ISO 226:1987
(Main)Acoustics — Normal equal-loudness level contours
Acoustics — Normal equal-loudness level contours
Specifies the relations existing between the sound pressure levels and frequencies of pure sinusoidal continuous tones in several conditions. These relations are expressed as curves and represent a fundamental property of the human auditory system.
Acoustique — Lignes isosoniques normales
La présente Norme internationale spécifie la relation entre le niveau de pression acoustique et la fréquence de sons purs (sinusoïdaux) continus, dans des conditions de niveaux d'isosonie constants, dans les conditions suivantes : a) la source de bruit fait face directement à l'auditeur (incidence frontale); b) le champ acoustique en l'absence de l'auditeur est une onde plane progressive libre; c) le niveau de pression acoustique est mesuré dans l'onde plane progressive libre en l'absence de l'auditeur; d) l'écoute est binauriculaire; e) les conditions d'isosonie sont déterminées par la valeur modale des jugements d'un nombre suffisamment important d'auditeurs; f) les auditeurs sont des sujets otologiquement normaux âgés de 18 à 30 ans inclusivement. La relation est exprimée au moyen d'une équation bilinéaire, le niveau de pression acoustique étant la variable indépendante et le niveau de sonie la variable dépendante, pour les fréquences préférentielles de tiers d’octave comprises entre 20 et 12 500 Hz inclusivement.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL STANDARD
226
First edition
1987-05-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXflYHAPOAHAfl OPrAHM3A~Mfl l-l0 CTAH~APTM3A~MM
Acoustics - Normal equal-loudness level contours
Acoustigue - Lignes isosoniques normales
Reference number
IS0 226 : 1987 (E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 226 was prepared by Technical Committee ISO/TC 43,
A cous tics.
It cancels and replaces IS0 Recommendation R 226 : 1961 and IS0 454 : 1975, of
which it constitutes a technical revision.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
0 International Organization for Standardization, 1987
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 226: 1987 (El
INTERNATIONAL STANDARD
Acoustics - Normal equal-loudness level contours
0 Introduction 1 Scope and field of application
Curves defining relations between frequencies of pure tones or
’ This International Standard specifies the relations existing, for
narrow bands of noise and their sound pressure levels for the the condition of equal-loudness level, between the sound
condition of constant loudness level (equal-loudness level con- pressure levels and frequencies of pure (sinusoidal) continuous
tours) express a fundamental property of the human auditory
tones in the following conditions :
system, and are of basic importance in the field of psycho-
logical acoustics.
a) the source of sound is directly in front of the listener
(frontal incidence);
In common with other subjective phenomena, loudness re-
lations vary in detail from person to person but, for a group of
b) the sound field in the absence of the listener consists of
persons within a restricted age band and free from hearing im- . .
a free progressive plane wave;
pairments, a value for the central tendency can be determined
to characterize the group. This International Standard gives
c) the sound pressure level is measured in the free pro-
curves applicable to otologkally normal persons in the age
gressive plane wave in the absence of the listener;
group from 18 to 30 years.
The data specified in this International Standard primarily relate d) the listening is binaural;
to continuous pure tones heard under conditions of binaural
listening in free progressive plane waves with the subject
e) the conditions of equal-loudness level are determined
directly facing the source of sound (frontal incidence), and with
by the modal value of the judgements of an adequately large
the sound pressure level measured in the free progressive wave
group of listeners;
at the centre position of the listener ’s head but with the listener
absent. For other conditions of listening or other configurations
f) the listeners are otologically normal persons in the age
of sound field, different relations exist between loudness level
group from 18 to 30 years inclusive.
and sound pressure level. One example of another sound field
configuration is a diffuse field. The relation between frontal in-
The relations are expressed by means of an equation in bilinear
cidence and diffuse field together with the resulting equal-
form, with the sound pressure level as the independent variable
loudness level function for narrow bands of noise in a diffuse
and the loudness level as the dependent variable, for the pre-
sound field are specified in annex C to this International Stan-
ferred frequencies in the one-third octave series from 20 to
dard.
12 500 Hz inclusive.
