ISO/IEC 8825-4:2002

Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4:

ISO/IEC 8825-4:2002 specifies rules for encoding values of ASN.1 types using the Extensible Markup Language (XML).

Technologies de l'information — Règles de codage ASN.1: Règles de codage XML (XER) — Partie 4:

L'ISO/CEI 8825-4:2002 définit des règles relatives à des valeurs de codage de types ASN.1 utilisant le langage de balisage extensible (XML, Extensible Markup Language).

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 14-Dec-2002
• Withdrawal Date: 14-Dec-2002
• ICS: 35.100.60 - Presentation layer
• Technical Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 6 - Telecommunications and information exchange between systems
• Drafting Committee: ISO/IEC JTC 1/SC 6/WG 7 - Network, transport and future network
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 15-Dec-2009

Relations

• Parent: ISO/IEC 8825-4:2002/Amd 2:2006 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4: — Amendment 2: Time type support
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Parent: ISO/IEC 8825-4:2002/Amd 1:2004 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4: — Amendment 1: EXTENDED-XER
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Parent: ISO/IEC 8825-4:2002/Amd 3:2008 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4: — Amendment 3: PER encoding instructions
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO/IEC 8825-4:2008 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4:
• Effective Date: 17-Mar-2009
• Amended By: ISO/IEC 8825-4:2002/Amd 2:2006 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4: — Amendment 2: Time type support
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Amended By: ISO/IEC 8825-4:2002/Amd 3:2008 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4: — Amendment 3: PER encoding instructions
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Amended By: ISO/IEC 8825-4:2002/Amd 1:2004 - Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules (XER) — Part 4: — Amendment 1: EXTENDED-XER
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 8825-4
First edition
2002-12-15


Information technology — ASN.1
encoding rules: XML Encoding Rules
(XER)
Technologies de l'information — Règles de codage ASN.1: Règles de
codage en XML (XER)





Reference number
ISO/IEC 8825-4:2002(E)
©
ISO/IEC 2002

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC 8825-4:2002(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


©  ISO/IEC 2002
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published by ISO in 2003
Published in Switzerland

ii © ISO/IEC 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC 8825-4:2002(E)
CONTENTS

Page
1 Scope . 1
2 Normative references. 1
2.1 Identical Recommendations | International Standards . 1
2.2 Additional references . 1
3 Definitions . 2
3.1 Basic Encoding Rules . 2
3.2 Additional definitions. 2
4 Abbreviations. 2
5 Notation . 3
6 Encodings specified by this Recommendation | International Standard .3
7 Conformance . 3
8 Basic XML encoding rules . 3
8.1 Production of a complete XER encoding . 3
8.2 The XML prolog . 4
8.3 The XML document element . 4
8.4 Encoding of the EXTERNAL type . 4
9 Canonical XML encoding rules. 4
9.1 General rules for canonical XML encodings.5
9.2 Real values . 5
9.3 Bitstring value . 5
9.4 Octetstring value . 5
9.5 Sequence value. 5
9.6 Set value. 5
9.7 Set-of value . 6
9.8 Object identifier value. 6
9.9 Relative object identifier value . 6
9.10 GeneralizedTime. 6
9.11 UTCTime . 6
10 Object identifier values referencing the encoding rules . 7
Annex A – Example of encodings . 8
A.1 – ASN.1 description of the record structure. 8
A.2 – ASN.1 description of a record value . 8
A.3 – Basic XML representation of this record value. 8
A.4 – Canonical XML representation of this record value . 9

© ISO/IEC 2002 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC 8825-4:2002(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are members of
ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical committees
established by the respective organization to deal with particular fields of technical activity. ISO and IEC
technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the work. In the field of information
technology, ISO and IEC have established a joint technical committee, ISO/IEC JTC 1.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of the joint technical committee is to prepare International Standards. Draft International
Standards adopted by the joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication as
an International Standard requires approval by at least 75 % of the national bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO and IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO/IEC 8825-4 was prepared by Joint Technical Committee ISO/IEC JTC 1, Information technology,
Subcommittee SC 6, Telecommunications and information exchange between systems, in collaboration with
ITU-T. The identical text is published as ITU-T Rec. X.693.
ISO/IEC 8825 consists of the following parts, under the general title Information technology — ASN.1
encoding rules:
— Part 1: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished
Encoding Rules (DER)
— Part 2: Specification of Packed Encoding Rules (PER)
— Part 3: Specification of Encoding Control Notation (ECN)
— Part 4: XML Encoding Rules (XER)
— Part 5: Mapping W3C XML schema definitions into ASN.1
iv © ISO/IEC 2002 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/IEC 8825-4:2002(E)
Introduction
The publications ITU-T Rec. X.680 | ISO/IEC 8824-1, ITU-T Rec. X.681 | ISO/IEC 8824-2, ITU-T Rec. X.682 |

