ISO 883:1985
(Main)Indexable hardmetal (carbide) inserts with rounded corners, without fixing hole — Dimensions
Indexable hardmetal (carbide) inserts with rounded corners, without fixing hole — Dimensions
Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec arrondi de pointe, sans trou de fixation — Dimensions
La présente Norme internationale fixe les dimensions des plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec arrondi de pointe, sans trou de fixation et à dépouille de 0° et 11°. Ces plaquettes sont principalement destinées à être fixées mécaniquement, par bride, sur des outils de tournage et d'alésage.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
*
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)KflYHAPOAHAR OPI-AHM3AlUlR ll0 CTAH,QAPTM3ALWl*ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALlSATlON
Indexable hardmetal lcarbide) inserts with rounded
corners, without fixing hole - Dimensions
Plaquettes amovibles en m&aux-durs (carbures m&afliques) avec arrondi de Pointe, sans trou de fixation - Dimensions
Third edition - 1985-07-15
Ref. No. ISO 8834985 (E)
U DC 621.9.025.7
Gi
-
Descriptors : tools, cutting tools, carbide tools, inserts, dimensions, designation, marking.
0
v) Price based on 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 883 was prepared by Technical Committee ISO/TC 29,
Smalf tools.
ISO 883 was first publishedin 1975. This third edition cancels and replaces the second
edition, of which it constitutes a technical revision.
International Organkation for Standardkation, 1985
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 8834985 (E)
Indexable hardmetal (carbide) inserts with rounded
corners, without fixing hole - Dimensions
- SN: Square inserts, with O” normal clearance;
1 Scope and field of application
- SP: Square inserts, with 1 l” normal clearance.
This International Standard specifies the dimensions of index-
able hardmetal (carbide) inserts with rounded corners, without
fixing hole and with normal clearance of O” and 1 Io. These Inserts with O” normal clearance (TN and SN) are standardized
inserts are primarily intended to be mounted, by top clamping, only without chip breakers. Inserts with 1 Io normal clearance
(TP and SP) are provided with and without chip breakers.
on turning and boring tools.
At present, neither the shape nor the dimensions of chip
breakers are standardized. Thus, if necessary, special features
have to be explained by means of a diagram or additional
2 References
specif ications.
ISO 513, Application of carbides for machining by chip removal
Table 4 gives the ranges of sizes for these inserts.
- Designation of the main groups of chip removal and groups
0 f applica tion.
4 Interchangeability
ISO 1832, lndexable inserts for cutting tools - Designation.
4.1 Tolerantes
ISO 3364, lndexable hardmetal (carbide) inserts with rounded
corners, with cylindrical fixing hole - Dimensions.
Indexable hardmetal (carbide) inserts specified in this Inter-
national Standard are, provided in the following tolerante
ISO 3365, lndexable hardmetal (carbide) inserts with wiper
classes, in accordance with ISO 1832:
edges, without fixing hole - Dimensions.
a) inserts without chip breakers:
I SO 6987 / 1, lndexable hardme tal (carbide) inserts with rounded
corners, with partly cylindrical fixing hole - Part I : Dimen-
tolerante classes U and G;
sions of inserts with 7 degrees normal clearance.
b) inserts with chip breakers:
tolerante class M.
3 Types of inserts
Insetts with chip breakers and tolerante class G are second
preference (sec annex CL
The types of indexable hardmetal (carbide) inserts specified in
this International Standard are the following :
The values of the tolerantes in accordance with ISO 1832 are
given in annex A.
- TN: triangular inserts, with O” normal clearance;
Other tolerantes are given in tables 1 and 2.
- TP: triangular inserts, with 1 Io normal clearance;
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 8834985 (EI
5 Designation and marking
4.2 Thickness s of inserts with chip breakers
The thickness s of inserts with chip breakers is defined as the
5.1 Designation
distance between the cutting edge at the corner and the oppos-
ing supporting surface of the insert; see figure 1 a) and b).
The designation of the indexable hardmetal (carbide) inserts
complying with this International Standard shall conform to
ISO 1832.
In addition to this designation, one or both of the following
may be indicated:
-
the Symbol of the group of application, according to
ISO 513;
-
the commercial designation hardmetal (carbide)
grade.
