 -85 0 -132
– – – – – 5g4g -28 -134 -28 -160
5G 168 28 240 28 5g6g -28 -134 -28 -240
5H 140 0 212 0 5h4h 0 -106 0 -132
– – – – – 5h6h 0 -106 0 -212
– – – – – 6e -63 -195 -63 -275
– – – – – 6f -42 -174 -42 -254
11,2 22,4 1,25
6G 208 28 293 28 6g -28 -160 -28 -240
6H 180 0 265 0 6h 0 -132 0 -212
– – – – – 7e6e -63 -233 -63 -275
7G 252 28 363 28 7g6g -28 -198 -28 -240
7H 224 0 335 0 7h6h 0 -170 0 -212
– – – – – 8e -63 -275 -63 -398
8G 308 28 453 28 8g -28 -240 -28 -363
– – – – – 9e8e -63 -328 -63 -398
8H 280 0 425 0 9g8g -28 -293 -28 -363
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
© ISO 2021 – All rights reserved 11---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -71 0 -150
– – – – – 4g -32 -122 -32 -182
4H 118 0 190 0 4h 0 -90 0 -150
– – – – – 5g4g -32 -144 -32 -182
5G 182 32 268 32 5g6g -32 -144 -32 -268
5H 150 0 236 0 5h4h 0 -112 0 -150
– – – – – 5h6h 0 -112 0 -236
– – – – – 6e -67 -207 -67 -303
– – – – – 6f -45 -185 -45 -281
11,2 22,4 1,5
6G 222 32 332 32 6g -32 -172 -32 -268
6H 190 0 300 0 6h 0 -140 0 -236
– – – – – 7e6e -67 -247 -67 -303
7G 268 32 407 32 7g6g -32 -212 -32 -268
7H 236 0 375 0 7h6h 0 -180 0 -236
– – – – – 8e -67 -291 -67 -442
8G 332 32 507 32 8g -32 -256 -32 -407
– – – – – 9e8e -67 -347 -67 -442
8H 300 0 475 0 9g8g -32 -312 -32 -407
– – – – – 3h4h 0 -75 0 -170
– – – – – 4g -34 -129 -34 -204
4H 125 0 212 0 4h 0 -95 0 -170
– – – – – 5g4g -34 -152 -34 -204
5G 194 34 299 34 5g6g -34 -152 -34 -299
5H 160 0 265 0 5h4h 0 -118 0 -170
– – – – – 5h6h 0 -118 0 -265
– – – – – 6e -71 -221 -71 -336
– – – – – 6f -48 -198 -48 -313
11,2 22,4 1,75
6G 234 34 369 34 6g -34 -184 -34 -299
6H 200 0 335 0 6h 0 -150 0 -265
– – – – – 7e6e -71 -261 -71 -336
7G 284 34 459 34 7g6g -34 -224 -34 -299
7H 250 0 425 0 7h6h 0 -190 0 -265
– – – – – 8e -71 -307 -71 -496
8G 349 34 564 34 8g -34 -270 -34 -459
– – – – – 9e8e -71 -371 -71 -496
8H 315 0 530 0 9g8g -34 -334 -34 -459
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
12 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -80 0 -180
– – – – – 4g -38 -138 -38 -218
4H 132 0 236 0 4h 0 -100 0 -180
– – – – – 5g4g -38 -163 -38 -218
5G 208 38 338 38 5g6g -38 -163 -38 -318
5H 170 0 300 0 5h4h 0 -125 0 -180
– – – – – 5h6h 0 -125 0 -280
– – – – – 6e -71 -231 -71 -351
– – – – – 6f -52 -212 -52 -332
11,2 22,4 2
6G 250 38 413 38 6g -38 -198 -38 -318
6H 212 0 375 0 6h 0 -160 0 -280
– – – – – 7e6e -71 -271 -71 -351
7G 303 38 513 38 7g6g -38 -238 -38 -318
7H 265 0 475 0 7h6h 0 -200 0 -280
– – – – – 8e -71 -321 -71 -521
8G 373 38 638 38 8g -38 -288 -38 -488
– – – – – 9e8e -71 -386 -71 -521
8H 335 0 600 0 9g8g -38 -353 -38 -488
– – – – – 3h4h 0 -85 0 -212
– – – – – 4g -42 -148 -42 -254
4H 140 0 280 0 4h 0 -106 0 -212
– – – – – 5g4g -42 -174 -42 -254
5G 222 42 397 42 5g6g -42 -174 -42 -377
5H 180 0 355 0 5h4h 0 -132 0 -212
– – – – – 5h6h 0 -132 0 -335
– – – – – 6e -80 -250 -80 -415
– – – – – 6f -58 -228 -58 -393
11,2 22,4 2,5
