ISO 4547:1993
(Main)Metallic materials — Hardness test — Calibration of standardized blocks to be used for Knoop hardness testing machines
Metallic materials — Hardness test — Calibration of standardized blocks to be used for Knoop hardness testing machines
The method specified is applicable only for determining Knoop hardness in accordance with ISO 4545 giving indentations with long diagonals longer than or equal to 20 micrometres. Describes manufacture of the block, standardizing machine, standardizing procedure, number of indentations, uniformity of hardness, marking and test certificate. Annex A describes adjustment of Abbe/Nelson or Kohler illumination systems.
Matériaux métalliques — Essai de dureté — Étalonnage des blocs de référence à utiliser pour les machines d'essai de dureté Knoop
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
ISO
STANDARD
4547
First edition
1993-04-01
Metallic materials - Hardness test -
Calibration of standardized blocks to be
used for Knoop hardness testing machines
Materiaux m&alliques - Essai de durete - Etalonnage des blocs de
refkence A utiliser pour /es machines d’essai de duret6 Knoop
Reference number
ISO 4547:1993(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4547:1993(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 4547 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 164, Mechanical testing of meta/s, Sub-Committee SC 3, Hardness
tes ting.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 ISO 1993
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or
by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without per-
mission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-l 211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 4547:1993(E)
Metallic materials - Calibration of
- Hardness test
standardized blocks to be used for Knoop hardness
testing machines
3.3 The standardized blocks shall be free of
1 Scope
magnetism.
This International Standard specifies a method for the
calibration of standardized metal blocks to be used in
3.4 The maximum deviation in flatness of the sur-
accordance with ISO 4546 for the indirect verification
faces shall not exceed 0,005 mm.
of Knoop hardness testing machines used for deter-
mining Knoop hardness. The method is applicable
The maximum error in parallelism shall not exceed
only for indentations with long diagonals > 20 Pm. 0,025 mm/50 mm.
3.5 The test surface shall be free from scratches
2 Normative references
which interfere with the measurement of the inden-
tations. The surface roughness R, shall not exceed
The following Standards contain provisions which,
0,05 Pm for the test surface and 0,8 Pm for the bot-
through reference in this text, constitute provisions
tom surface; the sampling length 2 shall be 0,80 mm
of this International Standard. At the time of publi-
(see ISO 468).
cation, the editions indicated were valid. All Standards
are subject to revision, and Parties to agreements
based on this International Standard are encouraged
3.6 To permit checking that no material is sub-
to investigate the possibility of applying the most re-
sequently removed from the standardized block, its
cent editions of the Standards indicated below.
thickness at the time of standardization, to the near-
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
est 0,Ol mm, shall be marked on it or an identifying
rently valid International Standards.
mark shall be made on the test surface (see
clause 8).
ISO 468: 1982, Surface roughness - Parameters,
their values and general wies for specifying require-
ments.
4 Standardizing machine
ISO 4545:1993, Metallic materjak - Hardness test
- Knoop test. 4.1 In addition to fulfilling the general requirements
specified in ISO 4546:1993, clause 3, the standardiz-
ISO 4546:1993, Metallic materials - Hardness test ing machine shall also meet the requirements given
- Verification of Knoop hardness testing machines. in 4.2. Examples of procedures for adjustment of il-
lumination Systems are given in annex A.
3 Manufacture of the block
4.2 The machine shall be verified directly. Direct
verification involves
3.1 The block shall be specially prepared using a
manufacturing process which will give the necessary
- verification of the test forte (see 4.2.1);
homogeneity, structural stability and uniformity of
surface hardness.
- verification of the indenter (see 4.2.2 and 4.2.3);
- verification of the measuring device (see 4.2.4 to
Esch metal block to be standardized shall be of
3.2
4.2.6).
a thickness not less than 5 mm.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4547:1993(E)
The equipment used to verify the standardizing ma-
6 Number of indentations
chine shall have a certified traceability to the inter-
national System of units.
On each standardized block at least five indentations
shall be made, uniformly distributed over the test
4.2.1 Esch test forte shall not deviate from the
surface.
nominal value by more than &- 0,5 %.
