ISO 20957-1:2013

Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods

ISO 20957-1:2013 specifies general safety requirements and test methods for stationary training equipment. ISO 20957-1:2013 also covers environmental aspects. It also specifies a classification system. ISO 20957-1:2013 is applicable to all stationary training equipment. This includes equipment for use in training areas of organizations such as sport associations, educational establishments, hotels, sport halls, clubs, rehabilitation centres and studios where access and control is specifically regulated by the owner, equipment for domestic use and other types of equipment including motor driven equipment.

Équipement d'entraînement fixe — Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d'essai

L'ISO 20957-1:2013 spécifie les exigences générales de sécurité et les méthodes d'essai relatives aux appareils d'entraînement fixes. L'ISO 20957-1:2013 couvre également les aspects environnementaux. Elle spécifie également un système de classification. L'ISO 20957-1:2013 s'applique à tous les appareils d'entraînement fixes. Cela comprend les appareils utilisés dans les zones d'exercices d'organismes, comme les associations sportives, les établissements scolaires, les hôtels, les salles de sport, les clubs, les centres de rééducation et les établissements ouverts au public où leur accès et la surveillance sont expressément réglementés par le propriétaire, les appareils destinés à une utilisation à domicile, ainsi que tous les autres types d'appareils, y compris ceux qui sont motorisés.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 02-Sep-2013
• ICS: 97.220.30 - Indoor sports equipment
• Technical Committee: ISO/TC 83 - Sports and other recreational facilities and equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 83 - Sports and other recreational facilities and equipment
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Due Date: 15-Nov-2024
• Completion Date: 15-Nov-2024

Relations

• Consolidates: ISO 9328-4:2004 - Steel flat products for pressure purposes — Technical delivery conditions — Part 4: Nickel-alloy steels with specified low temperature properties
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revised: ISO 20957-1:2024 - Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 20957-1:2005 - Stationary training equipment — Part 1: General safety requirements and test methods
• Effective Date: 27-Feb-2010

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 20957-1
Second edition
2013-09-15
Stationary training equipment —
Part 1:
General safety requirements and test
methods
Équipement d’entraînement fixe —
Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d’essai
Reference number
©
ISO 2013
© ISO 2013
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 2
4 Classification . 4
4.1 General . 4
4.2 Accuracy classes. 4
4.3 Usage classes . 4
5 Safety requirements . 5
5.1 General . 5
5.2 Stability of equipment . 5
5.3 External construction . 5
5.4 Entrapment of the user . 6
5.5 Adjustment components and locking mechanisms . 6
5.6 Ropes, belts, chains and attachment components. 6
5.7 Pull-in points . 7
5.8 Hand grips . 7
5.9 Endurance test . 7
5.10 Isometric test requirements . 8
5.11 Heart rate measurement system . 8
5.12 Heart rate control mode . 8
5.13 Electrical safety . 8
5.14 Loading . 8
5.15 Care and maintenance . 9
5.16 Assembly instructions . 9
5.17 General instructions for use .10
5.18 Marking .10
6 Test methods .11
6.1 Test conditions .11
6.2 Stability test .11
6.3 External construction .11
6.4 Testing of entrapment .12
6.5 Adjustment components and locking mechanisms .12
6.6 Tensile test for ropes, belts, chains and attachment components .12
6.7 Testing of rope and belt guides .12
6.8 Testing of flywheels .12
6.9 Testing of integral handgrips .13
6.10 Determination of the removing force of applied handgrips .13
6.11 Testing of rotating handgrips .13
6.12 Testing of endurance load .13
6.13 Testing of isometric equipment .13
6.14 Testing of the heart rate measurement system .14
6.15 Testing of the heart rate control mode .14
6.16 Testing of intrinsic loading .14
6.17 Testing of extrinsic loading .14
6.18 Testing of care and maintenance, assembly instructions, general instructions for use
and marking .14
6.19 Test report .14
Bibliography .16
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
ISO 20957-1 was prepared by Technical Committee ISO/TC 83, Sports and recreational equipment, and
by Technical Committee CEN/TC 136, Sports, playground and other recreational facilities and equipment,
in collaboration.
ISO 20957 consists of the following parts, under the general title Stationary training equipment:
— Part 1: General safety requirements and test methods
— Part 2: Strength training equipment, additional specific safety requirements and test methods
— Part 4: Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods
— Part 5: Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods
— Part 6: Treadmills, additional specific safety requirements and test methods
— Part 7: Rowing machines, additional specific safety requirements and test methods
— Part 8: Steppers, stairclimbers and climbers — Additional specific safety requirements and test methods
— Part 9: Elliptical trainers, additional specific safety requirements and test methods
— Part 10: Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements
and test methods
Part 3 has been amalgamated with Part 2 after CEN Enquiry.
iv © ISO 2013 – All rights reserved