6G 266 42 492 42 6g -42 -212 -42 -377
6H 224 0 450 0 6h 0 -170 0 -335
– – – – – 7e6e -80 -292 -80 -415
7G 322 42 602 42 7g6g -42 -254 -42 -377
7H 280 0 560 0 7h6h 0 -212 0 -335
– – – – – 8e -80 -345 -80 -610
8G 397 42 752 42 8g -42 -307 -42 -572
– – – – – 9e8e -80 -415 -80 -610
8H 355 0 710 0 9g8g -42 -377 -42 -572
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
© ISO 2021 – All rights reserved 13---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -63 0 -112
– – – – – 4g -26 -106 -26 -138
4H 106 0 150 0 4h 0 -80 0 -112
– – – – – 5g4g -26 -126 -26 -138
5G 158 26 216 26 5g6g -26 -126 -26 -206
5H 132 0 190 0 5h4h 0 -100 0 -112
– – – – – 5h6h 0 -100 0 -180
– – – – – 6e -60 -185 -60 -240
– – – – – 6f -40 -165 -40 -220
22,4 45 1
6G 196 26 262 26 6g -26 -151 -26 -206
6H 170 0 236 0 6h 0 -125 0 -180
– – – – – 7e6e -60 -220 -60 -240
7G 238 26 326 26 7g6g -26 -186 -26 -206
7H 212 0 300 0 7h6h 0 -160 0 -180
– – – – – 8e -60 -260 -60 -340
8G – – – – 8g -26 -226 -26 -306
– – – – – 9e8e -60 -310 -60 -340
8H - - - - 9g8g -26 -276 -26 -306
– – – – – 3h4h 0 -75 0 -150
– – – – – 4g -32 -127 -32 -182
4H 125 0 190 0 4h 0 -95 0 -150
– – – – – 5g4g -32 -150 -32 -182
5G 192 32 268 32 5g6g -32 -150 -32 -268
5H 160 0 236 0 5h4h 0 -118 0 -150
– – – – – 5h6h 0 -118 0 -236
– – – – – 6e -67 -217 -67 -303
– – – – – 6f -45 -195 -45 -281
22,4 45 1,5
6G 232 32 332 32 6g -32 -182 -32 -268
6H 200 0 300 0 6h 0 -150 0 -236
– – – – – 7e6e -67 -257 -67 -303
7G 282 32 407 32 7g6g -32 -222 -32 -268
7H 250 0 375 0 7h6h 0 -190 0 -236
– – – – – 8e -67 -303 -67 -442
8G 347 32 507 32 8g -32 -268 -32 -407
– – – – – 9e8e -67 -367 -67 -442
8H 315 0 475 0 9g8g -32 -332 -32 -407
NOTE “ES” and “es” are the symbols of “upper deviation”; “EI” and “ei” are the symbols of “lower deviation”.
14 © ISO 2021 – All rights reserved---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(E)
Table 1 (continued)
Basic major
Internal thread External thread
diameter
Pitch Minor Pitch Major
Pitch
Toler- Toler-
over up to
diameter diameter diameter diameter
ance ance
ES EI ES EI es ei es ei
class class
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -85 0 -180
– – – – – 4g -38 -144 -38 -218
4H 140 0 236 0 4h 0 -106 0 -180
– – – – – 5g4g -38 -170 -38 -218
5G 218 38 338 38 5g6g -38 -170 -38 -318
5H 180 0 300 0 5h4h 0 -132 0 -180
– – – – – 5h6h 0 -132 0 -280
– – – – – 6e -71 -241 -71 -351
– – – – – 6f -52 -222 -52 -332
22,4 45 2
6G 262 38 413 38 6g -38 -208 -38 -318
6H 224 0 375 0 6h 0 -170 0 -280
– – – – – 7e6e -71 -283 -71 -351
7G 318 38 513 38 7g6g -38 -250 -38 -318
7H 280 0 475 0 7h6h 0 -212 0 -280
– – – – – 8e -71 -336 -71 -521
8G 393 38 638 38 8g -38 -303 -38 -488
– – – – – 9e8e -71 -406 -71 -521
8H 355 0 600 0 9g8g -38 -373 -38 -488
– – – – – 3h4h 0 -100 0 -236
– – – – – 4g -48 -173 -48 -284
4H 170 0 315 0 4h 0 -125 0 -236
– – – – – 5g4g -48 -208 -48 -284
5G 260 48 448 48 5g6g -48 -208 -48 -423
5H 212 0 400 0 5h4h 0
...
