ISO/IEC 8073:1997
(Main)Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol for providing the connection-mode transport service
Information technology — Open Systems Interconnection — Protocol for providing the connection-mode transport service
Technologies de l'information — Interconnexion de systèmes ouverts (OSI) — Protocole assurant le service de transport en mode connexion
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO/IEC
STANDARD 8073
Fourth edition
1997-08- 15
Information technology - Open Systems
Interconnection - Protocol for providing
the connection-mode transport service
Technologies de /‘information - lnterconnexion de systkmes ouverts
(03) - Protocole pour fourniture du service de transpofl en mode
connexion
Reference number
ISO/I EC 8073: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC8073:1997(E)
Contents
Page
1
1 Scope .
1
References .
2
2
........................................................................
2.1 Identical Recommendations 1 International Standards
2
..........................
2.2 Paired Recommendations 1 International Standards equivalent in technical content
2
3 Definitions .
4
Abbreviations .
4
4
............................................................................................................................................
4.1 Data units
4
...............................................................................................
4.2 Types of Transport Protocol data units
4
4.3 TPDU fields .
4
4.4 Times and associated variables .
5
4.5 Miscellaneous .
5
Overview of the Transport Protocol .
5
5
Service provided by the Transport Layer .
5.1
5
..........................................................................................
5.2 Service assumed from the Network Layer
6
........................................................................................................
5.3 Functions of the Transport Layer
8
................................................................................
5.4 Classes and options when operating over CONS
.......................................... 10
5.5 Characteristics of class 4 transport protocol when operating over CLNS
10
5.6 Model of the Transport Layer .
10
6 Elements of nrocedure .
11
6.1 Use 0; the network service .
................................................................................... 12
6.2 Transport Protocol Data Unit (TPDU) transfer
13
Segmenting and reassembling .
6.3
13
.............................................................................................................
6.4 Concatenation and separation
13
...................................................................................................................
6.5 Connection establishment
.............................................................................................................................. 19
6.6 Connection refusal
.................................................................................................................................... 20
6.7 Normal release
........................................................................................... 22
6.8 Error release when operating over CONS
............................................................................. 22
Association of TPDUs with transport connections
6.9
25
.......................................................................................................................
6.10 Data TPDU numbering
....................................................................................................................... 26
6.11 Expedited data transfer
..................................................................... 27
6.12 Reassignment after failure when operating over CONS
....................................................................................... 28
6.13 Retention and acknowledgement of TPDUs
30
6.14 .
Resynchronization
.......................................................... 32
6.15 Multiplexing and demultiplexing when operating over CONS
32
6.16 Explicit flow control .
33
6.17 .
Checksum
0 ISOAEC 1997
All rights reserved. Unless otherwise spcified, no part of this publication may be reproduced or
utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and micro-
film, without permission in writing from the publisher.
ISO/IEC Copyright Off& l Case postale 56 l CH-1211 Gen&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
@ ISO/IEC ISO/IEC 8073: 1997(E)
34
6.18 Frozen references .
34
................................................................................................................
6.19 Retransmission on time-out
35
......................................................................................................................................
6.20 Resequencing
35
6.2 1 Inactivity control .
35
6.22 Treatment of protocol errors .
36
.....................................................................
6.23 Splitting and recombining when operating over CONS
37
7 Protocol classes .
37
8 Specification for class 0 - Simple class .
37
8.1 Functions of class 0 .
37
.........................................................................................................................
8.2 Procedures for class 0
.................................................................................... 39
9 Specification for class 1 - Basic error recovery class
................................................................................................ 40
10 Specification for class 2 - Multiplexing class
- Error recovery and multiplexing class . 42
11 Specification for class 3
43
12 - Error detection and recovery class .
Specification for class 4
13 . 55
Structure and encoding of TPDUs
55
13.1 Validity .
55
13.2 Structure .
57
13.3 Connection Request (CR) TPDU .
....................................................................................................... 62
13.4 Connection Confirm (CC) TPDU
........................................................................................................ 62
13.5 Disconnect Request (DR) TPDU
63
13.6 Disconnect Confirm (DC) TPDU .
13.7 Data (DT) TPDU . 64
13.8 Expedited Data (ED) TPDU . 65
................................................................................................. 66
13.9 Data Acknowledgement (AK) TPDU
................................................................................ 68
13.10 Expedited Data Acknowledgement (EA) TPDU
68
13.11 Reject (RJ) TPDU .
69
13.12 TPDU Error (ER) TPDU .
14 Conformance . 70
Claims of conformance shall state . 71
14.5
Annex A - State tables . 72
General . 72
A. 1
........................................................................................................................................ 72
A.2 Conventions
.................................................................................................................................................. 73
A.3 Tables
............................................................................................................ 75
A.4 State tables for classes 0 and 2
............................................................................................................ 78
A.5 State tables for classes 1 and 3
..................................................................................................... 80
A.6 State tables for class 4 over CONS
...................................................................................................... 89
A.7 State tables for class 4 over CLNS
....................................................................................... 92
Annex B - Network connection management subprotocol
92
B.l Introduction .
92
B.2 Scope .
B.3 Definitions . 92
93
B .4 Abbreviations .
B.5 Overview of the protocol . 93
B.6 Elements of procedure . 94
............................................................................................................................... 98
B.7 Protocol operation
...................................................................................................... 102
B.8 Structure and encoding of TPDUs
104
B.9 Conformance .
105
B.10 State table .
B.11 Diagram for NCMS protocol operation . 107
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISOIIEC
ISO/IEC 8073: 1997(E)
110
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Annex C - PICS Proforma
110
c.1 General .
110
Identification .
c.2
111
.................................................................................................................
c3 . Indices used in this Annex
113
..........................................................
c4 . Based Recommendation 1 International Standard conformance
113
......................................................................................................
c5 General statement of conformance
113
.....................................................................................................................
C:6 Protocol implementation
113
.................................................................................................................................
c7 . NCMS functions
114
......................................................................
