ISO/TS 14029:2022
(Main)Environmental statements and programmes for products — Mutual recognition of environmental product declarations (EPDs) and footprint communication programmes
Environmental statements and programmes for products — Mutual recognition of environmental product declarations (EPDs) and footprint communication programmes
This document specifies requirements for mutual recognition arrangements (MRAs) and gives guidance on how to initiate developments on MRAs between environmental product declaration (EPD) and footprint communication programme operators. It addresses administrative and operational duties, through evaluation of such programmes, and how to externally communicate the results of the cooperation as well as plans for future related activities. This document is primarily applicable to MRAs but can also be a basis for bilateral agreements.
Déclarations environnementales et programmes pour les produits — Reconnaissance mutuelle des déclarations environnementales de produits (DEP) et des programmes de communication d’empreinte
Le présent document spécifie les exigences relatives aux arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) et fournit des recommandations relatives à la façon d’initier le développement d’ARM entre les opérateurs de programmes de communication d’empreinte et de déclarations environnementales de produits (DEP). Il traite des tâches administratives et opérationnelles, par l’évaluation de tels programmes, et de la façon de communiquer vers des parties externes les résultats de la coopération ainsi que les plans pour les futures activités associées. Le présent document s’applique principalement aux ARM, mais il peut également constituer la base d’arrangements bilatéraux.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
TECHNICAL ISO/TS
SPECIFICATION 14029
First edition
2022-04
Environmental statements and
programmes for products — Mutual
recognition of environmental product
declarations (EPDs) and footprint
communication programmes
Déclarations environnementales et programmes pour les produits —
Reconnaissance mutuelle des déclarations environnementales de
produits (DEP) et des programmes de communication d’empreinte
Reference number
ISO/TS 14029:2022(E)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Mutual recognition arrangement principles . 4
4.1 General . 4
4.2 For the mutual recognition . . 4
4.2.1 Competence . 4
4.2.2 Openness . 4
4.2.3 Comparability . 4
4.2.4 Documentation. 4
4.3 For the programme operator . 4
4.3.1 Impartiality . 4
4.3.2 Participation . 4
4.3.3 Confidentiality . 5
4.4 For the mutual recognition process. 5
4.4.1 Fairness . 5
4.4.2 Proficiency . 5
4.4.3 Procedural approach . 5
4.4.4 Disclosure . 5
5 Getting started based on a memorandum of understanding (MoU) or other
cooperative approaches . 5
5.1 Agreeing to work together . 5
5.2 Consideration in relation to a cooperation MoU . 5
5.3 Transition to an MRA . 5
6 Goals and scope of an MRA .6
6.1 MRA general goals . 6
6.2 MRA scope . 6
6.3 Specific requirements for an MRA between EPD and footprint communication
programmes . . . 6
6.3.1 Specific requirements for an EPD MRA. 6
6.3.2 Specific requirements for a footprint communication MRA . 6
6.3.3 Specific requirements for PCR MRA . 7
6.4 Specific requirements for equivalence between EPD or footprint communication
programmes . . . 7
6.5 MRA additional requirements . 7
7 MRA requirements on EPD and footprint communication programme operators .7
7.1 MRA and PCR requirements . 7
7.2 Consistency between EPD or footprint communication programmes . 8
7.2.1 General . 8
7.2.2 Requirements related to data, databases and data integrity . 8
7.2.3 Documentation requirements for EPD and footprint communication
programme operators . 8
7.2.4 Internal dossier for the EPD or footprint communication programme . 9
7.2.5 A common language for all relevant documents . 9
8 MRA governance .9
8.1 General . 9
8.2 Administrative requirements for third-party conformity assessment . 9
8.3 PCR harmonization . 10
8.4 Content of an MRA . 11
iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
8.5 MRA management . 11
8.6 Evaluating the parties in an MRA . 11
8.6.1 General . 11
8.6.2 Evaluation criteria . 11
8.6.3 Evaluation of new parties of an MRA .12
8.6.4 Evaluation of changes to the scope of parties in an MRA .12
8.6.5 Regular evaluation of MRA parties .12
8.7 Complaints between the parties to the MRA and external parties .12
8.7.1 Between parties of an MRA .12
8.7.2 By external bodies .12
8.8 Use of marks on EPD/PCR . .12
8.9 Communication of an MRA . 12
9 MRA peer evaluation .12
9.1 Process for conducting peer evaluations .12
9.2 Competence requirements for peer evaluators. 13
9.3 Peer evaluation report . 14
Annex A (informative) Guidance for setting up a mutual recognition arrangement.15
Bibliography .19
iv
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 207, Environmental management,
Subcommittee SC 3, Environmental labelling.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
v
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
Introduction
This document is a part of the ISO 14020 family of standards. There are various environmental
communication programmes around the world including product declarations and footprints.
ISO 14025, ISO 14026 and ISO/TS 14027 relate to developing environmental product declarations
(EPDs) and footprint communication programmes, and include both administrative duties as well as
technical work. However, because there are no standards for mutual recognition arrangements (MRAs)
as recommended in ISO 14025 and ISO 14026, programme operators need guidance to manage their
programmes in accordance with these standards.
NOTE ISO 14065:2020, 3.3.3, introduces the term “programme owner” as a “person or organization
responsible for developing and maintaining an environmental information programme”. A programme owner
can also be the scheme owner, i.e. a programme operator. For the purpose of this document, the term “programme
operator” is used as having full operational control of the programme.
This document provides principles and procedures for establishing MRAs between EPDs and footprint
communication programmes. When applied by EPD and footprint communication programme
operators, this document will ensure that such arrangements follow the requirements in accordance
with ISO 14025, ISO 14026 and ISO/TS 14027.
This document covers all types of footprint communication programmes. Currently, two International
Standards address footprints: ISO 14046 on water footprints and ISO 14067 on carbon footprints.
