ISO 2285:2013
(Main)Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set under constant elongation, and of tension set, elongation and creep under constant tensile load
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set under constant elongation, and of tension set, elongation and creep under constant tensile load
ISO 2285:2013 specifies a number of methods of determining the dimensional changes in test pieces of vulcanized or thermoplastic rubber during and after tensile loading for relatively short periods under constant elongation or constant loading. The constant-elongation test is intended to measure the ability of rubbers to retain their elastic properties after extension, at a standard laboratory temperature, to a specified strain which is maintained for a specified time at the same or at a specified higher temperature and then released at the test temperature or at the standard laboratory temperature. The constant-load test specifies a method for the determination of elongation, creep and tension set of rubbers subjected to a constant load at standard laboratory temperature. The test methods are intended to measure the elastic properties of rubber in the hardness range 20 IRHD to 94 IRHD. The creep measurement is not recommended for product design or the evaluation of low-creep materials. For these, reference should be made to ISO 8013.
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de la déformation rémanente sous allongement constant et de la déformation rémanente, de l'allongement et du fluage sous charge constante de traction
L'ISO 2285:2013 spécifie un certain nombre de méthodes pour déterminer les variations dimensionnelles que subissent des éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique pendant et après l'application d'un chargement en traction, durant des périodes relativement courtes, sous allongement constant ou charge constante. L'essai réalisé sous allongement constant sert à mesurer l'aptitude des caoutchoucs à conserver leurs propriétés élastiques après avoir été soumis à un allongement à une température normale de laboratoire jusqu'à une déformation spécifiée, cette sollicitation étant maintenue pendant une durée définie à la même température ou à une température spécifiée plus élevée, puis supprimée à la température d'essai ou à la température normale de laboratoire. L'essai réalisé sous charge constante spécifie une méthode permettant de déterminer l'allongement, le fluage et la déformation rémanente des caoutchoucs soumis à une charge constante à température normale de laboratoire. Les méthodes d'essai sont destinées à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans l'échelle de dureté de 20 DIDC à 94 DIDC. Le mesurage du fluage n'est pas recommandé pour la conception de produits ou l'évaluation de matériaux à faible degré de fluage. Pour ces derniers, il convient de se référer à l'ISO 8013. Aucune concordance entre les résultats du présent essai et ceux de l'ISO 8013 ne peut être déduite.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 2285
Седьмое издание
2013-01-15
Каучук вулканизованный или
термопластичный. Определение
остаточной деформации растяжения
при постоянном удлинении и
остаточной деформации растяжения,
удлинения и ползучести при
постоянной растягивающей нагрузке
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set
under constant elongation, and of tension set, elongation and creep
under constant tensile load
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISО
Ссылочный номер
ISO 2285:2013(R)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2013
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO или IDF, которое должно быть получено после запроса о разрешении,
направленного по адресу, приведенному ниже.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2013 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
Содержание Страница
Предисловие .iv
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .2
3 Термины и определения .2
4 Аппаратура.2
4.1 Измерения при постоянном удлинении .2
4.2 Измерения при постоянной нагрузке .3
5 Калибровка .5
6 Образцы для испытания.5
6.1 Приготовление .5
6.2 Образцы для испытания при постоянном удлинениии.5
6.3 Образцы для испытания при постоянной нагрузке.6
6.4 Маркировка.6
6.5 Количество образцов для испытания.7
6.6 Промежуток времени между формованием и испытанием.7
6.7 Кондиционирование.7
7 Методика .7
7.1 Испытание при постоянном удлинении .7
7.2 Испытание при постоянной нагрузке.9
8 Выражение результатов .10
8.1 Общие положения.10
8.2 Постоянное удлинение.10
8.3 Постоянная нагрузка.10
9 Протокол испытания.11
Приложение А (нормативное) График калибровки .13
Библиография.15
© ISO 2013 – Все права сохраняются iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в
Директивах ISO/IEC, Часть 2.
Основная задача технических комитетов состоит в подготовке международных стандартов. Проекты
международных стандартов, одобренные техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам
на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения, по
меньшей мере, 75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего документа могут быть объектом патентных
прав. ISO не должен нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных
прав.
ISO 2285 разработан Техническим комитетом ISO/TC 45, Резина и резиновые изделия, Подкомитетом
SC 2, Испытания и анализ.
Настоящее седьмое издание отменяет и заменяет шестое издание (ISO 2285:2007), которое было
приведено в соответствие с международным стандартом ISO 815-1 и дополнено приложением,
содержащим график калибровки.
iv © ISO 2013 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 4 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 6914:2013(R)
Каучук вулканизованный или термопластичный.
Определение остаточной деформации растяжения при
постоянном удлинении и остаточной деформации
растяжения, удлинения и ползучести при постоянной
растягивающей нагрузке
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ — Персонал, использующий этот международный стандарт, должен быть
ознакомлен с обычной лабораторной практикой. В данном международном стандарте не
ставится цель решить все проблемы безопасности, связанные с его применением.