NOTE - The relation between frontal incidence and diffuse field was
NOTES
given in IS0 454; with the inclusion of this relation in this edition of
IS0 226, IS0 454 has become superfluous and has been withdrawn
1 In accordance with convention, the reference dependent variable is
(see the “Foreword ”).
taken to be the sound pressure level of a 1 000 Hz tone, i.e. the
loudness level expressed in phons. However, the form of the equation
remains unchanged (but with transformed coefficients) if the variables
The hearing threshold may be considered as a special case of
.are interchanged or if a tone of another frequency in the preferred one-
equal-loudness level, and the corresponding threshold sound
third octave series is taken as the reference.
pressure levels [minimum audible field (MAF)] are included in
this International Standard. It should be emphasized that the
2 The data in this International Standard are approximately equal to
minimum audible field differs from the audiometric zero equal-loudness level relations between narrow bands of random noise,
not exceeding the auditory critical bandwidth.
specified in IS0 389, since the latter refers to monaural listen-
ing through earphones with sound pressure levels referred to
3 Without extrapolation of the experimental data, the upper limit of
specified couplers and artificial ears. Direct comparison be-
the frequency range could not be extended to the next preferred fre-
tween the data in IS0 389 and in this International Standard is
quency in the one-third octave series. For further information regarding
therefore not appropriate. the range from 12 500 to 15 000 Hz, see [ll.
.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 226 : 1987 (El
Graphical and short tabular presentations of the relations are 3.7 hearing threshold : The level of a sound at which,
given in annexes A and B. under specified conditions, a person gives 50 % of correct
detection responses on repeated trials.
Annex C specifies the correction to be applied to obtain the
equal-loudness level relations for narrow bands of random
3.8 otologically normal person : A person in a normal
noise in a diffuse sound field and the resulting equal-loudness
state of health who is free from all signs or symptoms of ear
level function.
disease and from excess wax in the ear canals, and who has no
history of undue exposure to noise.
2 References
39 minimum audible field (MAF) : At a specified fre-
quency the sound pressure level of a pure tone or a narrow
physical and subjective
IS0 131, Acoustics - Expression of
band of noise corresponding to the modal value of the binaural
magnitudes of sound or noise in air.
hearing threshold of otologically normal persons within the age
limits from I8 to 30 years inclusive.
IS0 266, Acoustics - Preferred frequencies for measurements.
IS0 389, Acoustics - Standard reference zero for the call ’-
3.10 critical bandwidth : The widest frequency band
bration of pure tone air conduction audiometers.
within which the loudness of a band of continuously distributed
random noise of constant band sound pressure level is indepen-
dent of its bandwidth.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following
4 Specification
definitions are used, the conditions of applicability stated in
clause I being understood, where appropriate.
The loudness level, LN, in phons, of
a pure tone of frequencyf,
in hertz, is given by the equation
3.1 loudness : That attribute of auditory sensation in terms
of which sounds may be ordered on a scale extending from soft
spy - Tf)
to loud.
LN = 4,2 + . . .
(1)
I + bf(Lf - Tf)
3.2 loudness level : Of a given sound, the sound pressure
level of a reference sound, consisting of a sinusoidal plane pro-
where
gressive wave of frequency I 000 Hz coming from directly in
front of the listener, which is judged by otologically normal per-
Lf is the sound pressure level of the tone, expressed in
sons to be equally loud to the given sound. Loudness level is
decibels (reference : 20 PPa);
expressed in phons.
7 ’~ is the threshold sound pressure level of the tone, ex-
pressed in decibels, as given in table
I;
3.3 equal-loudness level function : For a pure tone of
given frequency or for a narrow band of noise of a given fre-
afand bf are frequency-dependent parameters, as given in
quency band, the relation between loudness level, expressed in
table I.
phons, and sound pressure level, expressed in decibels.
3.4 equal-loudness level contour : A curve in the sound
Equation (I 1 applies, at each frequency, for values of Lffrom
pressure level/frequency plane, connecting points the co-
the lower limit Tf to the following upper limits :
ordinates of which represent pure tones or narrow bands of
noise judged equally loud.