MRAs are mainly intended to promote various ways of cooperation for harmonization between EPD
and footprint communication programmes with a specific ambition to make better use of available
product category rules (PCR) and reduce the risk for proliferation of PCR on the market for the same
product categories. They can consider collaboration in a local or regional context relevant to the area
where EPDs and footprints are being marketed and used for various applications aiming at:
a) enhanced cooperation and communication between programme operators that raises the quality
of supporting information for decision-making, aiming to reduce potential environmental impacts
from consumption and production;
b) increased comparability and reliability of EPDs and footprints provided from different programmes;
c) provision of different approaches for cooperation to facilitate market assessment and evaluation of
EPD and footprint communication programmes.
This document is intended to ensure that MRAs between EPD and footprint communication
programmes, regardless of the programme stage of development, emerging or fully established, have to
follow the same principles and procedures.
The anticipated benefit is the harmonization of the process of MRAs between EPD and footprint
communication programmes, leading to a structured and cost-effective way of cooperation.
MRAs between EPD and footprint communication programme operators aim to improve the
environmental performance of products. They are also intended to improve cost-effectiveness
by offering companies to avoid duplicate verification of similar EPD or footprint communication
programmes on common markets. Therefore, EPD and footprint communication programme operators
should fully understand the intent of the MRA to achieve this goal and meet all the standards and
procedures established for the MRA.
vi
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
TECHNICAL SPECIFICATION ISO/TS 14029:2022(E)
Environmental statements and programmes for
products — Mutual recognition of environmental product
declarations (EPDs) and footprint communication
programmes
1 Scope
This document specifies requirements for mutual recognition arrangements (MRAs) and gives
guidance on how to initiate developments on MRAs between environmental product declaration (EPD)
and footprint communication programme operators. It addresses administrative and operational
duties, through evaluation of such programmes, and how to externally communicate the results of the
cooperation as well as plans for future related activities.
This document is primarily applicable to MRAs but can also be a basis for bilateral agreements.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 14025:2006, Environmental labels and declarations — Type III environmental declarations —
Principles and procedures
ISO 14026:2017, Environmental labels and declarations — Principles, requirements and guidelines for
communication of footprint information
ISO/TS 14027:2017, Environmental labels and declarations — Development of product category rules
ISO/IEC 17030, Conformity assessment — General requirements for third-party marks of conformity
ISO/IEC 17040:2005, Conformity assessment — General requirements for peer assessment of conformity
assessment bodies and accreditation bodies
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
administrative duty
task or action administratively required for the operation of an environmental product declaration (3.11)
and footprint communication (3.17) programme
3.2
operational duty
task or action of the programme operator (3.10) performed to demonstrate the conformity of the
operation of an environmental product declaration (3.11) and footprint communication (3.17) programme
1
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
3.3
dual registration
registration of an environmental product declaration (3.11) or footprint statement based on the same
principles and procedures and indicated by carrying the logotypes of the cooperating environmental
product declaration and footprint communication (3.17) programme operator (3.10)
3.4
general programme instructions
GPI
guidelines for the operation of an environmental product declaration (3.11) or footprint communication
(3.17) programme
3.5
interested party
person or a body interested in, or affected by, the development and use of an environmental product
declaration (3.11) and footprint (3.16)
Note 1 to entry: To “perceive itself to be affected” means the perception has been made known to the programme
operator (3.10).
Note 2 to entry: The interested parties for environmental statement (3.12) programmes may include, but are
not limited to, material suppliers, manufacturers, trade associations, purchasers, users, consumers, non-
governmental organizations (NGOs), public agencies and, when relevant, independent parties and certification
bodies.
3.6
product category
group of products that can fulfil equivalent functions
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.12]
3.7
product category rules
PCR
set of specific rules, requirements and guidelines for developing Type III environmental declarations
for one or more product categories (3.6)
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.5]
3.8
programme dossier
collection of all documents relevant for duties to be carried out by an environmental product declaration
(3.11) and footprint communication (3.17) programme operator (3.10)
3.9
programme element
separate activities for an environmental product declaration (3.11) and footprint communication (3.17)
programme operator (3.10) relating to the various duties to be carried out
3.10
programme operator
body or bodies that conduct a Type III environmental declaration programme
Note 1 to entry: A programme operator can be a company or a group of companies, industrial sector or trade
association, public authorities or agencies, or an independent scientific body or other organization.
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.4]
2
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
3.11
environmental product declaration
EPD
environmental declaration providing quantified environmental data using predetermined parameters
and, where relevant, additional environmental information
Note 1 to entry: The predetermined parameters are based on the ISO 14040 family of standards, which is made
up of ISO 14040 and ISO 14044.
Note 2 to entry: The additional environmental information may be quantitative or qualitative.
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.2, modified — “environmental product declaration” replaced “Type
III environmental declaration” as the term, “EPD” added, “family of standards” replaced “series of
standards” in Note 1 to entry.]
3.12
environmental statement
information on one or more environmental aspect of a product, which intends to inform an intended
audience or influence the market of this product
3.13
recognition of a conformity assessment result
acknowledgement of the validity of a conformity assessment result provided by another person or
organization
Note 1 to entry: The expression “conformity assessment result” signifies the output of any conformity assessment
activity (e.g. a report or certificate) and can include a finding of nonconformity.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 9.5, modified — “recognition” has been removed as the preferred term.]
3.14
acceptance of a conformity assessment result
use of a conformity assessment result provided by another person or organization
Note 1 to entry: The expression “conformity assessment result” signifies the output of any conformity assessment
activity (e.g. a report or certificate) and can include a finding of nonconformity.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 9.6, modified — “acceptance” has been removed as the preferred term.]
3.15
recognition arrangement
arrangement whereby participating bodies acknowledge to others that the conformity assessment
results of the other participating bodies have been produced by competently performed, equivalent
procedures
[SOURCE: ISO/IEC Guide 68:2002, 3.1]
3.16
footprint
metric(s) used to report a component of life cycle assessment (3.18) results addressing an area of concern
EXAMPLE Carbon footprint of a product (CFP) within the area of concern of climate change.
Note 1 to entry: Requirements for environmental footprint communication (3.17) are given in ISO 14026.