Пользователь сам несет ответственность за установление соответствующих мер по технике
безопасности и охране здоровья, а также обеспечение соответствия любым национальным
регламентирующим условиям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ —Некоторые процедуры, установленные в этом международном стандарте,
могут включать использование или образование веществ либо образование отходов, которые
могут оказывать вредное воздействие на окружающую среду. Следует делать ссылки на
соответствующие документы по безопасному обращению и удалению после использования.
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает ряд методов для определения изменения
размеров образцов для испытания вулканизованного или термопластичного каучука во время и после
приложения растягивающей нагрузки в течение относительно коротких периодов времени при
постоянном удлинении или постоянной нагрузке.
Испытание при постоянном удлинении предназначено для измерения способности каучука сохранять
свои упругие свойства после растяжения при стандартной лабораторной температуре до заданной
деформации, которая поддерживается в течение определенного периода времени при той же самой
или заданной более высокой температуре, а затем снимается при температуре испытания или
стандартной лабораторной температуре.
Испытание при постоянной нагрузке устанавливает метод определения удлинения, ползучести и
остаточной деформации растяжения каучука, подвергнутого постоянной нагрузке при стандартной
лабораторной температуре.
Эти методы испытания предназначены для измерения упругих свойств каучука в диапазоне твердости
от 20 IRHD до 94 IRHD.
Измерение ползучести не рекомендуется для разработки изделия или оценки материалов с низкой
ползучестью. Для этих целей следует делать ссылку на международный стандарт ISO 8013. Не
следует ожидать совпадения результатов этого испытания и испытаний, приведенных в
международном стандарте ISO 8013.
ПРИМЕЧАНИЕ Испытание при постоянной нагрузке предназначено, главным образом, для измерения
состояния вулканизации и контроля качества тонкостенных изделий. Повышение степени вулканизации или
сшивания обычно вызывает уменьшение остаточной деформации, ползучести или удлинения.
© ISO 2013 – Все права сохраняются 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
2 Нормативные ссылки
Следующие ссылочные нормативные документы являются обязательными при применении данного
документа. Для жестких ссылок применяется только цитированное издание документа. Для плавающих
ссылок необходимо использовать самое последнее издание нормативного ссылочного документа
(включая любые изменения).
ISO 188, Каучук вулканизованный или термопластичный. Испытания на ускоренное старение и
теплостойкость
ISO 8013, Резина. Определение ползучести при сжатии или сдвиге
ISO 18899:2004, Резина. Руководство по калибровке испытательного оборудования
ISO 23529:2010, Каучук и резина. Общие процедуры приготовления и кондиционирования образцов
для физических методов испытаний
3 Термины и определения
Применительно к этому документу используют следующие термины и определения (см. также
определения, относящиеся к ползучести в международном стандарте ISO 8013).
3.1
остаточная деформация растяжения при постоянной нагрузке
tension set at constant load
удлинение, которое остается в образце для испытания в ненагруженном состоянии после воздействия
постоянной нагрузки в течение заданного периода времени, выраженное в процентах от начальной
длины образца в ненагруженном состоянии
3.2
остаточная деформация растяжения при постоянном удлинении
tension set at constant elongation
удлинение, которое остается в образце для испытания в ненапряженном состоянии после выдержки
при постоянном удлинении в течение заданного периода времени, выраженное в процентах от
удлинения
3.3
ползучесть
creep
приращение удлинения образца для испытания при постоянной нагрузке в течение заданного периода
времени, выраженное в процентах от удлинения в начале этого периода
4 Аппаратура
4.1 Измерения при постоянном удлинении
4.1.1 Натяжное устройство, состоящее из металлического стержня или другой подходящей
направляющей, снабженной парой держателей концов образца для испытания, один из которых
неподвижный, а другой – подвижный. Держатели должны быть в виде самонатяжных захватов для
образцов для испытания в форме полосок, зажимов для удерживания образцов с расширенными
концами или плоских роликов шириной приблизительно 5 мм и диаметром 10 мм для кольцевых
образцов для испытания.
При желании подвижной держатель может быть снабжен средствами манипулирования, кроме руки,
например, стержнем с резьбой. Также могут быть предусмотрены подходящие ограничители или
градуировка, чтобы предотвратить избыточное растяжение при первоначальном деформировании
образца для испытания.
2 © ISO 2013 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
Натяжное устройство должно иметь конструкцию, которая позволяет разместить его в печи при
высокой температуре таким образом, чтобы контрольная длина образца для испытания была
перпендикулярна направлению потока воздуха. Это приспособление также должно иметь
минимальную массу, чтобы избегать избыточного запаздывания для достижения температурного
равновесия после его ввода в печь.
Может использоваться многоэлементное натяжное устройство при условии выполнения
вышеупомянутых требований.
4.1.2 Термостат, соответствующий требованиям международного стандарта ISO 188 (если
испытание должно выполняться при температуре выше стандартной лабораторной температуры). В
случае коротких периодов нагрева нет необходимости использовать регулируемый поток воздуха.
4.1.3 Прибор для измерения длины, способный измерять контрольную длину образцов для
испытания с точностью до 0,1 мм.
