ETSI EN 301 033 V1.3.6 (2013-07)

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands

REN/ERM-TG26-098

Elektromagnetna združljivost in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (ERM) - Tehnične karakteristike in merilne metode za ladijske stražne sprejemnike za sprejem digitalnega selektivnega klica (DSC) v pomorskih pasovih MF, MF/HF in VHF

Ta dokument navaja minimalne zahteve glede delovanja in zmogljivosti za ladijske sprejemnike, ki so namenjeni povezavi z zunanjo napravo, vključno z odkodirnikom za digitalne selektivne klice (DSC), in se uporabljajo kot sprejemniki za ladijske stražne DSC, ki delujejo v mobilnih pasovih MF, MF/HF in VHF, dodeljenih pomorskim mobilnim storitvam v okviru pravilnika ITU o radiokomunikacijah [1], in sicer v zvezi z zasilno in varnostno komunikacijo ter splošno komunikacijo. Te zahteve vključujejo ustrezne določbe pravilnika ITU o radiokomunikacijah [1], priporočil ITU-R M.493-13 [3], M.541-9 [9] ter resolucij Mednarodne pomorske organizacije (IMO) A.803 (19) [i.5], A.804 (19) [i.6], A.806 (19) [i.7] in A.694 (17) [i.4]. Ta dokument navaja tudi tehnične karakteristike, preskusne metode in zahtevane preskusne rezultate za ustrezne stražne sprejemnike za uporabo z radijskimi napravami v globalnem pomorskem zasilnem in varnostnem sistemu (GMDSS), kot je zahtevano v 4. delu Mednarodne konvencije o varstvu človeškega življenja na morju [i.8]. Stražni sprejemniki za sprejem digitalnega selektivnega klica (DSC) so lahko ločena oprema ali so vgrajeni v opremo za DSC ali radiotelefonsko opremo. Ta dokument za vgrajeno opremo določa zahteve in metode za preskušanje izključno stražnih sprejemnikov za sprejem DSC. Stražni sprejemniki za sprejem DSC so lahko sprejemniki s stalno frekvenco ali sprejemniki, ki skenirajo pasove MF/HF. Zahteve za opremo za sprejem DSC ali radiotelefonsko opremo so podane v standardih EN 300 338-2 [10], EN 301 925 [i.1] in EN 300 373-1 [i.3].

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 16-Sep-2013
• Technical Committee: ERM TGMARINE - ERM Maritime and radio amateur activities
• Current Stage: 12 - Completion
• Due Date: 23-Sep-2013
• Completion Date: 17-Sep-2013
• Ref Project: SIST EN 301 033 V1.4.1:2013 - Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.9+)Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) - Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.100.01Elektromagnetna združljivost na splošnoElectromagnetic compatibility in general33.060.99Druga oprema za radijske komunikacijeOther equipment for radiocommunicationsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 301 033 Version 1.4.1SIST EN 301 033 V1.4.1:2013en01-november-2013SIST EN 301 033 V1.4.1:2013SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 301 033 V1.4.1:2013



ETSI EN 301 033 V1.4.1 (2013-09) Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Technical characteristics and methods of measurement for shipborne watchkeeping receivers for reception of Digital Selective Calling (DSC) in the maritime MF, MF/HF and VHF bands
European Standard SIST EN 301 033 V1.4.1:2013



ETSI ETSI EN 301 033 V1.4.1 (2013-09) 2
Reference REN/ERM-TG26-098 Keywords DSC, maritime, radio, receiver ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice Individual copies of the present document can be downloaded from: http://www.etsi.org The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF). In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp Copyright Notification No part may be reproduced except as authorized by written permission. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2013. All rights reserved.
DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 301 033 V1.4.1:2013



