ISO 4661:1977

Rubber — Preparation of test pieces

Caoutchouc — Préparation des éprouvettes

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 30-Nov-1977
• Withdrawal Date: 30-Nov-1977
• ICS: 83.060 - Rubber
• Technical Committee: ISO/TC 45/SC 2 - Testing and analysis
• Drafting Committee: ISO/TC 45/SC 2/WG 1 - Physical properties
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 01-Jul-1986

Relations

• Revised: ISO 4661-1:1986 - Rubber, vulcanized — Preparation of samples and test pieces — Part 1: Physical tests
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 4661-2:1987 - Rubber, vulcanized — Preparation of samples and test pieces — Part 2: Chemical tests
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

NORME INTERNATIONALE 46 61/4
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXnYHAPOnHAR OPïAHM3AUMR lI0 CTAHaAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Première édition - 1977-12-15
- U
Réf. no : IS0 4661-1977 (FI
CDU 678.4 : 620.115
I-
I-
r;!
Descripteurs : caoutchouc, préparation de spécimen d’essai, essai.
;;
d
; Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux. e
a
Les projets de Normes internationales adoptés par des comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 4661 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 45, Elastomères et produits à base d'élastomères, et a été soumise aux
comités membres en novembre 1975.
Les comités membres des pays suivants l'ont approuvée :
Hongrie Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d'
Royaume-Uni
Allemagne Inde
Suède
Italie
Australie
Suisse
Belgique Mexique
Brésil Nouvelle-Zélande Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Pays-Bas
U.R.S.S.
Espagne Pologne
U.S.A.
France Portugal
0
Aucun comité membre ne l'a désapprouvée
0
O Organisation internationale de normalisation, 1977 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 4661-1977 (F)
Caoutchouc - Préparation des éprouvettes
3 ÉPAISSEUR DES ÉPROUVETTES
O INTRODUCTION
Afin d'assurer la meilleure application des méthodes d'essai L'épaisseur des éprouvettes doit être telle que spécifiée
ISO, la présente Norme internationale traite d'un certain dans la méthode d'essai appropriée. Cependant, il est
recommandé d'adopter, pour tous les essais, les épaisseurs
nombre de facteurs importants relatifs à la préparation des
suivantes pour les plaques spécialement moulées, à moins
éprouvettes.
que d'autres épaisseurs ne soient techniquement
La méthode d'ajustement de l'épaisseur de l'éprouvette,
nécessaires :
si nécessaire, est décrite. S'il n'est pas possible d'obtenir
des éprouvettes convenables à partir du produit fini, ou 2 ko.2 mm
s'il s'agit de déterminer les propriétés d'un mélange à base
4 _+ 0,2 mm
de caoutchouc, on découpera les éprouvettes dans des
plaques spécialement moulées pour cet usage. Pour évaluer,
6,3 k 0.3 mm
par ce moyen, les propriétés d'un article donné, il importe
12,5 k 0,5 mm
que les plaques et l'article en question soient faits du même
lot du mélange et que leurs états de vulcanisation soient
L'épaisseur doit être mesurée conformément à I'ISO 4648.
équivalents. Cette condition est remplie si les propriétés
obtenues correspondent à celles qu'aurait donné l'article
lui-même.
4 AJUSTEMENT DE L'ÉPAISSEUR
Le matériel utilisé pour découper les éprouvettes, dans les
L'épaisseur du matériau à essayer n'est pas toujours
plaques moulées ou dans les produits finis, est décrit.
conforme à l'une des épaisseurs exigées, spécifiées dans
le chapitre 3, surtout s'il s'agit d'un produit manufacturé;
il faut alors ramener cette épaisseur dans les limites
prescrites. Les méthodes recommandées sont données
I OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
ci-après. Dans la plupart des cas, les ajustements d'épaisseur
devraient se faire sur le matériau, avant le découpage des
La présente Norme internationale spécifie des méthodes
éprouvettes.
de préparation des éprouvettes de caoutchouc vulcanisé,
en vue de leur utilisation pour des essais sur caoutchoucs
spécifiés dans d'autres Normes internationales.
4.1 Enlèvement des textiles combinés au caoutchouc
La séparation devrait, de préférence, être effectuée en
évitant l'emploi d'un liquide provoquant le gonflement
2 RÉFÉRENCES
du caoutchouc. Si ce n'est pas possible, on peut utiliser,
pour mouiller les surfaces en contact, un liquide non