20 to I 000 Hz : 120 dB
125oto 8 000 Hz : 110 dB
IO 000 and I2 500 Hz : 100 dB
3.5 normal equal-loudness level function : The equal-
loudness level function corresponding to the modal judgement I
NOTES
of otologically normal persons within the age limits from I8 to
30 years inclusive.
1 Use of the equation outside these ranges will generally imply
extrapolation of the experimental data.
36 normal equal-loudness level contour : The equal-
2 A graphical illustration of the equal-loudness level contours is given
loudness level contour corresponding to the modal judgement
in annex A, and annex B gives tabulated values, direct and inverse, of
of otologically normal persons within the age limits from I8 to loudness level against sound pressure level at intervals of 10 phon and
10 dB, respectively.
30 years inclusive.
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 226 : 1987 E)
Table 1 - Parameters of the equal-loudness level functions
Frequency, f Tflreference : 20 pPa)
af 9
dB-' dB-' dB
HZ
2,347 0,005 61 74,3
20
25 2,190 0,00527 65,0
2,050 0,00481
31,5 56,3
40 1,879 0,004 04
48,4
1,724 0,003 38 41,7
50
63 1,597 0,002 86 35,5
1,512
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 226
Première édition
1987-05-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAR OPTAHM3A~Mfl Il0 CTAHflAPTM3A~MM
Acoustique - Lignes isosoniques normales
Acoustics - Normal egual-loudness level contours
Numéro de référence
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 226 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
A cous tique.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 226 : 1961 et I’ISO 454 : 1975, dont
elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 226 : 1987 (F)
Acoustique - Lignes isosoniques normales
0 Introduction 1 Objet et domaine d’application
Les courbes qui définissent la relation entre les fréquences de La présente Norme internationale spécifie la relation entre le
sons purs et leurs niveaux de pression acoustique pour un niveau de pression acoustique et la fréquence de sons purs
niveau d’isosonie constant (lignes isosoniques) expriment une
(sinusoi’daux) continus, dans des conditions de niveaux d’iso-
propriété essentielle du système auditif humain et sont d’une sonie constants, dans les conditions suivantes :
importance fondamentale en acoustique subjective.
source de bruit fait face directement à l’a uditeur (inci-
a) la
De même que d’autres phénomènes subjectifs, la relation de dence frontale);
sonie varie légèrement d’une personne à une autre mais, pour
un groupe d’individus, dans une gamme d’âge restreinte, sans b) le champ acoustique en l’absence de I ‘auditeur est une
altération de l’audition, la valeur de la tendance centrale peut
onde plane progressive libre;
être utilisée pour caractériser le groupe. La présente Norme
internationale donne des courbes applicables aux sujets otolo- niveau de pression acoustique est mesuré da ns l’onde
c) le
giquement normaux, âgés entre 18 et 30 ans. plane progressive libre en l’absence de l’auditeur;
Les données spécifiées dans la présente Norme internationale l’écoute est binauriculaire;
d)
correspondent principalement à des sons purs continus, dans
des conditions d’écoute binauriculaire, en ondes planes pro- e) les conditions d’isosonie sont déterminées par la valeur
gressives libres, le sujet faisant face directement à la source de modale des jugements d’un nombre suffisamment impor-
bruit (incidence frontale), le niveau de pression acoustique tant d’auditeurs;
étant mesuré dans le champ d’ondes progressives libre, au
niveau du centre de la tête du sujet mais en son absence. Pour f) les auditeurs sont des sujets otologiquement normaux
d’autres conditions d’écoute ou d’autres configurations du âgés de 18 à 30 ans inclusivement.
champ acoustique, il existe différentes relations entre le niveau
d’isosonie et le niveau de pression acoustique. Un exemple La relation est exprimée au moyen d’une équation bilinéaire, le
d’une autre configuration de champ acoustique est le champ niveau de pression acoustique étant la variable indépendante et
diffus. La relation entre les conditions d’incidence frontale et le niveau de sonie la variable dépendante, pour les fréquences
celles de champ diffus ainsi que la fonction correspondante des préférentielles de tiers d’octave comprises entre 20 et 12 500 Hz
niveaux d’isosonie pour des bandes étroites de bruit en champ
inclusivement.
diffus sont spécifiées en annexe de la présente Norme interna-
NOTES
tionale.