C8 . Initiator/responder capability for protocol classes 0 - 4
114
c9 Supported functions .
120
...............................................................................................................................
Cl0 Supported TPDUs
121
.............................................................................................
c:11 Supported parameters of issued TPDUs
128
........................................................................................ ’
Supported parameters for received TPDUs
c.12
128
.................................................................................................................
User data in issued TPDUs
c.13
130
..............................................................................................................
c.14 User data in received TPDUs
130
..........................................................................................................................................
c.15 Negotiation
134
.....................................................................................................................................
Error handling
C.16
135
..........................................................................................................
c.17 Timers and protocol parameters
137
.............................................................................................................................
Annex D - Checksum Algorithms
137
D. 1 Symbols .
137
.......................................................................................................................
D.2 Arithmetic conventions
137
.................................................................................
Algorithm for generating checksum parameters
D.3
138
....................................................................................
D.4 Algorithm for checking checksum parameters
139
Annex E - State tables for operation of class 4 over connection-mode and connectionless-mode network services
139
E.l General .
139
........................................................................................................................................
E.2 Conventions
139
Tables .
E.3
139
.........................................................................................................................
E.4 State tables for class 4
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
@ ISO/IEC ISO/IEC 8073: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) and IEC (the Inter-
national Electrotechnical Commission) form the specialized system for worldwide
standardization. National bodies that are members of IS0 or IEC participate in the
development of International Standards through technical committees established
by the respective organization to deal with particular fields of technical activity.
IS0 and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other
international organizations, governmental and non-governmental, in liaison with
IS0 and IEC, also take part in the work.
In the field of information technology, IS0 and IEC have established a joint
technical committee, ISOlIEC JTC 1. Draft International Standards adopted by the
joint technical committee are circulated to national bodies for voting. Publication
as an International Standard requires approval by at least 75 % of the national
bodies casting a vote.
International Standard ISO/IEC 8073 was prepared by Joint Technical Committee
ISO/IEC JTC 1, Information technology, Subcommittee SC 6, Telecommuni-
cations and information exchange between systems, in collaboration with ITU-T.
The identical text is published as ITU-T Recommendation X.224.
This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO/IEC 8073:1992),
which has been technically revised.
It also incorporates Technical
Corrigendum 1: 1993 and Technical Corrigendum 2: 1994.
Annexes A to E form an integral part of this International Standard.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO/IEC
%SO/IEC 8073: 1997(E)
Introduction
This Recommendation 1 International Standard is one of a set of Recommendations 1 International Standards produced to
facilitate the interconnection of information processing systems. This set of Recommendations 1 International Standards
covers the services and protocols required to achieve such interconnection.
1 International Standards by the
The Transport Protocol is positioned with respect to other related Recommendations
layers defined in the Reference Model for Open Systems Interconnection (see CCITT Rec. X.200 1 IS0 7498). It is most
closely related to, and lies within the field of application of the Transport Service (see ITU-T Rec. X.214 I
ISO/IEC 8072). It also uses and makes reference to the Network Service Standard (see CCITT Rec. X.213 I
ISO/IEC 8348), whose provisions it assumes in order to accomplish the transport protocol ’s aims. The interrelationship
of these Recommendations I International Standards is illustrated in Figure Intro. 1.
Transport service definition
+
Transport
----Reference to aims---------f
Protocol
----Reference to assumptions-----~
Specification
+
Network service definition
TO71 9300
Relationship between the Transport Protocol and adjacent services
Figure Intro. l-
International Standard specifies a common encoding and a number of classes of transport
This Recommendation I
protocol procedures to be used with different network qualities of service.
general enough to cater for the total range of Network
It is intended that the Transport Protocol should be simple but
Serv ice qualities possible, without restricting future extensions.
protocol which are designed to minimize possible incompatibilities
The protocol is structured to give rise to classes of
and implementation costs.
The classes are selectable with respect to the Transport and Network Services in providing the required quality of
service for the interconnection of two session entities (each class provides a different set of functions for enhancement of
service qualities).
This Recommendation 1 International Standard defines mechanisms that can be used to optimize network tariffs and
enhance the following qualities of service:
a) different throughput;
b) different error rates;
integrity of data requirements;
4
reliability requirements.
4
It does not require an implementation to use all of these mechanisms, nor does it define methods for measuring achieved
quality of service or criteria for deciding when to release transport connections following quality of service degradation.
Vi
---------------------- Page: 6 ----------------------
@ ISOPIEC ISO/IEC 8073:1997(E)
The primary aim of this Recommendation I International Standard is to provide a set of rules for communication
expressed in terms of the procedures to be carried out by peer entities at the time of communication. These rules for
communication are intended to provide a sound basis for development in order to serve a variety of purposes, i.e.:
as a guide for implementors and designers;
a)
for use in the testing and procurement of equipment;
W
as part of an agreement for the admittance of systems into the open systems environment;
C)
d) as a refinement of the understanding of OSI.
As it is expected that the initial users of this Recommendation I International Standard will be designers and
implemen tors of eq uipment, this Recommendation International Standard contains, in notes or in annexes, guidance on
the implementation of the procedures defined herein.
It should be noted that, as the number of valid protocol sequences is very large, it is not possible with current technology
to verify that an implementation will operate the protocol defined in this Recommendation I International Standard
correctly under all circumstances. It is possible by means of testing to establish confidence that an implementation
correctly operates the protocol in a representative sample of circumstances. It is, however, intended that this
Recommendation I International Standard can be used in circumstances where two implementations fail to communicate
in order to determine whether one or both have failed to operate the protocol correctly.
This Recommendation I International Standard contains a clause on conformance of equipment claiming to implement
the procedures in this Recommendation I International Standard. To evaluate conformance of a particular
implementation, it is necessary to have a statement of which capabilities and options have been implemented for a given
OS1 protocol. Such a statement is called a Protocol Implementation Conformance Statement (PICS). A PICS proforma is
provided in Annex C. Attention is drawn to the fact that this Recommendation I International Standard does not contain
any tests to demonstrate this conformance.