ETSI ETSI EN 301 033 V1.4.1 (2013-09) 3 Contents Intellectual Property Rights . 7 Foreword . 7 1 Scope . 8 2 References . 8 2.1 Normative references . 8 2.2 Informative references . 9 3 Definitions and abbreviations . 9 3.1 Definitions . 9 3.2 Abbreviations . 10 4 General and operational requirements . 10 4.1 General . 10 4.2 Construction . 10 4.2.1 General . 10 4.2.2 Design . 11 4.2.3 Accessibility . 11 4.2.4 Calibration and maintenance. 11 4.2.5 Antenna static protection . 11 4.2.6 Digital input panels . 11 4.3 Controls and indicators . 11 4.3.1 General . 11 4.3.2 Identification . 11 4.3.3 Protection against possible maladjustment . 11 4.3.4 Light sources . 12 4.3.5 Operation . 12 4.4 Software . 12 4.5 Memory . 12 4.6 Interfaces (applicable to non-integrated equipment) . 12 4.6.1 Audio Frequency . 12 4.6.2 Digital interfaces . 12 4.7 Marking and identification . 12 4.8 Instructions . 13 4.9 Warming-up period . 13 4.10 Safety precautions . 13 4.10.1 Excessive current and voltage . 13 4.10.2 Earthing . 13 4.10.3 Protection . 13 4.11 Compass safe distance . 14 5 Technical requirements . 14 5.1 Frequency bands and channels . 14 5.2 Mode of reception . 15 5.3 Scanning receivers . 15 5.3.1 Scanning sequence . 15 5.3.2 Scanning frequencies . 15 5.3.2.1 DSC distress frequencies . 15 5.3.2.2 DSC frequencies for general communication. 15 5.3.3 Stop/start of scanning. 15 5.3.4 Frequency information . 15 6 General test conditions . 15 6.1 General . 15 6.2 Test power source . 16 6.3 Normal test conditions . 16 6.3.1 Normal temperature and humidity . 16 6.3.2 Normal test power source . 16 SIST EN 301 033 V1.4.1:2013



ETSI ETSI EN 301 033 V1.4.1 (2013-09) 4 6.3.2.1 ac voltage and frequency . 16 6.3.2.2 Secondary battery power sources . 16 6.3.2.3 Other power sources . 16 6.4 Extreme test conditions . 16 6.4.1 Extreme temperature tests . 16 6.4.2 Extreme values of test power source . 17 6.4.2.1 a.c. voltage and frequency . 17 6.4.2.2 Secondary battery power sources . 17 6.4.2.3 Other power sources . 17 6.5 Connection of test signals to the receiver . 17 6.5.1 Sources . 17 6.5.2 Levels . 17 6.6 Testing frequencies. 17 6.6.1 General test frequencies . 17 6.6.2 Additional test frequencies for HF equipment . 18 6.7 Test signals . 18 6.7.1 Reference to standard DSC signals . 18 6.7.2 Standard DSC test signal 1 . 18 6.7.3 Standard DSC test signal 2 . 18 6.8 Measurement of symbol error rate . 18 6.9 Measurement uncertainty and interpretation of the measuring results . 19 6.9.1 Measurement uncertainty . 19 6.9.2 Interpretation of measurement results . 19 7 Environmental tests . 19 7.1 Procedure . 19 7.2 Performance check . 19 7.3 Vibration test . 20 7.3.1 Definition . 20 7.3.2 Method of measurement . 20 7.3.3 Requirement . 20 7.4 Temperature tests . 20 7.4.1 Dry heat . 21 7.4.1.1 Definition . 21 7.4.1.2 Method of measurement . 21 7.4.1.3 Requirement . 21 7.4.2 Damp heat . 21 7.4.2.1 Definition . 21 7.4.2.2 Method of measurement . 21 7.4.2.3 Requirement . 21 7.4.3 Low temperature . 21 7.4.3.1 Definition . 21 7.4.3.2 Method of measurement . 22 7.4.3.3 Requirement . 22 7.5 Corrosion test . 22 7.5.1 General . 22 7.5.2 Definition . 22 7.5.3 Method of measurement . 22 7.5.4 Requirements . 22 8 MF/HF watchkeeping receiver . 23 8.1 General . 23 8.2 Calling sensitivity . 23 8.2.1 Definition . 23 8.2.2 Method of measurement . 23 8.2.3 Limits . 23 8.3 Adjacent channel selectivity . 23 8.3.1 Definition . 23 8.3.2 Method of measurement . 23 8.3.3 Limits . 24 8.4 Co-channel rejection. 24 8.4.1 Definition . 24 SIST EN 301 033 V1.4.1:2013