PROJET
NORME ISO/FDIS
FINAL
INTERNATIONALE 965-3
ISO/TC 1
Filetages métriques ISO pour usages
Secrétariat: SAC
généraux — Tolérances —
Début de vote:
2021-04-01
Partie 3:
Vote clos le:
Écarts limites pour filetages
2021-05-27
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 3: Limit deviations for screw threads
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSER-
VATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT
CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMEN-
TATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-
Numéro de référence
MERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI-
BILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTA-
TION NATIONALE. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright officeCase postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Sommaire Page
Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv
1 Domaine d'application ................................................................................................................................................................................... 1
2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1
3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 1
4 Écarts limites ............................................................................................................................................................................................................ 1
Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................26
© ISO 2021 – Tous droits réservés iii---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 1, Filetages.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition (ISO 965-3:1998), qui a fait l'objet d'une
révision technique.Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— dans le titre du présent document “construction” a été supprimé;— dans l'Article 1 (Domaine d'application), le troisième paragraphe a été ajouté;
— dans l'Article 4 (Écarts limites), les mots “profil de base” ont été remplacés par “profil de base et écart
fondamental” (premier paragraphe de l'ISO 965-3:1998; deuxième paragraphe de l'ISO 965-3:2020);
— dans l'Article 4 et le Tableau 1 (Écarts limites), la formule et les valeurs de l'écart pour le diamètre
intérieur des filetages extérieurs ont été supprimés;— dans le Tableau 1 (Écarts limites), quatre classes de tolérance (4g, 5g4g, 8e et 9e8e) ont été ajoutés.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 965 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www .iso .org/ members .html.iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
PROJET FINAL DE NORME INTERNATIONALE ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Filetages métriques ISO pour usages généraux —
Tolérances —
Partie 3:
Écarts limites pour filetages
1 Domaine d'application
Le présent document spécifie les écarts limites pour les diamètres sur flancs et les diamètres au
sommet pour les filetages ISO métriques (M) pour usages généraux, conformément à l'ISO 261, de profil
de base conforme à l'ISO 68-1.Les écarts limites spécifiés sont dérivés des écarts fondamentaux et des tolérances spécifiés dans
l'ISO 965-1.Le présent document s'applique aux filetages métriques ISO pour usages généraux avec les classes de
tolérances recommandées.2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).ISO 5408, Filetages — Vocabulaire
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et les définitions de l’ISO 5408, s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse https:// www .electropedia .org/4 Écarts limites
Les écarts limites sont donnés dans le Tableau 1.