1 Conventionnellement, la variable dépendante de référence est le
NOTE - La relation entre les conditions d’incidence frontale et de
niveau de pression acoustique d’un son de 1 000 Hz, c’est-à-dire le
champ diffus était également donnée dans I’ISO 454; l’inclusion de niveau d’isosonie en phones. Cependant, la forme de l’équation n’est
cette relation dans la présente édition de I’ISO 226 a rendu superflue
pas modifiée (mais les coefficients sont différents) si les variables sont
I’ISO 454 qui a été annulée (voir I’«Avant-propos»). interverties ou si un son d’une autre fréquence dans la série des fré-
quences préférentielles de tiers d’octave est pris comme référence.
Le seuil d’audition peut être considéré comme un cas particulier
2 Les données de la présente Norme internationale sont très proches
d’isosonie; les niveaux de pression acoustique liminaires corres-
des relations de niveaux d’isosonie de bandes étroites de bruit aléa-
pondants [champ minimal perceptible (MAF)] sont donnés
toire, de largeurs inférieures à la largeur de bande critique d’audition.
dans la présente Norme internationale. II est à souligner que le
3 La limite supérieure de la gamme de fréquences ne peut pas être
champ minimal perceptible diffère du zéro audiométrique spéci-
étendue à la fréquence préférentielle supérieure de tiers d’octave sans
fié dans I’ISO 388, puisque cette dernière grandeur correspond
extrapolation des données expérimentales. Pour des informations com-
à une écoute monauriculaire par écouteurs, les niveaux de pres-
plémentaires dans l’intervalle de 12 500 à 15 000 Hz, voir la
sion acoustique étant mesurés sur des coupleurs ou des oreilles
référence Cl 1.
artificielles spécifiés. II n’est donc pas approprié de faire des
comparaisons directes entre les données de I’ISO 389 et celles Des présentations, graphiqu es et sous forme de tableaux résu-
de la présente Norme internationale. més , sont données dans les annexes A et B.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 226 : 1987 (F)
3.7 seuil d’audition : Niveau d’un son pour lequel, dans des
L’annexe C spécifie les corrections à appliquer pour obtenir les
conditions spécifiées, un individu donne 50 % de réponses cor-
relations de niveaux d’isosonie pour des bandes étroites de
rectes de détection, au cours d’essais répétés.
bruit aléatoire dans un champ acoustique diffus ainsi que la
fonction de niveaux d’isosonie correspondante.
38 . sujet otologiquement normal : Personne en état nor-
mal de santé, exempte de signes ou de symptômes d’affections
2 Références
otologiques, sans cérumen dans les conduits auditifs externes
et qui n’a pas été exposée au bruit de facon excessive.
ISO 131, Acoustique - Expression des intensités physique et
subjective d’un son ou d’un bruit aérien.
3.9 champ minimal perceptible (MAFI : À une fréquence
donnée, niveau de pression acoustique d’un son pur ou d’une
ISO 266, Acoustique - Fréquences normales pour les me-
bande étroite de bruit, correspondant a la valeur modale du
surages.
seuil d’audition binauriculaire de sujets otologiquement nor-
maux, âgés de 18 à 30 ans inclusivement.
ISO 389, Acoustique - Z&o normal de réfkrence pour l’étalon-
nage des audiomètres à sons purs en conduction aérienne.
3.10 bande critique : Bande de fréquences de largeur maxi-
male à l’intérieur de laquelle la sonie d’une bande de bruit aléa-
3 Définitions toire à distribution continue, et de niveau de pression acousti-
que constant est indépendante de sa largeur de bande.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les def ini-
tions suivantes sont applicables dans I’hypothése d’applicabilité
des conditions spécifiées au chapitre 1, le cas échéant.
4 Spécifications
Le niveau d’isosonie, &, en phones, d’un son pur de fré-
3.1 sonie : Indicateur de sensation auditive selon lequel les
quencef, en hertz, est donnée par l’équation
sons peuvent être rangés sur une échelle allant des sons les
moins intenses vers les plus intenses.
