ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
Maritime Personal Homing Beacon intended for use on the frequency 121,5 MHz for search and rescue purposes only; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Maritime Personal Homing Beacon intended for use on the frequency 121,5 MHz for search and rescue purposes only; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
REN/ERM-TG26-143-C1
Pomorski osebni javljalnik za usmerjanje proti cilju, ki deluje na frekvenci 121,5 MHz, namenjen samo za iskanje in reševanje - Harmonizirani standard, ki zajema bistvene zahteve člena 3.2 direktive 2014/53/EU
Ta dokument določa minimalne zahteve za pomorski »osebni javljalnik za usmerjanje proti cilju, ki deluje prek frekvence 121,5 MHz ter je namenjen za iskanje in reševanje«, in vključuje tudi zadevne določbe pravilnika o radiokomunikacijah Mednarodne zveze za telekomunikacije (ITU).
Delujoči radijski javljalniki, opisani v tem dokumentu, so namenjeni samo za prenos radijskih signalov prek frekvence 121,5 MHz za namene iskanja.
Javljalniki za namene usposabljanja bodo imeli programirano frekvenco v skladu z nacionalnimi licenčnimi pogoji. Pri tem je treba upoštevati, da je licenciranje za takšno uporabo odvisno od pristojnega organa, odgovornega za vode, v katerih se oprema uporablja, in ne od države registrirane zastave.
Ta dokument se uporablja za radijske javljalnike, namenjene za pomorsko osebno usmerjanje proti cilju kratkega dosega. Pri takšni uporabi sta oddajna moč in časovno obdobje delovanja zmanjšana, da se omogoči uporaba ustrezno majhne opreme, ki jo je mogoče udobno prenašati.
Ta dokument določa tudi tehnične lastnosti, merilne metode in zahtevane rezultate preskusov. Ta dokument vsebuje zahteve, s katerimi se dokazuje, da »... mora biti radijska oprema sestavljena tako, da optimalno uporablja in tudi podpira učinkovito rabo radijskega spektra z namenom preprečevanja škodljivih motenj« [i.1].
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Maritime Personal Homing Beacon intended for use on the frequency 121,5 MHz for search and rescue purposes only - Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU47.020.70Navigacijska in krmilna opremaNavigation and control equipment33.060.20Sprejemna in oddajna opremaReceiving and transmitting equipment13.200NDWDVWURIAccident and disaster controlICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)SIST EN 302 961 V2.1.2:2016en01-november-2016SIST EN 302 961 V2.1.2:2016SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 302 961 V2.1.2:2016
ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08) Maritime Personal Homing Beacon intended for use on the frequency 121,5 MHz for search and rescue purposes only; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
HARMONISED EUROPEAN STANDARD SIST EN 302 961 V2.1.2:2016
ETSI ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08) 2
Reference REN/ERM-TG26-143-C1 Keywords harmonised standard, maritime, radio, SAR ETSI 650 Route des Lucioles F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00
Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C Association à but non lucratif enregistrée à la Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice The present document can be downloaded from: http://www.etsi.org/standards-search The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat. Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status. Information on the current status of this and other ETSI documents is available at https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services: https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx Copyright Notification No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm except as authorized by written permission of ETSI. The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI. The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2016. All rights reserved.