Pour les filetages intérieurs, ainsi que pour les filetages extérieurs, le profil réel à fond de filet ne doit
dépasser le profil de base et l'écart fondamental en aucun point.Pour les filetages revêtus, les tolérances s'appliquent, sauf spécification contraire, aux filetages avant
revêtement. Après revêtement, le profil réel ne doit dépasser la limite du maximum de matière en aucun
point pour les positions H ou h, respectivement.NOTE Ces dispositions sont valables pour des revêtements minces, par exemple pour ceux obtenus par dépôt
électrolytique.© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 — Écarts limites
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -24 0 -36
– – – – – 4g -17 -47 -17 -53
4H 40 0 38 0 4h 0 -30 0 -36
– – – – – 5g4g -17 -55 -17 -53
5G – – – – 5g6g -17 -55 -17 -73
5H – – – – 5h4h 0 -38 0 -36
– – – – – 5h6h 0 -38 0 -56
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
0,99 1,4 0,2
6G – – – – 6g -17 -65 -17 -73
6H – – – – 6h 0 -48 0 -56
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -26 0 -42
– – – – – 4g -18 -52 -18 -60
4H 45 0 45 0 4h 0 -34 0 -42
– – – – – 5g4g -18 -60 -18 -60
5G 74 18 74 18 5g6g -18 -60 -18 -85
5H 56 0 56 0 5h4h 0 -42 0 -42
– – – – – 5h6h 0 -42 0 -67
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
0,99 1,4 0,25
6G – – – – 6g -18 -71 -18 -85
6H – – – – 6h 0 -53 0 -67
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
2 © ISO 2021 – Tous droits réservés---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -28 0 -48
– – – – – 4g -18 -54 -18 -66
4H 48 0 53 0 4h 0 -36 0 -48
– – – – – 5g4g -18 -63 -18 -66
5G 78 18 85 18 5g6g -18 -63 -18 -93
5H 60 0 67 0 5h4h 0 -45 0 -48
– – – – – 5h6h 0 -45 0 -75
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
0,99 1,4 0,3
6G 93 18 103 18 6g -18 -74 -18 -93
6H 75 0 85 0 6h 0 -56 0 -75
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -25 0 -36
– – – – – 4g -17 -49 -17 -53
4H 42 0 38 0 4h 0 -32 0 -36
– – – – – 5g4g -17 -57 -17 -53
5G – – – – 5g6g -17 -57 -17 -73
5H – – – – 5h4h 0 -40 0 -36
– – – – – 5h6h 0 -40 0 -56
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
1,4 2,8 0,2
6G – – – – 6g -17 -67 -17 -73
6H – – – – 6h 0 -50 0 -56
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -28 0 -42
– – – – – 4g -18 -54 -18 -60
4H 48 0 45 0 4h 0 -36 0 -42
– – – – – 5g4g -18 -63 -18 -60
5G 78 18 74 18 5g6g -18 -63 -18 -85
5H 60 0 56 0 5h4h 0 -45 0 -42
– – – – – 5h6h 0 -45 0 -67
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f – – – –
1,4 2,8 0,25
6G – – – – 6g -18 -74 -18 -85
6H – – – – 6h 0 -56 0 -67
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g – – – –
7H – – – – 7h6h – – – –
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -32 0 -53
– – – – – 4g -19 -59 -19 -72
4H 53 0 63 0 4h 0 -40 0 -53
– – – – – 5g4g -19 -69 -19 -72
5G 86 19 99 19 5g6g -19 -69 -19 -104
5H 67 0 80 0 5h4h 0 -50 0 -53
– – – – – 5h6h 0 -50 0 -85
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -34 -97 -34 -119
1,4 2,8 0,35
6G 104 19 119 19 6g -19 -82 -19 -104
6H 85 0 100 0 6h 0 -63 0 -85
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -19 -99 -19 -104