The variations and options available within this Recommendation I International Standard are essential as they enable a
transport service to be provided for a wide variety of applications over a variety of network qualities. Thus, a minimally
conforming implementation will not be suitable for use in all possible circumstances. It is important, therefore, to qualify
all references to this Recommendation 1 International Standard with statements of the options provided or required or
with statements of the intended purpose of provision or use.
vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
This page intentionally left blank
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/IEC 8073 : 1997 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
ITU-T RECOMMENDATION
INFORMATION TECHNOLOGY - OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION -
PROTOCOL FOR PROVIDING THE CONNECTION-MODE TRANSPORT SERVICE
(Malaga-Torremolinos, I984; amended at Melbourne, I988, and at Geneva, 1993; revised in 1996)
1 Scope
specifies:
This Recommendation 1 International Standard
operating over the connection-mode network service:
five classes of procedures when
a>
class 0: simple class;
1)
class 1: basic error recovery class;
2)
3) class 2: multiplexing class;
4) class 3: error recovery and multiplexing class;
5) class 4: error detection and recovery class;
for the connection-mode transfer of data and control information from one transport entity to a peer
transport entity;
b) one class (class 4) of procedure when operating over the connectionless-mode network service;
the means of negotiating the class of procedures to be used by the transport entities;
Cl
d)
the structure and encoding of the transport protocol data units used for the transfer of data and control
information.
The procedures are defined in terms of:
the interactions between peer transport entities through the exchange of transport protocol data units;
0
ii) the interactions between a transport entity and the transport service user in the same system through the
exchange of transport service primitives;
iii) the interactions between a transport entity and the network service provider through the exchange of
network service primitives.
defined in the main text of this Recommendation 1 International Standard supplemented by state
These procedures are
tables in Annex A
These procedures are applicable to instances of communication between systems which support the Transport Layer of
the OS1 Reference Model and which wish to interconnect in an open systems environment.
This Recommendation 1 International Standard specifies, in clause 14, conformance requirements for systems
implementing these procedures and provides the PICS proforma in compliance with the relevant requirements, and in
accordance with the relevant guidance, given in CCITT Rec. X.291 and ISO/IEC 9646-2. It does not contain tests which
can be used to demonstrate this conformance.
2 References
The following Recommendations and International Standards contain provisions which, through references in this text,
constitute provisions of this Recommendation 1 International Standard. At the time of publication, the editions indicated
were valid. All Recommendations and Standards are subject to revision, and parties to agreements based on this
Recommendation I International Standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent
edition of the Recommendations and Standards listed below. Members of IEC and IS0 maintain registers of currently
valid International Standards. The Telecommunication Standardization Bureau of the ITU maintains a list of currently
valid ITU-T Recommendations.
ITU-T Rec. X.224 (1995 E) 1
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/IEC 8073 : 1997 (E)
21 . Identical Recommendations 1 International Standards
-
CCITT Recommendation X.213 (1992) ) ISOAEC 8348: 1993, Information technology - Open Systems
Interconnection - Network service deJnition.
-
ITU-T Recommendation X.214 (1993 I ISO/IEC 8072:1994, Information technology - Open Systems
Interconnection Transport service definition.
22 . Paired Recommendations 1 International Standards equivalent in technical content
CCITT Recommendation X.200 (1988), Reference model of Qpen Systems Interconnection for
CCITT applications.
- Open Systems Interconnection -- Basic Reference
IS0 7498: 1984, Information processing systems
Model.
-
IT&T Recommendation X.264 (1993), Transport protocol identification mechanism.
Telecommunications and information exchange between
HO/KC 11570: 1992, Information technology -
systmns - Open Systems Interconnection - Transport protocol identification mechanism.
-
CCITT Recommendation X.29@ (1992), OS1 Conformance testing meth.odology and framework for
protocol Recommendations for CCITT applications - General concepts.
ESOIIEC 9646- 1: 1994, Information technology - Open Systems Interconnection - Conformce testing
methodology andframework - Part 1: General concepts.
-
CCITT Recommendation X.291 (1992), OSI conformance testing methodology and ,$-amework for
-Abstract test suite speczpcation.
protocol Recommendations for CCI
...
I SO/C E I
NORME
8073
I NTE R NAT1 ON ALE
Quatrième édition
1997-08-1 5
Technologies de l'information -
Interconnexion de systèmes ouverts
(OS) - Protocole assurant le service de
transport en mode connexion
lnformation technology - Open Systems lnterconnection - Protocol for
providing the connection-mode transport service
Numéro de référence
ISO/CEI 8073:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/CEI 8073 : 1997 (F)
Sommaire
Page
Domaine d'application .
1 1
Références .
2 2
2.1 Recommandations I Normes internationales identiques . 2
Paires de Recommandations I Normes internationales équivalentes par leur contenu technique .
2.2 2
Définitions . 2
3
Abréviations . 4
4
4.1 Unités de données . 4
4.2 . Types d'unités de données de protocole de transport . 4
4.3 Champs des TPDU . 5
4.4 Délais et variables associées . 5
6
4.5 Divers .
Aperçu général du protocole de transport . 6
5
5.1 Service foumi par la couche Transport . 6
5.2 Services attendus de la couche Réseau . . 6
8
5.3 Fonctions de la couche Transport .
5.4 Classes et options dans l'exploitation du service CONS . 9
Caractéristiques du protocole de transport en classe 4 dans l'exploitation du service CLNS .
5.5 11
11
5.6 Modèle de la couche Transport .
Elements de procédure . 12
6
6.1 Utilisation du service de réseau . 12
Transfert d'unités de données de protocole de transport (TPDU) . 13
6.2
Segmentation et réassemblage . 14
6.3
Concaténation et séparation .
6.4 14
Etablissement de connexion .
6.5 15
Refk de connexion . 21
6.6
Libération normale .