Qf(Lf - Tf)
Liv= 4'2 +
. . . (1)
1 + bf(Lf - Tf)
3.2 niveau d’isosonie : Pour un son donné, niveau de pres-
sion acoustique d’un son de référence, consistant en une onde
où
plane progressive libre de fréquence 1 000 Hz, émise directe-
Lf est le niveau de pression acoustique du son, en décibels
ment face à l’auditeur, dont l’intensité est jugée, par des sujets
(référence : 20 PPa);
otologiquement normaux, égale à celle du son donné. Le
niveau d’isosonie est exprimé en phones.
Tf est le niveau de pression acoustique liminaire du son, en
décibels, donné au tableau 1;
3.3 fonction de niveaux d’isosonie : Pour un son pur de
af et bf sont des paramétres en fonction de la fréquence,
fréquence donnée ou pour une bande étroite de bruit de bande
donnés au tableau 1.
de fréquences donnée, relation entre le niveau d’isosonie,
exprimé en phones, et le niveau de pression acoustique,
L’équation (1) s’applique, à chaque fréquence, aux valeurs de
exprimé en décibels.
Lf comprises entre la valeur limite inférieure T)- et les valeurs
limites supérieures suivantes :
3.4 ligne isosonique : Sur un graphique ayant comme coor-
données la fréquence et le niveau de pression acoustique, ligne
20 à 1 000 Hz : 120 dB
de
joignant les points dont les coordonnées représentent des sons
de 125Oà 8OOOHz:llOdB
purs ou des bandes étroites de bruit jugés de même intensité.
à 10 000 et 12 500 Hz : 100 dB
fonction de niveaux d’isosonie normale : Fonction de
35 NOTES
niveaux d’isosonie correspondant à la valeur modale des juge-
1 L’utilisation de l’équation en dehors de ces limites implique généra-
ments de sujets otologiquement normaux, âgés de 18 à 30 ans
lement une extrapolation des données expérimentales.
. . I
inclusivement.
2 Une représentation graphique des lignes isosoniques est donnée en
annexe A. L’annexe B donne des tableaux de valeurs numériques don-
3.6 ligne isosonique normale : Ligne isosonique corres-
nant le niveau d’isosonie en fonction du niveau de pression acoustique
pondant à la valeur modale des jugements de sujets otologique-
et vice versa, pour des intervalles de 10 phone et de 10 dB respec-
tivement.
ment normaux de 18 à 30 ans inclusivement.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 226 : 1987 (F)
n------- zr---- J- I- a!-- -*o-_- A- _- :- _---m-m Jf:--,--:,
Tableau 1 I- rara
...
ISO
NORME INTERNATIONALE 226
Première édition
1987-05-01
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
MEXAYHAPOP,HAR OPTAHM3A~Mfl Il0 CTAHflAPTM3A~MM
Acoustique - Lignes isosoniques normales
Acoustics - Normal egual-loudness level contours
Numéro de référence
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 226 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 43,
A cous tique.
Elle annule et remplace la Recommandation ISO/R 226 : 1961 et I’ISO 454 : 1975, dont
elle constitue une révision technique.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
0 Organisation internationale de normalisation, 1987
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 226 : 1987 (F)
Acoustique - Lignes isosoniques normales
0 Introduction 1 Objet et domaine d’application
Les courbes qui définissent la relation entre les fréquences de La présente Norme internationale spécifie la relation entre le
sons purs et leurs niveaux de pression acoustique pour un niveau de pression acoustique et la fréquence de sons purs
niveau d’isosonie constant (lignes isosoniques) expriment une
(sinusoi’daux) continus, dans des conditions de niveaux d’iso-
propriété essentielle du système auditif humain et sont d’une sonie constants, dans les conditions suivantes :
importance fondamentale en acoustique subjective.
