IEC 60068-2-57:1999

Environmental testing - Part 2-57: Tests - Test Ff: Vibration - Time-history method

Provides a standard procedure for determining, by the time-history method, the ability of a specimen to withstand specified severities of transient vibration. Has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.

Essais d'environnement - Partie 2-57: Essais - Essai Ff: Vibrations - Méthode par accélérogrammes

Donne des règles d'exécution normalisées pour déterminer, au moyen de la méthode par accélérogrammes, l'aptitude d'un spécimen à supporter des sévérités données de vibrations de courte durée. A le statut d'une publication fondamentale de sécurité, conformément au Guide CEI 104.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-Nov-1999
• ICS: 19.040 - Environmental testing
• Technical Committee: TC 104 - Environmental conditions, classification and methods of test
• Drafting Committee: MT 17 - TC 104/MT 17
• Current Stage: DELPUB - Deleted Publication
• Completion Date: 25-Apr-2013

Relations

• Revised: IEC 60068-2-57:2013 - Environmental testing - Part 2-57: Tests - Test Ff: Vibration - Time-history and sine-beat method
• Effective Date: 05-Sep-2023

Standards Content (Sample)

NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60068-2-57
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1999-11
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ
BASIC SAFETY PUBLICATION
Essais d’environnement –
Partie 2-57:
Essais – Essai Ff: Vibrations –
Méthode par accélérogrammes
Environmental testing –
Part 2-57:
Tests – Test Ff: Vibration –
Time-history method
Numéro de référence
Reference number
CEI/IEC 60068-2-57:1999
Copyright © 1993 IEC, Geneva, Switzerland

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from
either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester.
If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication,
please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information.

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie
et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur.
Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette
publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence.

IEC Central Office
3, rue de Varembé
CH-1211 Geneva 20
Switzerland
Email: [e-mail]
Web: www.iec.ch
About the IEC
The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes
International Standards for all electrical, electronic and related technologies.

About IEC publications
The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC. Please make sure that you have the
latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published.
ƒ Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub
The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…).
It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications.
ƒ IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub
Stay up to date on all new IEC publications. Just Published details twice a month all new publications released. Available
on-line and also by email.
ƒ Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv
If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service
Centre FAQ or contact us:
Email: [e-mail]
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
A propos de la CEI
La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des
normes internationales pour tout ce qui a trait à l'électricité, à l'électronique et aux technologies apparentées.

A propos des publications CEI
Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu. Veuillez vous assurer que vous possédez
l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié.
ƒ Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm
Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de
référence, texte, comité d’études,…). Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou
remplacées.
ƒ Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub
Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI. Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles
publications parues. Disponible en-ligne et aussi par email.
ƒ Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm
Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du
Service clients ou contactez-nous:
Email: [e-mail]
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
NORME CEI
INTERNATIONALE
IEC
60068-2-57
INTERNATIONAL
Deuxième édition
STANDARD
Second edition
1999-11
BASIC SAFETY PUBLICATION
PUBLICATION FONDAMENTALE DE SÉCURITÉ
Essais d’environnement –
Partie 2-57:
Essais – Essai Ff: Vibrations –
Méthode par accélérogrammes
Environmental testing –
Part 2-57:
Tests – Test Ff: Vibration –
Time-history method
CODE PRIX
V
Commission Electrotechnique Internationale
PRICE CODE
International Electrotechnical Commission
МеждународнаяЭлектротехническаяКомиссия
For price, see current catalogue
Pour prix, voir catalogue en vigueur