В случае образцов для испытания в форме полосок должен быть предусмотрен маркер для разметки
длины, используемой в качестве контрольной длины.
В случае кольцевых образцов для испытания контрольной длиной может быть внутренний диаметр
кольца, в этом случае должен использоваться градуированный конус, позволяющий проводить
измерения с точностью до 0,1 мм. В противном случае, если измерения проводят на прямолинейной
контрольной длине, то на прямолинейных участках таких образцов для испытания во время
маркировки и измерения контрольной длины должен быть сделан жесткий паз глубиной 3,5 мм и
шириной 20 мм для больших образцов для испытания и глубиной 1,75 мм и шириной 10 мм для
небольших образцов для испытания.
4.2 Измерения при постоянной нагрузке
4.2.1 Натяжное устройство, включающее захваты и грузы или эквивалентные устройства для
нагружения образцов для испытания (см. Рисунок 1).
© ISO 2013 – Все права сохраняются 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
Обозначение
1 неподвижный захват
2 образец для испытания
3 захват для крепления груза
4 груз
Рисунок 1 — Натяжное устройство
4.2.2 Прибор для измерения толщины и ширины, включающий измеритель толщины и, если
уместно, ширины образца для испытания в соответствии с международным стандартом
ISO 23529:2010, метод A.
За ширину образцов для испытания, вырубленных штанцевым ножом, должно приниматься расстояние
между режущими кромками штанца в его узкой части, в этом случае должно быть предусмотрено
устройство для измерения ширины с точностью до 0,05 мм в соответствии с международным
стандартом ISO 23529.
4.2.3 Прибор для измерения длины, способный измерять расчетную длину образцов для
испытания с точностью до 0,1 мм.
4 © ISO 2013 – Все права сохраняются
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 2285:2013(R)
5 Калибровка
Испытательная аппаратура должна калиброваться в соответствии с графиком, приведенным в
Приложении A.
6 Образцы для испытания
6.1 Приготовление
Образцы для испытания должны готовиться в соответствии с ISO 23529. Они должны вырубаться из
плоского листа толщиной 2 мм ± 0,2 мм (за исключением больших кольцевых образцов для испытания,
которые должны вырубаться из листа толщиной 4 мм ± 0,2 мм), полученного формованием или
продольной резкой и полировкой в соответствии с ISO 23529.
Образцы для испытания в форме полосок и образцы для испытания в форме полосок с расширенными
концами должны вырубаться с помощью острого штанцевого ножа с резаком, как указано в ISO 23529.
Кольцевые образцы для испытания должны вырубаться из листа с помощью пары концентрических
кольцевых штампов или дисковых ножей. Расстояние между двумя режущими кромками не должно
отличаться от среднего значения более чем на 0,05 мм.
6.2 Образцы для испытания при постоянном удлинениии
6.2.1 Образцы для испытания в форме полосок
Образцы для испытания в форме полосок должны быть шириной от 2 мм до 10 мм. Ширина 6 мм
предпочтительна.
Длина любой данной полоски зависит от выбранной контрольной длины и типа натяжного устройства.
6.2.2 Образцы для испытания в форме полосок с расширенными концами
Образцы дл
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2285
Seventh edition
2013-01-15
Rubber, vulcanized or
thermoplastic — Determination of
tension set under constant elongation,
and of tension set, elongation and
creep under constant tensile load
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de
la déformation rémanente sous allongement constant et de la
déformation rémanente, de l’allongement et du fluage sous charge
constante de traction
Reference number
ISO 2285:2013(E)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2285:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the
address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2285:2013(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Apparatus . 2
4.1 Constant-elongation measurements . 2
4.2 Constant-load measurements . 3
5 Calibration . 4
6 Test pieces . 4
6.1 Preparation . 4
6.2 Test pieces for testing under constant elongation . 4
6.3 Test pieces for testing under constant load . 5
6.4 Marking . 5
6.5 Number of test pieces . 5
6.6 Time interval between forming and testing . 5
6.7 Conditioning . 6
7 Procedure. 6
7.1 Testing under constant elongation . 6
7.2 Testing under constant load . 8
8 Expression of results . 8
8.1 General . 8
8.2 Constant elongation . 8
8.3 Constant load . 9
9 Test report . 9
Annex A (normative) Calibration schedule .11
Bibliography .13
© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2285:2013(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies
casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 2285 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber products, Subcommittee
SC 2, Testing and analysis.
This seventh edition cancels and replaces the sixth edition (ISO 2285:2007), which has been aligned
with ISO 815-1 and an annex containing a calibration schedule has been added.
iv © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2285:2013(E)
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of
tension set under constant elongation, and of tension set,
elongation and creep under constant tensile load
WARNING — Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated
with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices
and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
CAUTION — Certain procedures specified in this International Standard might involve the
use or generation of substances, or the generation of waste, that could constitute a local
environmental hazard. Reference should be made to appropriate documentation on safe
handling and disposal after use.