6.7 22
Libération sur erreur dans l'exploitation du service CONS . 24
6.8
Association de TPDU a des connexions de transport . 25
6.9
6.10 Numérotation des TPDU de données . 28
6.1 1 Transfert de données exprès . 29
Réaffectation après incident dans l'exploitation du service CONS .
6.12 30
Rétention jusqu'à réception d'un accusé de réception de TPDU . 31
6.13
6.14 Resynchronisation . 33
6.15 Multiplexage et démultiplexage dans l'exploitation du service CONS . 35
ISO/CEI 1997
O
Droits de reproduction réservés . Sauf prescription différente. aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé . électronique ou
mécanique. y compris la photocopie et les microfilms. sans l'accord écrit de I'éditeur
ISOKEI Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Genève 20 Suisse
Imprimé en Suisse
11
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/CEI 8073 : 1997 (F)
O ISO/CEI
36
6.16 Contrôle de flux explicite .
36
6.17 Total de contrôle .
37
Gel de références .
6.18
Réexpédition après un délai de temporisation . 38
6.19
38
6.20 Remise en séquence .
Détection d'inactivité . 39
6.21
39
Traitement des erreurs de protocole .
6.22
40
Eclatement et recombinaison dans l'exploitation du service CONS .
6.23
41
Classes de protocole . .
7
41
Spécification de la classe O: classe de base .
8
41
8.1 Fonctions de la classe O .
41
8.2 Procédures de la classe O .
43
Spécification de la classe 1 : classe de base avec reprise sur erreur .
9
9.1 Fonctions de la classe 1 . 43
9.2 Procédures de la classe . 43
Spécification de la classe 2: classe avec multiplexage . 44
10
44
10.1 Fonctions de la classe 2 . . .
10:2 Procédures de la classe 2 . . 44
.................................... 46
11 Spécification de la classe 3: classe avec multiplexage de reprise sur erreur .
1 1.1 Fonctions de la classe 3 . 46
46
11.2 Procédures de la classe 3 . .
Spécification de la classe 4: classe avec détection d'erreurs et reprise sur erreur . 48
12
48
12.1 Fonctions de la classe 4 .
12.2 Procédures de la classe 4 . 49
62
13 Structure et codage des TPDU .
62
13.1 Validité .
62
13.2 Structure .
65
13.3 TPDU de demande de connexion (CR) .
13.4 TPDU de confirmation de connexion (CC) . 69
13.5 TPDU de demande de déconnexion (DR) . 70
71
13.6 TPDU de confirmation de déconnexion (DC) .
13.7 TPDU de données (DT) . 72
13.8 TPDU de données exprè . 73
TPDU d'accusé de réception de données (AK) . 74
13.9
13.1 O TPDU d'accusé de réception de données exprès (EA) . 76
TPDU de rejet (FU) .
77
13.1 1
13.12 TPDU d'erreur de TPDU (ER) . 78
78
14 Conformité .
81
Annexe A . Tables d'états . .
Généralités . . 81
A . 1
81
A.2 .
A . 3 . 81
Tables d'états des classes O et 2 . 82
A.4
Tables d'états des classes 1 et 3 . 86
A . 5
88
A . 6 Table d'états de la classe 4 dans le service CONS .
Table d'états de la classe 4 dans le service CLNS . 92
A . 7
...
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
t2 ISOKEI
ISOICEI 8073 : 1997 (F)
Annexe B . Sous-protocole de gestion de connexion réseau . 100
B.l Introduction . 100
B.2 Domaine d'application . 100
B.3 Définitions . 100
B.4 Abréviations .
101
B.5 Aperçu général du protocole . 102
102
B.6 Elements de procédure .
B.7 Fonctionnement du protocole . 107
B.8 Structure et codage des TPDU . 111
B.9 Conformité . 114
B . 10 Tables d'états . 114
................................................................
B . 11 Diagrammes pour l'exploitation du sous-protocole NCMS 117
Annexe C - Formulaire PICS . 120
c . 1 General . 120
c.2 Identification . 120
121
c.3 Indices used in this annex .
c . 4 Based Recommendation 1 International Standard conformance . 123
c.5 General statement of conformance . 123
C.6 Protocol implementation . 123
(2.7 NCMS functions . 123
C.8 Initiatorhesponder capability for protocol classes O - 4 . 124
(2.9 Supported functions . . 124
c.10 Supported TPDUs . 130
Supported parameters of issued TPDUs . . 131
c.11
c.12 Supported parameters for received TPDUs . 138
User data in issued TPDUs .
C.13 138
C.14 User data in received TPDUs . 140
Negotiation . . 140
C.15
C.16 Error handling . . 144
Timers and protocol parameters . 145
C.17
Annexe D . Algorithmes du total de contrôle . . 147
D.l Symboles . 147
D.2 Conventions arithmétiques . . 147
D.3 Algorithme de calcul des paramètres du total de contrôle . 147
D.4 Algorithme de vérification des paramètres du total de contrôle .
148
Annexe E - Tables d'états pour l'exploitation de la classe 4 dans les services de couche Réseau en mode
connexion et en mode sans connexion . 149
E.l Généralités . . 149
E.2 Conventions . 149
E.3 Tableaux .
149
E.4 Tables d'états pour la classe 4 . . 149
Appendice I - Différences entre la Rec . UIT-T X.224 (1993) et l'ISO/CEl 8073: 1992 . 157
1.1 Affectation à des connexions de couche Réseau . 157
1.2 Conformité .
157
1.3 Négociation de classe .
157
1.4 Priorité . 157
1.5 Différences entre la Rec . UIT-T X.224 et l'ISO/CEI 8073 . 157
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISO/CEI ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de IWO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l'intermédiaire des comités techniques créés par l'organisation
concernée afin de s'occuper des différents domaines particuliers de l'activité
technique. Les comités techniques de 1'1.50 et de la CE1 collaborent dans des
domaines d'intérêt commun. D'autres organisations internationales, gouverne-
mentales et non gouvernementales, en liaison avec I'ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l'information, I'ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte. I'ISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l'approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISO/CEI 8073 a été élaborée par le comité technique
mixte ISO/CEI JTC 1, Technologies de l'information, sous-comité SC 6,
Téléinformatique, en collaboration avec I'UIT-T. Le texte identique est publié en
tant que Recommandation UIT-T X.224.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISO/CEI 8073: 1992). qui a fait l'objet d'une révision technique. Elle incorpore
aussi le Rectificatif technique 1: 1993 et le Rectificatif technique 2: 1994.
