ISO 5612:1984

Mining — Scraper bars for chain conveyors

Exploitation minière — Raclettes pour convoyeurs à chaînes

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-May-1984
• Withdrawal Date: 31-May-1984
• ICS: 53.040.20 - Components for conveyors
• ICS: 73.100.40 - Haulage and hoisting equipment
• Technical Committee: ISO/TC 82 - Mining
• Drafting Committee: ISO/TC 82 - Mining
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1990

Relations

• Revised: SIST ISO 5612:1995 - Mining -- Scraper bars for chain conveyors
• Effective Date: 12-May-2008
• Revised: ISO 5612:1990 - Mining — Scraper bars for chain conveyors
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 5612
INTFRNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION*MEWAYHAPOflHAR OPTAHHJALIHR no CTAHL\APTH3A~MH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Mining - Scraper bars for chain conveyors
Exploitation minière - Raclettes pour convo yeurs à chaînes
First edition - 1984-06-18
UDC 621.867.1 : 622.64 Ref. NO. IS0 5612-1984 (E)
Descriptois : miniog equipment, chain conveyors, scrapers, specifications, dimensions, tests, markinq.
Price based on 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of developing International
Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
60, also take part in the work.
and non-governmental, in liaison with
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 5612 was developed by Technical Committee ISO/TC 82,
Mining, and was circulated to the member bodies in October 1982.
It has been approved by the member bodies of the following countries:
Australia Czechoslovakia Mexico
Austria Egypt, Arab Rep. of Poland
Belgium France
Romania
Brazil Germany, F. R. Spain
Bulgaria India United Kingdom
China Korea, Dem. P. Rep. of USSR
No member body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1984 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 5612-1984 (E)
Mining - Scraper bars for chain conveyors
Pairs of chains to
1 Scope and field of application 3.1 twin outboard chain assembly:
which scraper bars are coupled by means of shackle type con-
nectors.
This International Standard specifies the requirements for a
rl)
range of scraper bars for use in twin outboard chain assemblies
made from chains complying with IS0 610 and associated
3.2 nominal chain centres: The distance between the
shackle type connectors complying with IS0 1082. The range
centres of the chains in the assembly.
of scraper bars specified is intended for use with chains of
diameter 14, 18, 22, 24 and 26 mm in a selected range of chain
3.3 force-deflection test: A test to determine the ability of
centres and is clamped tight within the shackle type connec-
a scraper bar to sustain a minimum deflection and the strength
tors.
rating.
This International Standard is not intended to indicate a com-
plete design, but gives sufficient detail to ensure dimensional
3.4 minimum deflection: The deflection that a scraper bar
compatibility with the associated chains and connectors.
is required to sustain without fracture.
Dimensions of section ends of the scraper bars necessary for
compatibility between scraper bars and connectors are
3.5 strength rating: The force required to produce a central
specified. The centre sections of the scraper bars may be of any
deflection in the scraper bar, equal to 10 % of the nominal
design and shape, within the range of dimensions given in
chain centres of the assembly.
table 1 for the appropriate chain centres. Other dimensions
may be subject to national standards or agreement between the
purchaser and the manufacturer. 3.6 inspector: The representative of the purchaser.
As a guide to the selection of scraper bars for specific applica-
4 Material
tions, scraper bars are rated by determining the force at which
@
a specified minimum deflection is attained, when the bar is sub-
jected to a three-point bend test. The bars can be classified as It shall be the responsibility of the manufacturer to select the
"light", "medium" or "heavy", according to their strength steel so that the finished scraper bars, suitably heat-treated,
where appropriate, meet the specified mechanical properties.
ratings.
5 Heat treatment
2 References
Any heat treatment shall be the responsibility of the manufac-
ISO/R 147, Load calibration of testing machines for tensile
turer.
testing of steel.
IS0 610, High-tensile steel chains (round link) for chain con-
6 Dimensions
veyors and coal ploughs.
Scraper bars shall comply with the dimensions specified in
IS0 1082, Mining - Shackle type connector units for chain
table 1 and illustrated in figures 1 and 2. The centre sections of
conveyors.
the scraper bars may be of any design and shape, within the
range of dimensions given in table 1 for the appropriate chain
centres.
3 Definitions
All other dimensions shall be chosen to ensure compatibility
with other associated equipment, i.e. connector, sprocket,
For the purpose of this International Standard, the following
definitions apply. conveyor pans, drives etc.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 5612-1984 (E)
I
Figure 1 - Dimensions of “T” scraper bars
ri
/ \
I
\ -- __ /\
’
p+---.lL.-
B c
A -
--
Figure 2 - Dimensions of “I” scraper bars
NOTE - Ends of bars should be suitably relieved
...