1 Scope
This International Standard specifies a number of methods of determining the dimensional changes in
test pieces of vulcanized or thermoplastic rubber during and after tensile loading for relatively short
periods under constant elongation or constant loading.
The constant-elongation test is intended to measure the ability of rubbers to retain their elastic properties
after extension, at a standard laboratory temperature, to a specified strain which is maintained for a
specified time at the same or at a specified higher temperature and then released at the test temperature
or at the standard laboratory temperature.
The constant-load test specifies a method for the determination of elongation, creep and tension set of
rubbers subjected to a constant load at standard laboratory temperature.
The test methods are intended to measure the elastic properties of rubber in the hardness range
20 IRHD to 94 IRHD.
The creep measurement is not recommended for product design or the evaluation of low-creep materials.
For these, reference should be made to ISO 8013. No agreement between the results of this test and
those of ISO 8013 should be inferred.
NOTE The constant-load test is primarily intended for the measurement of state of cure and the quality
control of thin-walled products. An increase in the state of cure or degree of crosslinking is usually reflected in a
decrease in set, creep or elongation.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 188, Rubber, vulcanized or thermoplastic — Accelerated ageing and heat resistance tests
ISO 8013, Rubber, vulcanized — Determination of creep in compression or shear
ISO 18899:2004, Rubber — Guide to the calibration of test equipment
ISO 23529:2010, Rubber — General procedures for preparing and conditioning test pieces for physical test
methods
© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2285:2013(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply (see also the definitions of
creep functions given in ISO 8013).
3.1
tension set at constant load
elongation remaining in a test piece in the unloaded condition after it has been subjected to a constant
load during a specified time, expressed as a percentage of the original length in the unloaded condition
3.2
tension set at constant elongation
elongation remaining in a test piece in the relaxed condition after it has been subjected to a constant
elongation during a specified time, expressed as a percentage of the elongation
3.3
creep
increase in elongation of a test piece at constant load during a specified time, expressed as a percentage
of the elongation at the beginning of that time
4 Apparatus
4.1 Constant-elongation measurements
4.1.1 Straining device, consisting of a metal rod or other suitable guide fitted with pairs of holders, one
fixed and one moveable, for the ends of the test piece. The holders shall be in the form of self-tightening
clamps for strip test pieces, in the form of jaws to hold tab (enlarged) ends, and in the form of flat pulleys
of about 5 mm width and 10 mm diameter for ring test pieces.
If so desired, a means of operating the moving holder other than by hand may be provided, for example
a threaded rod. Suitable stops or graduations may also be provided to avoid over-extension in the initial
straining of the test piece.
The straining device shall be so designed that, when used at high temperatures in an oven, it can be
placed with the reference length of the test piece perpendicular to the direction of the air flow. It shall
also be of minimum mass in order to avoid excessive lag in the attainment of temperature equilibrium
after its introduction into the oven.
A multiple-unit straining device may be used, provided that the foregoing requirements are met.
4.1.2 Oven, conforming to the requirements of ISO 188 (if the test is to be carried out at a temperature
above the standard laboratory temperature). For short heating times, controlled air flow is not necessary.
4.1.3 Length-measuring device, capable of measuring the reference length of the test piece to the
nearest 0,1 mm.
For strip test pieces, a marker shall be provided to mark the length used as the reference length.
For ring test pieces, the reference length may be the inner diameter of the ring, in which case a graduated
cone allowing measurements to be made to the nearest 0,1 mm shall be used. Alternatively, if measurements
are to be made on a straight reference length, a rigid channel, 3,5 mm deep and 20 mm wide for large ring
test pieces and 1,75 mm deep and 10 mm wide for small ring test pieces, shall be provided for straightening
portions of such test pieces during marking and measuring of the reference length.
2 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2285:2013(E)
4.2 Constant-load measurements
4.2.1 Straining device, comprising clamps and weights, or equivalent, for loading the test pieces
(see Figure 1).
Key
1 fixed clamp
2 test piece
3 clamp for holding weight
4 weight
Figure 1 — Straining device
4.2.2 Thickness- and width-measuring device, comprising a gauge for measuring the thickness and,
where appropriate, the width of the test piece in accordance with ISO 23529:2010, method A.
The width of die-cut test pieces shall be taken as the distance between the cutting edges of the die
in the narrow part, in which case a device capable of measuring the width to the nearest 0,05 mm in
accordance with ISO 23529 shall be provided.
4.2.3 Length-measuring device, capable of measuring the reference length to the nearest 0,1 mm.
© ISO 2013 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2285:2013(E)
5 Calibration
The test apparatus shall be calibrated in accordance with the schedule given in Annex A.
