ISO 4666-2:1982
(Main)Rubber, vulcanized — Determination of temperature rise and resistance to fatigue in flexometer testing — Part 2: Rotary flexometer
Rubber, vulcanized — Determination of temperature rise and resistance to fatigue in flexometer testing — Part 2: Rotary flexometer
Cylindrical test piece is compressed axially to a predetermined stress or strain between two chucks mounted on shafts. By displacing the shafts the eccentricity produces a flexing of the rotating test piece which entails rise in temperature. This rise is measured in the centre. The fatigue life is also determined. - ISO 4666 part 1 refers to basic principles, part 3 to the compression flexometer.
Caoutchouc vulcanisé — Détermination de l'élévation de température et de la résistance à la fatigue dans les essais aux flexomètres — Partie 2: Flexomètre à rotation
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard 466612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWlEIK~YHAPO~HAR OPfAHbl3ALWlR fl0 CTAH~APTM3AL&lWORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Rubber, vulcanized - Determination of temperature rise
I and resistance to fatigue in flexometer testing -
Part 2 : Rotary flexometer
- Determination de l’&va tion de tempka ture et de Ia r&s tance 2 Ia fa tigue dans /es essais aux flexomi tres -
Caoutchouc vulcanis6
Partie 2 : Flexomktre 2 ro tation
First edition - 1982-07-01
UDC 678.063 : 620.178.3 : 620.1.05 Ref. No. ISO 4666/2-1982 (EI
: rubber, vulcanized rubber, tests, bend tests, fatigue tests, heating tests, test equipment, testing conditions, temperature
Descriptors
measurement.
Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 4666/2 was developed by Technical Committee
ISO/TC 45, Rubber and rubberproducts, and was circulated to the member bodies in
October 1979.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Austria Germany, F. R. Spain
Belgium Hungary Sweden
India Switzerland
Bulgaria
China Italy United Kingdom
Korea, Rep. of USA
Czechoslovakia
Malaysia USSR
Denmark
Egypt, Arab Rep. of Romania
South Africa, Rep. of
France
bodies of the following countries expressed disapproval of the document
The member
on technical grounds :
grazil
Canada
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4666/2-1982 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
- Determination of temperature rise
Rubber, vulcanized
and resistance to fatigue in flexometer testing -
Part 2 : Rotary flexometer
5 Test pieces
1 Scope and field of application
For general guidance as to number, preparation and condition-
This part of ISO 4666 specifies the rotary flexometer test for the
ing of test pieces, see ISO 4666/1.
determination of the temperature rise and resistance to fatigue
of vulcanized rubbers under rotary shear loading. lt allows the
use of all four types of testing conditions described in The test pieces shall be cylinders of height equal to their
diameter. The dimensions shall be either 20 + 0,2 mm or
ISO 4666/1.
38 - + 0,4 mm. The smaller test piece is preferred because it is
lt gives directions for carrying out measurements which make usually more uniform in degree of vulcanization throughout the
possible predictions regarding the durability of rubbers in whole mass.
finished articles (tyres, bearings, supports, V-belts, cable-
pulley insert rings and similar products subject to dynamic flex- If test pieces are prepared by vulcanization in moulds, it is
ing in Service). However, owing to the wide variations in Service recommended that the mould cavities have a diameter and
conditions, no simple correlation between the accelerated tests depth of 20,2 -t 0,05 mm or 38,2 + 0,05 mm in Order to allow
described in this International Standard and Service perfor- for thermal shrinkage after vulcanization. If test pieces are
mance tan be assumed. prepared from finished Parts by cutting, it is recommended that
the circular die used for this purpose has an inside diameter of
20 Zr: 0,03 mm or 38 + 0,03 mm.
2 References
ISO 4648, Rubber, vulcanized - Determination of dimensions
of test pieces and products for test purposes.
6 Apparatus
ISO 466611, Rubber, vulcanized - Determination of
6.1 Rotary flexometer (see figures 1 and 2)
temperature rise and resistance to fatigue in flexometer testing
- Part 7 : General principles.