ETSI ETSI EN 301 033 V1.4.1 (2013-09) 5 8.4.2 Method of measurements . 24 8.4.3 Limits . 24 8.5 RF intermodulation response . 24 8.5.1 Definition . 24 8.5.2 Method of measurement . 24 8.5.3 Limits . 24 8.6 Spurious response rejection . 25 8.6.1 Definition . 25 8.6.2 Method of measurement . 25 8.6.3 Limits . 26 8.7 Blocking immunity . 26 8.7.1 Definition . 26 8.7.2 Method of measurement . 26 8.7.3 Limits . 26 8.8 Dynamic range . 26 8.8.1 Definition . 26 8.8.2 Method of measurement . 26 8.8.3 Limits . 26 8.9 Conducted spurious emissions into the antenna . 27 8.9.1 Definition . 27 8.9.2 Method of measurement . 27 8.9.3 Limits . 27 8.10 Radiated spurious emissions. 27 8.10.1 Definition . 27 8.10.2 Method of measurements . 27 8.10.3 Limit . 28 8.11 Protection of receiver antenna input circuits . 28 8.11.1 Definition . 28 8.11.2 Method of measurement . 28 8.11.3 Limits . 29 8.12 Scanning efficiency . 29 8.12.1 Definition . 29 8.12.2 Method of measurement . 29 8.12.3 Limits . 29 9 VHF watchkeeping receiver . 29 9.1 General . 29 9.2 Calling sensitivity . 29 9.2.1 Definition . 29 9.2.2 Method of measurement . 29 9.2.3 Limits . 30 9.3 Adjacent channel selectivity . 30 9.3.1 Definition . 30 9.3.2 Method of measurement . 30 9.3.3 Limits . 30 9.4 Co-channel rejection. 30 9.4.1 Definition . 30 9.4.2 Method of measurement . 30 9.4.3 Limits . 31 9.5 Intermodulation response . 31 9.5.1 Definition . 31 9.5.2 Method of measurement . 31 9.5.3 Limits .
...

Final draft ETSI EN 301 033 V1.3.6 (2013-07)






European Standard
Electromagnetic compatibility
and Radio spectrum Matters (ERM);
Technical characteristics and methods of measurement
for shipborne watchkeeping receivers
for reception of Digital Selective Calling (DSC)
in the maritime MF, MF/HF and VHF bands

---------------------- Page: 1 ----------------------
2 Final draft ETSI EN 301 033 V1.3.6 (2013-07)



Reference
REN/ERM-TG26-098
Keywords
DSC, maritime, radio, receiver
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE

Tel.: [phone]  Fax: [phone]

Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88

Important notice
Individual copies of the present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org
The present document may be made available in more than one electronic version or in print. In any case of existing or
perceived difference in contents between such versions, the reference version is the Portable Document Format (PDF).
In case of dispute, the reference shall be the printing on ETSI printers of the PDF version kept on a specific network drive
within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
http://portal.etsi.org/tb/status/status.asp
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
http://portal.etsi.org/chaircor/ETSI_support.asp
Copyright Notification
No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

© European Telecommunications Standards Institute 2013.
All rights reserved.

TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
3GPP and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association.
ETSI

---------------------- Page: 2 ----------------------
3 Final draft ETSI EN 301 033 V1.3.6 (2013-07)
Contents
Intellectual Property Rights . 7
Foreword . 7
1 Scope . 8
2 References . 8
2.1 Normative references . 8
2.2 Informative references . 9
3 Definitions and abbreviations . 9
3.1 Definitions . 9
3.2 Abbreviations . 10
4 General and operational requirements . 10
4.1 General . 10
4.2 Construction . 10
4.2.1 General . 10
4.2.2 Design . 11
4.2.3 Accessibility . 11
4.2.4 Calibration and maintenance. 11
4.2.5 Antenna static protection . 11
4.2.6 Digital input panels . 11
4.3 Controls and indicators . 11
4.3.1 General . 11
4.3.2 Identification . 11
4.3.3 Protection against possible maladjustment . 11
4.3.4 Light sources . 12
4.3.5 Operation . 12
4.4 Software . 12
4.5 Memory . 12
4.6 Interfaces (applicable to non-integrated equipment) . 12
4.6.1 Audio Frequency . 12
4.6.2 Digital interfaces . 12
4.7 Marking and identification . 12
4.8 Instructions . 13
4.9 Warming-up period . 13
4.10 Safety precautions . 13
4.10.1 Excessive current and voltage . 13
4.10.2 Earthing . 13
4.10.3 Protection . 13
4.11 Compass safe distance . 14
5 Technical requirements . 14
5.1 Frequency bands and channels . 14
5.2 Mode of reception . 15
5.3 Scanning receivers . 15
5.3.1 Scanning sequence . 15
5.3.2 Scanning frequencies . 15
5.3.2.1 DSC distress frequencies . 15
5.3.2.2 DSC frequencies for general communication. 15
5.3.3 Stop/start of scanning. 15
5.3.4 Frequency information . 15
6 General test conditions . 15
6.1 General . 15
6.2 Test power source . 16
6.3 Normal test conditions . 16
6.3.1 Normal temperature and humidity . 16
6.3.2 Normal test power source . 16
ETSI