Introduction
This part of ISO 20957 specifies safety requirements that are applicable to all stationary training equipment.
For specific types of equipment these requirements are supplemented or modified by the requirements of
specific standards which have been issued as additional parts of this International Standard.
Where a specific part of ISO 20957 exists, this part of ISO 20957 should be used in conjunction.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 20957-1:2013(E)
Stationary training equipment —
Part 1:
General safety requirements and test methods
1 Scope
This part of ISO 20957 specifies general safety requirements and test methods for stationary training
equipment unless modified in the other parts of this International Standard. This part of ISO 20957 also
covers environmental aspects.
It also specifies a classification system (see Clause 4).
This part of ISO 20957 is applicable to all stationary training equipment as defined in 3.1. This
includes equipment for use in training areas of organizations such as sport associations, educational
establishments, hotels, sport halls, clubs, reh
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 20957-1
Deuxième édition
2013-09-15
Équipement d’entraînement fixe —
Partie 1:
Exigences générales de sécurité et
méthodes d’essai
Stationary training equipment —
Part 1: General safety requirements and test methods
Numéro de référence
©
ISO 2013
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 2
3 Termes et définitions . 2
4 Classification . 4
4.1 Généralités . 4
4.2 Classes de précision . 4
4.3 Classes d’utilisation . 4
5 Exigences de sécurité . 5
5.1 Généralités . 5
5.2 Stabilité de l’appareil . 5
5.3 Conception extérieure . 5
5.4 Coincement de l’utilisateur . 6
5.5 Éléments de réglage et mécanismes de blocage . 6
5.6 Câbles, courroies, chaînes et éléments de fixation . 7
5.7 Points d’entrée . 7
5.8 Poignées . 8
5.9 Essai d’endurance . 8
5.10 Exigences relatives à l’essai isométrique . 8
5.11 Système de mesure de la fréquence cardiaque . 8
5.12 Mode de contrôle en fonction de la fréquence cardiaque . 8
5.13 Sécurité électrique . 8
5.14 Charge . 9
5.15 Entretien et maintenance . 9
5.16 Instructions de montage . 9
5.17 Instructions générales d’utilisation .10
5.18 Marquage .11
6 Méthodes d’essai .11
6.1 Conditions d’essai .11
6.2 Essai de stabilité .11
6.3 Conception extérieure .12
6.4 Essai de coincement .12
6.5 Éléments de réglage et mécanismes de blocage .12
6.6 Essai de traction pour câbles, courroies, chaînes et éléments de fixation .12
6.7 Essai portant sur les guides pour câbles et courroies.13
6.8 Essai portant sur les volants .13
6.9 Essai portant sur les poignées intégrées .13
6.10 Détermination de la force de retrait relative aux poignées rapportées .13
6.11 Essai portant sur les poignées pivotantes .13
6.12 Essai de charge d’endurance .13
6.13 Essai portant sur un appareil isométrique .14
6.14 Essai portant sur le système de mesure de la fréquence cardiaque .14
6.15 Essai portant sur le mode de contrôle en fonction de la fréquence cardiaque .14
6.16 Essai de charge intrinsèque .14
6.17 Essai de charge extrinsèque .14
6.18 Essai d’entretien et de maintenance, des instructions de montage, des instructions
générales d’utilisation et de marquage .14
6.19 Rapport d’essai .15
Bibliographie .16
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est le CEN/TC 136, Équipements et installations
pour le sport, les aires de jeux et autres équipements et installations de loisir, du Comité européen de
normalisation (CEN) en collaboration avec le comité technique ISO/TC 83, Matériel de sports et d’activités
de plein air, conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord de Vienne).
L’ISO 20957 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Appareils d’entraînement fixes:
— Partie 1: Exigences générales de sécurité et méthodes d’essai
— Partie 2: Équipement d’entraînement de force, exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai
supplémentaires
— Partie 4: Bancs pour haltères — Exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires
— Partie 5: Équipement d’entraînement à pédales — Exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai
supplémentaires
— Partie 6: Simulateurs de course — Exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires
— Partie 7: Rameurs — Exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai supplémentaires
— Partie 8: Monte-escaliers, escalators et simulateurs d’escalade — Exigences spécifiques de sécurité et
méthodes d’essai supplémentaires
— Partie 9: Appareils d’entraînement elliptiques — Exigences spécifiques de sécurité et méthodes d’essai
supplémentaires
— Partie 10: Bicyclettes d’exercice avec une roue fixe ou sans roue libre — Exigences spécifiques de sécurité
et méthodes d’essai supplémentaires
La Partie 3 a été intégrée à la Partie 2 après l’enquête CEN.
iv © ISO 2013 – Tous droits réservés

Introduction
La présente partie de l’ISO 20957 (norme générale) spécifie les exigences de sécurité qui sont applicables à
tous les appareils d’entraînement fixes. Pour certains types d’appareils, ces exigences sont complétées ou
modifiées par celles des normes spécifiques qui ont été publiées sous forme de parties complémentaires
de la présente Norme internationale.
Lorsqu’une partie spécifique de l’ISO 20957 existe, il convient de l’utiliser conjointement avec la présente
partie de l’ISO 20957.
NORME INTERNATIONALE ISO 20957-1:2013(F)
Équipement d’entraînement fixe —
Partie 1:
Exigences générales de sécurité et méthodes d’essai
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 20957 spécifie les exigences générales de sécurité et les méthodes d’essai
relatives aux
...