DECTTM, PLUGTESTSTM, UMTSTM and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members. 3GPPTM and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners. GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association. SIST EN 302 961 V2.1.2:2016
ETSI ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08) 3 Contents Intellectual Property Rights . 6 Foreword . 6 Modal verbs terminology . 6 1 Scope . 7 2 References . 7 2.1 Normative references . 7 2.2 Informative references . 7 3 Definitions, symbols and abbreviations . 8 3.1 Definitions . 8 3.2 Symbols . 8 3.3 Abbreviations . 8 4 General requirements . 9 4.1 Construction . 9 4.1.1 Common Requirements . 9 4.1.2 Requirements for operational beacons . 9 4.1.3 Requirements for training beacons . 9 4.1.4 Categories of equipment . 9 4.2 Controls . 10 4.3 Indicators . 10 4.4 Labelling. 10 4.4.1 Common Requirements . 10 4.4.2 Requirements for operational beacons . 10 4.4.3 Requirements for training beacons . 10 4.5 Power source . 10 4.5.1 Battery requirements . 10 4.5.2 Safety precautions . 11 5 Technical requirements . 11 5.1 Radio beacon transmission characteristics . 11 5.2 Radio beacon power source . 11 5.2.1 Battery requirements . 11 6 General conditions of measurement . 11 6.1 Conformity Test frequencies . 11 6.2 Test fixture . 11 6.3 Test conditions power sources and ambient temperatures . 12 6.3.1 Normal and extreme test conditions. 12 6.3.2 Test power source . 12 6.4 Normal test conditions . 12 6.4.1 Normal temperature and humidity . 12 6.4.2 Normal test voltage . 12 6.5 Extreme test conditions . 12 6.5.1 Extreme temperatures . 12 6.5.2 Extreme test voltages . 12 6.5.2.1 Upper extreme test voltage . 12 6.5.2.2 Lower extreme test voltage . 12 7 Environmental tests . 13 7.1 Introduction . 13 7.2 Procedure . 13 7.3 Performance check . 13 7.4 Drop test . 13 7.4.1 Definition . 13 7.4.2 Test conditions . 13 7.4.3 Method of measurement . 13 SIST EN 302 961 V2.1.2:2016
ETSI ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08) 4 7.4.4 Requirements . 14 7.5 Temperature tests . 14 7.5.1 Definition . 14 7.5.2 Dry heat test . 14 7.5.2.1 Method of measurement . 14 7.5.2.2 Requirements . 14 7.5.3 Damp heat test . 14 7.5.3.1 Method of measurement . 14 7.5.3.2 Requirements . 14 7.5.4 Low temperature test . 15 7.5.4.1 Method of measurement . 15 7.5.4.2 Requirements . 15 7.6 Vibration test . 15 7.6.1 Definition . 15 7.6.2 Method of measurement . 15 7.6.3 Requirements . 15 7.7 Corrosion test . 16 7.7.0 Applicability . 16 7.7.1 Definition . 16 7.7.2 Method of measurement . 16 7.7.3 Requirements . 16 7.8 Thermal shock test. 17 7.8.1 Definition . 17 7.8.2 Method of measurement . 17 7.8.3 Requirements . 17 7.9 Buoyancy test . 17 7.9.1 Definition . 17 7.9.2 Method of measurement . 17 7.9.3 Requirements . 17 7.10 Compass safe distance test . 18 7.10.1 Definition . 18 7.10.2 Method of measurement . 18 7.10.3 Requirements . 18 7.11 Solar radiation test . 19 7.11.0 Applicability . 19 7.11.1 Definition . 19 7.11.2 Method of measurement . 19 7.11.3 Requirements . 19 7.12 Oil resistance test. 19 7.12.0 Applicability . 19 7.12.1 Definition . 19 7.12.2 Method of measurement . 19 7.12.3 Requirements . 20 7.13 Protection of the transmitter . 20 7.13.1 Definition . 20 7.13.2 Method of measurement . 20 7.13.3 Requirements . 20 8 Tests on the transmitter . 20 8.1 Frequency error . 20 8.1.1 Definition . 20 8.1.2 Method of measurement . 21 8.1.3 Limit . 21 8.2 Modulation characteristics. 21 8.2.0 General . 21 8.2.1 Modulation sequence . 21 8.2.1.1 Definition . 21 8.2.2 Depth of audio modulation . 22 8.2.2.1 Definition . 22 8.2.3 Audio modulation duty-cycle . 22 8.2.3.1 Definition . 22 8.2.4 Method of measurement . 22 SIST EN 302 961 V2.1.2:2016