6 Test pieces
6.1 Preparation
Test pieces shall be prepared in accor
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2285
Septième édition
2013-01-15
Caoutchouc vulcanisé ou
thermoplastique — Détermination
de la déformation rémanente
sous allongement constant et de
la déformation rémanente, de
l’allongement et du fluage sous charge
constante de traction
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set
under constant elongation, and of tension set, elongation and creep
under constant tensile load
Numéro de référence
ISO 2285:2013(F)
©
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2285:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans
l’accord écrit de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2285:2013(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 2
4 Appareillage . 2
4.1 Mesurages de l’allongement constant . 2
4.2 Mesurages à charge constante . 3
5 Étalonnage . 4
6 Éprouvettes . 4
6.1 Préparation . 4
6.2 Éprouvettes pour essai sous allongement constant . 4
6.3 Éprouvettes pour essai sous charge constante . 5
6.4 Marquage . 6
6.5 Nombre d’éprouvettes . 6
6.6 Délai entre la mise en forme et l’essai . 6
6.7 Conditionnement . 6
7 Mode opératoire. 6
7.1 Essai sous allongement constant . 6
7.2 Essais sous charge constante . 8
8 Expression des résultats. 9
8.1 Généralités . 9
8.2 Allongement constant . 9
8.3 Charge constante . 9
9 Rapport d’essai .10
Annexe A (normative) Programme d’étalonnage .11
Bibliographie .13
© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 2285:2013(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives
ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de
Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote.
Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 2285 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d’élastomères,
sous-comité SC 2, Essais et analyses.
Cette septième édition annule et remplace la sixième édition (ISO 2285:2007), qui a été alignée sur
l’ISO 815-1. Une nouvelle annexe contenant un programme d’étalonnage a été ajoutée.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 2285:2013(F)
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination
de la déformation rémanente sous allongement constant et
de la déformation rémanente, de l’allongement et du fluage
sous charge constante de traction
AVERTISSEMENT — Il convient que l’utilisateur de la présente Norme internationale connaisse
bien les pratiques courantes de laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas pour but
de traiter tous les problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe
à l’utilisateur d’établir des pratiques appropriées en matière d’hygiène et de sécurité, et de
s’assurer de la conformité à la réglementation nationale en vigueur.
ATTENTION — Certains modes opératoires spécifiés dans la présente Norme internationale
peuvent impliquer l’utilisation ou la génération de substances ou de déchets pouvant représenter
un danger environnemental localisé. Il convient de se référer à la documentation appropriée
concernant la manipulation et l’élimination après usage en toute sécurité.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie un certain nombre de méthodes pour déterminer les
variations dimensionnelles que subissent des éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique
pendant et après l’application d’un chargement en traction, durant des périodes relativement courtes,
sous allongement constant ou charge constante.
L’essai réalisé sous allongement constant sert à mesurer l’aptitude des caoutchoucs à conserver leurs
propriétés élastiques après avoir été soumis à un allongement à une température normale de laboratoire
jusqu’à une déformation spécifiée, cette sollicitation étant maintenue pendant une durée définie à la
même température ou à une température spécifiée plus élevée, puis supprimée à la température d’essai
ou à la température normale de laboratoire.
L’essai réalisé sous charge constante spécifie une méthode permettant de déterminer l’allongement,
le fluage et la déformation rémanente des caoutchoucs soumis à une charge constante à température
normale de laboratoire.
Les méthodes d’essai sont destinées à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans l’échelle de
dureté de 20 DIDC à 94 DIDC.
Le mesurage du fluage n’est pas recommandé pour la conception de produits ou l’évaluation de matériaux
à faible degré de fluage. Pour ces derniers, il convient de se référer à l’ISO 8013. Aucune concordance
entre les résultats du présent essai et ceux de l’ISO 8013 ne peut être déduite.
NOTE L’essai sous charge constante est principalement destiné à mesurer le degré de vulcanisation et à
apprécier la maîtrise de la qualité des produits à parois minces. Une augmentation du degré de vulcanisation ou
de réticulation se traduit généralement par une diminution de la rémanence, du fluage ou de l’allongement.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour
les références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition
du document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 188, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la
chaleur
ISO 8013, Caoutchouc vulcanisé — Détermination du fluage en compression ou en cisaillement
© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 2285:2013(F)
ISO 18899:2004, Caoutchouc — Guide pour l’étalonnage du matériel d’essai
ISO 23529:2010, Caoutchouc — Procédures générales pour la préparation et le conditionnement des
éprouvettes pour les méthodes d’essais physiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent (voir également les
définitions des fonctions de fluage indiquées dans l’ISO 8013).
3.1
déformation rémanente sous charge constante
allongement résiduel d’une éprouvette hors charge, ayant été soumise à une charge constante pendant
une durée déterminée, exprimé en pourcentage de la longueur initiale hors charge
3.2
déformation rémanente sous allongement constant
allongement résiduel d’une éprouvette en état de relaxation, ayant été soumise à un allongement
constant pendant un temps déterminé, exprimé en pourcentage de l’allongement
3.3
fluage
augmentation de l’allongement d’une éprouvette à charge constante pendant un temps déterminé,
exprimée en pourcentage de l’allongement au début de ladite période de temps
4 Appareillage
4.1 Mesurages de l’allongement constant
4.1.1 Dispositif d’allongement, constitué d’une tige métallique ou de tout autre élément de guidage
approprié, équipé de deux fixations pour les extrémités de l’éprouvette, l’une étant fixe et l’autre mobile.