The schematic illustration in figure 1 Shows the important Parts
of the flexometer. The cylindrical test piece acts as a friction
3 Definitions
clutch between two chuck plates mounted on parallel shafts
such that they tan be rotated. The shaft carrying the right-hand
For definitions of the terms and concepts used in connection
chuck plate (sec figure 1) shall be mounted on a movable bear-
with this test and in evaluating the test results, see ISO 4666/1.
ing so that almost frictionless movement in the axial direction is
possible. This is in Order that the test piece tan be subjected to
4 Principle axial compression by displacing the movable chuck plate by a
predetermined amount (testing under constant pre-strain) or
A cylindrical test piece is compressed axially to a predetermined through the action of a predetermined forte (testing under con-
stress or strain (prestress or prestrain) between two chuck stant pre-stress), for example by means of a compression
plates. One of the chuck plates is mounted on a freely rotating spring.
shaft while the other plate is mounted on a shaft which is driven
by a motor. The shafts are displaced laterally relative to each The movable bearing shall also be capable of being displaced
other by a predetermined amount or by means of a predeter- transversely with respect to the axis of the test piece. This
displacement tan be obtained by movement of the bearing car-
mined forte. The eccentricity of the two rotating plates pro-
duces a flexing of the rotating test piece, while it is under com- rier or by means of a Cross support arrangement. In this man-
Pression, resulting in a rise in temperature and ultimately ner, a transverse deformation is imposed upon the test piece.
The deflection may be by a predetermined amount (testing
fatigue breakdown. The rise in temperature is determined at the
centre of the test piece by means of a needle probe. The fatigue under constant cyclic strain) or under the action of a predeter-
life is also determined. mined forte (testing under constant cyclic stress).
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
chuck plates. hen using the larger si
-f-he ledt-band chuck plate shall be driven by a motor- a-i a rsla- ze of test piece esr Wh3b-T
It 0,2 Hz. -f-he test determining the fatigue resistance, the taps need not be
tima8 frequency Qf 14,6 i: OJ fi tted .
c+ce transmats the rstation frQm ahe driven chuck plate to the
easure the height of the test piece to
disp$aceable chuck plate. within O,O5 mm in tne
unloaded csndition before placing in th e flexometer.
“!-he rstation and simultanesus deflectisn subject the test piece
Before beginning the actual test, carry out a preliminary run 0%
t~ a sinusoidal ferm of shear deformation. Suitable devices
15 min under test conditions, using a rubber 0% similar hardness
such as dial gauges and electronie transducers shal! be incor-
to the test piece. In this wag/, the chuck plates (and taps when
porated in srder ts determine all the deformations and Eoadings
fitted) are warmed up and the apparatus is brought to normal
sf the test piece. The devices fsr measuring the deformations
conditions.
shaH have a precision of at least O,O1 mm. The precision sf the
forte measuring devices shall be at least OJ
ecorders fsr recording the transverse forte or the transverse
dispiacement is recommended. The measuring devices shall be
/-Jqor,snted so that their pressure acts against the loading as
With the device statisnary, bring the tws chucks into axial
z$7own in figure 1.
alignment and set up the test piece between them. Then com-
press the test piece axially by absut 10 5%; that is, to absut
C-he chuck plates shall be made of steel. Caps made of plastics
90 % of the original height. Switch on the motor- and check
or otner heat insulating materials having a conductivity of not
that the test piece is properly located. If the test piece is not
~qore than O,28 W/m.K may be placed over these for heat
running centrally, remove and re-install it. Thereafter, i.e. at the
generatisn tests if considered necessary. The taps shall have a
beginning of the running of the test, compress the test piece to
rhickness of IO,0 & 0,2 mm and shall lie in close contact with
the desired deformation or apply the desired forte by means of
-!he metal plates over their entire surface. As an alternative ts
the compression spring or a weight. Directly thereafter,
zaps, discs of heat insulating material may be placed
displace the right-hand (displaceable) bearing using the
;mmediately behind the chuck plates.
transverse spindle or by means sf a transverse forte perpen-
dicular to the axis. The full deflection shall be reached within
7-3 facilitate Iocation sf the cylindrical test piece between the
10 s. The test duration begins after the required transverse
zhuck plates or taps, and in order to avoid sideways displace-
defsrmation has been imposed.
ment during the test, the chuck plates and taps shal8 be prsvid-
ed with a centrally located recess to receive the test piece. The
easuaemenf of temperaPure rise
recess shall have the following dimensions :
At the end of the specified test duration, switch off the m
...