Les annexes A à E font partie intégrante de la présente Norme internationale.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO/CEI
ISO/CEI 8073 : 1997 (FI
Introduction
La présente Recommandation 1 Norme internationale fait partie d'un ensemble de Recommandations I Normes
internationales établies pour faciliter l'interconnexion des systèmes de traitement de l'information. Cet ensemble de
Recommandations I Normes internationales couvre les services et les protocoles à mettre en œuvre pour réaliser une telle
interconnexion.
La structuration en couches définie dans le modèle de rkférence pour l'interconnexion des systèmes ouverts (OSI, open
systems interconnection) (voir la Rec. X.200 du CCITT 1 IS0 7498) permet de situer cette Recommandation I Norme
internationale sur le protocole de couche Transport par rapprt aux autres Recommandations 1 Normes internationales du
même ensemble. Elle est surtout liée a la définition du service de la couche Transport (voir la Rec. UIT-T X.214 1
ISO/CEI 8072) et relève de son domaine d'application. Elle fait également appel et référence au service de la couche
Réseau (voir la Rec. X.213 du CCITT I ISOKEI 8348) dont elle suppose que les dispositions sont applicables afin que le
protocole de transport puisse atteindre ses objectifs. La Figure Intro. 1 montre les relations entre ces Recommandations I
Normes internationales.
Définition du service de transport
?
Spécification Référence à des objectifs------4
du protocole
de transport Référence à des hypothèses.------.l
i
Définition du service de réseau
TO71 9300-94id01
Figure Intro. 1 -Relation entre le protocole de transport et les services des couches adjacentes
La présente Recommandation 1 Norme internationale spécifie un codage commun ainsi que plusieurs classes de
procédures du protocole de transport à utiliser avec différentes qualités de service de couche Réseau.
Le propos est de définir un protocole de transport qui soit simple mais suffisamment général pour convenir à toute la
gamme des qualités de service de couche Réseau possibles, sans préjudice de futures extensions.
Le présent protocole est structuré de manière à donner naissance à des classes de protocole, conçues de façon à
minimiser les risques d'incompatibilité et les coûts de réalisation.
Le choix d'une de ces classes permet de bénéficier des services de couche Transport et de couche Réseau avec la qualité
de service requise pour l'interconnexion de deux entités de session (chaque classe offrant un jeu différent de fonctions
destinées à améliorer la qualité du service).
La présente Recommandation I Norme internationale définit des mécanismes qui pourront être utilisés pour optimiser les
tarifs de réseau et améliorer les paramètres suivants de qualité de service:
a) divers débits utiles;
b) différents taux d'erreur;
c) impératifs d'intégrité des données;
d) impératifs de fiabilité.
vi
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISOKEI
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Le protocole n'impose pas aux mises en œuvre d'utiliser tous ces mécanismes; il ne définit pas non plus de méthodes
pour mesurer la qualité de service fournie ni de critères pour décider du moment où il convient de libérer les connexions
de transport à la suite d'une dégradation de la qualité de service.
L'objet principal de la présente Recommandation 1 Norme internationale est de fournir un ensemble de règles de
communication, exprimées en termes de procédures à mettre en œuvre par l'intermédiaire d'entités homologues au
moment de la communication. Ces règles de communication sont prévues pour fournir une base solide de
développement, répondant à divers objectifs, soit:
servir de guide aux réalisateurs et aux concepteurs;
a)
servir aux tests et aux acquisitions d'équipements;
b)
faire partie d'accords pour l'admission de systèmes dans l'environnement des systèmes ouverts;
c)
permettre une meilleure compréhension de I'OSI.
d)
Comme il est prévu que ses premiers utilisateurs seront des concepteurs et des réalisateurs d'équipements, la présente
Recommandation 1 Norme internationale comporte, sous forme de notes ou d'annexes, des indications concernant la
réalisation de systèmes mettant en œuvre les procédures qui y sont définies.
I1 convient de remarquer que le nombre de séquences d'éléments de protocole valides est très important et qu'il n'est donc
pas possible, dans l'état actuel de la technologie, de vérifier qu'une instance mettant en œuvre ces procédures exécutera
correctement, en toutes circonstances, le protocole défini dans la présente Recommandation 1 Norme internationale. I1 est
possible, au moyen de tests, de s'assurer qu'une instance de mise en œuvre de ces procédures exécutera correctement le
protocole dans un ensemble de circonstances constituant un échantillon représentatif. I1 est toutefois prévu de pouvoir
utiliser la présente Recommandation I Norme internationale dans le cas où deux instances de mise en œuvre n'ont pas
réussi à entrer en communication, pour déterminer si c'est l'une des instances qui n'a pas réussi à exploiter correctement
le protocole ou si ce sont les deux instances qui ont échoué dans cette tentative.
La présente Recommandation I Norme internationale comporte un article portant sur les conditions de conformité d'un
équipement censé mettre en œuvre les procédures qui y sont spécifiées. Pour évaluer la conformité dune instance de
mise en œuvre particulière, il est nécessaire de disposer d'une déclaration des capacités et des options qui ont été mises
en œuvre pour un protocole OS1 donné. I1 s'agira d'une ((déclaration de conformité d'instance de protocole))
(PICS ,protocol implementation conformance statement). Un formulaire PICS est présenté dans l'Annexe C. L'attention
est attirée sur le fait que la présente Recommandation 1 Norme internationale ne contient aucun test qui permettrait de
démontrer cette conformité.
