ISO 8319-1:1986

Orthopaedic instruments — Drive connections — Part 1: Keys for use with screws with hexagon socket heads

Instruments orthopédiques — Raccords d'entraînement — Partie 1: Clés à utiliser pour les vis à tête à six pans creux

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 08-Oct-1986
• Withdrawal Date: 08-Oct-1986
• ICS: 11.040.40 - Implants for surgery, prosthetics and orthotics
• Technical Committee: ISO/TC 150/SC 5 - Osteosynthesis and spinal devices
• Drafting Committee: ISO/TC 150/SC 5/WG 2 - Spinal devices
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 09-May-1996

Relations

• Revised: ISO 8319-1:1996 - Orthopaedic instruments — Drive connections — Part 1: Keys for use with screws with hexagon socket heads
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 831911
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOARDIZATION*ME~AYHAPOAR OPTAHH3AUMR flD CTAHIIAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Orthopaedic instruments - Drive connections -
c
Part I: Keys for use with screws with hexagon socket
heads
Instruments orthopédiques - Raccords d'entraînement - Partie I: Clés à utiliser pour les vis à tete à six pans creux
First edition - 1986-10-15
UDC 621.883.16:615.465 Ref. No. IS0 8319/1-1986 (E)
@
Descriptors : medical equipment, surgical implants, screwed connections, hexagonal head screws, socket head screws, surgical equipment,
' wrenches, specifications, dimensions, dimensional tolerances, tests, torsion tests, marking.
E
z Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 8319/1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 150,
Implants for surgery.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1986 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD
Orthopaedic instruments - Drive connections -
Part 1: Keys for use with screws with hexagon socket
heads
O Introduction
metal bone screws with hexagonal drive sockets, used as
surgical implants.
Essential requirements for all varieties of screw keys are the
following :
Screw keys with a working end specified in this part of
IS0 8319 are suitable for use with screws which conform to
-
the working end of the screw key should accurately
IS0 583511.
engage the head of the screw;
-
the materials used for the manufacture of the screw
2 References
keys should be satisfactory from all clinical aspects;
-
the screw key should have adequate strength.
IS0 6831 13, Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting
steels - Part 73: Wrought stainless steels.
The purpose of this part of IS0 8319 is to ensure that this is
achieved without imposing undue restriction on design
IS0 503215, Implants for surgery - Metallic materials -
features. Part 5: Wrought cobalt-chromium-tungsten-nickel alIo y.
IS0 58351 1, Implants for surgery - Metal bone screws -
1 Scope and field of application
Dimensions - Part 1: Screws with asymmetrical thread,
spherical under-surfaces. 1 )
This part of IS0 8319 specifies the dimensions, tolerances,
mechanical properties and performance requirements of the
IS0 6508, Metallic materials - Hardness test - Rockwell test
working end of keys to be used for inserting and removing
(scales A - 6 - C - D - E - F - G - H - KJ.2)
1) See the annex for information on the interrelationship between International Standards dealing with bone screws, bone plates and relevant tools.
2) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 80-1968 and IS0 2718-1973.)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8319/1-1986 (E)
3 Dimensions and tolerances
The dimensions and tolerances shall be as specified in the figure and table 1.
t
m
The edges may be rounded 1
or chamfered
Figure - Designation of dimensions of screw keys
Screw keys
Sc
...

Norme internationale 831911
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR ÇTANDARDIZATION.ME)YHAPO~HA~ OPrAHHBAUMR il0 CTAHfiAPTM3AUHM.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instruments orthopédiques - Raccords d’entraînement -
Partie 1: Clés à utiliser pour les vis à tête à six pans creux
Orthopaedic instruments - Drive connections - Part I: Keys for use with screws with hexagon socket heads
Première édition - 1986-10-15
CDU 621.883.16 : 615.465 Réf. no : IS0 8319/1-1986 (FI
Descripteurs : matériel médical, implant chirurgical, raccord à visser, vis à tete hexagonale, vis à six pans creux, matériel chirurgical, clé de
serrage, spécification, dimension, tolérance de dimension, essai, essai de torsion, marquage.
4 pages
Prix basé sur

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
I'ISO. Chaque
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec VISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 8319/1 a été élaborée par le comité technique
ISOiTC 150. Implants chirurgicaux.
L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
O Organisation internationale de normalisation, 1986 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8319/1-1986 (FI
Instruments orthopédiques - Raccords d'entraînement -
Partie 1: Clés à utiliser pour les vis à tête à six pans creux
enlever les vis métalliques pour os, à six pans creux, utilisées
O Introduction
comme implants chirurgicaux.
Les conditions essentielles requises pour toutes les variétés de
clés sont les suivantes: Les clés pour vis, dont l'extrémité utile répond aux spécifica-
tions de la présente partie de I'ISO 8319, sont prévues pour être
- l'extrémité utile de la clé devrait s'engager à fond dans
utilisées avec des vis conformes à I'ISO 5835/1.
la tête de la vis;
- les matériaux utilisés pour la fabrication de la clé
devraient donner satisfaction à tous points de vue sur le
2 Références
plan clinique;
IS0 6831 13, Aciers pour traitement thermique, aciers alliés et
- la clé devrait présenter une résistance mécanique suffi-
aciers pour décolletage - Partie 13: Aciers corroyés inoxyda-
sante.
bles.
L'objet de la présente partie de I'ISO 8319 est de permettre de
IS0 583215, Implants chirurgicaux - Produits à base de
remplir ces conditions sans apporter d'entraves injustifiées à la
métaux - Partie 5: Alliage à forger à base de cobalt, de
conception des outils.
chrome, de tungstène et de nickel.
IS0 5835/1, Implants chirurgicaux - Vis métalliques pour
1 Objet et domaine d'application
os - Dimensions - Partie 1: Vis à filet asymétrique, embase
sphérique. 11
La présente partie de I'ISO 8319 fixe les dimensions et les tolé-
rances et spécifie les caractéristiques mécaniques ainsi que les
IS0 6508, Matériaux métalliques - Essai de dureté - Essai
spécifications concernant les performances des extrémités
Rockwell(échel1esA- B- C-O-E-F- G- H- Kl.2)
utiles des clés qui doivent être employées, pour insérer et
Pour la relation entre les Normes internationales traitant des vis et plaques pour os ainsi que des instruments correspondants, voir l'annexe.
1)
Actuellement au stade de projet. (Révision de l'lÇO/R 80-1968 et de I'ISO 2713-1973.)
2)
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8319/1-1986 (FI
3 Dimensions et tolérances
Les dimensions et tolérances doivent être conformes à celles qui sont désignées à la figure et données dans le tableau 1.
Queue et manche, variante
1
Les bords peuvent être
arrondis ou chanfreinés
Figure - Désignati
...