Les fixations doivent se présenter sous forme d’étriers autoserrants pour les éprouvettes en forme de
bande, sous forme de mâchoires pour le maintien des extrémités larges et planes, et sous forme de poulies
plates d’environ 5 mm de largeur et de 10 mm de diamètre, pour les éprouvettes annulaires.
Si on le souhaite, le déplacement de la fixation mobile peut être assuré par un moyen autre que manuel,
par exemple à l’aide d’une tige filetée. Il est également possible de prévoir des butées ou des graduations
appropriées en vue d’éviter un allongement excessif de l’éprouvette lors de l’allongement initial.
Le dispositif d’allongement doit être conçu de façon à pouvoir être placé de manière à orienter la longueur
de référence de l’éprouvette perpendiculairement au flux d’air, en cas d’utilisation à haute température
dans une étuve. Il doit également avoir une masse minimale pour éviter un temps de réponse excessif
pour l’obtention de l’équilibre thermique après sa mise en place dans l’étuve.
Il est possible d’utiliser un dispositif d’allongement multiposte sous réserve de satisfaire aux exigences
susmentionnées.
4.1.2 Étuve, conforme aux exigences de l’ISO 188 (lorsque l’essai doit être réalisé à une température
supérieure à la température normale de laboratoire). Pour les courtes durées de chauffage, la circulation
d’air forcée n’est pas nécessaire.
4.1.3 Dispositif de mesurage de longueur, capable de mesurer la longueur de référence de l’éprouvette
à 0,1 mm près.
Pour les éprouvettes en forme de bande, un marqueur doit être prévu pour marquer la longueur utilisée
comme longueur de référence.
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 2285:2013(F)
Pour les éprouvettes annulaires, la longueur de référence peut correspondre au diamètre intérieur
de l’anneau, auquel cas un cône gradué permettant d’effectuer des mesurages à 0,1 mm près doit être
utilisé. Si l’on doit réaliser des mesurages sur une section droite de référence, un profilé rigide en U, de
3,5 mm de profondeur et de 20 mm de largeur pour les éprouvettes annulaires de grande taille, et de
1,75 mm de profondeur et de 10 mm de largeur pour les éprouvettes annulaires de petite taille, doit être
fourni pour maintenir droites les parties de ces éprouvettes pendant le marquage et le mesurage de la
longueur de référence.
4.2 Mesurages à charge constante
4.2.1 Dispositif d’allongement, constitué de fixations et de masses, ou l’équivalent, pour soumettre
les éprouvettes à une charge (voir Figure 1).
Légende
1 fixation non mobile
2 éprouvette
3 fixation pour maintenir la masse
4 masse
Figure 1 — Dispositif d’allongement
© ISO 2013 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 2285:2013(F)
4.2.2 Dispositif de mesurage d’épaisseur et de largeur, comportant une jauge de mesurage de
l’épaisseur et, le cas échéant, de la largeur de l’éprouvette conformément à l’ISO 23529:2010, méthode A.
La largeur des éprouvettes découpées à l’emporte-pièce doit être considérée comme la distance entre les
bords tranchants de l’emporte-pièce dans la partie étroite, ce qui nécessite alors de prévoir un dispositif
permettant de mesurer la largeur à 0,05 mm près, conformément à l’ISO 23529.
4.2.3 Dispositif de mesurage de longueur, capable de mesurer la longueur de référence de l’éprouvette
à 0,1 mm près.
5 Étalonnage
L’appareillage d’essai doit être étalonné conformément au programme donné en Annexe A.
6 Éprouvettes
6.1 Préparation
Les éprouvettes doivent être préparées conformément à l’ISO 23529. Elles doivent être découpées dans
une feuille plane de 2 mm ± 0,2 mm d’épaisseur (sauf pour les éprouvettes annulaires de grande taille
qui doivent être découpées dans une feuille de 4 mm ± 0,2 mm d’épaisseur), préparée par moulage ou
par refendage et meulage, conformément à l’ISO 23529.
Les éprouvettes en forme de bande et celles en forme de bande à têtes larges doivent être découpées à
...
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 2285
ISO/TC 45/SC 2 Secrétariat: JISC
Début de vote Vote clos le
2012-04-04 2002-09-04
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION • МЕЖДУНАРОДНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ • ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de
la déformation rémanente sous allongement constant et de la
déformation rémanente, de l'allongement et du fluage sous
charge constante de traction
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of tension set under constant elongation, and of tension
set, elongation and creep under constant tensile load
[Révision de la sixième édition (ISO 2285:2007)]
ICS 83.060
Pour accélérer la distribution, le présent document est distribué tel qu'il est parvenu du
secrétariat du comité. Le travail de rédaction et de composition de texte sera effectué au
Secrétariat central de l'ISO au stade de publication.
To expedite distribution, this document is circulated as received from the committee
secretariat. ISO Central Secretariat work of editing and text composition will be undertaken at
publication stage.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
OUTRE LE FAIT D'ÊTRE EXAMINÉS POUR ÉTABLIR S'ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS DE PRO-
PRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
© Organisation Internationale de Normalisation, 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 2285
Notice de droit d'auteur
Ce document de l'ISO est un projet de Norme internationale qui est protégé par les droits d'auteur de l'ISO.