7H – – – – 7h6h 0 -80 0 -85
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
4 © ISO 2021 – Tous droits réservés---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -34 0 -60
– – – – – 4g -19 -61 -19 -79
4H 56 0 71 0 4h 0 -42 0 -60
– – – – – 5g4g -19 -72 -19 -79
5G 90 19 109 19 5g6g -19 -72 -19 -114
5H 71 0 90 0 5h4h 0 -53 0 -60
– – – – – 5h6h 0 -53 0 -95
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -34 -101 -34 -129
1,4 2,8 0,4
6G 109 19 131 19 6g -19 -86 -19 -114
6H 90 0 112 0 6h 0 -67 0 -95
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -19 -104 -19 -114
7H – – – – 7h6h 0 -85 0 -95
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -36 0 -63
– – – – – 4g -20 -65 -20 -83
4H 60 0 80 0 4h 0 -45 0 -63
– – – – – 5g4g -20 -76 -20 -83
5G 95 20 120 20 5g6g -20 -76 -20 -120
5H 75 0 100 0 5h4h 0 -56 0 -63
– – – – – 5h6h 0 -56 0 -100
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -35 -106 -35 -135
1,4 2,8 0,45
6G 115 20 145 20 6g -20 -91 -20 -120
6H 95 0 125 0 6h 0 -71 0 -100
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -20 -110 -20 -120
7H – – – – 7h6h 0 -90 0 -100
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 5---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -34 0 -53
– – – – – 4g -19 -61 -19 -72
4H 56 0 63 0 4h 0 -42 0 -53
– – – – – 5g4g -19 -72 -19 -72
5G 90 19 99 19 5g6g -19 -72 -19 -104
5H 71 0 80 0 5h4h 0 -53 0 -53
– – – – – 5h6h 0 -53 0 -85
– – – – – 6e – – – –
– – – – – 6f -34 -101 -34 -119
2,8 5,6 0,35
6G 109 19 119 19 6g -19 -86 -19 -104
6H 90 0 100 0 6h 0 -67 0 -85
– – – – – 7e6e – – – –
7G – – – – 7g6g -19 -104 -19 -104
7H – – – – 7h6h 0 -85 0 -85
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -38 0 -67
– – – – – 4g -20 -68 -20 -87
4H 63 0 90 0 4h 0 -48 0 -67
– – – – – 5g4g -20 -80 -20 -87
5G 100 20 132 20 5g6g -20 -80 -20 -126
5H 80 0 112 0 5h4h 0 -60 0 -67
– – – – – 5h6h 0 -60 0 -106
– – – – – 6e -50 -125 -50 -156
– – – – – 6f -36 -111 -36 -142
2,8 5,6 0,5
6G 120 20 160 20 6g -20 -95 -20 -126
6H 100 0 140 0 6h 0 -75 0 -106
– – – – – 7e6e -50 -145 -50 -156
7G 145 20 200 20 7g6g -20 -115 -20 -126
7H 125 0 180 0 7h6h 0 -95 0 -106
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
6 © ISO 2021 – Tous droits réservés---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -42 0 -80
– – – – – 4g -21 -74 -21 -101
4H 71 0 100 0 4h 0 -53 0 -80
– – – – – 5g4g -21 -88 -21 -101
5G 111 21 146 21 5g6g -21 -88 -21 -146
5H 90 0 125 0 5h4h 0 -67 0 -80
– – – – – 5h6h 0 -67 0 -125
– – – – – 6e -53 -138 -53 -178
– – – – – 6f -36 -121 -36 -161
2,8 5,6 0,6
6G 133 21 181 21 6g -21 -106 -21 -146
6H 112 0 160 0 6h 0 -85 0 -125
– – – – – 7e6e -53 -159 -53 -178
7G 161 21 221 21 7g6g -21 -127 -21 -146
7H 140 0 200 0 7h6h 0 -106 0 -125
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -45 0 -90
– – – – – 4g -22 -78 -22 -112
4H 75 0 112 0 4h 0 -56 0 -90
– – – – – 5g4g -22 -93 -22 -112
5G 117 22 162 22 5g6g -22 -93 -22 -162
5H 95 0 140 0 5h4h 0 -71 0 -90
– – – – – 5h6h 0 -71 0 -140
– – – – – 6e -56 -146 -56 -196
– – – – – 6f -38 -128 -38 -178
2,8 5,6 0,7
6G 140 22 202 22 6g -22 -112 -22 -162
6H 118 0 180 0 6h 0 -90 0 -140