Norme internationale 466612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKI(aYHAPO~HAR OPTAHM3Al.&lR Il0 CTAH~APTM3AL&Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de l’élévation de
Caoutchouc vulcanisé -
température et de la résistance à la fatigue dans les essais
aux flexomètres -
Partie 2 I Flexomètre à rotation
Determina tion of temperature rise and resistance to fatigue in flexometer testing - Part 2 : Rotary flexometer
Rubber, vulcanized -
Première édition - 1982-07-01
Réf. no : ISO 4666/2-1982 (F)
CDU 678.063 : 620.178.3 : 620.1.05
essai de fatigue, essai d’échauffement, matériel d’essai, conditions
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, essai, essai de flexion,
d’essai, mesurage de température.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4666/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
fiastomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comités membres
en octobre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Egypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Espagne Suède
Autriche France Suisse
Hongrie
Belgique Tchécoslovaquie
Bulgarie Inde URSS
Chine
Italie USA
Corée, Rép. de Malaisie
Danemark Roumanie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Brésil
Canada
@ Organisation internationale de normalisation, 1982 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4666/2-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caoutchouc vulcanisé - Détermination de l’élévation de
température et de la résistance à la fatigue dans les essais
aux flexomètres -
Partie 2 : Flexomètre à rotation
tournantes produit une déformation de l’éprouvette qui tourne
1 Objet et domaine d’application
pendant qu’elle est sous compression, ce qui entraîne une élé-
La présente partie de I’ISO 4666 spécifie l’essai au flexomètre à vation de la température et finalement une détérioration par
rotation pour la détermination de l’élévation de température et fatigue. L’élévation de la température au centre de l’éprouvette
de la résistance à la fatigue de caoutchoucs vulcanisés, sous est déterminée à l’aide d’une sonde constituée par une aiguille.
force de cisaillement rotative. Elle permet d’utiliser les quatre La résistance à la fatigue est aussi déterminée.
types de conditions d’essai décrits dans I’ISO 4666/1.
Elle donne des directives pour effectuer des mesurages qui per- 5 Éprouvettes
mettent des prévisions quant à la durabilité des caoutchoucs
dans les articles finis (pneumatiques, paliers, courroies trapé- Pour avoir des indications générales sur le nombre, la prépara-
zoïdales, inserts annulaires pour tambours de câble et produits
tion et le conditionnement des éprouvettes, voir I’ISO 4666/1.
similaires soumis à des flexions dynamiques en service). Toute-
fois, étant donné les grandes variations des conditions de ser-
Les éprouvettes doivent être des cylindres de hauteur égale au
vice, il n’est pas possible d’assurer qu’il existe une corrélation diamétre. Les dimensions doivent être égales à 20 + 0’2 mm
simple entre les essais accélérés décrits dans la présente Norme ou à 38 rt 0’4 mm. L’éprouvette plus petite est préférable en
internationale et les performances en service.
raison de la plus grande uniformité de son degré de vulcanisa-
tion dans l’ensemble de la masse.
2 Références
Si les éprouvettes sont préparées par vulcanisation dans des
moules, il est recommandé d’utiliser des empreintes ayant un
ISO 4648, Caoutchouc vulcanish - Détermination des dimen-
diamètre et une profondeur de 20’2 + 0’05 mm ou de
sions des éprouvettes et des produits en vue des essais.
38’2 f: 0’05 mm, pour tenir compte du retrait thermique aprés
vulcanisation. Si les éprouvettes sont découpées dans des piè-
ISO 466611, Caoutchouc vulcanisé - Détermination de l’éléva-
ces finies, il est recommandé d’utiliser à cet effet un emporte-
tion de température et de la résistance à la fatigue dans les
pièce circulaire de diamètre intérieur égal à 20 + 0’03 mm ou à
essais aux flexomètres - Partie I : Principes fondamentaux.
38 + 0’03 mm.
