ISO 389:1975

Acoustics — Reference zero for the calibration of audiometric equipment

Acoustique — Zéro de référence pour l'étalonnage d'équipements audiométriques

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Jan-1975
• Withdrawal Date: 14-Jan-1975
• ICS: 13.140 - Noise with respect to human beings
• Technical Committee: ISO/TC 43 - Acoustics
• Drafting Committee: ISO/TC 43/WG 1 - Threshold of hearing
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 14-Mar-1985

Relations

• Revised: ISO 389:1985 - Acoustics — Standard reference zero for the calibration of pure tone air conduction audiometers
• Effective Date: 18-Dec-2008

Standards Content (Sample)

iNTERNATlONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .bfEXIlYH4PODHAII OPr4HMPAUMR no CTAHLl4PTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
--
Acoustics - Standard reference zero for the calibration
of pure-tone audiometers
Acoustique - Zéro normal de référence pour l'étalonnage des audiomètres a sons purs
First edition - 1975-01 -15
.-
UDC 534.61 : 612.85 : 681.089 Ref. No. IS0 389-1975 (E)
Descriptors : acoustics, audiometry, sound pressure, calibrating.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
are circulated
Draft International Standards adopted by the Technical Committees
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, Technical
Committee ISO/TC 43 has reviewed IS0 Recommendation R 389 and found it
technically suitable for transformation. International Standard IS0 389 therefore
replaces IS0 Recommendation R 389-1964 and Addendum 1 to which it is
technically identical.
IS0 Recommendation R 389 was approved by the Member Bodies of the following
countries :
Germany Romania
Australia
South Africa, Rep. of
Austria Hungary
Belgium India Sweden
Switzerland
Brazil Italy
Chile Japan United Kingdom
Czec hosl ova k ia Netherlands U.S.A.
Denmark Norway U.S.S.R.
Finland Poland Yugoslavia
France Portugal
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
The Member Bodies of the following countries disapproved the transformation of
ISO/R 389 into an International Standard :
Germany
United Kingdom
O International Organization for Standardization, 1975 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 389-1975 (E)
Acoustics - Standard reference zero for the calibration
of pure-tone audiometers
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION application of the earphone to the human ear : Sound
pressure level set up by the earphone at that frequency in
a specified artificial ear or coupler when the earphone Is
The need has frequently been expressed, both by otologists
actuated by that voltage which, with the earphone applied
and audiologists and the makers of audiometers, for an
to the ear concerned, would correspond with the threshold
internationally accepted basis of calibration for pure-tone
of hearing.
audiometers of the types commonly employed for
diagnostic or screening purposes.
2.2 reference equivalent threshold sound pressure level
This International Standard specifies a standard reference
(monaural earphone listening), at a specified frequency, for
zero for the scale of hearing threshold level applicable to
pure-tone audiometers, which it is hoped will help to a specified type of earphone and for a specified pattern of
promote agreement and uniformity in the expression of artificial ear : Modal value, at that frequency, of the
hearing threshold level measut ements throughout the equivalent threshold sound pressure levels of an adequately
world. large number of ears of otologically normal subjects within
the age limits of 18 to 30 years inclusive.
This International Standard states the information in a
form suitable for direct application to the calibration of
NOTE - For the purpose of this International Standard, an
audiometers, that is, in terms ot the response of certain
"otologically normal subject" is understood to be a person in a
standard types of earphone measured on an artificial ear or normal state of health who is free from all signs or symptoms of ear
disease and from wax in the ear canal, and has no history of undue
coupler of stated type. The earphone-coupler combinations
exposure to noise.
given in table 1 correspond with those currently used
in a number of standardizing laboratories. Table 2 gives
the corresponding reference equivalent threshold sound
pressure levels for eleven audiometric earphones referred
to a single type of coupler, namely, the National
Bureau of Standards, Washington, U.S.A., Type 9-A
Coupler. Of these eleven earphones, five are those currently
L
used as reference standards in a number of standardizing
3 SPECIFICATIONS
laboratories, and the remaining six are other types which
have been used on commercial equipment and in
audiometric laboratories.
3.1 The reference equivalent threshold sound pressure
level, for constant auditory threshold, is dependent on the
This International Standard is based on an assessment of
pattern of earphone and on the pattern of artificial ear
the information available from the various standardizing
its calibration. Usage in this respect may vary
employed for
laboratories responsible for audiometric standards, and
from one nation, or standardizing laboratory, to another.
from scientific publications. Some notes on the derivation
and application of the recommended reference levels are
The recommended standard values given in table 1
given in annex A to this International Standard.
correspond to the arrangements adopted by different
standardizing laboratories, in so far as these have been
reported to the International Organization for
Standardization.
2 DEFINITIONS
For the purpose of this International Standard the
3.2 The recommended standard values for different
following definitions apply :
earphones on the 9-A coupler are given in table 2.
2.1 equivalent threshold sound pressure level (monaural The earphone should be applied to the 9-A coupler without
earphone listening), of an ear at a specified frequency and acoustic leakage with a force of between 4 and 5 N, not
for a specified type of earphone and for a stated force of including the weight of the earphone itself.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 389-1975 (E)
TABLE 1 - Recommended reference equivalent threshold sound pressure levels
Frequency
Hz
47,5 47 45.5 55
125 44.5
250 27.5 28.5 28 24.5 33
1 1.5 14.5 1 1.5 11 14.5
500
8 5.5 6.5 8.5
1 O00
5.5
7.5 63 6.5 8,5
1 500
4.5
8 9 85 9
2 O00
4.5
6 8 7.5 10.5
3 O00 6
9 11.5
5.5 9.5
4 O00 8
8 8 8 18.5
6 O00 17
14.5 10 9.5 9 -5
8 O00 14.5
Audio 15 Beyer DT 48 S.T.C. 4026-A W.E. 705-A T.D. 6
Pattern of earphone
N.B.S. type 9-A B.S. 2042
N.B.S. type 9-A lu-3 type
Type of artificial C.N.E.T.
coupler (with (figures la, 2b)
coupler artificial ear
ear or coupler artificial ear
artificial ear
P.T.B. adapter)
Country of
U.S.S.R.
Germany United Kingdom U.S.A.
France
origin of data
TABLE
...