4.2.2 The four faces of the diamond pyramid shall
be highly polished, free from surf
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 4547
Première édition
1993-04-01
Matériaux métalliques - Essai de
dureté - Étalonnage des blocs de
référence à utiliser pour les machines
d’essai de dureté Knoop
Calibration of standardized blocks
Metallic materials - Hardness test -
to be used for Knoop hardness testing machines
Numéro de référence
ISO 4547:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4547:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 4547 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 164, Essais mécaniques des métaux, sous-comité SC 3, Essais de
dure té.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 60 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procedé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4547:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Essai de dureté -
Matériaux métalliques -
Étalonnage des blocs de référence à utiliser pour les
machines d’essai de dureté Knoop
3.2 Chaque bloc métallique destiné à être étalonné
1 Domaine d’application
doit avoir une épaisseur au moins égale à 5 mm.
La présente Norme internationale concerne I’étalon-
nage des blocs de référence à utiliser pour les ma-
3.3 Les blocs de référence doivent être exempts de
chines d’essai pour la détermination de dureté Knoop,
magnétisme.
destinés au contrôle indirect de ces machines
conformément à I’ISO 4546. La méthode est applica-
3.4 L’écart maximal de planéité des deux faces ne
ble uniquement aux empreintes dont les diagonales
doit pas être supérieur à 0,005 mm.
sont supérieures ou égales a 20 prn.
Le défaut maximal de parallélisme ne doit pas être
supérieur a 0,025 mm/50 mm.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
3.5 La surface d’essai doit être exempte de rayures
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
qui interféreraient avec la mesure des empreintes. La
tuent des dispositions valables pour la présente
rugosité Ra de la surface ne doit pas être supérieure
Norme internationale. Au moment de la publication,
à 0,05 prn pour la face d’essai et 0,8 prn sur la face
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
inférieure. La longueur d’échantillonnage I doit être
norme est sujette à révision et les parties prenantes
de 0,80 mm (voir ISO 468).
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
3.6 Afin de permettre de vérifier qu’il n’a pas été
quer les éditions les plus recentes des normes
enlevé de matière sur le bloc de référence, son
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
épaisseur au moment de l’étalonnage, arrondie au
possédent le registre des Normes internationales en
0,Ol mm le plus proche, ou une marque d’identifica-
vigueur à un moment donné.
tion, doit être apposée sur la surface d’essai (voir ar-
ticle 8).
ISO 468: 1982, Rugosité de surface - Paramètres,
leurs valeurs et les règles générales de la détermi-
nation des spécifications.
4 Machine d’étalonnage
ISO 4545: 1993, Matériaux métalliques - Essai de
dure té - Essai Knoop.
4.1 Outre les exigences générales prescrites dans
I’ISO 4546:1993, article 3, la machine d’étalonnage
ISO 4546: 1993, Matériaux métalliques - Essai de
doit aussi répondre aux exigences de 4.2. Des exem-
Contrôle des machines d’essai de dureté
dureté -
ples de modes de réglage de systèmes d’illumination
Knoop.
sont donnés dans l’annexe A.
3 Fabrication des blocs
4.2 La machine doit- subir un contrôle direct. Ce
contrôle direct comprend
3.1 Le bloc doit être spécialement prépare en utili-
- le contrôle de la charge d’essai (voir 4.2.1);
sant un procédé de fabrication qui assure I’homogé-
néité, la stabilité de structure et l’uniformité de dureté
- le contrôle du pénétrateur (voir 4.2.2 et 4.2.3);
de la surface nécessaires.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4547:1993(F)
- le contrôle du dispositif de mesure (voir 4.2.4 à
6 Nombre d’empreintes
4.2.6).
Sur chaque bloc de référence, au moins cinq em-
L’appareillage employé pour la vérification de la ma-
preintes réparties uniformément sur toute la surface
chine de référence doit avoir une traçabilité certifiée
d’essai doivent être faites.
au système international d’unités.
7 Uniformité de la dureté
4.2.1 Chaque charge d’essai ne doit pas s’écarter
de la charge nominale de plus de & 0,5 %.
7.1 Soit d,, 4, . . . . d,, les valeurs des diagonales me-
4.2.2 Les quatre faces de
...
