2003/108/EC - Amendment to Directive 2002/96/EC
Directive 2003/108/EC amends Directive 2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE), specifically revising Article 9 on financing responsibilities. The amendment addresses financial liabilities for WEEE originating from users other than private households, particularly focusing on products placed on the market before 13 August 2005 ("historical waste"). It establishes that producers are responsible for financing the collection, treatment, recovery, and disposal costs of WEEE from new products put on the market after that date, as well as for historical waste replaced by equivalent new products. If no replacement occurs, users other than private households bear the financing responsibility. The Directive allows Member States, producers, and users to agree on alternative financing arrangements. Member States were required to implement the necessary laws and regulations by 13 August 2004 to ensure compliance with this amendment by 13 August 2005. The goal is to clarify and allocate financial responsibilities to prevent retroactive liabilities and mitigate economic risks for producers related to the management of WEEE.
Purpose
Directive 2003/108/EC amends Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) to address financial responsibilities related to the collection, treatment, recovery, and environmentally sound disposal of WEEE. Specifically, it clarifies and adjusts the financing obligations for waste generated from electrical and electronic equipment put on the market before and after 13 August 2005. The amendment aims to prevent retrospective financial liabilities for producers by clearly defining who bears the costs for "historical waste" (WEEE from products marketed before 13 August 2005) and how new products replacing old ones impact financial responsibilities.
Key Obligations
Financing from 13 August 2005 onward: Producers must finance the costs of collection, treatment, recovery, and disposal of WEEE from users other than private households for products put on the market after 13 August 2005.
Historical waste financing (products marketed before 13 August 2005):
- If the historical waste is replaced by new equivalent products or new products fulfilling the same function, the producers of those new products must finance its management costs.
- Alternatively, Member States may assign partial or full financing responsibility to users other than private households.
- For historical waste not replaced by new products, the financing responsibilities lie with users other than private households.
Flexibility for financing methods: Producers and users other than private households may agree on alternative financing arrangements, provided these comply with the Directive.
Member States' responsibilities: Ensure legal, regulatory, and administrative frameworks are implemented to enforce these financing rules by the stipulated deadlines.
Affected Products and Actors
Products: Electrical and electronic equipment covered under Directive 2002/96/EC, especially distinguishing between:
- Products put on the market before 13 August 2005 ("historical WEEE").
- Products put on the market after 13 August 2005.
Actors:
- Producers: Manufacturers or entities that supply new electrical and electronic products on the market.
- Users other than private households: Entities such as businesses, government bodies, and institutions that use electrical and electronic equipment but are not private consumers.
- Member States: Responsible for transposing the Directive into national law and overseeing compliance.
Implementation Timeline
By 13 August 2004: Member States were required to bring into force all necessary laws, regulations, and administrative provisions to comply with this amending Directive.
By 13 August 2005:
- Financing obligations for WEEE from products placed on the market after this date must be enforced.
- Specific financing arrangements for historical WEEE, as set out in the Directive, must be applied.
Entry into force: The Directive entered into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union (8 December 2003).
This Directive was adopted to ensure clarity and fairness in financial responsibility, enabling effective management of electronic waste while avoiding retroactive liabilities that could place undue economic risks on producers.
This Directive amends Directive 2002/96/EC on waste electrical and electronic equipment (WEEE). It applies to electrical and electronic equipment (EEE) from users other than private households, focusing on the financial responsibility for the collection, treatment, recovery, and environmentally sound disposal of WEEE. Specifically, it covers products put on the market after 13 August 2005, for which producers must finance the management costs. It also addresses historical waste from products placed on the market before this date, setting out that producers are responsible for financing the management of WEEE replaced by equivalent new products, while users other than private households may be responsible for other historical waste. The Directive allows Member States, producers, and users to agree on alternative financing arrangements. The Directive targets the management of WEEE from non-private users in all sectors handling electrical and electronic equipment.