3 Définitions
6 Appareillage
Pour les définitions des termes et concepts utilisés dans le
6.1 Flexom&re à rotation (voir figures 1 et 2)
cadre de cet essai et dans l’évaluation des résultats, voir
I’ISO 466611.
La figure 1 représente schématiquement les parties essentielles
du flexométre. L’éprouvette cylindrique agit à la maniére d’un
4 Principe embrayage à friction entre les deux plaques de serrage, mon-
tées sur des arbres parallèles de façon à pouvoir être mises en
Une éprouvette cylindrique est comprimée axialement, jusqu’à rotation. L’arbre portant la plaque de serrage de droite (voir
une contrainte ou une déformation prédéterminée (précon- figure 1) doit être monté sur un palier mobile de maniere à per-
trainte ou prédéformation), entre deux plaques de serrage. mettre un mouvement presque sans friction dans la direction
L’une des deux plaques est montée sur un arbre tournant libre- axiale. Le but est de pouvoir soumettre l’éprouvette à une com-
pression axiale, en déplaçant la plaque de serrage mobile d’une
ment tandis que l’autre est montée sur un arbre entraîné par un
moteur. Les arbres sont déplacés latéralement l’un par rapport quantité predéterminée (essai sous prédéformation constante),
à l’autre, soit d’une distance prédéterminée, soit sous l’effet ou à l’action d’une force prédéterminée (sous précontrainte
constante), par exemple au moyen d’un ressort a compression.
d’une force prédéterminée. L’excentricité des deux plaques
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 4666/2-1982 (FI
II faut aussi que le palier mobile puisse être déplacé perpendicu- 1 mm doit être utilisé. L’erreur maximale tolérée est de
lairement à l’axe de l’éprouvette. Ce déplacement peut être réa-
I!I 0,5 OC.
lisé par le mouvement du support de palier ou au moyen d’un
dispositif support transversal. Une déformation transversale est
6.4 Instrument de mesure du temps
ainsi imposée à l’éprouvette. La déformation peut être d’une
valeur prédéterminée (essai sous déformation cyclique cons-
L’erreur sur la mesure du temps ne doit pas être supérieure à
tante) ou être obtenue sous l’action d’une force prédéterminée
5,0 s.
(essai sous contrainte cyclique constante).
La plaque de serrage gauche doit être entraînée par un moteur à
7 Mode opératoire
une fréquence de rotation de 14,6 + 0,l Hz ou de
25,0 + 0,2 Hz. L’éprouvette transmet la rotation de cette
plaque à la plaque de serrage mobile.
7.1 Préparation
La rotation et la déformation simultanées soumettent I’éprou- Lorsqu’on utilise la petite éprouvette pour l’essai d’échauffe-
vette à une déformation en cisaillement, de forme sinusoïdale.
ment, il est recommandé de mettre les capuchons isolants sur
On doit utiliser des instruments tels que des jauges à cadran et
les plaques de serrage. Lorsqu’on utilise la grande éprouvette
des capteurs électroniques pour déterminer toutes les déforma-
ou lorsqu’on détermine la résistance à la fatigue, il n’est pas
tions et forces auxquelles l’éprouvette est soumise. Les instru-
nécessaire d’utiliser les capuchons.
ments de mesure des déformations doivent avoir une précision
d’au moins 0,Ol mm. La précision des dynamomètres doit être
Mesurer la hauteur de l’éprouvette non chargée, à 0,05’mm
au moins de 0,l N. II est recommandé d’utiliser des enregis-
près, avant de la placer dans le flexomètre.
treurs graphiques pour enregistrer la force transversale ou le
déplacement transversal. Les instruments de mesure doivent
Avant de commencer l’essai proprement dit, faire un essai préli-
être montés de telle sorte que leur pression agisse dans un sens
minaire de 15 min dans les conditions de l’essai, en utilisant un
opposé à la force, comme le montre la figure 1.
caoutchouc de même dureté que celle de l’éprouvette. De cette
manière, les plaques de serrage (et les capuchons, lorsqu’on les
Les plaques de serrage doivent être en acier. Pour les essais
utilise) sont réchauffées et l’appareil est amené aux conditions
d’échauffement, si cela s’avère nécessaire, on peut recouvrir
normales.