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.7.17, modified — “a component of” added to the definition, example and
note to entry added.]
3
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
3.17
footprint communication
result of the preparation, provision and dissemination of a footprint (3.16), supporting information and
explanatory statement
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.7.18]
3.18
life cycle assessment
LCA
compilation and evaluation of the inputs, outputs and the potential environmental impacts of a product
system throughout its life cycle
[SOURCE: ISO 14044:2006, 3.2]
4 Mutual recognition arrangement principles
4.1 General
The application of these principles is relevant to ensure that the recognition fulfils the applicable
requirements and will guide the application of this document. The principles are the basis for the
subsequent requirements specified in this document.
4.2 For the mutual recognition
4.2.1 Competence
To become a part of the MRA, the programme operator fulfils the requirements of ISO 14020, ISO 14025
and ISO 14026 in addition to this document.
4.2.2 Openness
The MRA party provides access or discloses information to be reviewed by peer evaluators.
4.2.3 Comparability
The EPDs or footprint communications that follow the same PCR and fall into the same product category
supported by the MRA party are comparable with the other party(ies) in the MRA.
4.2.4 Documentation
The approval of the EPD or footprint communications process is documented for the purpose of
decision-making regarding the fulfilment of the applicable requirements.
4.3 For the programme operator
4.3.1 Impartiality
The programme operator acts objectively, avoiding any conflict of interest.
4.3.2 Participation
The programme operator ensures that the development of PCR for EPDs or footprints includes all the
interested parties and open consultation.
4
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(E)
4.3.3 Confidentiality
The programme operator respects the ownership and confidentiality of proprietary information and
data as outlined in the general programme instructions (GPI).
4.4 For the mutual recognition process
4.4.1 Fairness
MRAs are based on objective pieces of evidence and are not influenced by the interests of other MRA
party or parties; therefore, findings and conclusions are truthful and accurately reflected.
4.4.2 Proficiency
Peer evaluators fulfil specific required competences and are designated by the MRA party or parties.
Competence requirements for peer evaluators are given in 9.2.
4.4.3 Procedural approach
The mutual recognition process follows established documented procedures.
4.4.4 Disclosure
Supporting information for any conformity assessment activity is available only to the MRA parties
involved in the recognition of the conformity assessment results under conditions of confidentiality.
5 Getting started based on a memorandum of understanding (MoU) or other
cooperative approaches
5.1 Agreeing to work together
EPD and footprint communication programme operators may choose to initiate exploratory discussion
and assessment of the mutual benefits of an MRA if an MRA does not yet exist or for other reasons. Such
informal cooperation should, after a period, if found of interest for both parties, translate into a formal
arrangement for cooperation captured in an MoU before a formal MRA is agreed.
5.2 Consideration in rela
...
ISO/TC 207/SC 3
Date : 2022-02-22
ISO/TS 14029:2022(F)
Date: 2022-04
ISO/TC 207/SC 3/GT 8
Secrétariat: SA
Déclarations environnementales et programmes pour les
produits — Reconnaissance mutuelle des déclarations
environnementales de produits (DEP) et des programmes de
communication d’empreinte
Environmental statements and programmes for products — Mutual recognition of environmental
product declarations (EPDs) and footprint communication programmes
ICS : 13.020.50
Type du document : Norme internationale
Sous-type du document :
Stade du document : (60) Publication
Langue du document : F
---------------------- Page: 1 ----------------------
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Droits de reproductionTous droits réservés. Sauf indication contraireprescription différente ou
nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la
photocopie, l’affichageou la diffusion sur l’internetl'internet ou sur un Intranetintranet, sans autorisation
écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuventUne autorisation peut être adresséesdemandée à
l’ISOl'ISO à l’adressel'adresse ci--après ou au comité membre de l’ISOl'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright officeCopyright Office
Ch. de Blandonnet 8 • CPCase postale 401 • CH--1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandGenève
Tel. Tél. : + 41 22 749 01 11
E-mail : copyright@iso.orgFax + 41 22 749 09 47
copyright@iso.org
Web : www.iso.org
Publié en Suisse.
Type du document : Norme internationale
Sous-type du document :
Stade du document : (60) Publication
Langue du document : F
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction. vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes d’arrangement de reconnaissance mutuelle . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Pour la reconnaissance mutuelle . 5
4.2.1 Compétence . 5
4.2.2 Transparence . 5
4.2.3 Comparabilité . 5
4.2.4 Documentation . 5
4.3 Pour le développeur de programme . 5
4.3.1 Impartialité . 5
4.3.2 Participation . 5
4.3.3 Confidentialité . 5
4.4 Pour le processus de reconnaissance mutuelle . 5
4.4.1 Équité . 5
4.4.2 Aptitude . 5
4.4.3 Approche procédurale . 5
4.4.4 Diffusion . 6
5 Démarrage sur la base d’un protocole d’entente (PE) ou d’autres approches
collaboratives . 6
5.1 Accord de collaboration . 6
5.2 Considérations relatives au protocole d’entente (PE) de coopération . 6
5.3 Transition vers un ARM . 6
6 Objectifs et domaine d’application d’un ARM . 7
6.1 Objectifs généraux de l’ARM . 7
6.2 Domaine d’application de l’ARM . 7
6.3 Exigences spécifiques d’un ARM entre des programmes de communication d’empreinte et
de DEP . 7
6.3.1 Exigences spécifiques d’un ARM de DEP . 7
6.3.2 Exigences spécifiques d’un ARM de communication d’empreinte . 7
6.3.3 Exigences spécifiques de PCR pour les DEP . 7
6.4 Exigences spécifiques d’équivalence entre des programmes de communication
d’empreinte ou de DEP . 8
6.5 Exigences supplémentaires relatives à l’ARM . 8
7 Exigences d’ARM relatives aux développeurs de programme de communication
d’empreinte et de DEP . 9