NORME INTERNATIONALE 389
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEWIYHAPOLlHAI OPrAHMJAUMI Il0 CTAHLIAPTM3AUMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acoustique - Zero normal de reference pour l'étalonnage
des audiomètres à sons purs
Acoustics - Standard reference zero for the calibration of pure-tone audiometers
Première édition - 1975-01 -15
L
CDU 534.61 : 612.85 : 681.089 Ref. NO : IS0 389-1975 (FI
Derripteurs : acoustique, audiométrie, pression sonore, étalonnage
Prix base sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, le
Comité Technique ISO/TC 43 a examiné la Recommandation ISO/R 389 et est
d'avis qu'elle peut, du point de vue technique, être transformée en Norme
Internationale. Celle-ci remplace donc la Recommandation ISO/R 389-1964 et
l'Additif 1 auxquels elle est techniquement identique.
La Recommandation ISO/R 389 avait été approuvée par les Comités Membres des
pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' France Roumanie
Allemagne Hongrie Royaume-Uni
Australie Inde Suede
I tal ie
Autriche Suisse
Belgique Japon Tchécoslovaquie
Brésil Norvège
U.R.S.S.
Chili Pays-Bas
U.S.A.
Danemark Pologne Yougoslavie
Finlande
Portugal
Aucun Comité Membre n'avait désapprouvé la Recommandation.
Les Comités Membres des pays suivants ont désapprouvé la transformation de la
Recommandation ISO/R 389 en Norme Internationale :
Allemagne
Royaume-Uni
O Organisation Internationale de Normalisation, 1975
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 389-1975 (F)
Acoustique - Zéro normal de référence pour l'étalonnage
des audiomètres a sons purs
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION pour une force d'application donnée de l'écouteur sur
l'oreille : Niveau de pression acoustique produit par
Le besoin est fréquemment manifesté, tant chez les
à cette fréquence sur une oreille artificielle ou un
l'écouteur
otologistes et les audiologistes que chez les constructeurs
coupleur spécifié, lorsque l'écouteur est alimenté par la
d'audiomètres, d'une base internationale pour l'étalonnage
tension qui correspond au seuil d'audition de l'oreille en
des audiomètres i sons put-s, des modèles couramment
question lorsque cet écouteur est appliqué sur elle.
utilisés pour le diagnostic et les examens,
La présente Norme Internationale spécifie un zéro normal
2.2 niveau de référence équivalent de pression acoustique
de référence pour l'échelle des niveaux liminaires
liminaire (écoute uniaurale avec écouteur), pour une
d'audition, applicable aux audiomètres a sons purs, lequel,
fréquence spécifiée, pour un type spécifié d'écouteur et
on l'espère, contribuera a la concordance et à l'uniformité
pour un modèle spécifié d'oreille artificielle : Valeur
d'expression des niveaux liminaires d'audition dans le
modale, à cette fréquence, des niveaux équivalents de
monde.
pression acoustique liminaire d'un nombre suffisamment
à des sujets otologiquement
grand d'oreilles appartenant
La présente Norme Internationale expose les données sous
l'âge est compris entre 18 et 30 ans
normaux, dont
une forme qui convient a leiit application directe à
inclusivement.
l'étalonnage des audiomètres, c'est-à-dire, sous forme de la
réponse de certains modèles normalisés d'écouteurs,
NOTE -. Dans le cadre de la présente Norme Internationale. on
