ISO 9867:1991
(Main)Textiles — Evaluation of the wrinkle recovery of fabrics — Appearance method
Textiles — Evaluation of the wrinkle recovery of fabrics — Appearance method
Contains a method in order to evaluate the appearance of textile fabrics after induced wrinkling. Describes the principle, the apparatus, the atmospheres for conditioning and testing, the test specimens, the test procedure, the evaluation and the contents of the test report.
Textiles — Évaluation de la défroissabilité de tissus — Méthode d'évaluation de l'aspect
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL
STANDARD
9867
First edition
1991-09-l 5
--- ----
Textiles - Evaluation of the wrinkle recovery of
fabrics - Appearance method
- haluation de la d@fi-oissabilit6 de thus - A&Mode
Textiles
d%valua tion de I’aspec f
Reference number
-____----
- .-___.____ _- _._-.- -.- IS0 9867:1991(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9867:1991(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 9867 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 38, Textiles, Sub-Committee SC 2, Cleansing, finishing and water
resistance tests.
Annex A of this International Standard is for information only.
0 IS0 1991
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1213 Gen&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 9867:1991 (E)
Textiles - Evaluation of the wrinkle recovery of fabrics -
Appearance method
1 Scope 4 Apparatus
This International Standard describes a method of
4.1 Wrinkle tester’) (see figure 1).
evaluating the appearance of textile fabrics after in-
duced wrinkling. It is applicable to fabrics made
4.2 Three-dimensional wrinkle recovery repiicaslJ
from any fibre or combination of fibres.
(see figure 2).
4.3 Lighting and evaluation area, in a darkened
room, using the overhead lighting arrangement
2 Normative references
shown in figure3. The evaluation area shall be
maintained under the conditions specified in
The following standards contain provisions which,
clause 5 b).
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All stan- 4.4 Clothes hangers with clips.
dards are subject to revision, and parties to
agreements based on this International Standard
are encouraged to investigate the possibility of ap-
plying the most recent editions of the standards in-
dicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 105-A03:1987, Textiles - Tests for colour fast-
ness - Part A03: Grey scale for assessing staining.
IS0 139:1973, Textiles - Standard atmospheres for
conditioning and testing.
3 Principle
A test specimen is wrinkled under specified atmos-
pheric conditions in a wrinkling device under a pre-
determined load for a prescribed period of time. The
specimen is reconditioned in a standard atmosphere
and evaluated for appearance by comparison with
three-dimensional wrinkle recovery replicas. Figure 1 - Wrinkle tester
1) For details of the source of supply of wrinkle testers and three-dimensional wrinkle recovery replicas, apply to national
standards institutions.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 9867:1991(E)
Figure 2 - Wrinkle recovery replicas
Dimensions in metres
.
w
v
I
*
4
-1--1--1-----1---
-. e-
------e----------
--
n
lest spectmen ,
036
Materials list
a) Two 2,4 m length CW (cool whlte) fluorescent lamps, wtthout baffle or glass.
b) One white enamel reflector, wlthout baffle or glass.
c) One general-type tabrlc mount, spring-loaded. Fabrlcate using Light sheet
metal (22 gal.
d) One 6 mm thick pt.ywood mounttng board, outstde dlmenslons I,2 m x I,85 m,
palnted grey to match No. 2 rating on the grey scale for assesslng stalnlng
speclfled In IS0 105~AO3.
Figure 3 - Lighting equipment for viewing test specimens
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 9867:1991 (E)
7.5 Withdraw the locking pin and lower the top
5 Atmospheres for conditioning and
flange gently with one hand until it comes to rest.
testing
7.6 Immediately place a total mass of 3 500 g on
Unless otherwise indicated, the following atmos-
the top flange and record the time.
pheres, as specified in IS0 139, shall be used:
There may be differences in the weights supplied
an atmosphere having a
a) for preconditioning,
with different wrinkle testers. If necessary, add ad-
relative humidity of 10 % or lower and a
ditional weights to the top flange to achieve a total
temperature of 50 T or lower;
mass on the top flange of 3500 g.
b) for conditioning and testing, an atmosphere hav-
7.7 After 20 min, remove the mass, the springs and
ing a relative humidity of (65 + 2) % and a
the clamps. Raise the top flange and gently remove
temperature of (20 + 2) “C or (27-k 2) OC.
the specimen from the wrinkle tester so as not to
distort any induced wrinkles.
6 Test specimens
7.8 With a minimum of handling, place the shorter
edge (i.e. the 150 mm side) under the clips on the
6.1 Preparation
clothes hanger (4.4) and allow the specimen to hang
vertically in the long d
...
NORME
9867
INTERNATIONALE
Première édition
1991-09-15
---
--.-- -_ -. -.-----.--.-.--.--.---.-.-----
P.--P-.-._-. --- -.“-- . -_-. .--. . . ._ - -_-. -.- _-
-----
Textiles - Évaluation de la défroissabilité de
tissus - Méthode d’évaluation de l’aspect
of the wrinkle recovery of fabrics - Appearance
Textiles - Evaluation
method
-.---_---_-.--------_~_
- ------- I-______--__---_-____ -- .---.