Die Richtlinie 2003/108/EG ändert die Richtlinie 2002/96/EG zur Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Sie regelt insbesondere die finanzielle Verantwortung für die Sammlung, Behandlung und Verwertung solcher Altgeräte, die nicht von privaten Haushalten stammen. Für Geräte, die nach dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht werden, tragen die Hersteller ab diesem Datum die Kosten. Bei sogenannten „historischen Altgeräten“ – Geräten, die vor diesem Datum in Verkehr gebracht wurden – tragen die Hersteller die Kosten, wenn diese Altgeräte durch neue gleichwertige Produkte ersetzt werden. Ist das nicht der Fall, liegt die Finanzierungsverantwortung bei den Nutzern, sofern es sich nicht um private Haushalte handelt. Die Richtlinie erlaubt den Mitgliedstaaten und betroffenen Parteien alternativ auch Vereinbarungen zu anderen Finanzierungsmodellen. Ziel ist es, rückwirkende finanzielle Belastungen der Hersteller auszuschließen und eine klare, gerechte Kostenverteilung sicherzustellen. Die Mitgliedstaaten müssen die notwendigen Rechtsvorschriften bis zum 13. August 2004 erlassen und die Kommission darüber informieren.
Zweck
Die Richtlinie 2003/108/EG ändert die Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) und regelt insbesondere die Finanzierung der Rücknahme, Sammlung und Verwertung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (EAG) anderer Nutzer als privater Haushalte. Ziel ist es, Klarheit darüber zu schaffen, wer für die Kosten der Entsorgung dieser Altgeräte aufkommen muss, insbesondere für Geräte, die vor dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden („historische Altgeräte“). Die Änderung dient dazu, eine rückwirkende finanzielle Belastung der Hersteller zu vermeiden und gleichzeitig Umweltschutz und kreislaufwirtschaftliche Prinzipien zu fördern.
Wesentliche Verpflichtungen
Finanzierung für neue Altgeräte (nach dem 13. August 2005): Die Kosten für Sammlung, Behandlung, Verwertung und umweltgerechte Beseitigung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten, die aus Produkten stammen, die ab dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden, müssen von den Herstellern getragen werden.
Finanzierung für historische Altgeräte (vor dem 13. August 2005):
- Wenn historische Altgeräte durch neue Produkte gleichwertiger Art oder mit gleichen Funktionen ersetzt werden, tragen die Hersteller dieser neuen Produkte die Entsorgungskosten.
- Es besteht die Möglichkeit für Mitgliedstaaten, auch andere Nutzer als private Haushalte teilweise oder vollständig an der Finanzierung zu beteiligen.
- Für historische Altgeräte, die nicht durch neue Geräte ersetzt wurden, tragen die anderen Nutzer (keine privaten Haushalte) die Kosten.
Alternative Vereinbarungen: Hersteller und Nutzer anderer als privater Haushalte können unabhängig von den genannten Regelungen eigene Finanzierungsvereinbarungen treffen.
Betroffene Produkte und Akteure
Produkte: Elektro- und Elektronik-Altgeräte aller Art, mit besonderer Unterscheidung zwischen Altgeräten, die vor und nach dem Stichtag 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden.
Akteure:
- Hersteller von Elektro- und Elektronikgeräten, insbesondere für neue Produkte und bei Ersatz historischer Altgeräte.
- Andere Nutzer als private Haushalte, welche Altgeräte benutzen und gegebenenfalls für die Entsorgungskosten aufkommen müssen, wenn keine Ersatzprodukte vorliegen.
- Mitgliedstaaten, die die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften umsetzen und den Rahmen für Finanzierungsregelungen setzen.
Private Haushalte sind von der Kostentragungspflicht bei historischen Altgeräten explizit ausgenommen.
Umsetzungszeitplan
Die Mitgliedstaaten haben die Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie bis spätestens 13. August 2004 zu erlassen und diese der Kommission unverzüglich zu melden.