– 2 – 60068-2-57 © CEI:1999
SOMMAIRE
Pages
AVANT-PROPOS . 4
INTRODUCTION .6
Articles
1 Domaine d’application et objet. 8
2 Références normatives. 8
3 Définitions. 8
4 Prescriptions générales . 16
5 Exigences relatives à l'essai. 16
5.1 Recherche et étude des fréquences critiques . 16
5.2 Epreuve par accélérogrammes . 20
5.3 Fixation. 24
6 Sévérités. 26
6.1 Gammes de fréquences d'essai. 26
6.2 Spectre de réponse spécifié . 28
6.3 Nombre et durée des accélérogrammes . 28
6.4 Nombre de cycles de réponse de niveau élevé . 28
7 Préconditionnement . 30
8 Mesures initiales . 30
9 Epreuve . 30
9.1 Généralités . 30
9.2 Recherche et étude des fréquences critiques . 30
9.3 Epreuve par accélérogrammes . 32
10 Mesures intermédiaires . 32
11 Reprise . 34
12 Mesures finales. 34
13 Renseignements devant figurer dans la spécification particulière . 34
Annexe A (informative) Synthèse de l’accélérogramme artificiel: Guide . 52
Annexe B (informative) Gammes de fréquences d’essai. 60
Figure 1 – Diagramme pour l’essai de vibrations par accélérogramme. 36
Figure 2 – Exemple de réponse type d'un oscillateur excité par un accélérogramme
particulier (valeur de seuil spécifiée de 70 %) . 38
Figure 3 – Exemple d’identification des pics de réponse supérieurs à une valeur
de seuil spécifiée (70 %).40
Figure 4 – Spectre de réponse type avec enveloppe. 42
Figure 5 – Accélérogramme caractéristique . 44
Figure 6 – Tracé logarithmique type d'un spectre de réponse spécifié . 46
Figure 7 – Catégorie 1: forme globale recommandée du spectre de réponse spécifié . 48
Figure 8 – Catégorie 2: forme globale recommandée du spectre de réponse spécifié . 50

60068-2-57 © IEC:1999 – 3 –
CONTENTS
Page
FOREWORD . 5
INTRODUCTION .7
Clause
1 Scope and object . 9
2 Normative references . 9
3 Definitions. 9
4 General requirements. 17
5 Requirements for testing . 17
5.1 Vibration response investigation . 17
5.2 Time-history testing. 21
5.3 Mounting. 25
6 Severities. 27
6.1 Test frequency range . 27
6.2 Required response spectrum. 29
6.3 Number and duration of time-histories . 29
6.4 Number of high peaks of the response . 29
7 Preconditioning . 31
8 Initial measurements . 31
9 Testing. 31
9.1 General. 31
9.2 Vibration response investigation . 31
9.3 Time-history testing. 33
10 Intermediate measurements . 33
11 Recovery. 35
12 Final measurements. 35
13 Information to be given in the relevant specification . 35
Annex A (informative) Synthesis of the artificial time-history: Guidance . 53
Annex B (informative) Test frequency ranges. 61
Figure 1 – Flow chart for vibration, time-history. 37
Figure 2 – Example of a typical response of an oscillator excited by a specific time-history
(specified threshold value of 70 %) . 39
Figure 3 – Example of identification of the peaks of the response higher than a specified
(70 %) threshold value.41
Figure 4 – Typical envelope response spectrum . 43
Figure 5 – Typical time-history . 45
Figure 6 – Typical plot of a required response spectrum. 47
Figure 7 – Category 1: recommended shape of a required response spectrum
in generalized form . 49
Figure 8 – Category 2: recommended shape of a required response spectrum
in generalized form . 51

– 4 – 60068-2-57 © CEI:1999
COMMISSION ÉLECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE
____________
ESSAIS D'ENVIRONNEMENT –
Partie 2-57: Essais – Essai Ff: Vibrations –
Méthode par accélérogrammes
AVANT-PROPOS
1) La CEI (Commission Électrotechnique Internationale) est une organisation mondiale de normalisation composée
de l'ensemble des comités électrotechniques nationaux (Comités nationaux de la CEI). La CEI a pour objet de
favoriser la coopération internationale pour toutes les questions de normalisation dans les domaines de
l'électricité et de l'électronique. A cet effet, la CEI, entre autres activités, publie des Normes internationales.
Leur élaborati
...