Numéro de référence
---
-_._- -. --._._ - .-- - _ .- ISO 9867:1991(F)
_. -._
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9867:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9867 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 2, AMhodes d’entretien, de fi-
nition et de résistance à /‘eau.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9867:1991 (F)
Textiles - Évaluation de la défroissabilité de tissus -
Méthode d’évaluation de l’aspect
1 Domaine d’application 4 Appareillage
La présente Norme internationale prescrit une mé-
4.1 Appareil de contrâle du froissemenV (voir fi-
thode pour l’évaluation de l’aspect de textiles après
gure 1).
un froissement provoqué. Elle est applicable aux
tissus realisés à partir de n’importe quelle fibre ou
combinaison de fibres.
4.2 Reproductions exactes de défroissabilité à trois
dimensions’) (voir figure 2).
2 Références normatives
4.3 Zone d’éclairage et d’évaluation dans une
Les normes suivantes contiennent des dispositions
chambre obscure utilisant la disposition d’éclaira,ge
qui, par suite de la référence qui en est faite,
vertical représentbe à la figure3. La zone d’éva-
constituent des dispositions valables pour la pré-
luation doit être main,tenue dans les conditions
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
prescrites dans l’article 5, b).
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
4.4 Ceintres avec attaches.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO IOS-A03:1987, Textiles - Essais de solidité des
teintures - Partie A03: Échelle de gris pour l’éva-
luation des dégorgemenfs.
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
3 Principe
Une éprouvette est froissée dans des conditions at-
mosphériques spécifiques dans un appareil de
froissage sous une charge prédéterminée pendant
une durée prescrite. L’éprouvette est recondition-
née dans une atmosphère normale et il est procédé
à IWaluation de l’aspect en la comparant avec des
reproductions exactes de défroissabilité à trois di-
mensions. Figure 1 - Appareil de contrôle du froissement
1) Pour tous renseignements sur la source d’approvisionnement des appareils de contrôle du froissement et de trois re-
productions exactes de défroissabilité à trois dimensions, s’adresser aux organismes nationaux de normalisation.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9867:1991 (F)
WRINKLT RECUVERY REPLICAS
FOI USE with AATCC lest Method 128
Figure 2 - Reproductions exactes de d6froissabilité à trois dimensions
6.2 Conditionnement
5 Atmosphères de conditionnement et
d’essai
Préconditionner et ensuite conditionner les éprou-
vettes conformément à I’ISO 139 dans les atmo-
Sauf indication contraire, on doit utiliser les atmo-
sphères respectives prescrites dans l’article 5.
sphères suivantes, prescrites dans I’ISO 139:
7 Mode opératoire
pour le préconditionnement, une atmosphère
a)
ayant une humidité relative de 10 O/a ou moins
et une température de 50 OC ou moins; 7.1 Soulever le rebord supérieur de l’appareil de
contrôle du froissement (4.1) et le maintenir dans la
pour le conditionnement et les essais, une at- dernière position à l’aide du goujon de blocage.
W
mosphère ayant une humidité relative de
(65 + 2) % et une température de (20 $I 2) OC
7.2 Envelopper une lisière longue (à savoir le côté
ou (27 + 2) OC.
ayant 280 mm de longueur) de l’éprouvette
préconditionnée et conditionnée (voir 6.2) autour du
rebord supérieur de l’appareil de contrôle du frois-
sement, le côté face de l’éprouvette vers l’extérieur
et le positionner en serrant au moyen du ressort en
6 Éprouvettes
acier et de la bride fournis. Disposer les extrémités
de l’éprouvette de sorte qu’elles se trouvent en face
de l’ouverture de la bride du ressort.
6.1 Préparation
7.3 Envelopper la lisière longue opposée de
Du tissu à expérimenter, découper trois éprouvettes,
l’éprouvette autour du rebord inférieur et la serrer
mesurant chacune 150 mm x 280 mm, dont la lon-
comme indiqué en 7.2.
gueur est prise dans le sens de la chaîne pour les
tissus, ou dans le sens de la colonne de mailles
7.4 Ajuster l’éprouvette en la tirant par la lisière
pour les tricots. Identifier chaque éprouvette le long
du bas de sorte qu’elle soit étendue de facon égale
d’une lisière du côté face.
entre le rebord supérieur et inférieur, sans faire de
plis.
Découper les éprouvettes d’une zone du tissu
exempte de froissement. S’il existe inévitablement
des froissements dans les éprouvettes, repasser 7.5 Retirer le goujon de blocage et baisser le re-
chacune d’entre elles avec un fer à repasser avant bord supérieur doucement avec une main jusqu’à
...
NORME
9867
INTERNATIONALE
Première édition
1991-09-15
---
--.-- -_ -. -.-----.--.-.--.--.---.-.-----
P.--P-.-._-. --- -.“-- . -_-. .--. . . ._ - -_-. -.- _-
-----
Textiles - Évaluation de la défroissabilité de
tissus - Méthode d’évaluation de l’aspect
of the wrinkle recovery of fabrics - Appearance
Textiles - Evaluation
method
-.---_---_-.--------_~_
- ------- I-______--__---_-____ -- .---.