ces plaques de capuchons en plastique ou autres matériaux
thermo-isolants dont la conductibilité n’est pas supérieure à
7.2 Réalisation de l’essai
0,28 W/m.K. Ces capuchons doivent avoir une épaisseur de
10,O + 0,2 mm et doivent être en contact étroit avec les pla-
Le dispositif étant maintenu fixe, amener les deux plaques de
ques métalliques sur toute leur surface. Au lieu d’utiliser des
serrage en alignement axial et intercaler l’éprouvette. Compri-
capuchons, on peut placer des disques en matériau thermo-
mer ensuite l’éprouvette axialement d’environ 10 %, c’est-à-
isolant immédiatement derrière les plaques de serrage.
dire jusqu’à environ 90 % de la hauteur initiale. Mettre ‘le
moteur en marche et vérifier que l’éprouvette est positionnée
Pour faciliter la mise en place de l’éprouvette cylindrique entre
correctement. Si l’éprouvette n’est pas bien centrée, l’enlever
les plaques de serrage ou les capuchons et afin d’éviter un
et la replacer correctement. Ensuite, c’est-à-dire dès le début de
déplacement latéral pendant l’essai, les plaques et capuchons
l’essai, comprimer l’éprouvette jusqu’à la déformation voulue
doivent avoir un évidement central destiné à recevoir I’éprou-
ou appliquer la force voulue au moyen du ressort de compres-
vette. Cet évidement doit avoir les dimensions suivantes :
sion ou d’un poids. Immédiatement après, déplacer le palier
- pour les petits cylindres :
droit (mobile) à l’aide du pivot fileté transversal ou en appli-
quant une force transversale perpendiculaire à l’axe de I’appa-
diamétre : 20,2 + 0,03 mm,
reil. La déformation compléte doit être atteinte en 10 s. La
profondeur : 0,7 + 0,03 mm; durée de l’essai est comptée à partir du moment où la déforma-
tion transversale requise
...
Norme internationale 466612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKI(aYHAPO~HAR OPTAHM3Al.&lR Il0 CTAH~APTM3AL&Wl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de l’élévation de
Caoutchouc vulcanisé -
température et de la résistance à la fatigue dans les essais
aux flexomètres -
Partie 2 I Flexomètre à rotation
Determina tion of temperature rise and resistance to fatigue in flexometer testing - Part 2 : Rotary flexometer
Rubber, vulcanized -
Première édition - 1982-07-01
Réf. no : ISO 4666/2-1982 (F)
CDU 678.063 : 620.178.3 : 620.1.05
essai de fatigue, essai d’échauffement, matériel d’essai, conditions
Descripteurs : caoutchouc, caoutchouc vulcanisé, essai, essai de flexion,
d’essai, mesurage de température.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 4666/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45,
fiastomères et produits à base d’élastomères, et a été soumise aux comités membres
en octobre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Egypte, Rép. arabe d’ Royaume-Uni
Allemagne, R. F. Espagne Suède
Autriche France Suisse
Hongrie
Belgique Tchécoslovaquie
Bulgarie Inde URSS
Chine
Italie USA
Corée, Rép. de Malaisie
Danemark Roumanie
Les comités membres des pays suivants l’ont désapprouvée pour des raisons
techniques :
Brésil
Canada
@ Organisation internationale de normalisation, 1982 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4666/2-1982 (F)
NORME INTERNATIONALE
Caoutchouc vulcanisé - Détermination de l’élévation de
température et de la résistance à la fatigue dans les essais
aux flexomètres -
Partie 2 : Flexomètre à rotation
tournantes produit une déformation de l’éprouvette qui tourne
1 Objet et domaine d’application
pendant qu’elle est sous compression, ce qui entraîne une élé-
La présente partie de I’ISO 4666 spécifie l’essai au flexomètre à vation de la température et finalement une détérioration par
rotation pour la détermination de l’élévation de température et fatigue. L’élévation de la température au centre de l’éprouvette
de la résistance à la fatigue de caoutchoucs vulcanisés, sous est déterminée à l’aide d’une sonde constituée par une aiguille.
force de cisaillement rotative. Elle permet d’utiliser les quatre La résistance à la fatigue est aussi déterminée.
types de conditions d’essai décrits dans I’ISO 4666/1.