Les variantes et options autorisées dans le cadre de la présente Recommandation I Norme internationale sont essentielles
pour permettre d'assurer un service de transport dans une large gamme d'applications avec diverses qualités de réseau.
Une instance de mise en œuvre ne respectant que des conditions minimales de conformité ne conviendra donc pas à une
utilisation dans toutes les circonstances possibles. I1 est donc important, pour toute référence à la présente Recom-
mandation 1 Norme internationale, de spécifier toutes les options offertes ou requises, ou les raisons pour lesquelles des
dispositions ou utilisations particulières ont été prévues.
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/CEI 8073 : 1997 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION - INTERCONNEXION DE SYSTÈMES
OUVERTS (OSI) - PROTOCOLE ASSURANT LE SERVICE DE TRANSPORT
EN MODE CONNEXION
(Malaga-Torremolinos, 1984; rivisée à Melbourne, 1988, à Genève, 1993; révisée en 1996)
1 Domaine d'application
La présente Recommandation 1 Norme internationale spécifie ce qui suit:
cinq classes de procédures d'exploitation dans le service de couche Réseau en mode connexion:
a)
classe O: classe de base;
1)
classe 1 : classe de base avec reprise sur erreur;
2)
classe 2: classe avec multiplexage;
3)
3: classe avec reprise sur erreur et multiplexage;
classe
4)
classe 4: classe avec détection d'erreurs et reprise sur erreur,
5)
pour le transfert en mode connexion de données et d'informations de commande entre une entité de
transport et une unité de transport homologue;
une classe de procédures unique (classe 4) pour l'exploitation dans le service de couche Réseau en mode
b)
sans connexion;
les moyens de négocier la classe de procédures que les entités de transport devront utiliser;
c)
la structure et le codage des unités de données de protocole de transport (TPDU, transport protocol data
d)
unit) utilisées pour transférer des données et des informations de commande.
Ces procédures sont définies en termes:
d'interactions entre entités de transport homologues par échange d'unités de données de protocole de
i)
transport;
d'interactions entre une entité de transport et l'utilisateur du service de transport du même système, par
ii)
l'échange de primitives de service transport;
iii) d'interactions entre une entité de transport et le fournisseur du service de couche Réseau, par l'échange de
primitives de service de couche Réseau.
Ces procédures sont définies dans le corps de la présente Recommandation 1 Norme internationale et sont complétées par
les tables d'états de l'Annexe A.
Ces procédures sont applicables à des instances de communication entre des systèmes qui utilisent la couche Transport
du modèle de référence OS1 et qui visent à s'interconnecter dans un environnement de systèmes ouverts.
La présente Recommandatio
...
ISO/CEI
NORME
8073
INTERNATIONALE
Quatrième édition
1997-08-l 5
Technologies de l’information -
Interconnexion de systèmes ouverts
(OSI) - Protocole assurant le service de
transport en mode connexion
Open Systems Interconnection - Protocol for
Information technology -
providing the connection-mode transpor? service
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Sommaire
Page
Domaine d’application .
Références .
2.1 Recommandations 1 Normes internationales identiques .
2.2 Paires de Recommandations 1 Normes internationales équivalentes par leur contenu technique
.......
Définitions . 2
Abréviations .
4.1 Unités de données .
4.2 Types d’unités de données de protocole de transport
..........................................................................
4.3 Champs des TPDU .
4.4 Délais et variables associées .
4.5 Divers .
Aperçu général du protocole de transport . 6
5.1 Service fourni par la couche Transport .
6
5.2 Services attendus de la couche Réseau .
6
5.3 Fonctions de la couche Transport .
8
5.4 Classes et options dans l’exploitation du service CONS . 9
5.5 Caractéristiques du protocole de transport en classe 4 dans l’exploitation du service CLNS
............. 11
5.6 Modèle de la couche Transport .
11
Eléments de procédure
................................................................................................................................... 12
6.1 Utilisation du service de réseau
.......................................................................................................... 12
6.2 Transfert d’unités de données de protocole de transport (TPDU) .
13
6.3 Segmentation et réassemblage
............................................................................................................ 14
6.4 Concaténation et séparation .
14
6.5 Etablissement de connexion .
15
6.6 Refus de connexion . 21
6.7 Libération normale .
22
6.8 Libération sur erreur dans l’exploitation du service CONS .
24
69 Association de TPDU à des connexions de transport .
25
6: 10 Numérotation des TPDU de données
.................................................................................................. 28
6.11 Transfert de données exprès
................................................................................................................ 29
6.12 Réaffectation après incident dans l’exploitation du service CONS .
30
6.13 Rétention jusqu’à réception d’un accusé de réception de TPDU . 31
6.14 Resynchronisation
............................................................................................................................... 33
6.15 Multiplexage et démultiplexage dans l’exploitation du service CONS
............................................... 35
0 ISO/CEI 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne
peut être reproduite ni utilisée SOUS quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
ISO/CEI Copyright Office l Case postale 56 l CH- 1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
0 ISOKEI
.................................................................................................................... 36
6.16 Contrôle de flux explicite
................................................................................................................................. 36
6.17 Total de contrôle
................................................................................................................................. 37
6.18 Gel de références
6.19 Réexpédition après un délai de temporisation . 38
6.20 Remise en séquence . 38
6.2 1 Détection d’inactivité . 39
6.22 Traitement des erreurs de protocole . 39
................................................... 40
6.23 Eclatement et recombinaison dans l’exploitation du service CONS
41
7 Classes de protocole .
.................................................................................................... 41
8 Spécifïcation de la classe 0: classe de base
41
Fonctions de la classe 0 .
81
41
*:2 Procédures de la classe 0 .
9 Spécification de la classe 1: classe de base avec reprise sur erreur . 43
9.1 Fonctions de la classe 1 . 43
9.2 Procédures de la classe 1 43
.....................................................................................................................