NORME
ISO
INTERNATIONALE 4547
Première édition
1993-04-01
Matériaux métalliques - Essai de
dureté - Étalonnage des blocs de
référence à utiliser pour les machines
d’essai de dureté Knoop
Calibration of standardized blocks
Metallic materials - Hardness test -
to be used for Knoop hardness testing machines
Numéro de référence
ISO 4547:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 4547:1993(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 4547 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 164, Essais mécaniques des métaux, sous-comité SC 3, Essais de
dure té.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
0 60 1993
Droits de reproduction réserves. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procedé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 4547:1993(F)
NORME INTERNATIONALE
Essai de dureté -
Matériaux métalliques -
Étalonnage des blocs de référence à utiliser pour les
machines d’essai de dureté Knoop
3.2 Chaque bloc métallique destiné à être étalonné
1 Domaine d’application
doit avoir une épaisseur au moins égale à 5 mm.
La présente Norme internationale concerne I’étalon-
nage des blocs de référence à utiliser pour les ma-
3.3 Les blocs de référence doivent être exempts de
chines d’essai pour la détermination de dureté Knoop,
magnétisme.
destinés au contrôle indirect de ces machines
conformément à I’ISO 4546. La méthode est applica-
3.4 L’écart maximal de planéité des deux faces ne
ble uniquement aux empreintes dont les diagonales
doit pas être supérieur à 0,005 mm.
sont supérieures ou égales a 20 prn.
Le défaut maximal de parallélisme ne doit pas être
supérieur a 0,025 mm/50 mm.
2 Références normatives
Les normes suivantes contiennent des dispositions
3.5 La surface d’essai doit être exempte de rayures
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
qui interféreraient avec la mesure des empreintes. La
tuent des dispositions valables pour la présente
rugosité Ra de la surface ne doit pas être supérieure
Norme internationale. Au moment de la publication,
à 0,05 prn pour la face d’essai et 0,8 prn sur la face
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
inférieure. La longueur d’échantillonnage I doit être
norme est sujette à révision et les parties prenantes
de 0,80 mm (voir ISO 468).
des accords fondes sur la présente Norme internatio-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
3.6 Afin de permettre de vérifier qu’il n’a pas été
quer les éditions les plus recentes des normes
enlevé de matière sur le bloc de référence, son
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
épaisseur au moment de l’étalonnage, arrondie au
possédent le registre des Normes internationales en
0,Ol mm le plus proche, ou une marque d’identifica-
vigueur à un moment donné.
tion, doit être apposée sur la surface d’essai (voir ar-
ticle 8).
ISO 468: 1982, Rugosité de surface - Paramètres,
leurs valeurs et les règles générales de la détermi-
nation des spécifications.
4 Machine d’étalonnage
ISO 4545: 1993, Matériaux métalliques - Essai de
dure té - Essai Knoop.
4.1 Outre les exigences générales prescrites dans
I’ISO 4546:1993, article 3, la machine d’étalonnage
ISO 4546: 1993, Matériaux métalliques - Essai de
doit aussi répondre aux exigences de 4.2. Des exem-
Contrôle des machines d’essai de dureté
dureté -
ples de modes de réglage de systèmes d’illumination
Knoop.
sont donnés dans l’annexe A.
3 Fabrication des blocs
4.2 La machine doit- subir un contrôle direct. Ce
contrôle direct comprend
3.1 Le bloc doit être spécialement prépare en utili-
- le contrôle de la charge d’essai (voir 4.2.1);
sant un procédé de fabrication qui assure I’homogé-
néité, la stabilité de structure et l’uniformité de dureté
- le contrôle du pénétrateur (voir 4.2.2 et 4.2.3);
de la surface nécessaires.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 4547:1993(F)
- le contrôle du dispositif de mesure (voir 4.2.4 à
6 Nombre d’empreintes
4.2.6).
Sur chaque bloc de référence, au moins cinq em-
L’appareillage employé pour la vérification de la ma-
preintes réparties uniformément sur toute la surface
chine de référence doit avoir une traçabilité certifiée
d’essai doivent être faites.
au système international d’unités.
7 Uniformité de la dureté
4.2.1 Chaque charge d’essai ne doit pas s’écarter
de la charge nominale de plus de & 0,5 %.
7.1 Soit d,, 4, . . . . d,, les valeurs des diagonales me-
4.2.2 Les quatre faces de
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.