Sauf autorisé par les lois en matière de droits d'auteur du pays utilisateur, aucune partie de ce projet ISO ne
peut être reproduite, enregistrée dans un système d'extraction ou transmise sous quelque forme que ce soit
et par aucun procédé électronique ou mécanique, y compris la photocopie, les enregistrements ou autres,
sans autorisation écrite préalable.
Les demandes d'autorisation de reproduction doivent être envoyées à l'ISO à l'adresse ci-après ou au
comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Toute reproduction est soumise au paiement de droits ou à un contrat de licence.
Les contrevenants pourront être poursuivis.
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 2285
Sommaire Page
Avant-propos . iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Appareillage . 2
5 Éprouvettes . 4
6 Mode opératoire . 7
7 Expression des résultats . 10
8 Rapport d'essai . 10
Annexe A (normative) Programme d'étalonnage . 12
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 2285
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 2285 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, Élastomères et produits à base d'élastomères,
sous-comité SC 2, Essais et analyses.
Cette septième édition annule et remplace la sixième édition (ISO 2285:2007), qui a été alignée sur
l’ISO 815-1 et complétée avec une nouvelle Annexe A relative à un programme d’étalonnage.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 2285
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de
la déformation rémanente sous allongement constant et de la
déformation rémanente, de l'allongement et du fluage sous
charge constante de traction
AVERTISSEMENT — Il convient que l'utilisateur de la présente Norme internationale connaisse bien
les pratiques courantes de laboratoire. La présente norme n'a pas pour but de traiter tous les
problèmes de sécurité qui sont, le cas échéant, liés à son utilisation. Il incombe à l'utilisateur de la
présente Norme internationale d'établir des pratiques appropriées en matière d'hygiène et de sécurité,
et de s'assurer de la conformité à la réglementation nationale en vigueur.
AVERTISSEMENT — Certains modes opératoires spécifiés dans la présente Norme internationale
peuvent impliquer l'utilisation ou l'élaboration de substances ou bien la production de déchets
pouvant constituer un risque pour l'environnement local. Il convient de faire référence à une
documentation appropriée relative à la manipulation en toute sécurité et à la mise au rebut après
l'emploi.
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie un certain nombre de méthodes pour déterminer les variations
dimensionnelles que subissent des éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique pendant et
après l'application d'un chargement en traction, durant des périodes relativement courtes, sous allongement
constant ou charge constante.
L'essai réalisé sous allongement constant sert à mesurer l'aptitude des caoutchoucs à conserver leurs
propriétés élastiques après avoir été soumis à un allongement à une température normale de laboratoire
jusqu'à une déformation spécifiée, cette sollicitation étant maintenue pendant une durée définie à la même
température ou à une température spécifiée plus élevée, puis supprimée à la température d'essai ou à la
température normale de laboratoire.
L'essai réalisé sous charge constante spécifie une méthode permettant de déterminer l'allongement, le fluage
et la déformation rémanente des caoutchoucs soumis à une charge constante à température normale de
laboratoire.
Les méthodes d'essai sont destinées à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans l'échelle de
dureté de 20 DIDC à 94 DIDC.
Le mesurage du fluage n'est pas recommandé pour la conception de produits ou l'évaluation de matériaux à
faible degré de fluage. Pour ces derniers, il convient de se référer à l'ISO 8013. Aucune concordance entre
les résultats du présent essai et ceux de l'ISO 8013 ne peut être déduite.
NOTE L'essai sous charge constante est principalement destiné à mesurer le degré de vulcanisation et à apprécier
la maîtrise de la qualité des produits à parois minces. Une augmentation du degré de vulcanisation ou de réticulation se
traduit généralement par une diminution de la rémanence, du fluage ou de l'élongation.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 2285
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 188, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Essais de résistance au vieillissement accéléré et à la
chaleur
ISO 8013, Caoutchouc vulcanisé — Détermination du fluage en compression ou en cisaillement
ISO 23529, Caoutchouc — Procédures générales pour la préparation et le conditionnement des éprouvettes
pour les méthodes d'essais physiques
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent (voir également les
définitions des fonctions de fluage indiquées dans l'ISO 8013).
3.1
déformation rémanente sous charge constante
allongement résiduel d'une éprouvette hors charge, ayant été soumise à une charge constante pendant une
durée déterminée, exprimé en pourcentage de la longueur initiale hors charge
3.2
déformation rémanente sous allongement constant
allongement résiduel d'une éprouvette en état de relaxation, ayant été soumise à un allongement constant
pendant un temps déterminé, exprimé en pourcentage de l'allongement
3.3
fluage
augmentation de l'allongement d'une éprouvette à charge constante pendant un temps déterminé, exprimée
en pourcentage de l'allongement au début de ladite période de temps
4 Appareillage
4.1 Mesurages de l'allongement constant
4.1.1 Dispositif d'allongement, constitué d'une tige métallique ou de tout autre élément de guidage
approprié, équipé de deux fixations pour les extrémités de l'éprouvette, l'une étant fixe et l'autre mobile. Les
fixations doivent se présenter sous forme d'étriers autoserrants pour les éprouvettes en forme de bande, sous
forme de mâchoires pour le maintien des extrémités larges et planes, et sous forme de poulies plates
d'environ 5 mm de largeur et de 10 mm de diamètre, pour les éprouvettes annulaires.