IS0 525, Produits abrasifs agglomérés - Généralités -
toxique et à bas point d'ébullition, tel que I'iso-octane.
Désignation, gammes de dimensions et profils.
Le caoutchouc doit être détaché du tissu progressivement
IS0 4648, Caoutchouc vulcanisé - Détermination des et en le tenant près dut point de séparation, pour éviter
dimensions des éprouvettes et produits.' ) de l'étirer exagérément.
1 ) Actuellement au stade de projet.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 4661-1977 (FI
L'épaisseur de caoutchouc retirée par meulage ne doit pas
En cas d'emploi d'un liquide, le caoutchouc doit être
dépasser 0.2 mm environ. Les meulages successifs doivent
placé de manière que le liquide puisse s'évaporer librement.
être de plus en plus légers, afin d'éviter un échauffement
Le découpage des éprouvettes et les essais ne doivent être
excessif. Le meulage ne doit pas s'étendre au-delà des
effectués qu'après évaporation complète du liquide, de
surfaces présentant des inégalités à supprimer. Si l'épaisseur
préférence après un délai minimal de 16 h.
à enlever est importante, l'une des techniques décrites en
4.2 doit être utilisée.
4.2 Techniques de découpage
S'il faut réduire fortement l'épaisseur du caoutchouc,
4.3.2 Bandes flexibles abrasives
ou découper plusieurs tranches dans un prélèvement épais,
L'appareil consiste soit en un tambour, mû par un moteur,
des techniques de découpage doivent être utilisées, telles
sur lequel une bande abrasive est enroulée en spirale, soit
que celles décrites en 4.2.1 et 4.2.2.
en deux poulies, l'une entraînée par un moteur et l'autre
permettant de régler et de centrer le mouvement de la
4.2.1 Machine à couteau rotatif
bande. La matière abrasive, alumine ou carbure de silicium,
II s'agit d'un appareil se lable aux machines classiques est collée sur une bande de tissu et/ou de papier au moyen
à couper des tranches. II est composé d'un couteau d'une résine insensible à l'eau. Un système de guidage à
re approprié, actionné à la main ou mouvement lent amène le prélèvement à meuler contre la
'un plateau mobile faisant avancer le bande abrasive tout en le maintenant, afin d'éviter une
prélèvement à découper contre la lame du couteau, au
déformation excessive du caoutchouc.
moyen d'un mécanisme lent qui permet également de
NOTE - Des bandes ayant des caractéristiques suivantes se sont
régler l'épaisseur des tranches. Un dispositif de serrage
montrées satisfaisantes a l'usage : désignées C-30-P4-V pour le
maintient le prélèvement de caoutchouc. Pour faciliter
dégrossissage et désignées C-100-P-4-V ou C-180-P-4-V pour
l'opération de découpage, le couteau devrait être lubrifié
la finition (voir IS0 525); vitesse superficielle de l'ordre de
avec une solution aqueuse diluée de détergent. 20 i 5 m/s.
Avec ces abrasifs, il est possible d'enlever plusieurs dixièmes
4.2.2 Machine à refendre
de millimètre de caoutchouc, car l'échauffement est
beaucoup plus faible que dans le cas de la méthode de
Cette machine est identique à celles qui sont utilisées pour
4.3.1. Le meulage peut se faire soit contre le tambour, soit
le cuir. Certains types conviennent au découpage de bandes
contre l'une des poulies, soit sur la bande tendue entre les
d'environ 50 mm de largeur et dont l'épaisseur peut
pou I ies.
atteindre 12 mm. Un dispositif permet de régler l'épaisseur,
et des rouleaux amènent le prélèvement à découper
jusqu'au coufeau. II faut s'assurer que le tranchant de la
5 DÉCOUPAGE DES ÉPROUVETTES
lame soit toujours dans un état vif. II existe des fixations
spéciales pour le prélèvement d'éprouvettes longitudinales
5.1 Conception des appareils à découper
ou transversales sur des gaines de câble.
La conception et le type de l'appareil à découper employé
4.3 Techniques de meulage varient selon l'épaisseur et la dureté du matériau à essayer.
Dans le cas d'articles minces, on utilise des techniques de
Pour supprimer des inégalités de surface, telles que des
découpage par emboutissage à l'emporte-pièce, ou par
impressions de tissu ou des plissements provoqués au
couteaux rotatifs, telles que celles décrites en 5.1.1, 5.1.2
contact de composants du tissu ou d'enroulements d'étoffe
ou 5.1.3. Pour les matériaux plus épais, habituellement
utilisés pendant la vulcanisation, ou consécutifs aux
supérieurs à 4 mm, il est préférable de choisir une lame
techniques de découpage, le matériel décrit
...