ISO/IEC 8824-3, ITU-T Rec. X.683 | ISO/IEC 8824-4 together describe Abstract Syntax Notation One (ASN.1), a

notation for the definition of messages to be exchanged between peer applications.

This Recommendation | International Standard defines encoding rules that may be applied to values of ASN.1 types

defined using the notation specified in ITU-T Rec. X.680 | ISO/IEC 8824-1 and ITU-T Rec. X.681 | ISO/IEC 8824-2.

Application of these encoding rules produces a transfer syntax for such values. It is implicit in the specification of these
encoding rules that they are also to be used for decoding.
There is more than one set of encoding rules that can be applied to values of ASN.1 types. This Recommendation |
International Standard defines two sets of encoding rules that use the Extensible Markup Language (XML). These are
called the XML Encoding Rules (XER) for ASN.1, and both produce an XML document compliant to W3C XML 1.0.
The first set is called the Basic XML Encoding Rules. The second set is called the Canonical XML Encoding Rules
because there is only one way of encoding an ASN.1 value using these encoding rules. (Canonical encoding rules are
generally used for applications using security-related features such as digital signatures.)

© ISO/IEC 2002 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/IEC 8824-1:2002 (E)ISO/IEC 8825-1:2002 (E)ISO/ISO/IEC 8825-4:2002 (E)IEC 8825-4:2003 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
ISO/IEC 8825-4 : 1995 (E)
ITU-T Rec. X.693 (1994 E)
ITU-T RECOMMENDATION
Information technology –
ASN.1 encoding rules:
XML Encoding Rules (XER)
1 Scope
This Recommendation | International Standard specifies a set of Basic XML Encoding Rules (XER) that may be used to
derive a transfer syntax for values of types defined in ITU-T Rec. X.680 | ISO/IEC 8824-1 and ITU-T Rec. X.681 |
ISO/IEC 8824-2. This Recommendation | International Standard also specifies a set of Canonical XML Encoding Rules
which provide constraints on the Basic XML Encoding Rules and produce a unique encoding for any given ASN.1
value. It is implicit in the specification of these encoding rules that they are also used for decoding.
The encoding rules specified in this Recommendation | International Standard:
– are used at the time of communication;
– are intended for use in circumstances where displaying of values and/or processing them using commonly
available XML tools (such as browsers) is the major concern in the choice of encoding rules;
– allow the extension of an abstract syntax by addition of extra values for all forms of extensibility
described in ITU-T Rec. X.680 | ISO/IEC 8824-1.
2 Normative references
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through reference in this text,
constitute provisions of this Recommendation | International Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this
Recommendation | International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent
edition of the Recommendations and Standards listed below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently
valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently
valid ITU-T Recommendations.
2.1 Identical Recommendations | International Standards
– ITU-T Recommendation X.680 (2002) | ISO/IEC 8824-1:2002, Information technology – Abstract Syntax
Notation One (ASN.1): Specification of basic notation.
– ITU-T Recommendation X.681 (2002) | ISO/IEC 8824-2:2002, Information technology – Abstract Syntax
Notation One (ASN.1): Information object specification.
– ITU-T Recommendation X.682 (2002) | ISO/IEC 8824-3:2002, Information technology – Abstract Syntax
Notation One (ASN.1): Constraint specification.
– ITU-T Recommendation X.683 (2002) | ISO/IEC 8824-4:2002, Information technology – Abstract Syntax
Notation One (ASN.1): Parameterization of ASN.1 specifications.
– ITU-T Recommendation X.690 (2002) | ISO/IEC 8825-1:2002, Information technology – ASN.1 encoding
rules: Specification of Basic Encoding Rules (BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished
Encoding Rules (DER).
– ITU-T Recommendation X.691 (2002) | ISO/IEC 8825-2:2002, Information technology – ASN.1 encoding
rules: Specification of Packed Encoding Rules (PER).