7.1 ARM et exigences en matière de PCR . 9
7.2 Cohérence entre les programmes de DEP et de communication d’empreinte . 9
7.2.1 Généralités . 9
7.2.2 Exigences relatives aux données, bases de données et à l’intégrité des données . 10
7.2.3 Exigences de documentation relatives aux développeurs de programme de
communication d’empreinte et de DEP . 10
7.2.4 Dossier interne du programme de DEP ou de communication d’empreinte . 10
7.2.5 Langage commun à tous les documents . 10
© ISO 2022 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
8 Gouvernance de l’ARM . 10
8.1 Généralités . 10
8.2 Exigences administratives relatives à l’évaluation de la conformité de tierce partie . 11
8.3 Harmonisation des PCR . 12
8.4 Contenu d’un ARM . 12
8.5 Gestion de l’ARM . 13
8.6 Évaluation des parties au sein d’un ARM . 13
8.6.1 Généralités . 13
8.6.2 Critères d’évaluation . 13
8.6.3 Évaluation des nouvelles parties d’un ARM . 13
8.6.4 Évaluation des changements de domaine d’application des parties au sein d’un ARM . 14
8.6.5 Évaluation régulière des parties de l’ARM . 14
8.7 Réclamations entre les parties de l’ARM et des parties externes . 14
8.7.1 Entre les parties de l’ARM . 14
8.7.2 Par des organismes externes . 14
8.8 Utilisation de marques sur la DEP/les PCR . 14
8.9 Communication d’un ARM . 14
9 Évaluation par des pairs de l’ARM . 14
9.1 Processus d’évaluation par des pairs . 14
9.2 Exigences relatives aux compétences des évaluateurs pairs . 15
9.3 Rapport d’évaluation par des pairs . 16
Annexe A (informative) Recommandations relatives à l’établissement d’un arrangement
de reconnaissance mutuelle . 17
Bibliographie . 21
iv © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en
général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit
de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales
et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore
étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la
normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l'élaboration
du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-proposle lien suivant : .
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental,
sous-comité SC 3, Étiquetage environnemental.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
© ISO 2022 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Introduction
Le présent document fait partie de la série de normes ISO 14020. Il existe de nombreux programmes de
communication environnementale dans le monde, y compris les déclarations de produits et les
empreintes. L’ISO 14025, l’ISO 14026 et l’ISO/TS 14027 portent sur l’élaboration des programmes de
communications d’empreinte et des déclarations environnementales de produits (DEP) et couvrent aussi
bien les activités administratives que le travail technique. Cependant, étant donné qu’il n’existe aucune
norme concernant les arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) comme cela est recommandé
dans l’ISO 14025 et l’ISO 14026, les développeurs de programme ont besoin de recommandations pour
gérer leurs programmes conformément à ces normes.
NOTE L’ISO 14065:2020, 3.3.3, introduit le terme «propriétaire du programme» défini par «une personne
ou une organisation responsable de développer et de tenir à jour un programme d’information environnementale».
Le propriétaire de programme peut également être le propriétaire du plan, c’est-à-dire un développeur de
programme. Aux fins du présent document, le terme «développeur de programme» implique de disposer de
l’intégralité des moyens de maîtrise opérationnels sur le programme.
Le présent document fournit des principes et modes opératoires pour établir des ARM entre les DEP et les
programmes de communication d’empreinte. Lorsqu’il est appliqué par les développeurs de programmes
de communication d’empreinte et de DEP, le présent document assure que de tels arrangements
respectent les exigences de l’ISO 14025, de l’ISO 14026 et de l’ISO/TS 14027.
Le présent document couvre tous les types de programmes de communications d’empreinte.
À l’heure actuelle, il existe deux normes internationales qui traitent des empreintes: l’ISO 14046 relative
aux empreintes eau et l’ISO 14067 relative aux empreintes carbone.
Les ARM sont principalement destinés à promouvoir différents modes de coopération en vue de
l’harmonisation entre les programmes de DEP et de communications d’empreinte, avec l’ambition
spécifique de faire un meilleur usage des règles de définition des catégories de produit (PCR) et de réduire
le risque de multiplication des PCR sur le marché pour les mêmes catégories de produit. Ils peuvent
prendre en considération une collaboration dans un contexte local ou régional pertinent pour la zone
où les DEP et empreintes sont mises sur le marché et utilisées pour différentes applications ayant les
objectifs suivants:
a) coopération et communication renforcées entre les développeurs de programme qui permettent
d’améliorer la qualité des informations complémentaires utiles à la prise de décision afin de réduire
les impacts environnementaux potentiels de la consommation et de la production;
b) comparabilité et fiabilité accrues des DEP et empreintes fournies par les différents programmes;
c) mise à disposition de différentes approches de coopération afin de faciliter l’évaluation du marché
et la vérification des DEP et des programmes de communication d’empreinte.
Le présent document est destiné à s’assurer que les ARM entre les DEP et les programmes de
communication d’empreinte suivent les mêmes principes et modes opératoires, quel que soit le stade
de développement du programme, qu’il soit émergent ou pleinement établi.
L’avantage escompté réside dans l’harmonisation du processus des ARM entre les DEP et les programmes
de communication d’empreinte, conduisant à une méthode de coopération structurée et rentable.
Les ARM entre les développeurs de DEP et de programmes de communication d’empreinte ont pour
objectif d’améliorer les performances environnementales des produits. Ils sont également destinés
à améliorer la rentabilité en permettant aux entreprises d’éviter les vérifications multiples de DEP ou de
programmes de communication d’empreinte similaires sur des marchés communs. Par conséquent,
vi © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
il convient que les développeurs de programme de communication d’empreinte et de DEP comprennent
pleinement que l’ARM est destiné à remplir cette finalité et qu’ils respectent tous les modes opératoires
et normes établis pour l’ARM.