– – – – – 7e6e -56 -168 -56 -196
7G 172 22 246 22 7g6g -22 -134 -22 -162
7H 150 0 224 0 7h6h 0 -112 0 -140
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 7---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -45 0 -90
– – – – – 4g -22 -78 -22 -112
4H 75 0 118 0 4h 0 -56 0 -90
– – – – – 5g4g -22 -93 -22 -112
5G 117 22 172 22 5g6g -22 -93 -22 -162
5H 95 0 150 0 5h4h 0 -71 0 -90
– – – – – 5h6h 0 -71 0 -140
– – – – – 6e -56 -146 -56 -196
– – – – – 6f -38 -128 -38 -178
2,8 5,6 0,75
6G 140 22 212 22 6g -22 -112 -22 -162
6H 118 0 190 0 6h 0 -90 0 -140
– – – – – 7e6e -56 -168 -56 -196
7G 172 22 258 22 7g6g -22 -134 -22 -162
7H 150 0 236 0 7h6h 0 -112 0 -140
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -48 0 -95
– – – – – 4g -24 -84 -24 -119
4H 80 0 125 0 4h 0 -60 0 -95
– – – – – 5g4g -24 -99 -24 -119
5G 124 24 184 24 5g6g -24 -99 -24 -174
5H 100 0 160 0 5h4h 0 -75 0 -95
– – – – – 5h6h 0 -75 0 -150
– – – – – 6e -60 -155 -60 -210
– – – – – 6f -38 -133 -38 -188
2,8 5,6 0,8
6G 149 24 224 24 6g -24 -119 -24 -174
6H 125 0 200 0 6h 0 -95 0 -150
– – – – – 7e6e -60 -178 -60 -210
7G 184 24 274 24 7g6g -24 -142 -24 -174
7H 160 0 250 0 7h6h 0 -118 0 -150
– – – – – 8e -60 -210 -60 -296
8G 224 24 339 24 8g -24 -174 -24 -260
– – – – – 9e8e -60 -250 -60 -296
8H 200 0 315 0 9g8g -24 -214 -24 -260
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
8 © ISO 2021 – Tous droits réservés---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -50 0 -90
– – – – – 4g -22 -85 -22 -112
4H 85 0 118 0 4h 0 -63 0 -90
– – – – – 5g4g -22 -102 -22 -112
5G 128 22 172 22 5g6g -22 -102 -22 -162
5H 106 0 150 0 5h4h 0 -80 0 -90
– – – – – 5h6h 0 -80 0 -140
– – – – – 6e -56 -156 -56 -196
– – – – – 6f -38 -138 -38 -178
5,6 11,2 0,75
6G 154 22 212 22 6g -22 -122 -22 -162
6H 132 0 190 0 6h 0 -100 0 -140
– – – – – 7e6e -56 -181 -56 -196
7G 192 22 258 22 7g6g -22 -147 -22 -162
7H 170 0 236 0 7h6h 0 -125 0 -140
– – – – – 8e – – – –
8G – – – – 8g – – – –
– – – – – 9e8e – – – –
8H – – – – 9g8g – – – –
– – – – – 3h4h 0 -56 0 -112
– – – – – 4g -26 -97 -26 -138
4H 95 0 150 0 4h 0 -71 0 -112
– – – – – 5g4g -26 -116 -26 -138
5G 144 26 216 26 5g6g -26 -116 -26 -206
5H 118 0 190 0 5h4h 0 -90 0 -112
– – – – – 5h6h 0 -90 0 -180
– – – – – 6e -60 -172 -60 -240
– – – – – 6f -40 -152 -40 -220
5,6 11,2 1
6G 176 26 262 26 6g -26 -138 -26 -206
6H 150 0 236 0 6h 0 -112 0 -180
– – – – – 7e6e -60 -200 -60 -240
7G 216 26 326 26 7g6g -26 -166 -26 -206
7H 190 0 300 0 7h6h 0 -140 0 -180
– – – – – 8e -60 -240 -60 -340
8G 262 26 401 26 8g -26 -206 -26 -306
– – – – – 9e8e -60 -284 -60 -340
8H 236 0 375 0 9g8g -26 -250 -26 -306
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 9---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -60 0 -132
– – – – – 4g -28 -103 -28 -160
4H 100 0 170 0 4h 0 -75 0 -132
– – – – – 5g4g -28 -123 -28 -160
5G 153 28 240 28 5g6g -28 -123 -28 -240
5H 125 0 212 0 5h4h 0 -95 0 -132
– – – – – 5h6h 0 -95 0 -212
– – – – – 6e -63 -181 -63 -275
– – – – – 6f -42 -160 -42 -254
5,6 11,2 1,25
6G 188 28 293 28 6g -28 -146 -28 -240
6H 160 0 265 0 6h 0 -118 0 -212
– – – – – 7e6e -63 -213 -63 -275