2.2 Additional references
– ISO/IEC 10646-1:1993, Information technology – Universal Multiple-Octet Coded Character
Set (UCS) – Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane.
  ITU-T Rec. X.693 (12/2001) 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/ISO/IEC 8824-1:2002 (E)ISO/IEC 8825-1:2002 (E)ISO/IEC 8825-4:2002 (E)IEC 8825-4:2003 (E)
– ISO/IEC 10646-1:1993/Amd.2:1996, Information technology – Universal Multiple-Octet Coded
Character Set (UCS) – Part 1: Architecture and Basic Multilingual Plane – Amendment 2: UCS
Transformation Format 8 (UTF-8).
– W3C XML 1.0:2000, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition), W3C Recommendation,
Copyright © [6 October 2000] World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology,
Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, Keio University),
http://www.w3.org/TR/2000/REC-xml-20001006.
NOTE – The reference to a document within this Recommendation | International Standard does not give it, as a
stand-alone document, the status of a Recommendation or International Standard.
3 Definitions
For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.
3.1 Basic Encoding Rules
This Recommendation | International Standard makes use of the following terms defined in ITU-T Rec. X.690 |
ISO/IEC 8825-1:
a) data value;
b) dynamic conformance;
c) encoding (of a data value);
d) receiver;
e) sender;
f) static conformance.
3.2 Additional definitions
For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following definitions apply.
3.2.1 ASN.1 schema:  The definition of the content and structure of data using an ASN.1 type definition.
NOTE – This enables encoding rules to produce binary encodings of the values of an ASN.1 type, or encodings using XML.
3.2.2 canonical encoding: A complete encoding of an abstract value obtained by the application of encoding rules
that have no implementation-dependent options. Such rules result in the definition of a 1-1 mapping between
unambiguous and unique encodings and values in the abstract syntax.
3.2.3 valid XML document (for an ASN.1 schema): An XML document which is well-formed (see W3C XML
1.0) and whose content conforms to the XER specification for the encoding of the ASN.1 type specified by an ASN.1
schema.
3.2.4 XML document: A sequence of characters which conforms to W3C XML 1.0 definition of document.
4 Abbreviations
For the purposes of this Recommendation | International Standard, the following abbreviations apply:
ASN.1 Abstract Syntax Notation One
PDU Protocol Data Unit
UCS Universal Multiple-Octet Coded Character Set
UTC Coordinated Universal Time
UTF-8 UCS Transformation Format, 8-bit form
XML Extensible Markup Language
XER XML Encoding Rules
2 ITU-T Rec. X.693 (12/2001)

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/IEC 8824-1:2002 (E)ISO/IEC 8825-1:2002 (E)ISO/ISO/IEC 8825-4:2002 (E)IEC 8825-4:2003 (E)
5 Notation
This Recommendation | International Standard references the notation defined by ITU-T Rec. X.680 | ISO/IEC 8824-1,
clause 5.
Encodings specified by this Recommendation | International Standard
6.1 This Recommendation | International Standard specifies two sets of encoding rules:
– Basic XML Encoding Rules (BASIC-XER).
– Canonical XML Encoding Rules (CANONICAL-XER).
NOTE – Where this Recommendation | International Standard uses "XER" without qualification, the text applies to both BASIC-
XER and CANONICAL-XER.
6.2 The most general set of encoding rules specified in this Recommendation | International Standard is
BASIC-XER, which does not in general produce a canonical encoding.
6.3 A second set of encoding rules specified in this Recommendation | International Standard is
CANONICAL-XER, which produces encodings that are canonical. This is defined as a restriction of implementation-
dependent choices in the BASIC-XER encoding.
NOTE 1 – Any implementation conforming to CANONICAL-XER for encoding is conformant to BASIC-XER for encoding. Any
implementation conforming to BASIC-XER for decoding is conformant to CANONICAL-XER for decoding. Thus, encodings
made according to CANONICAL-XER are encodings that are permitted by BASIC-XER.
NOTE 2 – CANONICAL-XER produces encodings that have applicatio
...