mesurés sur une oreille artificielle ou un coupleur de type
entend par «sujet otologiquemment normal)), une personne dont
défini, Les combinaisons écouteur-coupleur données dans le
l'état de santé est normal, dont l'oreille est exempte de tous signes
tableau 1 correspondent i celles qui sont couramment ou symptômes de maladies auditives, dont le canal auriculaire est
libre de cérumen. et qui, dans le passé, n'a pas été exposée au bruit
utilisées dans un certain nombre de laboratoires de
de facon excessive.
normalisation. Le tableau 2 donne les niveaux de référence
équivalents de pression acoustique liminaire pour onze
écouteurs audiorrietriques comparés à un seul type de
coupleur, à savoir le coupleur du type 9-A du ((National
Bureau of Standards)), Washington, Etats-Unis. Sur ces onze
L écouteurs, cinq sont ceux couramment utilisés comme
3 SP~CIFICATIONS
étalons de référence dans nombre de laboratoires de
normalisation et les six restants sont de types autres, déjà
utilisés sur des appareils commerciaux et dans les
3.1 Le niveau de référence équivalent de pression
laboratoires d'audiométrie,
acoustique liminaire, pour un seuil d'audition constant,
La présente Norme Internationale est basée sur l'évaluation
dépend du modèle d'écouteur et du modèle d'oreille
des informations recueillies auprès de divers laboratoires de artificielle utilisés pour son étalonnage. A cet égard, la
normalisation responsables de normes audiométriques et
technique pratique peut varier d'une nation à l'autre ou
extraites de publications scientifiques. En annexe A à la
d'un laboratoire de normalisation à un autre.
présente Norme Internationale figurent des commentaires
Les valeurs normales recommandées données dans le
sur la détermination et l'application des niveaux de
tableau 1 Torrespondent aux dispositions adoptées par
référence recommandés.
différents laboratoires de normalisation, pour autant
qu'elles aient été portées à la connaissance de l'organisation
Internationale de Normalisation.
2 D ÉFINITIONS
3.2 Les valeurs normales recommandées pour différents
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, les
écouteurs sur le coupleur 9-A sont données dans le
définitions suivantes s'appliquent :
tableau 2.
2.1 niveau équivalent de pression acoustique liminaire L'écouteur doit être appliqué, sans perte acoustique, au
coupleur 9-A avec une force comprise entre 4 et 5 N, cette
(écoute uniaurale avec écouteur), pour une oreille donnée à
valeur ne comprenant pas le poids de l'écouteur.
une fréquence spécifiée, pour un type d'écouteur spécifié et
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 389-1975 (FI
TABLEAU 1 - Niveaux de référence équivalents de pression acoustique liminaire recommandés
Niveaux de référence equivalents de pression acoustique liminaire rapportés a 2 X Pa
Fréquence
I
HZ
44.5 47.5 47 45.5 55
125
33
27.5 28.5 28 24.5
250
1 1.5 14.5 11.5 11 14.5
500
1 O00 5.5 8 5.5 65 8.5
1 500 4,5 7.5 6.5 6.5 85
9
2 O00 4.5 8 9 8.5
10.5
3 O00 6 6 8 7.5
9 11.5
4 O00 8 5.5 9.5
8 18.5
17 8 8
6 O00
14,5 14.5 10 9.5 9.5
8 O00
W.E. 705-A T.D. 6
Audio 15 Beyer DT 48 S.T.C. 4026-A
Modèle d'écouteur
Coupleur N.B.S.
Oreille artificielle
Type d'oreille
Oreille artificielle
Coupleur N.B.S.
Oreille artificielle type 9-A
B.S. 2042
artificielle
type lu-3
type 9-A
...