ISO 12244:1997
(Main)Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of elongation, creep and tension set at constant load
Rubber, vulcanized or thermoplastic — Determination of elongation, creep and tension set at constant load
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique — Détermination de l'allongement, du fluage et de la déformation rémanente en tension sous charge constante
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL IS0
STANDARD 12244
First edition
1997-06-01
Rubber, vulcanized or thermoplastic -
Determination of elongation, creep and
tension set at constant load
Caoutchouc vulcanis ou thermoplastique - Dgtermination de
I’allongement, du fluage et de la dbforma tion rkmanente en tension
sous charge constante
Reference number
IS0 12244: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 12244: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(IS0 member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for
voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 12244 was prepared by Technical Committee ISO/TC 45, Rubber and rubber
products, Subcommittee SC 2, Physical and degradation tests.
0 IS01997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 12244: 1997(E)
INTERNATIONAL STANDARD @ IS0
Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of
elongation, creep and tension set at constant load
WARNING - Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory
practice. This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, asssociated
with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices
and to ensure compliance with any national regulatory conditions.
1 Scope
Sometimes it is desirable to determine the elastic properties of a rubber more quickly than in a conventional
tension set or compression set test, e.g. to measure the state of cure or for quality control measurements on
thin-walled products.
This International Standard specifies a method for the quick determination of elongation, creep and tension
set of vulcanized or thermoplastic rubber test pieces at constant load and at standard laboratory temperature.
The test is intended to measure the elastic properties of rubber in the hardness range of 20 IRHD to
94 IRHD.
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards are subject
to revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent editions of the standards indicated below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International Standards.
IS0 471: 1995, Rubber - Temperatures, humidities and times for conditioning and testing.
IS0 4648:1991, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of dimensions of test pieces and
products for test purposes.
ISO 4661-I :I 993, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Preparation of samples and test pieces - Part I:
Physical tests.
3 Definitions
For the purposes of this International Standard, the following definitions apply:
3.1 creep: The change in elongation of a test piece at constant load during a specified time, expressed as a
percentage of the elongation at the beginning of that time.
3.2 tension set: The elongation remaining in a test piece in the unloaded condition after it has been
subjected to a constant load during a specified time, expressed as a percentage of the original unloaded
length.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 12244: 1997(E)
4 Apparatus
4.1 Straining device
Clamps and weights for loading the test pieces (see figure 1).
4.2 Measuring devices
The thickness of each test piece shall be measured with a gauge as specified in IS0 4648:1991, method A.
The width of each test piece shall be taken as the distance between the cutting edges of the die in the narrow
part, and this distance shall be measured in accordance with IS0 4661-I to the nearest 0,05 mm.
The length of each test piece between the gauge marks shall be measured as specified in
IS0 4648:1991, method B.
5 Test pieces
5.1 Preparation
Test pieces shall be prepared in general accordance
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12244
Première édition
1997-06-01
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique
- Détermination de l’allongement,
du fluage et de la déformation rémanente
en tension sous charge constante
Rubber, vulcanized or thermoplas tic - De termina tion of elonga tion,
creep and tension set at constant load
Numéro de référence
ISO 12244:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12244: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie
du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement
avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation
électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités
membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 12244 a été élaborée par le comité technique ISORC 45, &astomères et
produits à base d’élastomères, sous-comité SC 2, Essais physiques et de dégradation.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12244: 1997(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination de
l’allongement, du fluage et de la déformation rémanente en
tension sous charge constante
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés
avec les pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas le prétention
d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer
I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
II est parfois souhaitable de pouvoir déterminer les propriétés élastiques des caoutchoucs plus rapidement
que dans un essai habituel de la déformation rémanente en tension ou en compression, par exemple pour
mesurer l’état de vulcanisation ou pour le contrôle de qualité sur des produits à paroi mince.
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination rapide de l’allongement, du
fluage et de la déformation rémanente en tension d’éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique
sous une charge constante et à température ambiante.
L’essai est destiné à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans la gamme de duretés de
20 DIDC à 94 DIDC.
2 Références normatives
Les normes suivantes contennient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions
indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 471 :1995, Caoutchouc - Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l’essai.
ISO 4648:1991, Caoutchouc vukanisé ou thermoplastique - Determination des dimensions des 6prouvettes
et des produits en vue des essais.
ISO 4661-I : 1993, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Préparation des khantillons et bprouvettes -
Partie 1: Essais physiques.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent:
3.1 fluage: Variation d’allongement d’une éprouvette sous charge constante pendant une période de durée
spécifiée, exprimée en pourcentage de l’allongement au début de cette période.