NORME ISO/CEI
INTERNATIONALE 8825-4
Première édition
2002-12-15


Technologies de l'information — Règles
de codage ASN.1: Règles de codage
XML (XER)
Information technology — ASN.1 encoding rules: XML Encoding Rules
(XER)




Numéro de référence
ISO/CEI 8825-4:2002(F)
©
ISO/CEI 2002

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2002(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


©  ISO/CEI 2002
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Version française parue en 2004
Publié en Suisse

ii © ISO/CEI 2002 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2002(F)
TABLE DES MATIÈRES
Page
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives. 1
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques. 1
2.2 Autres références. 2
3 Définitions. 2
3.1 Règles de codage de base. 2
3.2 Autres définitions. 2
4 Abréviations . 2
5 Notation. 3
6 Codages définis par la présente Recommandation | Norme internationale. 3
7 Conformité . 3
8 Règles de codage XML de base . 3
8.1 Production d'un codage XER complet . 3
8.2 Prologue XML . 4
8.3 Elément de document XML . 4
8.4 Codage du type EXTERNAL. 4
9 Règles de codage canonique XML. 4
9.1 Règles générales pour les codages XML canoniques. 4
9.2 Valeurs réelles. 5
9.3 Valeur de Bitstring . 5
9.4 Valeur de Octetstring . 5
9.5 Valeur de Sequence. 5
9.6 Valeur de Set. 5
9.7 Valeur de Set-of . 6
9.8 Valeur de Object identifier. 6
9.9 Valeur de Relative object identifier. 6
9.10 GeneralizedTime. 6
9.11 UTCTime . 6
10 Valeurs d'identificateur d'objet faisant référence aux règles de codage . 7
Annexe A – Exemples de codage . 8
A.1 Description ASN.1 de la structure du dossier . 8
A.2 Description ASN.1 des valeurs ASN.1 du dossier . 8
A.3 Représentation en codage XML de base de ces valeurs. 8
A.4 Représentation de ces valeurs codées selon les règles Canonical XML. 9

© ISO/CEI 2002 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2002(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission électrotechnique internationale) forment le
système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de l'ISO ou de la CEI participent au
développement de Normes internationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation concernée
afin de s'occuper des domaines particuliers de l'activité technique. Les comités techniques de l'ISO et de la CEI
collaborent dans des domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO et la CEI participent également aux travaux. Dans le domaine des technologies
de l'information, l'ISO et la CEI ont créé un comité technique mixte, l'ISO/CEI JTC 1.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale du comité technique mixte est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de droits de
propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO et la CEI ne sauraient être tenues pour responsables de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO/CEI 8825-4 a été élaborée par le comité technique mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information,
sous-comité SC 6, Téléinformatique, en collaboration avec l'UIT-T. Le texte identique est publié en tant que
Rec. UIT-T X.693.
L'ISO/CEI 8825 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Technologies de l'information — Règles
de codage ASN.1:
 Partie 1: Spécification des règles de codage de base (BER), des règles de codage canoniques (CER) et des règles de
codage distinctives (DER)
 Partie 2: Spécification des règles de codage compactes (PER)
 Partie 3: Spécification de la notation de contrôle de codage (ECN)
 Partie 4: Règles de codage XML (XER)
 Partie 5: Codage de définitions de schéma en W3C XML dans ASN.1