ETSI ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08) 5 8.2.5 Limits . 23 8.2.6 Audio sweep characteristics . 23 8.2.6.0 General . 23 8.2.6.1 Audio sweep range . 23 8.2.6.2 Audio sweep repetition rate. 23 8.2.6.3 Method of measurement . 23 8.2.6.4 Limits . 23 8.3 Spectral carrier power ratio . 24 8.3.1 Definition . 24 8.3.2 Method of measurement . 24 8.3.3 Limit . 24 8.4 Maximum Effective Radiated Peak Envelope Power (ERPEP) . 24 8.4.1 Definition . 24 8.4.2 Method of measurement under normal test conditions . 25 8.4.3 Method of measurement under extreme test conditions. 25 8.4.4 Limit . 25 8.5 Effective Radiated Power during CW modulation (ERP(CW)) . 25 8.5.1 Definition . 25 8.5.2 Method of measurement under normal test conditions . 26 8.5.3 Limit . 26 8.6 Transmitter spectrum mask . 26 8.6.1 Definition . 26 8.6.2 Method of measurement . 26 8.6.3 Limit . 27 8.7 Radiation produced by operation of the test facility . 27 8.7.1 Definition . 27 8.7.2 Method of measurement . 27 8.7.3 Limit . 27 8.8 Spurious emissions . 28 8.8.1 Definition . 28 8.8.2 Method of measurement . 28 8.8.3 Limit . 28 8.9 Duty Cycle. 28 8.9.1 Definition . 28 8.9.2 Declaration . 28 8.9.3 Limits . 28 9 Testing for compliance with technical requirements . 29 9.1 Environmental conditions for testing . 29 9.2 Interpretation of the measurement results . 29 Annex A (normative): Relationship between the present document and the essential requirements of Directive 2014/53/EU . 30 History . 31
SIST EN 302 961 V2.1.2:2016
ETSI ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08) 6 Intellectual Property Rights IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web server (https://ipr.etsi.org/). Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web server) which are, or may be, or may become, essential to the present document. Foreword This Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM). The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.4] to provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC [i.1]. Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within th
...
ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
HARMONISED EUROPEAN STANDARD
Maritime Personal Homing Beacon
intended for use on the frequency 121,5 MHz
for search and rescue purposes only;
Harmonised Standard covering the essential requirements
of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
---------------------- Page: 1 ----------------------
2 ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
Reference
REN/ERM-TG26-143-C1
Keywords
harmonised standard, maritime, radio, SAR
ETSI
650 Route des Lucioles
F-06921 Sophia Antipolis Cedex - FRANCE
Tel.: +33 4 92 94 42 00 Fax: +33 4 93 65 47 16
Siret N° 348 623 562 00017 - NAF 742 C
Association à but non lucratif enregistrée à la
Sous-Préfecture de Grasse (06) N° 7803/88
Important notice
The present document can be downloaded from:
http://www.etsi.org/standards-search
The present document may be made available in electronic versions and/or in print. The content of any electronic and/or
print versions of the present document shall not be modified without the prior written authorization of ETSI. In case of any
existing or perceived difference in contents between such versions and/or in print, the only prevailing document is the
print of the Portable Document Format (PDF) version kept on a specific network drive within ETSI Secretariat.
Users of the present document should be aware that the document may be subject to revision or change of status.
Information on the current status of this and other ETSI documents is available at
https://portal.etsi.org/TB/ETSIDeliverableStatus.aspx
If you find errors in the present document, please send your comment to one of the following services:
https://portal.etsi.org/People/CommiteeSupportStaff.aspx
Copyright Notification
No part may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
and microfilm except as authorized by written permission of ETSI.
The content of the PDF version shall not be modified without the written authorization of ETSI.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.
© European Telecommunications Standards Institute 2016.
All rights reserved.
TM TM TM
DECT , PLUGTESTS , UMTS and the ETSI logo are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members.
TM
3GPP and LTE™ are Trade Marks of ETSI registered for the benefit of its Members and
of the 3GPP Organizational Partners.