3.2 déformation rémanente en tension: Allongement résiduel d’une éprouvette en l’absence de charge
après qu’une charge constante ait été imposée pendant une période de durée spécifiée, exprimée en
pourcentage de la longueur initiale en l’absence de charge.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12244: 1997(F)
4 Appareillage
4.1 Dispositif d’extension
Mâchoires et masses pour mettre les éprouvettes sous charge (voir figure 1).
4.2 Dispositifs de mesure
L’épaisseur de chaque éprouvette doit être mesurée avec un micromètre conformément à NS0 4648:1991,
méthode A.
La largeur de chaque éprouvette doit être prise comme l’écartement entre les arêtes tranchantes de
l’emporte-pièce dans la partie étroite, et cet écartement doit être mesuré conformément à I’ISO 4661-1,
à 0,05 mm près.
La longueur de chaque éprouvette entre les traits de repère doit être mesurée conformément à
I’ISO 46483 991, méthode B.
5 Éprouvettes
5.1 Préparation
Les éprouvettes doivent être préparées en accord général avec I’ISO 4661-l.
5.1.1
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12244
Première édition
1997-06-01
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique
- Détermination de l’allongement,
du fluage et de la déformation rémanente
en tension sous charge constante
Rubber, vulcanized or thermoplas tic - De termina tion of elonga tion,
creep and tension set at constant load
Numéro de référence
ISO 12244:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12244: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie
du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement
avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation
électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités
membres pour vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 12244 a été élaborée par le comité technique ISORC 45, &astomères et
produits à base d’élastomères, sous-comité SC 2, Essais physiques et de dégradation.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Internet central @ iso.ch
x.400 c=ch; a=40Onet; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12244: 1997(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Détermination de
l’allongement, du fluage et de la déformation rémanente en
tension sous charge constante
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés
avec les pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas le prétention
d’aborder tous les problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de
l’utilisateur de consulter et d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer
I’applicabilité des restrictions réglementaires avant utilisation.
1 Domaine d’application
II est parfois souhaitable de pouvoir déterminer les propriétés élastiques des caoutchoucs plus rapidement
que dans un essai habituel de la déformation rémanente en tension ou en compression, par exemple pour
mesurer l’état de vulcanisation ou pour le contrôle de qualité sur des produits à paroi mince.
La présente Norme internationale prescrit une méthode pour la détermination rapide de l’allongement, du
fluage et de la déformation rémanente en tension d’éprouvettes de caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique
sous une charge constante et à température ambiante.
L’essai est destiné à mesurer les propriétés élastiques du caoutchouc dans la gamme de duretés de
20 DIDC à 94 DIDC.
2 Références normatives
Les normes suivantes contennient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent
des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, les éditions
indiquées étaient en vigueur. Toute norme est sujette à révision et les parties prenantes des accords fondés
sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions les plus
récentes des normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur à un moment donné.
ISO 471 :1995, Caoutchouc - Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l’essai.
ISO 4648:1991, Caoutchouc vukanisé ou thermoplastique - Determination des dimensions des 6prouvettes
et des produits en vue des essais.
ISO 4661-I : 1993, Caoutchouc vulcanisé ou thermoplastique - Préparation des khantillons et bprouvettes -
Partie 1: Essais physiques.
3 Définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, les définitions suivantes s’appliquent:
3.1 fluage: Variation d’allongement d’une éprouvette sous charge constante pendant une période de durée
spécifiée, exprimée en pourcentage de l’allongement au début de cette période.
3.2 déformation rémanente en tension: Allongement résiduel d’une éprouvette en l’absence de charge
après qu’une charge constante ait été imposée pendant une période de durée spécifiée, exprimée en
pourcentage de la longueur initiale en l’absence de charge.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12244: 1997(F)
4 Appareillage
4.1 Dispositif d’extension
Mâchoires et masses pour mettre les éprouvettes sous charge (voir figure 1).
4.2 Dispositifs de mesure
L’épaisseur de chaque éprouvette doit être mesurée avec un micromètre conformément à NS0 4648:1991,
méthode A.
La largeur de chaque éprouvette doit être prise comme l’écartement entre les arêtes tranchantes de
l’emporte-pièce dans la partie étroite, et cet écartement doit être mesuré conformément à I’ISO 4661-1,
à 0,05 mm près.
La longueur de chaque éprouvette entre les traits de repère doit être mesurée conformément à
I’ISO 46483 991, méthode B.
5 Éprouvettes
5.1 Préparation
Les éprouvettes doivent être préparées en accord général avec I’ISO 4661-l.
5.1.1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.