Die finanzielle Verantwortlichkeit der Hersteller für Elektro- und Elektronik-Altgeräte, die ab dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht werden, tritt ab diesem Datum verbindlich in Kraft.
Die Richtlinie trat am Tag der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union, dem 8. Dezember 2003, in Kraft.
Diese Änderung dient dazu, die Vorgaben der ursprünglichen WEEE-Richtlinie klarzustellen und eine faire Kostenverteilung bei der Altgeräteentsorgung sicherzustellen, um Industrie und Umwelt gleichermaßen zu schützen.
Die Richtlinie 2003/108/EG betrifft die Finanzierungsverpflichtungen im Zusammenhang mit der Sammlung, Behandlung, Verwertung und umweltgerechten Beseitigung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Sie erstreckt sich auf Hersteller und andere Nutzer als private Haushalte von Elektro- und Elektronikgeräten. Die Richtlinie unterscheidet zwischen Altgeräten, die vor dem 13. August 2005 in Verkehr gebracht wurden ("historische Altgeräte"), und solchen, die danach auf den Markt kamen. Für Geräte, die nach diesem Datum in Verkehr gebracht werden, übernehmen die Hersteller die Finanzierung der Entsorgung. Bei historischen Altgeräten übernehmen bei Ersatz durch neue Geräte die Hersteller die Kosten, andernfalls tragen sie die anderen Nutzer außer den privaten Haushalten. Die Richtlinie gilt für alle Mitgliedstaaten der EU und betrifft insbesondere die Verantwortung und Finanzierung im Umgang mit Elektro- und Elektronik-Altgeräten im gewerblichen und sonstigen nicht privaten Bereich.
La directive 2003/108/CE modifie la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) en précisant les responsabilités financières liées à la gestion des DEEE provenant d’utilisateurs autres que les ménages. Elle instaure que, à partir du 13 août 2005, les producteurs doivent financer les coûts de collecte, traitement, valorisation et élimination des DEEE issus de produits mis sur le marché après cette date. Pour les déchets issus de produits mis sur le marché avant cette date (« déchets historiques »), les producteurs financent la gestion si ces déchets sont remplacés par des produits neufs équivalents ; sinon, cette responsabilité incombe aux utilisateurs autres que les ménages. La directive prévoit également que producteurs et utilisateurs peuvent convenir d’autres modalités de financement. Cette répartition vise à prévenir des risques économiques pour les producteurs liés à une responsabilité rétroactive. Les États membres doivent transposer ces dispositions au plus tard le 13 août 2004, garantissant ainsi une application harmonisée au sein de l’Union européenne.
Objet
La directive 2003/108/CE modifie la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Son objectif principal est de clarifier et d’ajuster les modalités de financement de la gestion des DEEE provenant d’utilisateurs autres que les ménages, notamment en ce qui concerne la responsabilité des producteurs pour les déchets dits « historiques », c’est-à-dire issus de produits mis sur le marché avant le 13 août 2005.
Obligations principales
Responsabilité des producteurs
Les États membres doivent s’assurer que, au plus tard le 13 août 2005, les producteurs financent les coûts liés à la collecte, au traitement, à la valorisation et à l’élimination non polluante des DEEE provenant d’utilisateurs autres que les ménages pour les produits mis sur le marché après le 13 août 2005.Financement des déchets historiques
Pour les DEEE issus de produits mis sur le marché avant le 13 août 2005 (déchets historiques) :- Lorsque ces déchets sont remplacés par de nouveaux produits équivalents ou assurant les mêmes fonctions, ce sont les producteurs des nouveaux produits qui financent la gestion des déchets.
- Dans le cas contraire, les utilisateurs autres que les ménages sont responsables du financement.
- Les États membres peuvent prévoir des systèmes alternatifs où les utilisateurs autres que les ménages pourraient participer au financement, partiellement ou totalement.