7G 228 28 363 28 7g6g -28 -178 -28 -240
7H 200 0 335 0 7h6h 0 -150 0 -212
– – – – – 8e -63 -253 -63 -398
8G 278 28 453 28 8g -28 -218 -28 -363
– – – – – 9e8e -63 -299 -63 -398
8H 250 0 425 0 9g8g -28 -264 -28 -363
– – – – – 3h4h 0 -67 0 -150
– – – – – 4g -32 -117 -32 -182
4H 112 0 190 0 4h 0 -85 0 -150
– – – – – 5g4g -32 -138 -32 -182
5G 172 32 268 32 5g6g -32 -138 -32 -268
5H 140 0 236 0 5h4h 0 -106 0 -150
– – – – – 5h6h 0 -106 0 -236
– – – – – 6e -67 -199 -67 -303
– – – – – 6f -45 -177 -45 -281
5,6 11,2 1,5
6G 212 32 332 32 6g -32 -164 -32 -268
6H 180 0 300 0 6h 0 -132 0 -236
– – – – – 7e6e -67 -237 -67 -303
7G 256 32 407 32 7g6g -32 -202 -32 -268
7H 224 0 375 0 7h6h 0 -170 0 -236
– – – – – 8e -67 -279 -67 -442
8G 312 32 507 32 8g -32 -244 -32 -407
– – – – – 9e8e -67 -332 -67 -442
8H 280 0 475 0 9g8g -32 -297 -32 -407
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
10 © ISO 2021 – Tous droits réservés---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -60 0 -112
– – – – – 4g -26 -101 -26 -138
4H 100 0 150 0 4h 0 -75 0 -112
– – – – – 5g4g -26 -121 -26 -138
5G 151 26 216 26 5g6g -26 -121 -26 -206
5H 125 0 190 0 5h4h 0 -95 0 -112
– – – – – 5h6h 0 -95 0 -180
– – – – – 6e -60 -178 -60 -240
– – – – – 6f -40 -158 -40 -220
11,2 22,4 1
6G 186 26 262 26 6g -26 -144 -26 -206
6H 160 0 236 0 6h 0 -118 0 -180
– – – – – 7e6e -60 -210 -60 -240
7G 226 26 326 26 7g6g -26 -176 -26 -206
7H 200 0 300 0 7h6h 0 -150 0 -180
– – – – – 8e -60 -250 -60 -340
8G 276 26 401 26 8g -26 -216 -26 -306
– – – – – 9e8e -60 -296 -60 -340
8H 250 0 375 0 9g8g -26 -262 -26 -306
– – – – – 3h4h 0 -67 0 -132
– – – – – 4g -28 -113 -28 -160
4H 112 0 170 0 4h 0 -85 0 -132
– – – – – 5g4g -28 -134 -28 -160
5G 168 28 240 28 5g6g -28 -134 -28 -240
5H 140 0 212 0 5h4h 0 -106 0 -132
– – – – – 5h6h 0 -106 0 -212
– – – – – 6e -63 -195 -63 -275
– – – – – 6f -42 -174 -42 -254
11,2 22,4 1,25
6G 208 28 293 28 6g -28 -160 -28 -240
6H 180 0 265 0 6h 0 -132 0 -212
– – – – – 7e6e -63 -233 -63 -275
7G 252 28 363 28 7g6g -28 -198 -28 -240
7H 224 0 335 0 7h6h 0 -170 0 -212
– – – – – 8e -63 -275 -63 -398
8G 308 28 453 28 8g -28 -240 -28 -363
– – – – – 9e8e -63 -328 -63 -398
8H 280 0 425 0 9g8g -28 -293 -28 -363
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 11---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -71 0 -150
– – – – – 4g -32 -122 -32 -182
4H 118 0 190 0 4h 0 -90 0 -150
– – – – – 5g4g -32 -144 -32 -182
5G 182 32 268 32 5g6g -32 -144 -32 -268
5H 150 0 236 0 5h4h 0 -112 0 -150
– – – – – 5h6h 0 -112 0 -236
– – – – – 6e -67 -207 -67 -303
– – – – – 6f -45 -185 -45 -281
11,2 22,4 1,5
6G 222 32 332 32 6g -32 -172 -32 -268
6H 190 0 300 0 6h 0 -140 0 -236
– – – – – 7e6e -67 -247 -67 -303
7G 268 32 407 32 7g6g -32 -212 -32 -268
7H 236 0 375 0 7h6h 0 -180 0 -236
– – – – – 8e -67 -291 -67 -442
8G 332 32 507 32 8g -32 -256 -32 -407
– – – – – 9e8e -67 -347 -67 -442
8H 300 0 475 0 9g8g -32 -312 -32 -407
– – – – – 3h4h 0 -75 0 -170
– – – – – 4g -34 -129 -34 -204
4H 125 0 212 0 4h 0 -95 0 -170
– – – – – 5g4g -34 -152 -34 -204
5G 194 34 299 34 5g6g -34 -152 -34 -299
5H 160 0 265 0 5h4h 0 -118 0 -170