Si on le souhaite, le déplacement de la fixation mobile peut être assuré par un moyen autre que manuel, par
exemple à l'aide d'une tige filetée, à condition de respecter les tolérances sur la vitesse d'allongement (voir
6.1.2). Il est également possible de prévoir des butées ou des graduations appropriées en vue d'éviter un
allongement excessif de l'éprouvette lors de l'allongement initial.
Le dispositif d'allongement doit être conçu de façon à pouvoir être placé de manière à orienter la longueur de
référence de l'éprouvette perpendiculairement au flux d'air, en cas d'utilisation à haute température dans une
étuve. Il doit également avoir une masse minimale pour éviter un temps de réponse excessif pour l'obtention
de l'équilibre thermique après sa mise en place dans l'étuve.
Il est possible d'utiliser un dispositif d'allongement multiposte sous réserve de satisfaire aux exigences
susmentionnées.
2 © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 2285
4.1.2 Étuve, conforme aux exigences de l'ISO 188 (lorsque l'essai doit être réalisé à une température
supérieure à la température normale de laboratoire). Pour les courtes durées de chauffage, la circulation d'air
forcée n'est pas nécessaire.
4.1.3 Dispositif de mesurage de longueur, capable de mesurer la longueur de référence à 0,1 mm près.
Pour les éprouvettes en forme de bande, un marqueur doit être prévu pour marquer la longueur utilisée
comme longueur de référence.
Pour les éprouvettes annulaires, la longueur de référence peut correspondre au diamètre intérieur de
l'anneau, auquel cas un cône gradué permettant d'effectuer des mesurages à 0,1 mm près doit être utilisé. En
option, si l'on doit réaliser des mesurages sur une section droite de référence, un profilé rigide en U, de
3,5 mm de profondeur et de 20 mm de largeur pour les éprouvettes annulaires de grande taille, et de 1,75 mm
de profondeur et de 10 mm de largeur pour les éprouvettes annulaires de petite taille, doit être fourni pour
maintenir droites les parties de ces éprouvettes pendant le marquage et le mesurage de la longueur de
référence.
4.2 Mesurages à charge constante
4.2.1 Dispositif d'allongement, constitué de fixations et de masses, ou l'équivalent, pour soumettre les
éprouvettes à une charge (voir Figure 1).
Légende
1 fixation non mobile
2 éprouvette
3 fixation pour maintenir la masse
4 masse
Figure 1 — Dispositif d'allongement
© ISO 2012 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/DIS 2285
4.2.2 Dispositif de mesurage d'épaisseur et de largeur, comportant une jauge de mesurage de
l'épaisseur et, le cas échéant, de la largeur de l'éprouvette conformément à l'ISO 23529, méthode A.
La largeur des éprouvettes découpées à l'emporte-pièce doit être considérée comme la distance entre les
bords tranchants de l'emporte-pièce dans la partie étroite, ce qui nécessite alors de prévoir un dispositif
permettant de mesurer la largeur à 0,05 mm près, conformément à l'ISO 23529.
4.2.3 Dispositif de mesurage de longueur, capable de mesurer la longueur de référence à 0,1 mm près.
5 Éprouvettes
5.1 Préparation
Les éprouvettes doivent être préparées conformément à l'ISO 23529. Elles doivent être découpées dans une
feuille plane de 2 mm 0,2 mm d'épaisseur (sauf pour les éprouvettes annulaires de grande taille qui doivent
être découpées dans une feuille de 4 mm 0,2 mm d'épaisseur), préparée par moulage ou par refendage et
meulage, conformément à l'ISO 23529.
Les éprouvettes en forme de bande et celles en forme de bande à têtes larges doivent être découpées à
l'aide d'un emporte-pièce tranchant tel que spécifié dans l'ISO 23529.
Les éprouvettes annulaires doivent être découpées dans une feuille à l'aide de deux emporte-pièces
circulaires concentriques ou de couteaux rotatifs. La distance entre les deux bords tranchants ne doit pas
s'écarter de la valeur moyenne de plus de 0,05 mm.
5.2 Éprouvettes pour essai sous allongement constant
5.2.1 Éprouvettes en forme de bande
La largeur des éprouvettes en forme de bande doit être comprise entre 2 mm et 10 mm. Il est préférable de
disposer d'une largeur de 6 mm.
La longueur des bandes dépend de la longueur de référence choisie et du type de dispositif d'allongement.
5.2.2 Éprouvettes en forme de bande à têtes larges
Les éprouvettes à têtes larges, illustrées à la Figure 2, doivent présenter une section étroite d'une longueur
comprise entr
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.