10 Spécifïcation de la classe 2: classe avec multiplexage . 44
10.1 Fonctions de la classe 2 . 44
10.2 Procédures de la classe 2 . 44
Spécifïcation de la classe 3: classe avec multiplexage de reprise sur erreur . 46
11
11.1 Fonctions de la classe 3 . 46
Procédures de la classe 3 . 46
11.2
..........................................
12 Spécifïcation de la classe 4: classe avec détection d’erreurs et reprise sur erreur 48
12.1 Fonctions de la classe 4 . 48
Procédures de la classe 4 49
12.2 .
13 Structure et codage des TPDU . 62
13.1 Validité . 62
62
13.2 Structure .
13.3 TPDU de demande de connexion (CR) . 65
........................................................................................ 69
13.4 TPDU de confirmation de connexion (CC)
13.5 TPDU de demande de déconnexion (DR) . 70
13 .6 TPDU de confirmation de déconnexion (DC) . 71
...................................................................................................................... 72
13.7 TPDU de données (DT)
13.8 TPDU de données exprès (ED) . 73
13.9 TPDU d’accusé de réception de données (AK) . 74
........................................................................ 76
13.10 TPDU d’accusé de réception de données exprès (EA)
77
13.11 TPDU de rejet (RJ) .
13.12 TPDU d’erreur de TPDU (ER) . 78
Conformité . 78
14
81
Annexe A - Tables d’états . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
81
A. 1 Généralités . . . .0.
A.2 Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
81
A.3 Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
A.4 Tables d’états des classes 0 ei 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A.5 Tables d’états des classes 1 et 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
A.6 Table d’états de la classe 4 dans le service CONS
92
A.7 Table d’états de la classe 4 dans le service CLNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
111
---------------------- Page: 3 ----------------------
c? ISOKEI
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Annexe B - Sous-protocole de gestion de connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*. 100
100
B.l Introduction .
100
B.2 Domaine d’application .
.......................................................................................................................................... 100
B.3 Définitions
101
B.4 Abréviations .
B.5 Aperçu général du protocole . 102
102
B.6 Eléments de procédure .
B.7 Fonctionnement du protocole . 107
111
B.8 Structure et codage des TPDU .
B.9 Conformité . 114
....................................................................................................................................... 114
B.10 Tables d’états
117
B.ll Diagrammes pour l’exploitation du sous-protocole NCMS .
.................................................................................................................................... 120
Annexe C - Formulaire PICS
120
C. 1 General .
....................................................................................................................................... 120
C.2 Identification
121
C.3 Indices used in this annex .
C.4 Based Recommendation 1 International Standard conformance . 123
...................................................................................................... 123
C.5 General statement of conformance
123
C.6 Protocol implementation .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
C.7 NCMS fùnctions
124
C8 Initiatorkesponder capability for protocol classes 0 - 4 .
124
c:9 Supported functions .
c.10 Supported TPDUs . 130
131
c.11 Supported parameters of issued TPDUs .
Supported parameters for received TPDUs . 138
c.12
c.13 User data in issued TPDUs . 138
User data in received TPDUs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
c.14
c.15 Negotiation . 140
Error handling 144
C.16 .
145
c.17 Timers and protocol parameters .
Annexe D - Algorithmes du total de contrôle . 147
147
D. 1 Symboles .
D.2 Conventions arithmétiques . 147
.................................................................. 147
D.3 Algorithme de calcul des paramètres du total de contrôle
D.4 Algorithme de vérification des paramètres du total de contrôle . 148
Annexe E - Tables d’états pour l’exploitation de la classe 4 dans les services de couche Réseau en mode
connexion et en mode sans connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
E.l Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
E.2 Conventions 149
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .*.
E.3 Tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
E.4 Tables d’états pour la classe 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Appendice 1 - Différences entre la Rec. UIT-T X.224 (1993) et l’ISO/CEI 8073: 1992 . 157
................................................................................. 157
1.1 Affectation à des connexions de couche Réseau
1.2 Conformité . 157
1.3 Négociation de classe . 157
Priorité 157
1.4 .
.................................................................
1.5 Différences entre la Rec. UIT-T X.224 et l’ISO/CEI 8073 157
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
0 ISOKEI ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Avant-propos
LIS0 (Organisation internationale de normalisation) et la CE1 (Commission
électrotechnique internationale) forment ensemble un système consacré à la
normalisation internationale considérée comme un tout. Les organismes nationaux
membres de I’ISO ou de la CE1 participent au développement de Normes inter-
nationales par l’intermédiaire des comités techniques créés par l’organisation
concernée afin de s’occuper des différents domaines particuliers de l’activité
technique. Les comités techniques de I’ISO et de la CE1 collaborent dans des
domaines d’intérêt commun. D’autres organisations internationales, gouverne-
mentales et non gouvernementales, en liaison avec I’ISO et la CE1 participent
également aux travaux.
Dans le domaine des technologies de l’information, I’ISO et la CE1 ont créé un
comité technique mixte, I’ISOKEI JTC 1. Les projets de Normes internationales
adoptés par le comité technique mixte sont soumis aux organismes nationaux pour
approbation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normes
internationales sont approuvées conformément aux procédures qui requièrent
l’approbation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.
La Norme internationale ISOKEI 8073 a été élaborée par le comité technique
mixte ISOKEI JTC 1, Technologies de l’information, sous-comité SC 6,
Téléinformatique, en collaboration avec I’UIT-T. Le texte identique est publié en
tant que Recommandation UIT-T X.224.
Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition
(ISOKEI 8073: 1992), qui a fait l’objet d’une révision technique. Elle incorpore
aussi le Rectificatif technique 1: 1993 et le Rectificatif technique 2: 1994.
Les annexes A à E font partie intégrante de la présente Norme internationale.