© ISO 2022 – Tous droits réservés vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
SPECIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 14029:2022(F)
Déclarations environnementales et programmes pour les
produits — Reconnaissance mutuelle des déclarations
environnementales de produits (DEP) et des programmes
de communication d’empreinte
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences relatives aux arrangements de reconnaissance
mutuelle (ARM) et fournit des recommandations relatives à la façon d’initier le développement d’ARM
entre les opérateurs de programmes de communication d’empreinte et de déclarations
environnementales de produits (DEP). Il traite des tâches administratives et opérationnelles, par
l’évaluation de tels programmes, et de la façon de communiquer vers des parties externes les résultats de
la coopération ainsi que les plans pour les futures activités associées.
Le présent document s’applique principalement aux ARM, mais il peut également constituer la base
d’arrangements bilatéraux.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 14025:2006, Marquages et déclarations environnementaux — Déclarations environnementales de
type Type III — Principes et modes opératoires.
ISO 14026:2017, Marquages et déclarations environnementaux — Principes, exigences et lignes directrices
pour la communication des informations d’empreinte.
ISO/TS 14027:2017, Marquages et déclarations environnementaux — Développement des règles de
catégoriedéfinition des catégories de produit.
ISO/IEC 17030, Évaluation de la conformité — Exigences générales pour les marques de conformité par
tierce partie.
ISO/IEC 17040:2005, Évaluation de la conformité — Exigences générales relatives à l'évaluation par des
pairs des organismes d'évaluation de la conformité et des organismes d’accréditation.
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp ;
© ISO 2022 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/.
3.1
tâche administrative
tâche ou action requise d’un point de vue administratif pour la réalisation d’une déclaration
environnementale de produit (3.11) et d’un programme de communication d’empreinte (3.17)
3.2
tâche opérationnelle
tâche ou action du développeur de programme (3.10) effectuée pour démontrer la conformité de
réalisation d’une déclaration environnementale de produit (3.11) et d’un programme de communication
d’empreinte (3.17)
3.3
enregistrement double
enregistrement d’une déclaration environnementale de produit (3.11) ou d’une déclaration d’empreinte
en se fondant sur les mêmes principes et modes opératoires et portant les logos de la déclaration
environnementale de produit et du développeur de programme (3.10) de communication d’empreinte
(3.17) dans le cadre de la coopération
3.4
instructions générales du programme
IGP
lignes directrices relatives à la réalisation d’une déclaration environnementale de produit (3.11) ou d’un
programme de communication d’empreinte (3.17)
3.5
partie intéressée
personne ou organisme intéressé(e) par, ou concerné(e) par, le développement et l’utilisation d’une
déclaration environnementale de produit (3.11) et d’une empreinte (3.16)
Note 1 à l’article: «S’estimer intéressée» signifie que le point de vue a été porté à la connaissance du développeur
de programme (3.10).
Note 2 à l’article: Les parties intéressées par les programmes de déclaration environnementale (3.12) peuvent
comprendre, mais sans s’y limiter, les fournisseurs de matériaux, les fabricants, les associations professionnelles,
les acheteurs, les utilisateurs, les consommateurs, les organisations non gouvernementales (ONG), les organismes
gouvernementaux et, le cas échéant, les parties indépendantes et les organismes de certification.
3.6
catégorie de produit
groupe de produits ayant une fonction équivalente
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.12]
3.7
règles de définition des catégories de produits
PCR
ensemble de règles, d’exigences et de lignes directrices spécifiques prévues pour le développement
de déclarations environnementales de Type III pour une ou plusieurs catégories de produits (3.6)
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.5]
3.8
dossier de programme
2 © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
recueil de tous les documents pertinents pour les tâches réalisées par le développeur de programme (3.10)
d’une déclaration environnementale de produit (3.11) et d’une communication d’empreinte (3.17)
3.9
élément de programme
activités distinctes pour le développeur de programme (3.10) d’une déclaration environnementale de
produit (3.11) et d’une communication d’empreinte (3.17) concernant les différentes tâches à réaliser
3.10
développeur de programme
organisme(s) qui conduit (conduisent) un programme de déclarations environnementales de Type III
Note 1 à l’article: Un développeur de programme peut être une société ou un groupe de sociétés, un secteur
industriel ou une association professionnelle, les pouvoirs publics ou des organismes gouvernementaux, ou encore
un organisme scientifique indépendant ou tout autre organisme.
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.4]
3.11
déclaration environnementale de produit
DEP
déclaration environnementale fournissant des données environnementales quantifiées à l’aide de
paramètres prédéterminés et, s’il y a lieu, complétés par d’autres informations environnementales
Note 1 à l’article: Les paramètres prédéterminés sont fondés sur la famille de normes ISO 14040, qui comporte
l’ISO 14040 et l’ISO 14044.
Note 2 à l’article: Les données environnementales additionnelles peuvent être quantitatives ou qualitatives.
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.2, modifiée — «déclaration environnementale de Type III» a été remplacé
par «déclaration environnementale de produit», le terme «DEP» a été ajouté et «série de normes» a été
remplacé par «famille de normes» dans la Note 1 à l’article]
3.12
déclaration environnementale
information relative à un ou plusieurs aspects environnementaux d’un produit, destinée à informer le
public cible ou à influencer le marché dudit produit
3.13
reconnaissance d’un résultat d’évaluation de la conformité
reconnaissance de la validité d’un résultat d’évaluation de la conformité fourni par une autre personne
ou organisation
Note 1 à l’article: L’expression «résultat d’évaluation de la conformité» désigne le produit d’une activité
d’évaluation de la conformité (par exemple, un rapport ou un certificat) et peut comprendre un constat de non-
conformité.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 9.5, modifiée — «reconnaissance» a été retiré en tant que terme
recommandé]
3.14
acceptation d’un résultat d’évaluation de la conformité
utilisation d’un résultat d’évaluation de la conformité fourni par une autre personne ou organisation
© ISO 2022 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Note 1 à l’article: L’expression «résultat d’évaluation de la conformité» désigne le produit d’une activité
d’évaluation de la conformité (par exemple, un rapport ou un certificat) et peut comprendre un constat de non-
conformité.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 9.6, modifiée — «acceptation» a été retiré en tant que terme
recommandé]
3.15
arrangement de reconnaissance
arrangement par lequel chaque organisme participant reconnaît que les résultats de l’évaluation de la
conformité des autres organismes participants ont été obtenus selon des procédures équivalentes mises
en œuvre avec compétence
[SOURCE: Guide ISO/IEC 68:2002, 3.1]
3.16
empreinte
métrique utilisée pour exprimer les résultats d’une composante d’une analyse du cycle de vie (3.18),
et qui traite un sujet d’intérêt donné
EXEMPLE L’empreinte carbone d’un produit (ECP) dans le cadre du sujet de préoccupation qu’est le
changement climatique.