---------------------- Page: 3 ----------------------
4 Final draft ETSI EN 301 033 V1.3.6 (2013-07)
6.3.2.1 ac voltage and frequency . 16
6.3.2.2 Secondary battery power sources . 16
6.3.2.3 Other power sources . 16
6.4 Extreme test conditions . 16
6.4.1 Extreme temperature tests . 16
6.4.2 Extreme values of test power source . 17
6.4.2.1 a.c. voltage and frequency . 17
6.4.2.2 Secondary battery power sources . 17
6.4.2.3 Other power sources . 17
6.5 Connection of test signals to the receiver . 17
6.5.1 Sources . 17
6.5.2 Levels . 17
6.6 Testing frequencies. 17
6.6.1 General test frequencies . 17
6.6.2 Additional test frequencies for HF equipment . 18
6.7 Test signals . 18
6.7.1 Reference to standard DSC signals . 18
6.7.2 Standard DSC test signal 1 . 18
6.7.3 Standard DSC test signal 2 . 18
6.8 Measurement of symbol error rate . 18
6.9 Measurement uncertainty and interpretation of the measuring results . 19
6.9.1 Measurement uncertainty . 19
6.9.2 Interpretation of measurement results . 19
7 Environmental tests . 19
7.1 Procedure . 19
7.2 Performance check . 19
7.3 Vibration test . 20
7.3.1 Definition . 20
7.3.2 Method of measurement . 20
7.3.3 Requirement . 20
7.4 Temperature tests . 20
7.4.1 Dry heat . 21
7.4.1.1 Definition . 21
7.4.1.2 Method of measurement . 21
7.4.1.3 Requirement . 21
7.4.2 Damp heat . 21
7.4.2.1 Definition . 21
7.4.2.2 Method of measurement . 21
7.4.2.3 Requirement . 21
7.4.3 Low temperature . 21
7.4.3.1 Definition . 21
7.4.3.2 Method of measurement . 22
7.4.3.3 Requirement . 22
7.5 Corrosion test . 22
7.5.1 General . 22
7.5.2 Definition . 22
7.5.3 Method of measurement . 22
7.5.4 Requirements . 22
8 MF/HF watchkeeping receiver . 23
8.1 General . 23
8.2 Calling sensitivity . 23
8.2.1 Definition . 23
8.2.2 Method of measurement . 23
8.2.3 Limits . 23
8.3 Adjacent channel selectivity . 23
8.3.1 Definition . 23
8.3.2 Method of measurement . 23
8.3.3 Limits . 24
8.4 Co-channel rejection. 24
8.4.1 Definition . 24
ETSI

---------------------- Page: 4 ----------------------
5 Final draft ETSI EN 301 033 V1.3.6 (2013-07)
8.4.2 Method of measurements . 24
8.4.3 Limits . 24
8.5 RF intermodulation response . 24
8.5.1 Definition . 24
8.5.2 Method of measurement . 24
8.5.3 Limits . 24
8.6 Spurious response rejection . 25
8.6.1 Definition . 25
8.6.2 Method of measurement . 25
8.6.3 Limits . 26
8.7 Blocking immunity . 26
8.7.1 Definition . 26
8.7.2 Method of measurement . 26
8.7.3 Limits . 26
8.8 Dynamic range . 26
8.8.1 Definition . 26
8.8.2 Method of measurement . 26
8.8.3 Limits . 26
8.9 Conducted spurious emissions into the antenna . 27
8.9.1 Definition . 27
8.9.2 Method of measurement . 27
8.9.3 Limits . 27
8.10 Radiated spurious emissions. 27
8.10.1 Definition . 27
8.10.2 Method of measurements . 27
8.10.3 Limit . 28
8.11 Protection of receiver antenna input circuits . 28
8.11.1 Definition . 28
8.11.2 Method of measurement . 28
8.11.3 Limits . 29
8.12 Scanning efficiency . 29
8.12.1 Definition . 29
8.12.2 Method of measurement . 29
8.12.3 Limits . 29
9 VHF watchkeeping receiver . 29
9.1 General . 29
9.2 Calling sensitivity . 29
9.2.1 Definition . 29
9.2.2 Method of measurement . 29
9.2.3 Limits . 30
9.3 Adjacent channel selectivity . 30
9.3.1 Definition . 30
9.3.2 Method of measurement . 30
9.3.3 Limits . 30
9.4 Co-channel rejection. 30
9.4.1 Definition . 30
9.4.2 Method of measurement . 30
9.4.3 Limits . 31
9.5 Intermodulation response . 31
9.5.1 Definition . 31
9.5.2 Method of measurement . 31
9.5.3 Limits . 31
9.6 Spurious response rejection . 31
9.6.1 Definition . 31
9.6.2 Method of measur
...