Norme internationale 5612
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME~YHAPOIlHAR OPrAHH3AUHR no CTAHAAPTH3AUHHWRGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Exploitation minière - Raclettes pour convoyeurs
à chaînes
Mining - Scraper bars for chain conveyors
Premiere édition - 19û4-06-15
CDU 621.867.1 : 622.64 j Réf. no : IS0 5612-1984 (FI
Descripteurs : matériel minier, transporteur à chaîne, racleur, spécification, dimension, essai, marquage.
Prix basé sur 5 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
I Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
I'ISO.
nationales par le Conseil de
La Norme internationale IS0 5612 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 82,
Exploitation minière, et a été soumise aux comités membres en octobre 1982.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée:
Allemagne, R.F. Chine
Mexique
Australie Corée, Rép. dém. p. de Pologne
Autriche Égypte, Rép. arabe d' Roumanie
Belgique Espagne Royaume-Uni
Brésil France Tchécoslovaquie
Bulgarie Inde URSS
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1984 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 5612-1984 (FI
Exploitation minière - Raclettes pour convoyeurs
à chaînes
1 Objet et domaine d'application 3.1 équipage mobile & double chaîne extérieure: Ensem-
ble constitué de deux chaînes auxquelles les raclettes sont
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques fixées par l'intermédiaire d'étriers de raccordement.
d'une gamme de raclettes utilisables sur les équipages mobiles
à double chaîne extérieure, conformes à 1'1S0 610 pour les chaî-
3.2 entr'axe nominal des chaînes: Distance séparant les
nes et à 1'1S0 1082 pour les étriers de raccordement. Les raclet-
axes respectifs de deux chaînes assemblées.
tes de la gamme spécifiée sont prévues pour des chaînes de dia-
mètres nominaux 14, 18, 22, 24 et 26 mm, de différents
3.3 essai de flexion: Essai visant à déterminer la capacité
entr'axes, et montées avec serrage dans les étriers de raccorde-
d'une raclette à supporter une flèche minimale, et sa classe de
ment.
résistance.
La présente Norme internationale ne vise pas à fixer l'ensemble
de la conception mais à donner suffisamment de détails pour
3.4 flèche minimale: Charge que doit supporter une
assurer la Compatibilité dimensionnelle avec les chaînes et
raclette sans se rompre.
étriers correspondants. Elle fixe les dimensions des sections
d'extrémité de ces raclettes, dimensions nécessaires à la com-
3.5 classe de résistance: Valeur de l'effort nécessaire pour
patibilité des raclettes et des étriers. Les parties centrales des
infléchir une raclette dans sa partie centrale d'une distance cor-
raclettes peuvent avoir n'importe quelle forme et n'importe
respondant à 10 % de I'entr'axe nominal de l'équipage mobile.
quelles dimensions, dans les limites données dans le tableau 1
en fonction des entr'axes de chaînes. D'autres dimensions sont
possibles suivant les normes nationales ou accord entre I'ache- 3.6 contrôleur: Représentant de l'acheteur.
teur et le fabricant.
Pour permettre de choisir le type de raclette adapté à une utili- 4 Matériaux
sation particulière, les raclettes sont classées en fonction de la
charge nécessaire pour obtenir une flèche minimale spécifiée en II incombe au fabricant de choisir un acier donnant des raclettes
essai de pliage trois points. Selon leur résistance mécanique,
finies qui, après traitement thermique adéquat éventuel, répon-
les raclettes sont classées dans les séries (dégère)), ((moyenne)) dent aux exigences mécaniques spécifiées.
ou ((forte)).
5 Traitement thermique
2 Références
Le traitement thermique éventuel doit être de la responsabilité
ISO/R 147, Tarage du point de vue des charges des machines du fabricant.
utilisees pour l'essai de traction de l'acier.
IS0 610, Chaînes en acier à haute résistance à la traction là
6 Dimensions
maillons ronds) pour convoyeurs à chaîne et rabots à charbon.
Les raclettes doivent avoir des dimensions conformes aux spé-
IS0 1082, Exploitation minière - Étriers de raccordement pour
cifications du tableau 1 et des figures 1 et 2. Leur partie centrale
chaînes de convoyeurs.
peut avoir n'importe quelle forme et n'importe quelles dimen-
sions, dans les limites données dans le tableau 1 en fonction
des entr'axes de chaînes.
3 Définitions
Les autres dimensions doivent être choisies de façon à assurer
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
la compatibilité avec les autres matériels, par exemple étriers,
tions suivantes sont applicables. tourteaux, bacs, têtes motrices, etc.
1

---------------------- Page: 3 ------
...