Note 1 à l’article: Les exigences de communication d’empreinte (3.17) environnementale sont données dans
l’ISO 14026.
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.7.17, modifiée — «d’une composante» a été ajouté à la définition, l’exemple
et la note à l’article ont été ajoutés]
3.17
communication d’empreinte
résultat de l’élaboration, de la transmission et de la diffusion de l’empreinte (3.16), des informations
complémentaires et de la mention explicative
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.7.18]
3.18
analyse du cycle de vie
ACV
compilation et évaluation des intrants, des extrants et des impacts environnementaux potentiels d’un
système de produits au cours de son cycle de vie
[SOURCE: ISO 14044:2006, 3.2]
4 Principes d’arrangement de reconnaissance mutuelle
4.1 Généralités
L’application de ces principes est pertinente afin de s’assurer que la reconnaissance satisfait aux
exigences applicables et permet de guider l’application du présent document. Les principes servent de
base pour les exigences établies plus loin dans le présent document.
4 © ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
4.2 Pour la reconnaissance mutuelle
4.2.1 Compétence
Afin de faire partie d’un ARM, le développeur de programme satisfait aux exigences de l’ISO 14020,
de l’ISO 14025 et de l’ISO 14026 en plus des exigences du présent document.
4.2.2 Transparence
La partie de l’ARM divulgue les informations ou donne accès aux informations à examiner lors de la revue
par les pairs.
4.2.3 Comparabilité
Les DEP et communications d’empreinte qui respectent les mêmes PCR et qui sont dans la même
catégorie de produits que celle prise en charge par la partie de l’ARM sont comparables aux autres parties
de l’ARM.
4.2.4 Documentation
L’approbation de la DEP ou du processus de communication d’empreinte est documentée à des fins
de pri
...
SPÉCIFICATION ISO/TS
TECHNIQUE 14029
Première édition
2022-04
Déclarations environnementales et
programmes pour les produits —
Reconnaissance mutuelle des
déclarations environnementales de
produits (DEP) et des programmes de
communication d’empreinte
Environmental statements and programmes for products — Mutual
recognition of environmental product declarations (EPDs) and
footprint communication programmes
Numéro de référence
ISO/TS 14029:2022(F)
© ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Principes d’arrangement de reconnaissance mutuelle . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Pour la reconnaissance mutuelle . 4
4.2.1 Compétence . 4
4.2.2 Transparence . 4
4.2.3 Comparabilité . 4
4.2.4 Documentation. 5
4.3 Pour le développeur de programme . 5
4.3.1 Impartialité . 5
4.3.2 Participation . 5
4.3.3 Confidentialité . 5
4.4 Pour le processus de reconnaissance mutuelle . 5
4.4.1 Équité. 5
4.4.2 Aptitude . 5
4.4.3 Approche procédurale . 5
4.4.4 Diffusion . 5
5 Démarrage sur la base d’un protocole d’entente (PE) ou d’autres approches
collaboratives .5
5.1 Accord de collaboration . 5
5.2 Considérations relatives au protocole d’entente (PE) de coopération . 6
5.3 Transition vers un ARM . 6
6 Objectifs et domaine d’application d’un ARM . 6
6.1 Objectifs généraux de l’ARM . 6
6.2 Domaine d’application de l’ARM . . . 6
6.3 Exigences spécifiques d’un ARM entre des programmes de communication
d’empreinte et de DEP . 7
6.3.1 Exigences spécifiques d’un ARM de DEP . 7
6.3.2 Exigences spécifiques d’un ARM de communication d’empreinte . 7
6.3.3 Exigences spécifiques de PCR pour les DEP . 7
6.4 Exigences spécifiques d’équivalence entre des programmes de communication
d’empreinte ou de DEP . 7
6.5 Exigences supplémentaires relatives à l’ARM . . 8
7 Exigences d’ARM relatives aux développeurs de programme de communication
d’empreinte et de DEP . 8
7.1 ARM et exigences en matière de PCR . 8
7.2 Cohérence entre les programmes de DEP et de communication d’empreinte . 8
7.2.1 Généralités . 8
7.2.2 Exigences relatives aux données, bases de données et à l’intégrité des
données . 9
7.2.3 Exigences de documentation relatives aux développeurs de programme de
communication d’empreinte et de DEP . 9
7.2.4 Dossier interne du programme de DEP ou de communication d’empreinte . 9
7.2.5 Langage commun à tous les documents . 9
8 Gouvernance de l’ARM .9
8.1 Généralités . 9
8.2 Exigences administratives relatives à l’évaluation de la conformité de tierce partie . 10
iii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
8.3 Harmonisation des PCR . 11
8.4 Contenu d’un ARM . 11
8.5 Gestion de l’ARM .12
8.6 Évaluation des parties au sein d’un ARM .12
8.6.1 Généralités .12
8.6.2 Critères d’évaluation .12
8.6.3 Évaluation des nouvelles parties d’un ARM .12
8.6.4 Évaluation des changements de domaine d’application des parties au sein
d’un ARM . 12
8.6.5 Évaluation régulière des parties de l’ARM .13
8.7 Réclamations entre les parties de l’ARM et des parties externes .13
8.7.1 Entre les parties de l’ARM . 13
8.7.2 Par des organismes externes . 13
8.8 Utilisation de marques sur la DEP/les PCR . 13
8.9 Communication d’un ARM. 13
9 Évaluation par des pairs de l’ARM . .13
9.1 Processus d’évaluation par des pairs . 13
9.2 Exigences relatives aux compétences des évaluateurs pairs . 14
9.3 Rapport d’évaluation par des pairs . 15
Annexe A (informative) Recommandations relatives à l’établissement d’un arrangement
de reconnaissance mutuelle .16
Bibliographie .20
iv
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 207, Management environnemental,
sous-comité SC 3, Étiquetage environnemental.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
v
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
Introduction
Le présent document fait partie de la série de normes ISO 14020. Il existe de nombreux programmes
de communication environnementale dans le monde, y compris les déclarations de produits et les
empreintes. L’ISO 14025, l’ISO 14026 et l’ISO/TS 14027 portent sur l’élaboration des programmes de
communications d’empreinte et des déclarations environnementales de produits (DEP) et couvrent aussi
bien les activités administratives que le travail technique. Cependant, étant donné qu’il n’existe aucune
norme concernant les arrangements de reconnaissance mutuelle (ARM) comme cela est recommandé
dans l’ISO 14025 et l’ISO 14026, les développeurs de programme ont besoin de recommandations pour
gérer leurs programmes conformément à ces normes.