source de bruit fait face directement à l’a uditeur (inci-
a) la
De même que d’autres phénomènes subjectifs, la relation de dence frontale);
sonie varie légèrement d’une personne à une autre mais, pour
un groupe d’individus, dans une gamme d’âge restreinte, sans b) le champ acoustique en l’absence de I ‘auditeur est une
altération de l’audition, la valeur de la tendance centrale peut
onde plane progressive libre;
être utilisée pour caractériser le groupe. La présente Norme
internationale donne des courbes applicables aux sujets otolo- niveau de pression acoustique est mesuré da ns l’onde
c) le
giquement normaux, âgés entre 18 et 30 ans. plane progressive libre en l’absence de l’auditeur;
Les données spécifiées dans la présente Norme internationale l’écoute est binauriculaire;
d)
correspondent principalement à des sons purs continus, dans
des conditions d’écoute binauriculaire, en ondes planes pro- e) les conditions d’isosonie sont déterminées par la valeur
gressives libres, le sujet faisant face directement à la source de modale des jugements d’un nombre suffisamment impor-
bruit (incidence frontale), le niveau de pression acoustique tant d’auditeurs;
étant mesuré dans le champ d’ondes progressives libre, au
niveau du centre de la tête du sujet mais en son absence. Pour f) les auditeurs sont des sujets otologiquement normaux
d’autres conditions d’écoute ou d’autres configurations du âgés de 18 à 30 ans inclusivement.
champ acoustique, il existe différentes relations entre le niveau
d’isosonie et le niveau de pression acoustique. Un exemple La relation est exprimée au moyen d’une équation bilinéaire, le
d’une autre configuration de champ acoustique est le champ niveau de pression acoustique étant la variable indépendante et
diffus. La relation entre les conditions d’incidence frontale et le niveau de sonie la variable dépendante, pour les fréquences
celles de champ diffus ainsi que la fonction correspondante des préférentielles de tiers d’octave comprises entre 20 et 12 500 Hz
niveaux d’isosonie pour des bandes étroites de bruit en champ
inclusivement.
diffus sont spécifiées en annexe de la présente Norme interna-
NOTES
tionale.
1 Conventionnellement, la variable dépendante de référence est le
NOTE - La relation entre les conditions d’incidence frontale et de
niveau de pression acoustique d’un son de 1 000 Hz, c’est-à-dire le
champ diffus était également donnée dans I’ISO 454; l’inclusion de niveau d’isosonie en phones. Cependant, la forme de l’équation n’est
cette relation dans la présente édition de I’ISO 226 a rendu superflue
pas modifiée (mais les coefficients sont différents) si les variables sont
I’ISO 454 qui a été annulée (voir I’«Avant-propos»). interverties ou si un son d’une autre fréquence dans la série des fré-
quences préférentielles de tiers d’octave est pris comme référence.
Le seuil d’audition peut être considéré comme un cas particulier
2 Les données de la présente Norme internationale sont très proches
d’isosonie; les niveaux de pression acoustique liminaires corres-
des relations de niveaux d’isosonie de bandes étroites de bruit aléa-
pondants [champ minimal perceptible (MAF)] sont donnés
toire, de largeurs inférieures à la largeur de bande critique d’audition.
dans la présente Norme internationale. II est à souligner que le
3 La limite supérieure de la gamme de fréquences ne peut pas être
champ minimal perceptible diffère du zéro audiométrique spéci-
étendue à la fréquence préférentielle supérieure de tiers d’octave sans
fié dans I’ISO 388, puisque cette dernière grandeur correspond
extrapolation des données expérimentales. Pour des informations com-
à une écoute monauriculaire par écouteurs, les niveaux de pres-
plémentaires dans l’intervalle de 12 500 à 15 000 Hz, voir la
sion acoustique étant mesurés sur des coupleurs ou des oreilles
référence Cl 1.
artificielles spécifiés. II n’est donc pas approprié de faire des
comparaisons directes entre les données de I’ISO 389 et celles Des présentations, graphiqu es et sous forme de tableaux résu-
de la présente Norme internationale. més , sont données dans les annexes A et B.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 226 : 1987 (F)
3.7 seuil d’audition : Niveau d’un son pour lequel, dans des
L’annexe C spécifie les corrections à appliquer pour obtenir les
conditions spécifiées, un individu donne 50 % de réponses cor-
relations de niveaux d’isosonie pour des bandes étroites de
rectes de détection, au cours d’essais répétés.
bruit aléatoire dans un champ acoustique diffus ainsi que la
fonction de niveaux d’isosonie correspondante.