iv © ISO/CEI 2002 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2002(F)
Introduction
L'ensemble des documents: Rec. UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1, Rec. UIT-T X.681 | ISO/CEI 8824-2,
Rec. UIT-T X.682 | ISO/CEI 8824-3 et Rec. UIT-T X.683 | ISO/CEI 8824-4 décrivent la notation de syntaxe abstraite
numéro un (ASN.1) qui permet de définir les messages échangés par des applications homologues.
La présente Recommandation | Norme internationale définit les règles de codage qui pourront être appliquées à des
valeurs de types ASN.1 définis au moyen de la notation définie dans les Recommadations UIT-T X.680 |
ISO/CEI 8824-1 et UIT-T X.681 | ISO/CEI 8824-2. L'application de ces règles de codage produit une syntaxe de
transfert pour de telles valeurs. La spécification de ces règles de codage suppose implicitement que ces règles pourront
aussi être utilisées pour le décodage.
Plusieurs ensembles de règles de codage peuvent être appliqués à des valeurs de types ASN.1. La présente
Recommandation | Norme internationale définit deux ensembles de règles de codage utilisant le langage de balisage
extensible (XML, extensible markup language). Appelés règles de codage XML (XER, XML encoding rules) pour
l'ASN.1, ces deux ensembles produisent un document conforme W3C XML 1.0. Le premier est appelé règles de
codage XML de base, le second règles de codage XML canonique car celles-ci ne permettent de coder une
valeur ASN.1 que d'une seule manière (les règles de codage canonique sont généralement utilisées pour des applications
utilisant des fonctions liées à la sécurité telles que des signatures numériques).
© ISO/CEI 2002 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2003 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
Technologies de l'information – Règles de codage ASN.1:
règles de codage XML (XER)
1 Domaine d'application
La présente Recommandation | Norme internationale définit un ensemble de règles de codage XML de base qui peuvent
être utilisées pour élaborer une syntaxe de transfert applicable à des valeurs de types définis dans les Recommandations
UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1 et UIT-T X.681 | ISO/CEI 8824-2. La présente Recommandation | Norme internationale
définit également un ensemble de règles de codage XML canonique qui impose des limites aux règles de codage XML
de base de manière à produire un codage exclusif pour chaque valeur ASN.1. La spécification de ces règles de codage
suppose implicitement que ces règles pourront aussi être utilisées pour le décodage.
Les règles de codage définies dans la présente Recommandation | Norme internationale:
– sont utilisées au moment de la communication;
– sont destinées à être utilisées dans des circonstances où l'affichage de valeurs ou leur traitement au
moyen d'outils XML courants (tels que des navigateurs) sont les principales considérations dans le choix
des règles de codage;
– permettent l'extension d'une syntaxe abstraite par l'adjonction de valeurs supplémentaires pour toutes les
formes d'extension décrites dans la Rec. UIT-T X.680 | ISO/CEI 8824-1.
2 Références normatives
Les Recommandations et Normes internationales suivantes contiennent des dispositions qui, par suite de la référence
qui y est faite, constituent des dispositions valables pour la présente Recommandation | Norme internationale. Au
moment de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toutes Recommandations et Normes sont sujettes à
révision et les parties prenantes aux accords fondés sur la présente Recommandation | Norme internationale sont
invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les éditions les plus récentes des Recommandations et Normes indiquées
ci-après. Les membres de la CEI et de l'ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur. Le Bureau de
la normalisation des télécommunications de l'UIT tient à jour une liste des Recommandations de l'UIT-T en vigueur.
2.1 Recommandations | Normes internationales identiques
– Recommandation UIT-T X.680 (2002) | ISO/CEI 8824-1:2002, Technologies de l'information – Notation
de syntaxe abstraite numéro un: spécification de la notation de base.
– Recommandation UIT-T X.681 (2002) | ISO/CEI 8824-2:2002, Technologies de l'information – Notation
de syntaxe abstraite numéro un: spécification des objets informationnels.
– Recommandation UIT-T X.682 (2002) | ISO/CEI 8824-3:2002, Technologies de l'information – Notation
de syntaxe abstraite numéro un: spécification des contraintes.
– Recommandation UIT-T X.683 (2002) | ISO/CEI 8824-4:2002, Technologies de l'information – Notation