Elle donne des directives pour effectuer des mesurages qui per- 5 Éprouvettes
mettent des prévisions quant à la durabilité des caoutchoucs
dans les articles finis (pneumatiques, paliers, courroies trapé- Pour avoir des indications générales sur le nombre, la prépara-
zoïdales, inserts annulaires pour tambours de câble et produits
tion et le conditionnement des éprouvettes, voir I’ISO 4666/1.
similaires soumis à des flexions dynamiques en service). Toute-
fois, étant donné les grandes variations des conditions de ser-
Les éprouvettes doivent être des cylindres de hauteur égale au
vice, il n’est pas possible d’assurer qu’il existe une corrélation diamétre. Les dimensions doivent être égales à 20 + 0’2 mm
simple entre les essais accélérés décrits dans la présente Norme ou à 38 rt 0’4 mm. L’éprouvette plus petite est préférable en
internationale et les performances en service.
raison de la plus grande uniformité de son degré de vulcanisa-
tion dans l’ensemble de la masse.
2 Références
Si les éprouvettes sont préparées par vulcanisation dans des
moules, il est recommandé d’utiliser des empreintes ayant un
ISO 4648, Caoutchouc vulcanish - Détermination des dimen-
diamètre et une profondeur de 20’2 + 0’05 mm ou de
sions des éprouvettes et des produits en vue des essais.
38’2 f: 0’05 mm, pour tenir compte du retrait thermique aprés
vulcanisation. Si les éprouvettes sont découpées dans des piè-
ISO 466611, Caoutchouc vulcanisé - Détermination de l’éléva-
ces finies, il est recommandé d’utiliser à cet effet un emporte-
tion de température et de la résistance à la fatigue dans les
pièce circulaire de diamètre intérieur égal à 20 + 0’03 mm ou à
essais aux flexomètres - Partie I : Principes fondamentaux.
38 + 0’03 mm.
3 Définitions
6 Appareillage
Pour les définitions des termes et concepts utilisés dans le
6.1 Flexom&re à rotation (voir figures 1 et 2)
cadre de cet essai et dans l’évaluation des résultats, voir
I’ISO 466611.
La figure 1 représente schématiquement les parties essentielles
du flexométre. L’éprouvette cylindrique agit à la maniére d’un
4 Principe embrayage à friction entre les deux plaques de serrage, mon-
tées sur des arbres parallèles de façon à pouvoir être mises en
Une éprouvette cylindrique est comprimée axialement, jusqu’à rotation. L’arbre portant la plaque de serrage de droite (voir
une contrainte ou une déformation prédéterminée (précon- figure 1) doit être monté sur un palier mobile de maniere à per-
trainte ou prédéformation), entre deux plaques de serrage. mettre un mouvement presque sans friction dans la direction
L’une des deux plaques est montée sur un arbre tournant libre- axiale. Le but est de pouvoir soumettre l’éprouvette à une com-
pression axiale, en déplaçant la plaque de serrage mobile d’une
ment tandis que l’autre est montée sur un arbre entraîné par un
moteur. Les arbres sont déplacés latéralement l’un par rapport quantité predéterminée (essai sous prédéformation constante),
à l’autre, soit d’une distance prédéterminée, soit sous l’effet ou à l’action d’une force prédéterminée (sous précontrainte
constante), par exemple au moyen d’un ressort a compression.
d’une force prédéterminée. L’excentricité des deux plaques
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
1s0 4666/2-1982 (FI
II faut aussi que le palier mobile puisse être déplacé perpendicu- 1 mm doit être utilisé. L’erreur maximale tolérée est de
lairement à l’axe de l’éprouvette. Ce déplacement peut être réa-
I!I 0,5 OC.
lisé par le mouvement du support de palier ou au moyen d’un
dispositif support transversal. Une déformation transversale est
6.4 Instrument de mesure du temps
ainsi imposée à l’éprouvette. La déformation peut être d’une
valeur prédéterminée (essai sous déformation cyclique cons-
L’erreur sur la mesure du temps ne doit pas être supérieure à
tante) ou être obtenue sous l’action d’une force prédéterminée
5,0 s.