GSM® and the GSM logo are Trade Marks registered and owned by the GSM Association.
ETSI
---------------------- Page: 2 ----------------------
3 ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
Contents
Intellectual Property Rights . 6
Foreword . 6
Modal verbs terminology . 6
1 Scope . 7
2 References . 7
2.1 Normative references . 7
2.2 Informative references . 7
3 Definitions, symbols and abbreviations . 8
3.1 Definitions . 8
3.2 Symbols . 8
3.3 Abbreviations . 8
4 General requirements . 9
4.1 Construction . 9
4.1.1 Common Requirements . 9
4.1.2 Requirements for operational beacons . 9
4.1.3 Requirements for training beacons . 9
4.1.4 Categories of equipment . 9
4.2 Controls . 10
4.3 Indicators . 10
4.4 Labelling. 10
4.4.1 Common Requirements . 10
4.4.2 Requirements for operational beacons . 10
4.4.3 Requirements for training beacons . 10
4.5 Power source . 10
4.5.1 Battery requirements . 10
4.5.2 Safety precautions . 11
5 Technical requirements . 11
5.1 Radio beacon transmission characteristics . 11
5.2 Radio beacon power source . 11
5.2.1 Battery requirements . 11
6 General conditions of measurement . 11
6.1 Conformity Test frequencies . 11
6.2 Test fixture . 11
6.3 Test conditions power sources and ambient te mperature s . 12
6.3.1 Normal and extreme test conditions. 12
6.3.2 Test power source . 12
6.4 Normal test conditions . 12
6.4.1 Normal temperature and humidity . 12
6.4.2 Normal test voltage . 12
6.5 Extreme test conditions . 12
6.5.1 Extreme temperatures . 12
6.5.2 Extreme test voltages . 12
6.5.2.1 Upper extreme test voltage . 12
6.5.2.2 Lower extreme test voltage . 12
7 Environmental tests . 13
7.1 Introduction . 13
7.2 Procedure . 13
7.3 Performance check . 13
7.4 Drop test . 13
7.4.1 Definition . 13
7.4.2 Test conditions . 13
7.4.3 Method of measurement . 13
ETSI
---------------------- Page: 3 ----------------------
4 ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
7.4.4 Requirements . 14
7.5 Temperature tests . 14
7.5.1 Definition . 14
7.5.2 Dry heat test . 14
7.5.2.1 Method of measurement . 14
7.5.2.2 Requirements . 14
7.5.3 Damp heat test . 14
7.5.3.1 Method of measurement . 14
7.5.3.2 Requirements . 14
7.5.4 Low temperature test . 15
7.5.4.1 Method of measurement . 15
7.5.4.2 Requirements . 15
7.6 Vibration test . 15
7.6.1 Definition . 15
7.6.2 Method of measurement . 15
7.6.3 Requirements . 15
7.7 Corrosion test . 16
7.7.0 Applicability . 16
7.7.1 Definition . 16
7.7.2 Method of measurement . 16
7.7.3 Requirements . 16
7.8 Thermal shock test. 17
7.8.1 Definition . 17
7.8.2 Method of measurement . 17
7.8.3 Requirements . 17
7.9 Buoyancy test . 17
7.9.1 Definition . 17
7.9.2 Method of measurement . 17
7.9.3 Requirements . 17
7.10 Compass safe distance test . 18
7.10.1 Definition . 18
7.10.2 Method of measurement . 18
7.10.3 Requirements . 18
7.11 Solar radiation test . 19
7.11.0 Applicability . 19
7.11.1 Definition . 19
7.11.2 Method of measurement . 19
7.11.3 Requirements . 19
7.12 Oil resistance test. 19
7.12.0 Applicability . 19
7.12.1 Definition . 19
7.12.2 Method of measurement . 19
7.12.3 Requirements . 20
7.13 Protection of the transmitter . 20
7.13.1 Definition . 20
7.13.2 Method of measurement . 20
7.13.3 Requirements . 20
8 Tests on the transmitter . 20
8.1 Frequency error . 20
8.1.1 Definition . 20
8.1.2 Method of measurement . 21
8.1.3 Limit . 21
8.2 Modulation characteristics. 21
8.2.0 General . 21
8.2.1 Modulation sequence . 21
8.2.1.1 Definition . 21
8.2.2 Depth of audio modulation . 22
8.2.2.1 Definition . 22
8.2.3 Audio modulation duty-cycle . 22