Possibilités d’accords alternatifs
Les producteurs et utilisateurs autres que les ménages peuvent conclure des accords pour définir d’autres méthodes de financement, à condition de respecter les principes de la directive.
Produits et acteurs concernés
- Produits concernés : Équipements électriques et électroniques, y compris ceux mis sur le marché avant et après le 13 août 2005.
- Acteurs concernés :
- Producteurs : Responsables du financement de la gestion des DEEE issus des produits mis sur le marché après le 13 août 2005 et, dans certains cas, des déchets historiques.
- Utilisateurs autres que les ménages : Entreprises, organisations et autres utilisateurs non ménagers, qui peuvent être responsables du financement des déchets historiques non remplacés par de nouveaux produits.
- États membres : Chargés de transposer la directive en droit national et de s’assurer de la mise en œuvre correcte des règles de financement.
Calendrier de mise en œuvre
- Entrée en vigueur : La directive est entrée en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne, soit après le 8 décembre 2003.
- Date limite de transposition : Les États membres doivent adopter et publier les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires au plus tard le 13 août 2004.
- Date limite d’application du financement des DEEE non ménagers : Les règles relatives au financement des coûts de gestion des déchets doivent être effectives au plus tard le 13 août 2005.
Cette directive constitue une évolution essentielle visant à prévenir des risques économiques liés à une responsabilité rétroactive des producteurs pour les déchets issus des produits anciens, tout en assurant un financement durable et clair de la gestion des déchets d’équipements électriques et électroniques hors usages domestiques.
La directive 2003/108/CE modifie la directive 2002/96/CE relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Elle s’applique aux équipements électriques et électroniques mis sur le marché après le 13 août 2005 ainsi qu’aux déchets historiques issus des produits mis sur le marché avant cette date. Elle concerne spécifiquement les DEEE provenant d’utilisateurs autres que les ménages, définissant la responsabilité financière liée à la collecte, au traitement, à la réutilisation, à la valorisation et au recyclage de ces déchets. Les producteurs assurent le financement des DEEE issus de produits neufs ou remplacés, tandis que les utilisateurs autres que les ménages sont responsables des autres déchets historiques. La directive s’applique donc à tous les secteurs utilisant des équipements électriques et électroniques hors usage domestique, réglant les obligations financières liées à la gestion des DEEE dans ces contextes.
Direktiva 2003/108/ES spreminja Direktivo 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO), zlasti glede financiranja zbiranja, predelave in odstranjevanja takšnih odpadkov. Namen je izogniti se finančnim tveganjem za proizvajalce, ki bi nastala zaradi obveznosti prevzema nazaj OEEO, dane v promet pred 13. avgustom 2005. Proizvajalci morajo prevzeti stroške upravljanja z OEEO, ki nastane zaradi izdelkov, dodanih na trg po tem datumu, ter za odpadke iz preteklosti, ki se nadomeščajo z novimi enakovrednimi proizvodi. Države članice morajo do 13. avgusta 2004 zagotoviti, da se ta ureditev vključi v njihovo nacionalno zakonodajo. Direktiva tudi dopušča, da se proizvajalci in uporabniki, razen zasebnih gospodinjstev, dogovorijo o alternativnih načinih financiranja teh dejavnosti. Cilj spremembe je zagotoviti jasno, pravično in finančno odgovorno upravljanje OEEO za zaščito okolja in zmanjšanje gospodarskih tveganj za industrijo.
Namen
Direktiva 2003/108/ES spreminja Direktivo 2002/96/ES o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) z namenom pojasniti in prilagoditi finančne obveznosti, ki nastanejo zaradi zbiranja, obdelave in odstranjevanja odpadkov OEEO s strani proizvajalcev in uporabnikov, ki niso zasebna gospodinjstva. Poseben poudarek je namenjen stroškom, povezanih z OEEO, ki so bili dani v promet pred 13. avgustom 2005 (tako imenovani "odpadki iz preteklosti"), saj so se pokazale nejasnosti glede njihovega financiranja in povezana gospodarska tveganja za proizvajalce.