– – – – – 5h6h 0 -118 0 -265
– – – – – 6e -71 -221 -71 -336
– – – – – 6f -48 -198 -48 -313
11,2 22,4 1,75
6G 234 34 369 34 6g -34 -184 -34 -299
6H 200 0 335 0 6h 0 -150 0 -265
– – – – – 7e6e -71 -261 -71 -336
7G 284 34 459 34 7g6g -34 -224 -34 -299
7H 250 0 425 0 7h6h 0 -190 0 -265
– – – – – 8e -71 -307 -71 -496
8G 349 34 564 34 8g -34 -270 -34 -459
– – – – – 9e8e -71 -371 -71 -496
8H 315 0 530 0 9g8g -34 -334 -34 -459
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
12 © ISO 2021 – Tous droits réservés---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -80 0 -180
– – – – – 4g -38 -138 -38 -218
4H 132 0 236 0 4h 0 -100 0 -180
– – – – – 5g4g -38 -163 -38 -218
5G 208 38 338 38 5g6g -38 -163 -38 -318
5H 170 0 300 0 5h4h 0 -125 0 -180
– – – – – 5h6h 0 -125 0 -280
– – – – – 6e -71 -231 -71 -351
– – – – – 6f -52 -212 -52 -332
11,2 22,4 2
6G 250 38 413 38 6g -38 -198 -38 -318
6H 212 0 375 0 6h 0 -160 0 -280
– – – – – 7e6e -71 -271 -71 -351
7G 303 38 513 38 7g6g -38 -238 -38 -318
7H 265 0 475 0 7h6h 0 -200 0 -280
– – – – – 8e -71 -321 -71 -521
8G 373 38 638 38 8g -38 -288 -38 -488
– – – – – 9e8e -71 -386 -71 -521
8H 335 0 600 0 9g8g -38 -353 -38 -488
– – – – – 3h4h 0 -85 0 -212
– – – – – 4g -42 -148 -42 -254
4H 140 0 280 0 4h 0 -106 0 -212
– – – – – 5g4g -42 -174 -42 -254
5G 222 42 397 42 5g6g -42 -174 -42 -377
5H 180 0 355 0 5h4h 0 -132 0 -212
– – – – – 5h6h 0 -132 0 -335
– – – – – 6e -80 -250 -80 -415
– – – – – 6f -58 -228 -58 -393
11,2 22,4 2,5
6G 266 42 492 42 6g -42 -212 -42 -377
6H 224 0 450 0 6h 0 -170 0 -335
– – – – – 7e6e -80 -292 -80 -415
7G 322 42 602 42 7g6g -42 -254 -42 -377
7H 280 0 560 0 7h6h 0 -212 0 -335
– – – – – 8e -80 -345 -80 -610
8G 397 42 752 42 8g -42 -307 -42 -572
– – – – – 9e8e -80 -415 -80 -610
8H 355 0 710 0 9g8g -42 -377 -42 -572
NOTE “ES” et “es” sont les symboles de "écart supérieur"; “EI” et “ei” sont les symboles de “écart inférieur”.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 13---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO/FDIS 965-3:2021(F)
Tableau 1 (suite)
Diamètre
extérieur Filetage intérieur Filetage extérieur
de base
Pas
Diamètre Diamètre Diamètre Diamètre
de à
Classe Classe
sur flancs intérieur sur flancs extérieur
(exclu) (inclus)
de tolé- de tolé-
ES EI ES EI es ei es ei
rance rance
mm mm mm μm μm μm μm μm μm μm μm
– – – – – 3h4h 0 -63 0 -112
– – – – – 4g -26 -106 -26 -138
4H 106 0 150 0 4h 0 -80 0 -112
– – – – – 5g4g -26 -126 -26 -138
5G 158 26 216 26 5g6g -26 -126 -26 -206
5H 132 0 190 0 5h4h 0 -100 0 -112
– – – – – 5h6h 0 -100 0 -180
– – – – – 6e -60 -185 -60 -240
– – – – – 6f -40 -165 -40 -220
22,4 45 1
6G 196 26 262 26 6g -26 -151 -26 -206
6H 170 0 236 0 6h 0 -125 0 -180
– – – – – 7e6e -60 -220 -60 -240
7G 238 26 326 26 7g6g -26 -186 -26 -206
7H 212 0 300 0 7h6h 0 -160 0 -180
– – – – – 8e -60 -260 -60 -340
8G – – – – 8g -26 -226 -26 -306
– – – – – 9e8e -60 -310 -60 -340
8H - - - - 9g8g -26 -276 -26 -306
– – – – – 3h4h 0 -75 0 -150
– – – – – 4g -32 -127 -32 -182
4H 125 0 190 0 4h 0 -95 0 -150
– – – – – 5g4g -32 -150 -32
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.