8.2.3.1 Definition . 22
8.2.4 Method of measurement . 22
ETSI
---------------------- Page: 4 ----------------------
5 ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
8.2.5 Limits . 23
8.2.6 Audio sweep characteristics . 23
8.2.6.0 General . 23
8.2.6.1 Audio sweep range . 23
8.2.6.2 Audio sweep repetition rate. 23
8.2.6.3 Method of measurement . 23
8.2.6.4 Limits . 23
8.3 Spectral carrier power ratio . 24
8.3.1 Definition . 24
8.3.2 Method of measurement . 24
8.3.3 Limit . 24
8.4 Maximum Effective Radiated Peak Envelope Power (ERPEP) . 24
8.4.1 Definition . 24
8.4.2 Method of measurement under normal test conditions . 25
8.4.3 Method of measurement under extreme test conditions. 25
8.4.4 Limit . 25
8.5 Effective Radiated Power during CW modulation (ERP(CW)) . 25
8.5.1 Definition . 25
8.5.2 Method of measurement under normal test conditions . 26
8.5.3 Limit . 26
8.6 Transmitter spectrum mask . 26
8.6.1 Definition . 26
8.6.2 Method of measurement . 26
8.6.3 Limit . 27
8.7 Radiation produced by operation of the test facility . 27
8.7.1 Definition . 27
8.7.2 Method of measurement . 27
8.7.3 Limit . 27
8.8 Spurious emissions . 28
8.8.1 Definition . 28
8.8.2 Method of measurement . 28
8.8.3 Limit . 28
8.9 Duty Cycle. 28
8.9.1 Definition . 28
8.9.2 Declaration . 28
8.9.3 Limits . 28
9 Testing for compliance with technical requirements . 29
9.1 Environmental conditions for testing . 29
9.2 Interpretation of the measurement results . 29
Annex A (normative): Relationship between the present document and the essential requirements
of Directive 2014/53/EU . 30
History . 31
ETSI
---------------------- Page: 5 ----------------------
6 ETSI EN 302 961 V2.1.2 (2016-08)
Intellectual Property Rights
IPRs essential or potentially essential to the present document may have been declared to ETSI. The information
pertaining to these essential IPRs, if any, is publicly available for ETSI members and non-members, and can be found
in ETSI SR 000 314: "Intellectual Property Rights (IPRs); Essential, or potentially Essential, IPRs notified to ETSI in
respect of ETSI standards", which is available from the ETSI Secretariat. Latest updates are available on the ETSI Web
server (https://ipr.etsi.org/).
Pursuant to the ETSI IPR Policy, no investigation, including IPR searches, has been carried out by ETSI. No guarantee
can be given as to the existence of other IPRs not referenced in ETSI SR 000 314 (or the updates on the ETSI Web
server) which are, or may be, or may become, essential to the present document.
Foreword
This Harmonised European Standard (EN) has been produced by ETSI Technical Committee Electromagnetic
compatibility and Radio spectrum Matters (ERM).
The present document has been prepared under the Commission's standardisation request C(2015) 5376 final [i.4] to
provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of Directive 2014/53/EU on the harmonisation
of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing
Directive 1999/5/EC [i.1].
Once the present document is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive, compliance with
the normative clauses of the present document given in table A.1 confers, within the limits of the scope of the present
document, a presumption of conformity with the corresponding essential requirements of that Directive, and associated
EFTA regulations.
National transposition dates
Date of latest announcement of this EN (doa): 30 November 2016
Date of latest publication of new Nati
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.