NOTE L’ISO 14065:2020, 3.3.3, introduit le terme «propriétaire du programme» défini par «une
personne ou une organisation responsable de développer et de tenir à jour un programme d’information
environnementale». Le propriétaire de programme peut également être le propriétaire du plan, c’est-à-dire un
développeur de programme. Aux fins du présent document, le terme «développeur de programme» implique de
disposer de l’intégralité des moyens de maîtrise opérationnels sur le programme.
Le présent document fournit des principes et modes opératoires pour établir des ARM entre les
DEP et les programmes de communication d’empreinte. Lorsqu’il est appliqué par les développeurs
de programmes de communication d’empreinte et de DEP, le présent document assure que de tels
arrangements respectent les exigences de l’ISO 14025, de l’ISO 14026 et de l’ISO/TS 14027.
Le présent document couvre tous les types de programmes de communications d’empreinte.
À l’heure actuelle, il existe deux normes internationales qui traitent des empreintes: l’ISO 14046
relative aux empreintes eau et l’ISO 14067 relative aux empreintes carbone.
Les ARM sont principalement destinés à promouvoir différents modes de coopération en vue de
l’harmonisation entre les programmes de DEP et de communications d’empreinte, avec l’ambition
spécifique de faire un meilleur usage des règles de définition des catégories de produit (PCR) et de
réduire le risque de multiplication des PCR sur le marché pour les mêmes catégories de produit. Ils
peuvent prendre en considération une collaboration dans un contexte local ou régional pertinent pour
la zone où les DEP et empreintes sont mises sur le marché et utilisées pour différentes applications
ayant les objectifs suivants:
a) coopération et communication renforcées entre les développeurs de programme qui permettent
d’améliorer la qualité des informations complémentaires utiles à la prise de décision afin de réduire
les impacts environnementaux potentiels de la consommation et de la production;
b) comparabilité et fiabilité accrues des DEP et empreintes fournies par les différents programmes;
c) mise à disposition de différentes approches de coopération afin de faciliter l’évaluation du marché
et la vérification des DEP et des programmes de communication d’empreinte.
Le présent document est destiné à s’assurer que les ARM entre les DEP et les programmes de
communication d’empreinte suivent les mêmes principes et modes opératoires, quel que soit le stade
de développement du programme, qu’il soit émergent ou pleinement établi.
L’avantage escompté réside dans l’harmonisation du processus des ARM entre les DEP et les programmes
de communication d’empreinte, conduisant à une méthode de coopération structurée et rentable.
Les ARM entre les développeurs de DEP et de programmes de communication d’empreinte ont pour
objectif d’améliorer les performances environnementales des produits. Ils sont également destinés
à améliorer la rentabilité en permettant aux entreprises d’éviter les vérifications multiples de DEP ou
de programmes de communication d’empreinte similaires sur des marchés communs. Par conséquent,
il convient que les développeurs de programme de communication d’empreinte et de DEP comprennent
pleinement que l’ARM est destiné à remplir cette finalité et qu’ils respectent tous les modes opératoires
et normes établis pour l’ARM.
vi
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
SPÉCIFICATION TECHNIQUE ISO/TS 14029:2022(F)
Déclarations environnementales et programmes pour les
produits — Reconnaissance mutuelle des déclarations
environnementales de produits (DEP) et des programmes
de communication d’empreinte
1 Domaine d’application
Le présent document spécifie les exigences relatives aux arrangements de reconnaissance
mutuelle (ARM) et fournit des recommandations relatives à la façon d’initier le développement
d’ARM entre les opérateurs de programmes de communication d’empreinte et de déclarations
environnementales de produits (DEP). Il traite des tâches administratives et opérationnelles, par
l’évaluation de tels programmes, et de la façon de communiquer vers des parties externes les résultats
de la coopération ainsi que les plans pour les futures activités associées.