Ključne obveznosti
Proizvajalci morajo do 13. avgusta 2005 prevzeti stroške zbiranja, obdelave, predelave in okolju prijaznega odstranjevanja OEEO od uporabnikov, ki niso zasebna gospodinjstva, za proizvode dane v promet po 13. avgustu 2005.
Za odpadke iz preteklosti (proizvodi, dani v promet pred 13. avgustom 2005) morajo države članice zagotoviti financiranje stroškov upravljanja po naslednjih pravilih:
- Če se takšni odpadki nadomeščajo z novimi enakovrednimi proizvodi ali proizvodi z enako funkcijo, stroške krijejo proizvajalci novih izdelkov.
- Države članice lahko uvedejo alternativne rešitve, kjer so uporabniki, razen zasebnih gospodinjstev, delno ali v celoti odgovorni za stroške.
- Za ostale odpadke iz preteklosti stroške kritje nosijo uporabniki, razen zasebnih gospodinjstev.
Proizvajalci in uporabniki (razen zasebnih gospodinjstev) lahko medsebojno brez poseganja v direktivo sklenejo dogovore o drugačnem način financiranja.
Vpliva na proizvode in akterje
Električna in elektronska oprema (OEEO): Direktiva ureja ravnanje z odpadki električne in elektronske opreme, zlasti glede finančne odgovornosti za njihovo zbiranje, recikliranje in odstranjevanje.
Proizvajalci: Odgovorni za financiranje upravljanja z novimi OEEO produkto, prav tako pa tudi za odpadke iz preteklosti pri nadomeščanju z novimi enakovrednimi izdelki.
Uporabniki, ki niso zasebna gospodinjstva: So odgovorni za financiranje upravljanja z drugimi odpadki iz preteklosti, katerih nadomeščanje z novimi produkti ni zagotovljeno.
Države članice EU: Morajo sprejeti potrebne zakone in predpise za uskladitev s to direktivo, zagotoviti možnosti alternativnih ureditev in nadzorovati izvajanje.
Časovni okvir uveljavitve
Do 13. avgusta 2004: Države članice morajo sprejeti potrebne nacionalne zakone in predpise za uskladitev z Direktivo 2003/108/ES.
Do 13. avgusta 2005: Proizvajalci morajo prevzeti finančne obveznosti glede OEEO, danih v promet po tem datumu, in stroške upravljanja z določenimi odpadki iz preteklosti, skladno z določbami direktive.
Direktiva začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije (8. december 2003).
Ta direktiva natančno ureja finančno odgovornost glede odpadne električne in elektronske opreme, kar omogoča večje pravno varstvo proizvajalcev pred nepredvidenimi gospodarskimi tveganji, hkrati pa zagotavlja jasna pravila za upravljanje trajnostnega ravnanja z OEEO na ravni EU.
Direktiva 2003/108/ES se nanaša na odpadno električno in elektronsko opremo (OEEO). Ureja finančne obveznosti proizvajalcev glede zbiranja, obdelave, predelave in recikliranja OEEO, ki niso bila dana v promet po 13. avgustu 2005, ter določa odgovornosti za odpadke iz preteklosti, ki jih nadomeščajo novi enakovredni izdelki. Direktiva se osredotoča predvsem na proizvajalce izdelkov, ki dobavljajo novo opremo z istimi funkcijami kot oprema, ki je že postala odpadek, ter na uporabnike, razen zasebnih gospodinjstev. Namenjena je sektorju ravnanja z električno in elektronsko opremo in določa mehanizme financiranja zbiranja in predelave takšnih odpadkov v državah članicah Evropske unije.
General Information
There are no results that match your search criteria
Frequently Asked Questions
An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.
Directive 2003/108/EC covers "Amendment to Directive 2002/96/EC". There are 0 standards associated with this directive.
Harmonized standards under 2003/108/EC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 2003/108/EC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.