de syntaxe abstraite numéro un: paramétrage des spécifications de la notation de syntaxe abstraite
numéro un.
– Recommandation UIT-T X.690 (2002) | ISO/CEI 8825-1:2002, Technologies de l'information – Règles
de codage ASN.1: spécification des règles de codage de base, des règles de codage canoniques et des
règles de codage distinctives.
– Recommandation UIT-T X.691 (2002) | ISO/CEI 8825-2:2002, Technologies de l'information – Règles
de codage ASN.1: spécification des règles de codage compact.
  Rec. UIT-T X.693 (12/2001) 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2003 (F)
2.2 Autres références
– ISO/CEI 10646-1:1993, Technologies de l'information – Jeu universel de caractères codés à plusieurs
octets – Partie 1: Architecture et table multilingue.
– ISO/CEI 10646-1:1993/Amd.2:1996, Technologies de l'information – Jeu universel de caractères codés
à plusieurs octets – Partie 1: Architecture et table multilingue – Amendement 2: Format de
transformation UCS 8 (UTF 8).
– W3C XML 1.0:2000, Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Second Edition), W3C Recommendation,
Copyright © [6 October 2000] World Wide Web Consortium, (Massachusetts Institute of Technology,
Institut national de recherche en informatique et en automatique, Keio University),
http://www.w3.org/TR/2000/REC-xml-20001006.
NOTE − La référence à un document dans la présente Recommandation | Norme internationale ne donne pas à ce
document en tant que tel le statut d'une Recommandation ou Norme internationale.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent.
3.1 Règles de codage de base
La présente Recommandation | Norme internationale utilise les termes suivants définis dans la Rec. UIT-T X.690 |
ISO/CEI 8825-1:
a) valeur de donnée;
b) conformité dynamique;
c) codage (d'une valeur de donnée);
d) destinataire;
e) expéditeur;
f) conformité statique.
3.2 Autres définitions
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les définitions suivantes s'appliquent.
3.2.1 schéma ASN.1: définition du contenu et de la structure de données utilisant un définition de type ASN.1.
NOTE – Cela permet aux règles de codage de produire des codages binaires des valeurs d'un type ASN.1 ou des codages utilisant
le langage XML.
3.2.2 codage canonique: codage complet d'une valeur abstraite, obtenu par application de règles de codage ne
comportant aucune option dépendant de l'implémentation; de telles règles se traduisent par des correspondances
biunivoques entre codages et valeurs non ambiguës et uniques dans la syntaxe abstraite.
3.2.3 document XML valide (pour un schéma ASN.1): document XML bien formé (voir W3C XML 1.0) et dont
le contenu est conforme à la spécification XER pour le codage du type ASN.1 défini par un schéma ASN.1.
3.2.4 document XML: suite de caractères conforme à la définition W3C XML 1.0 de document.
4 Abréviations
Pour les besoins de la présente Recommandation | Norme internationale, les abréviations suivantes sont utilisées:
ASN.1 Notation de syntaxe abstraite numéro un (abstract syntax notation one)
PDU Unité de données protocolaire (protocol data unit)
UCS Jeu universel de caractères codés sur plusieurs octets (universal multiple-octet character set)
UTC Temps universel coordonné (coordinated universal time)
UTF-8 Format de transformation UCS à 8 bits (UCS transformation format, 8-bit form)
XER Règles de codage XML (XML encoding rules)
XML Langage de balisage extensible (extensible markup language)
2 Rec. UIT-T X.693 (12/2001)

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/CEI 8825-4:2003 (F)
5 Notation
La présente Recommandation | Norme internationale se réfère à la notation définie dans la Rec. ITU-T X.680 | ISO/CEI
8824-1, article 5.
6 Codages définis par la présente Recommandation | Norme internationale
6.1 La présente Recommandation | Norme internationale définit deux ensembles de règles de codage:
− les règles de codage XML de base (BASIC-XER);
− les règles de codage XML canonique (CANONICAL-XER).
NOTE − Lorsque la présente Recommandation | Norme internationale utilise "XER" sans qualification, le texte s'applique aux
deux ensembles BASIC-XER et CANONICAL-XER.
6.2 L'ensemble de règles de codage le plus général défini dans la présente Recommandation | Norme
internationale est l'ensemble BASIC-XER, qui ne produit habituellement pas de codage canonique.
6.3 Le second ensemble de règles de codage défini dans la présente Recommandation | Norme internationale est
l'ensemble CANONICAL-XER, qui produit des codages canoniques, définis comme une restriction des choix
dépendant de l'implémentation dans le codage BASIC-XER.
NOTE 1 − Toute implémentation conforme aux règles CANONICAL-XER pour le codage est co
...