(essai sous contrainte cyclique constante).
La plaque de serrage gauche doit être entraînée par un moteur à
7 Mode opératoire
une fréquence de rotation de 14,6 + 0,l Hz ou de
25,0 + 0,2 Hz. L’éprouvette transmet la rotation de cette
plaque à la plaque de serrage mobile.
7.1 Préparation
La rotation et la déformation simultanées soumettent I’éprou- Lorsqu’on utilise la petite éprouvette pour l’essai d’échauffe-
vette à une déformation en cisaillement, de forme sinusoïdale.
ment, il est recommandé de mettre les capuchons isolants sur
On doit utiliser des instruments tels que des jauges à cadran et
les plaques de serrage. Lorsqu’on utilise la grande éprouvette
des capteurs électroniques pour déterminer toutes les déforma-
ou lorsqu’on détermine la résistance à la fatigue, il n’est pas
tions et forces auxquelles l’éprouvette est soumise. Les instru-
nécessaire d’utiliser les capuchons.
ments de mesure des déformations doivent avoir une précision
d’au moins 0,Ol mm. La précision des dynamomètres doit être
Mesurer la hauteur de l’éprouvette non chargée, à 0,05’mm
au moins de 0,l N. II est recommandé d’utiliser des enregis-
près, avant de la placer dans le flexomètre.
treurs graphiques pour enregistrer la force transversale ou le
déplacement transversal. Les instruments de mesure doivent
Avant de commencer l’essai proprement dit, faire un essai préli-
être montés de telle sorte que leur pression agisse dans un sens
minaire de 15 min dans les conditions de l’essai, en utilisant un
opposé à la force, comme le montre la figure 1.
caoutchouc de même dureté que celle de l’éprouvette. De cette
manière, les plaques de serrage (et les capuchons, lorsqu’on les
Les plaques de serrage doivent être en acier. Pour les essais
utilise) sont réchauffées et l’appareil est amené aux conditions
d’échauffement, si cela s’avère nécessaire, on peut recouvrir
normales.
ces plaques de capuchons en plastique ou autres matériaux
thermo-isolants dont la conductibilité n’est pas supérieure à
7.2 Réalisation de l’essai
0,28 W/m.K. Ces capuchons doivent avoir une épaisseur de
10,O + 0,2 mm et doivent être en contact étroit avec les pla-
Le dispositif étant maintenu fixe, amener les deux plaques de
ques métalliques sur toute leur surface. Au lieu d’utiliser des
serrage en alignement axial et intercaler l’éprouvette. Compri-
capuchons, on peut placer des disques en matériau thermo-
mer ensuite l’éprouvette axialement d’environ 10 %, c’est-à-
isolant immédiatement derrière les plaques de serrage.
dire jusqu’à environ 90 % de la hauteur initiale. Mettre ‘le
moteur en marche et vérifier que l’éprouvette est positionnée
Pour faciliter la mise en place de l’éprouvette cylindrique entre
correctement. Si l’éprouvette n’est pas bien centrée, l’enlever
les plaques de serrage ou les capuchons et afin d’éviter un
et la replacer correctement. Ensuite, c’est-à-dire dès le début de
déplacement latéral pendant l’essai, les plaques et capuchons
l’essai, comprimer l’éprouvette jusqu’à la déformation voulue
doivent avoir un évidement central destiné à recevoir I’éprou-
ou appliquer la force voulue au moyen du ressort de compres-
vette. Cet évidement doit avoir les dimensions suivantes :
sion ou d’un poids. Immédiatement après, déplacer le palier
- pour les petits cylindres :
droit (mobile) à l’aide du pivot fileté transversal ou en appli-
quant une force transversale perpendiculaire à l’axe de I’appa-
diamétre : 20,2 + 0,03 mm,
reil. La déformation compléte doit être atteinte en 10 s. La
profondeur : 0,7 + 0,03 mm; durée de l’essai est comptée à partir du moment où la déforma-
tion transversale requise a
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.