ISO 12230:1996
(Main)Polybutene (PB) pipes — Effect of time and temperature on the expected strength
Polybutene (PB) pipes — Effect of time and temperature on the expected strength
Gives the minimum values for expected strength as a function of time and temperature in the form of reference lines, for use in calculations on polybutene pipes.
Tubes en polybutène (PB) — Influence du temps et de la température sur la résistance espérée
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 12230
First edition
1996-12-15
Polybutene (PB) pipes - Effect of time
and temperature on the expected strength
Tubes en polybut@ne (PB) - Influence du temps et de la temp&ature
sur- la r&stance esp&@e
Reference number
IS0 12230:1996(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 12230:1996(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work of
preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 12230 was prepared by Technical Committee
ISOnC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the transport of fluids,
Subcommittee SC 5, Genera/ properties of pipes, fittings and valves of
Test methods and basic specifi-
plastic materials and their accessories -
cations.
Annex A forms an integral part of this International Standard.
0 IS0 1996
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be
reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including
photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-121 1 Geneve 20 l Switz
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0 IS0 12230:1996(E)
Effect of time and temperature
Polybutene (PB) pipes -
on the expected strength
1 Scope
This International Standard lays down the minimum values for expected strength as a function of time and
temperature in the form of reference lines, for use in calculations on polybut-I-ene pipes.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
- Resistance to in ternal pressure - Test
IS0 1167:1996, Thermoplastics pipes for the conveyance of fluids
method.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies.
3.1 reference lines: A generic description of the minimum long-term hydrostatic strength to be expected from
a particular polymer.
NOTES
1 Reference lines are not to be considered as characteristic of a specific grade or of material from a specific supplier.
2 The lines are described by a mathematical equation which permits interpolation and extrapolation in an unambiguous way
at various temperatures.
3 The reference lines for polybutene (PB) have been agreed upon by a group of experts after considering experimental data,
and have been accepted by the relevant technical committees in ISO.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 12230:1996(E)
4 Basic equations
The reference lines for temperatures between 20 “C and 110 “C are described by the following equations:
. . . . . . . . . . . . .*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .m. (1)
Igt = Al + (B1/nIgo + Cl/T + D1 Iga
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~.~~~. (2)
Igt = A2 + @2/n Igo + C2/T + D2Igo
where
t is the time, in hours;
T is
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1996-I 2-l 5
Tubes en polybutène (PB) - Influence
du temps et de la température sur la
résistance espérée
Effect of time and temperature on the expected
Polybutene (PB) pipes -
strength
Numéro de référence
ISO 12230: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12230:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 12230 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires -
Méthodes d’essais et spécifications de base.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 IS01996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 12230:1996(F)
Tubes en polybutène (PS) - Influence du temps
et de la température sur la résistance espérée
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale indique les valeurs minimales des résistances espérées, sous forme de courbes
de référence, en fonction du temps et de la température, en vue de leur utilisation pour le calcul des tubes à base
de polybutène (PB).
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1167:1996, Tubes et matières thermoplastiques pour le transport des fluides - Résistance à la pression
in terne - Méthode d’essai.
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 courbes de référence: Représentation de la résistance hydrostatique minimale de longue durée à espérer du
polymère concerné.
NOTES
1 Les courbes de référence ne sont pas à considérer comme caractéristique d’un type particulier ou de la matière d’un
fournisseur spécial.
2 Les courbes de référence sont décrites par une équation mathématique interpolable et extrapolable à différentes
températures.
3 Les courbes de référence du polybutène (PB) ont été acceptées par un groupe d’experts après l’examen des données
expérimentales et par les comités techniques ISO concernés.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 12230:1996(F)
4 Équations de base
Les courbes de référence correspondant aux températures de 20 “C à 110 “C sont décrites par les équations
suivantes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igt = Al + (B,/aIgo + C,/T + Dl Iga (1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igt = A2 + (B2/T) Igo + C2/T + D2Igo (2)
où
t est le temps, e
...
NORME
INTERNATIONALE
Première édition
1996-I 2-l 5
Tubes en polybutène (PB) - Influence
du temps et de la température sur la
résistance espérée
Effect of time and temperature on the expected
Polybutene (PB) pipes -
strength
Numéro de référence
ISO 12230: 1996(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12230:1996(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé a cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 12230 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières plastiques pour le
transport des fluides, sous-comité SC 5, Propriétés générales des tubes,
raccords et robinetteries en matières plastiques et leurs accessoires -
Méthodes d’essais et spécifications de base.
L’annexe A fait partie intégrante de la présente Norme internationale.
0 IS01996
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE @ ISO ISO 12230:1996(F)
Tubes en polybutène (PS) - Influence du temps
et de la température sur la résistance espérée
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale indique les valeurs minimales des résistances espérées, sous forme de courbes
de référence, en fonction du temps et de la température, en vue de leur utilisation pour le calcul des tubes à base
de polybutène (PB).
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur
à un moment donné.
ISO 1167:1996, Tubes et matières thermoplastiques pour le transport des fluides - Résistance à la pression
in terne - Méthode d’essai.
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 courbes de référence: Représentation de la résistance hydrostatique minimale de longue durée à espérer du
polymère concerné.
NOTES
1 Les courbes de référence ne sont pas à considérer comme caractéristique d’un type particulier ou de la matière d’un
fournisseur spécial.
2 Les courbes de référence sont décrites par une équation mathématique interpolable et extrapolable à différentes
températures.
3 Les courbes de référence du polybutène (PB) ont été acceptées par un groupe d’experts après l’examen des données
expérimentales et par les comités techniques ISO concernés.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 12230:1996(F)
4 Équations de base
Les courbes de référence correspondant aux températures de 20 “C à 110 “C sont décrites par les équations
suivantes:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igt = Al + (B,/aIgo + C,/T + Dl Iga (1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Igt = A2 + (B2/T) Igo + C2/T + D2Igo (2)
où
t est le temps, e
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.