Numéro de référence
---
-_._- -. --._._ - .-- - _ .- ISO 9867:1991(F)
_. -._
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 9867:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CH) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 9867 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 38, Textiles, sous-comité SC 2, AMhodes d’entretien, de fi-
nition et de résistance à /‘eau.
L’annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d’information.
8 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation Internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 9867:1991 (F)
Textiles - Évaluation de la défroissabilité de tissus -
Méthode d’évaluation de l’aspect
1 Domaine d’application 4 Appareillage
La présente Norme internationale prescrit une mé-
4.1 Appareil de contrâle du froissemenV (voir fi-
thode pour l’évaluation de l’aspect de textiles après
gure 1).
un froissement provoqué. Elle est applicable aux
tissus realisés à partir de n’importe quelle fibre ou
combinaison de fibres.
4.2 Reproductions exactes de défroissabilité à trois
dimensions’) (voir figure 2).
2 Références normatives
4.3 Zone d’éclairage et d’évaluation dans une
Les normes suivantes contiennent des dispositions
chambre obscure utilisant la disposition d’éclaira,ge
qui, par suite de la référence qui en est faite,
vertical représentbe à la figure3. La zone d’éva-
constituent des dispositions valables pour la pré-
luation doit être main,tenue dans les conditions
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
prescrites dans l’article 5, b).
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
Toute norme est sujette à révision et les parties
prenantes des accords fondés sur la présente
4.4 Ceintres avec attaches.
Norme internationale sont invitées à rechercher la
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
internationales en vigueur à un moment donné.
ISO IOS-A03:1987, Textiles - Essais de solidité des
teintures - Partie A03: Échelle de gris pour l’éva-
luation des dégorgemenfs.
ISO 139: 1973, Textiles - Atmosphères normales de
conditionnement et d’essai.
3 Principe
Une éprouvette est froissée dans des conditions at-
mosphériques spécifiques dans un appareil de
froissage sous une charge prédéterminée pendant
une durée prescrite. L’éprouvette est recondition-
née dans une atmosphère normale et il est procédé
à IWaluation de l’aspect en la comparant avec des
reproductions exactes de défroissabilité à trois di-
mensions. Figure 1 - Appareil de contrôle du froissement
1) Pour tous renseignements sur la source d’approvisionnement des appareils de contrôle du froissement et de trois re-
productions exactes de défroissabilité à trois dimensions, s’adresser aux organismes nationaux de normalisation.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 9867:1991 (F)
WRINKLT RECUVERY REPLICAS
FOI USE with AATCC lest Method 128
Figure 2 - Reproductions exactes de d6froissabilité à trois dimensions
6.2 Conditionnement
5 Atmosphères de conditionnement et
d’essai
Préconditionner et ensuite conditionner les éprou-
vettes conformément à I’ISO 139 dans les atmo-
Sauf indication contraire, on doit utiliser les atmo-
sphères respectives prescrites dans l’article 5.
sphères suivantes, prescrites dans I’ISO 139:
7 Mode opératoire
pour le préconditionnement, une atmosphère
a)
ayant une humidité relative de 10 O/a ou moins
et une température de 50 OC ou moins; 7.1 Soulever le rebord supérieur de l’appareil de
contrôle du froissement (4.1) et le maintenir dans la
pour le conditionnement et les essais, une at- dernière position à l’aide du goujon de blocage.
W
mosphère ayant une humidité relative de
(65 + 2) % et une température de (20 $I 2) OC
7.2 Envelopper une lisière longue (à savoir le côté
ou (27 + 2) OC.
ayant 280 mm de longueur) de l’éprouvette
préconditionnée et conditionnée (voir 6.2) autour du
rebord supérieur de l’appareil de contrôle du frois-
sement, le côté face de l’éprouvette vers l’extérieur
et le positionner en serrant au moyen du ressort en
6 Éprouvettes
acier et de la bride fournis. Disposer les extrémités
de l’éprouvette de sorte qu’elles se trouvent en face
de l’ouverture de la bride du ressort.
6.1 Préparation
7.3 Envelopper la lisière longue opposée de
Du tissu à expérimenter, découper trois éprouvettes,
l’éprouvette autour du rebord inférieur et la serrer
mesurant chacune 150 mm x 280 mm, dont la lon-
comme indiqué en 7.2.
gueur est prise dans le sens de la chaîne pour les
tissus, ou dans le sens de la colonne de mailles
7.4 Ajuster l’éprouvette en la tirant par la lisière
pour les tricots. Identifier chaque éprouvette le long
du bas de sorte qu’elle soit étendue de facon égale
d’une lisière du côté face.
entre le rebord supérieur et inférieur, sans faire de
plis.
Découper les éprouvettes d’une zone du tissu
exempte de froissement. S’il existe inévitablement
des froissements dans les éprouvettes, repasser 7.5 Retirer le goujon de blocage et baisser le re-
chacune d’entre elles avec un fer à repasser avant bord supérieur doucement avec une main jusqu’à
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.