38 . sujet otologiquement normal : Personne en état nor-
mal de santé, exempte de signes ou de symptômes d’affections
2 Références
otologiques, sans cérumen dans les conduits auditifs externes
et qui n’a pas été exposée au bruit de facon excessive.
ISO 131, Acoustique - Expression des intensités physique et
subjective d’un son ou d’un bruit aérien.
3.9 champ minimal perceptible (MAFI : À une fréquence
donnée, niveau de pression acoustique d’un son pur ou d’une
ISO 266, Acoustique - Fréquences normales pour les me-
bande étroite de bruit, correspondant a la valeur modale du
surages.
seuil d’audition binauriculaire de sujets otologiquement nor-
maux, âgés de 18 à 30 ans inclusivement.
ISO 389, Acoustique - Z&o normal de réfkrence pour l’étalon-
nage des audiomètres à sons purs en conduction aérienne.
3.10 bande critique : Bande de fréquences de largeur maxi-
male à l’intérieur de laquelle la sonie d’une bande de bruit aléa-
3 Définitions toire à distribution continue, et de niveau de pression acousti-
que constant est indépendante de sa largeur de bande.
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les def ini-
tions suivantes sont applicables dans I’hypothése d’applicabilité
des conditions spécifiées au chapitre 1, le cas échéant.
4 Spécifications
Le niveau d’isosonie, &, en phones, d’un son pur de fré-
3.1 sonie : Indicateur de sensation auditive selon lequel les
quencef, en hertz, est donnée par l’équation
sons peuvent être rangés sur une échelle allant des sons les
moins intenses vers les plus intenses.
Qf(Lf - Tf)
Liv= 4'2 +
. . . (1)
1 + bf(Lf - Tf)
3.2 niveau d’isosonie : Pour un son donné, niveau de pres-
sion acoustique d’un son de référence, consistant en une onde
où
plane progressive libre de fréquence 1 000 Hz, émise directe-
Lf est le niveau de pression acoustique du son, en décibels
ment face à l’auditeur, dont l’intensité est jugée, par des sujets
(référence : 20 PPa);
otologiquement normaux, égale à celle du son donné. Le
niveau d’isosonie est exprimé en phones.
Tf est le niveau de pression acoustique liminaire du son, en
décibels, donné au tableau 1;
3.3 fonction de niveaux d’isosonie : Pour un son pur de
af et bf sont des paramétres en fonction de la fréquence,
fréquence donnée ou pour une bande étroite de bruit de bande
donnés au tableau 1.
de fréquences donnée, relation entre le niveau d’isosonie,
exprimé en phones, et le niveau de pression acoustique,
L’équation (1) s’applique, à chaque fréquence, aux valeurs de
exprimé en décibels.
Lf comprises entre la valeur limite inférieure T)- et les valeurs
limites supérieures suivantes :
3.4 ligne isosonique : Sur un graphique ayant comme coor-
données la fréquence et le niveau de pression acoustique, ligne
20 à 1 000 Hz : 120 dB
de
joignant les points dont les coordonnées représentent des sons
de 125Oà 8OOOHz:llOdB
purs ou des bandes étroites de bruit jugés de même intensité.
à 10 000 et 12 500 Hz : 100 dB
fonction de niveaux d’isosonie normale : Fonction de
35 NOTES
niveaux d’isosonie correspondant à la valeur modale des juge-
1 L’utilisation de l’équation en dehors de ces limites implique généra-
ments de sujets otologiquement normaux, âgés de 18 à 30 ans
lement une extrapolation des données expérimentales.
. . I
inclusivement.
2 Une représentation graphique des lignes isosoniques est donnée en
annexe A. L’annexe B donne des tableaux de valeurs numériques don-
3.6 ligne isosonique normale : Ligne isosonique corres-
nant le niveau d’isosonie en fonction du niveau de pression acoustique
pondant à la valeur modale des jugements de sujets otologique-
et vice versa, pour des intervalles de 10 phone et de 10 dB respec-
tivement.
ment normaux de 18 à 30 ans inclusivement.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 226 : 1987 (F)
n------- zr---- J- I- a!-- -*o-_- A- _- :- _---m-m Jf:--,--:,
Tableau 1 I- rara
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.