Le présent document s’applique principalement aux ARM, mais il peut également constituer la base
d’arrangements bilatéraux.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 14025:2006, Marquages et déclarations environnementaux — Déclarations environnementales de Type
III — Principes et modes opératoires
ISO 14026:2017, Marquages et déclarations environnementaux — Principes, exigences et lignes directrices
pour la communication des informations d'empreinte
ISO/TS 14027:2017, Marquages et déclarations environnementaux — Développement des règles de
définition des catégories de produit
ISO/IEC 17030, Évaluation de la conformité — Exigences générales pour les marques de conformité par
tierce partie
ISO/IEC 17040:2005, Évaluation de la conformité — Exigences générales relatives à l'évaluation par des
pairs des organismes d'évaluation de la conformité et des organismes d'accréditation
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/
1
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
3.1
tâche administrative
tâche ou action requise d’un point de vue administratif pour la réalisation d’une déclaration
environnementale de produit (3.11) et d’un programme de communication d’empreinte (3.17)
3.2
tâche opérationnelle
tâche ou action du développeur de programme (3.10) effectuée pour démontrer la conformité de
réalisation d’une déclaration environnementale de produit (3.11) et d’un programme de communication
d’empreinte (3.17)
3.3
enregistrement double
enregistrement d’une déclaration environnementale de produit (3.11) ou d’une déclaration d’empreinte
en se fondant sur les mêmes principes et modes opératoires et portant les logos de la déclaration
environnementale de produit et du développeur de programme (3.10) de communication d’empreinte
(3.17) dans le cadre de la coopération
3.4
instructions générales du programme
IGP
lignes directrices relatives à la réalisation d’une déclaration environnementale de produit (3.11) ou d’un
programme de communication d’empreinte (3.17)
3.5
partie intéressée
personne ou organisme intéressé(e) par, ou concerné(e) par, le développement et l’utilisation d’une
déclaration environnementale de produit (3.11) et d’une empreinte (3.16)
Note 1 à l'article: «S’estimer intéressée» signifie que le point de vue a été porté à la connaissance du développeur
de programme (3.10).
Note 2 à l'article: Les parties intéressées par les programmes de déclaration environnementale (3.12) peuvent
comprendre, mais sans s’y limiter, les fournisseurs de matériaux, les fabricants, les associations professionnelles,
les acheteurs, les utilisateurs, les consommateurs, les organisations non gouvernementales (ONG), les organismes
gouvernementaux et, le cas échéant, les parties indépendantes et les organismes de certification.
3.6
catégorie de produit
groupe de produits ayant une fonction équivalente
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.12]
3.7
règles de définition des catégories de produits
PCR
ensemble de règles, d’exigences et de lignes directrices spécifiques prévues pour le développement
de déclarations environnementales de Type III pour une ou plusieurs catégories de produits (3.6)
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.5]
3.8
dossier de programme
recueil de tous les documents pertinents pour les tâches réalisées par le développeur de programme
(3.10) d’une déclaration environnementale de produit (3.11) et d’une communication d’empreinte (3.17)
3.9
élément de programme
activités distinctes pour le développeur de programme (3.10) d’une déclaration environnementale de
produit (3.11) et d’une communication d’empreinte (3.17) concernant les différentes tâches à réaliser
2
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
3.10
développeur de programme
organisme(s) qui conduit (conduisent) un programme de déclarations environnementales de Type III
Note 1 à l'article: Un développeur de programme peut être une société ou un groupe de sociétés, un secteur
industriel ou une association professionnelle, les pouvoirs publics ou des organismes gouvernementaux, ou
encore un organisme scientifique indépendant ou tout autre organisme.
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.4]
3.11
déclaration environnementale de produit
DEP
déclaration environnementale fournissant des données environnementales quantifiées à l’aide de
paramètres prédéterminés et, s’il y a lieu, complétés par d’autres informations environnementales
Note 1 à l'article: Les paramètres prédéterminés sont fondés sur la famille de normes ISO 14040, qui comporte
l’ISO 14040 et l’ISO 14044.
Note 2 à l'article: Les données environnementales additionnelles peuvent être quantitatives ou qualitatives.
[SOURCE: ISO 14025:2006, 3.2, modifiée — «déclaration environnementale de Type III» a été remplacé
par «déclaration environnementale de produit», le terme «DEP» a été ajouté et «série de normes» a été
remplacé par «famille de normes» dans la Note 1 à l’article]
3.12
déclaration environnementale
information relative à un ou plusieurs aspects environnementaux d’un produit, destinée à informer le
public cible ou à influencer le marché dudit produit
3.13
reconnaissance d’un résultat d’évaluation de la conformité
reconnaissance de la validité d’un résultat d’évaluation de la conformité fourni par une autre personne
ou organisation
Note 1 à l'article: L’expression «résultat d’évaluation de la conformité» désigne le produit d’une activité
d’évaluation de la conformité (par exemple, un rapport ou un certificat) et peut comprendre un constat de non-
conformité.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 9.5, modifiée — «reconnaissance» a été retiré en tant que terme
recommandé]
3.14
acceptation d’un résultat d’évaluation de la conformité
utilisation d’un résultat d’évaluation de la conformité fourni par une autre personne ou organisation
Note 1 à l'article: L’expression «résultat d’évaluation de la conformité» désigne le produit d’une activité
d’évaluation de la conformité (par exemple, un rapport ou un certificat) et peut comprendre un constat de non-
conformité.
[SOURCE: ISO/IEC 17000:2020, 9.6, modifiée — «acceptation» a été retiré en tant que terme
recommandé]
3.15
arrangement de reconnaissance
arrangement par lequel chaque organisme participant reconnaît que les résultats de l’évaluation de
la conformité des autres organismes participants ont été obtenus selon des procédures équivalentes
mises en œuvre avec compétence
[SOURCE: Guide ISO/IEC 68:2002, 3.1]
3
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TS 14029:2022(F)
3.16
empreinte
métrique utilisée pour exprimer les résultats d’une composante d’une analyse du cycle de vie (3.18),
et qui traite un sujet d’intérêt donné
EXEMPLE L’empreinte carbone d’un produit (ECP) dans le cadre du sujet de préoccupation qu’est le
changement climatique.
Note 1 à l'article: Les exigences de communication d’empreinte (3.17) environnementale sont données dans
l’ISO 14026.
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.7.17, modifiée — «d’une composante» a été ajouté à la définition, l’exemple
et la note à l’article ont été ajoutés]
3.17
communication d’empreinte
résultat de l’élaboration, de la transmission et de la diffusion de l’empreinte (3.16), des informations
complémentaires et de la mention explicative
[SOURCE: ISO 14050:2020, 3.7.18]
3.18
analyse du cycle de vie
ACV
compilation et évaluation des intrants, des extrants et des impacts environnementaux potentiels d’un
système de produits au cours de son cycle de vie
[SOURCE: ISO 14044:2006, 3.2]
4 Principes d’arrangement de reconnaissance mutu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.