V
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO/CEI
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Introduction
La présente Recommandation 1 Norme internationale fait partie d’un ensemble de Recommandations 1 Normes
internationales établies pour faciliter l’interconnexion des systèmes de traitement de l’information. Cet ensemble de
Recommandations 1 Normes internationales couvre les services et les protocoles à mettre en œuvre pour réaliser une telle
interconnexion.
La structuration en couches définie dans le modèle de référence pour l’interconnexion des systèmes ouverts (OSI, open
systems interconnection) (voir la Rec. X.200 du CCITT 1 ISO 7498) permet de situer cette Recommandation 1 Norme
internationale sur le protocole de couche Transport par rapport aux autres Recommandations 1 Normes internationales du
même ensemble. Elle est surtout liée à la définition du service de la couche Transport (voir la Rec. UIT-T X.2 14 1
ISO/CEI 8072) et relève de son domaine d’application. Elle fait également appel et référence au service de la couche
Réseau (voir la Rec. X.213 du CCITT 1 ISO/CEI 8348) dont elle suppose que les dispositions sont applicables afin que le
protocole de transport puisse atteindre ses objectifs. La Figure Intro. 1 montre les relations entre ces Recommandations 1
Normes internationales.
Définition du sewice de transport
t-
i
Spécification
----Référence à des objectifs------A
du protocole
de transport
----Référence à des hypothèses----y
f
Définition du service de réseau
T07193QO-94/dOl
Figure Intro. 1 - Relation entre le protocole de transport et les services des couches adjacentes
internationale spécifie un codage commun ainsi que plusieurs classes de
La présente Recommandation 1 Norme
procédures du protocole de transport à uti l iser avec différentes qualités de serv ice de couche Réseau.
Le propos est de définir un protocole de transport qui soit simple mais suffisamment général pour convenir à toute la
gamme des qualités de service de couche Réseau possibles, sans préjudice de futures extensions.
Le présent protocole est structuré de manière à donner naissance à des classes de protocole, conçues de façon à
minimiser les risques d’incompatibilité et les coûts de réalisation.
Le choix d’une de ces classes permet de bénéficier des services de couche Transport et de couche Réseau avec la qualité
de service requise pour l’interconnexion de deux entités de session (chaque classe offrant un jeu différent de fonctions
destinées à améliorer la qualité du service).
La présente Recommandation 1 Norme internationale définit des mécanismes qui pourront être utilisés pour optimiser les
tarifs de réseau et améliorer les paramètres suivants de qualité de service:
a) divers débits utiles;
b) différents taux d’erreur;
impératifs d’intégrité des données;
Cl
impératifs de fiabilité.
d)
---------------------- Page: 6 ----------------------
0 ISOKEI
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
Le protocole n’impose pas aux mises en œuvre d’utiliser tous ces mécanismes; il ne définit pas non plus de méthodes
pour mesurer la qualité de service fournie ni de critères pour décider du moment où il convient de libérer les connexions
de transport à la suite d’une dégradation de la qualité de service.
L’objet principal de la présente Recommandation / Norme internationale est de fournir un ensemble de règles de
communication, exprimées en termes de procédures à mettre en œuvre par l’intermédiaire d’entités homologues au
moment de la communication. Ces règles de communication sont prévues pour fournir une base solide de
développement, répondant à divers objectifs, soit:
servir de guide aux réalisateurs et aux concepteurs;
servir aux tests et aux acquisitions d’équipements;
W
faire partie d’accords pour l’admission de systèmes dans l’environnement des systèmes ouverts;
d) permettre une meilleure compréhension de l’OS1.
Comme il est prévu que ses premiers utilisateurs seront des concepteurs et des réalisateurs d’équipements, la présente
Recommandation 1 Norme internationale comporte, sous forme de notes ou d’annexes, des indications concernant la
réalisation de systèmes mettant en œuvre les procédures qui y sont définies.
Il convient de remarquer que le nombre de séquences d’éléments de protocole valides est très important et qu’il n’est donc
pas possible, dans l’état actuel de la technologie, de vérifier qu’une instance mettant en œuvre ces procédures exécutera
correctement, en toutes circonstances, le protocole défini dans la présente Recommandation 1 Norme internationale. Il est
possible, au moyen de tests, de s’assurer qu’une instance de mise en œuvre de ces procédures exécutera correctement le
protocole dans un ensemble de circonstances constituant un échantillon représentatif. Il est toutefois prévu de pouvoir
utiliser la présente Recommandation 1 Norme internationale dans le cas où deux instances de mise en œuvre n’ont pas
réussi à entrer en communication, pour déterminer si c’est l’une des instances qui n’a pas réussi à exploiter correctement
le protocole ou si ce sont les deux instances qui ont échoué dans cette tentative.
La présente Recommandation 1 Norme internationale comporte un article portant sur les conditions de conformité d’un
équipement censé mettre en œuvre les procédures qui y sont spécifiées. Pour évaluer la conformité d’une instance de
mise en œuvre particulière, il est nécessaire de disposer d’une déclaration des capacités et des options qui ont été mises
en œuvre pour un protocole OS1 donné. Il s’agira d’une «déclaration de conformité d’instance de protocole»
(PICS , protocol implementation conformance statement). Un formulaire PICS est présenté dans 1’Annexe C. L’attention
est attirée sur le fait que la présente Recommandation 1 Norme internationale ne contient aucun test qui permettrait de
démontrer cette conformité.
Les variantes et options autorisées dans le cadre de la présente Recommandation 1 Norme internationale sont essentielles
pour permettre d’assurer un service de transport dans une large gamme d’applications avec diverses qualités de réseau.
Une instance de mise en œuvre ne respectant que des conditions minimales de conformité ne conviendra donc pas à une
utilisation dans toutes les circonstances possibles. Il est donc important, pour toute référence à la présente Recom-
mandation 1 Norme internationale, de spécifier toutes les options offertes ou requises, ou les raisons pour lesquelles des
dispositions ou utilisations particulières ont été prévues.
vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISOKEI 8073 : 1997 (F)
NORME INTERNATIONALE
RECOMMANDATION UIT-T
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.