5.2 Marking
The following Symbol, at least, shall be marked on the insert
itself (except when this would be difficult on the smaller
inserts) :
-
Symbol of the group of application, or commercial
(carbide) grade (or both, if
designation of the hardmetal
large inserts).
possible, on
6 Measurement
of measuring the dimension m
Annex B indicates the methods
of the indexable inserts covered this International Standard.
bY
7 Recommended dimensions
The choice of the more common dimensions is restricted to the
specifications given in tables 1 and 2. lt is strongly recommen-
ded that these Standard inserts be used wherever possible (
...
Norme internationale
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>K~YHAPOLJHAR OPrAHM3AUI4fi Il0 CTAH,QAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
métalliques) avec arrondi de pointe, sans trou de
fixation - Dimensions
lndexable hardmetal fcarbidel inserts with rounded corners, without fixing hole - Dimensions
Troisième édition - 1985-07-15
CDU 621.9.025.7 Réf. no : ISO 883-1985 (F)
Descripteurs : outil, outil de coupe, outil au carbure, plaquette, dimension, désignation, marquage.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 883 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit outillage.
La Norme internationale ISO 883 a été pour la Premiere fois publiée en 1975. Cette troi-
sième édition annule et remplace la deuxième édition dont elle constitue une révision
technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
. NORME INTERNATIONALE ISO 883-1985 (FI
Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
métalliques) avec arrondi de pointe, sans trou de
Dimensions
fixation -
-
SN: plaquettes carrées, à dépouille normale Oo;
1 Objet et domaine d’application
-
La présente Norme internationale fixe les dimensions des pla-
SP: plaquettes carrées, à dépouille normale 11 O.
quettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec
arrondi de pointe, sans trou de fixation et à dépouille de Oo et
Les plaquettes à dépouille normale Oo (TN et SN) sont normali-
1 l”. Ces plaquettes sont principalement destinées à être fixées
Les plaquettes à
sées uniquement sans brise-copeaux.
sur des outils de tournage et
mécaniquement, par bride,
dépouille normale 1 l” (TP et SP) sont prévues avec ou sans
.
d’alésage.
brise-copeaux.
Actuellement ni la forme ni les dimensions des brise-copeaux
ne sont normalisées. Certaines caractéristiques devront donc si
2 Références
le besoin s’en fait sentir, être explicitées par des schémas ou
des spécifications complémentaires.
1 SO 513, Application des carbures métalliques pour usinage par
Désignation des groupes principaux
enlèvement de copeaux -
Le tableau 4 donne la gamme de dimensions de ces plaquettes.
d’enlèvement de copeaux et des groupes d’application.
ISO 1832, Plaquettes amovibles pour outils coupants - Dési-
gna tion.
4 Interchangeabilité
ISO 3364, Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
métalliques) avec arrondi de pointe et trou de fixation c ylindri- 4.1 Tolérances
que - Dimensions.
Les plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métal-
ISO 3365, Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
liques) spécifiées dans la présente Norme internationale
métalliques) avec arête de planage, sans trou de fixation -
sont prévues dans les classes de tolérances suivantes, confor-
Dimensions.
mément à I’ISO 1832: 1
ISO 698711, Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
a) plaquettes sans brise-copeaux :
métalliques) avec arrondi de pointe et trou de fixation partielle-
ment cylindrique - Partie 7 : Dimensions des plaquettes à
classes de tolérances U et G;
dépouille normale 7O.
b) plaquettes avec brise-copeaux :
classe de tolérance M,
3 Types de plaquettes
Des plaquettes avec brise-copeaux, de classe de tolérance G,
Les types de plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
sont prévues en deuxiéme préférence (voir annexe C).
métalliques) spécifiés dans la présente Norme internationale
sont les suivants:
Les valeurs de tolérances données dans I’ISO 1832 sont rappe-
-
Iées dans l’annexe A.
TN : plaquettes triangulaires, à dépouille normale Oo;
-
D’autres tolérances sont données dans les tableaux 1 et 2.
TP: plaquettes triangulaires, à dépouille normale II0 ;
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 883-1985 (F)
5 Désignation et marquage
4.2 Épaisseur, s, des plaquettes avec
brise-copeaux
5.1 Désignation
L’épaisseur, s, des plaquettes avec brise-copeaux se définit
comme la distance entre l’arête à la pointe et la surface d’appui
La désignation des plaquettes amovibles en métaux-durs (car-
opposée de la plaquette, voir figure 1, a) et b).
bures métalliques) faisant l’objet de la présente Norme interna-
tionale doit être conforme à I’ISO 1832.
En complément à cette désignation, peuvent être indiqués:
- le symbole du groupe d’application, conformément à
I’ISO 513;
- la désignation commerciale de la nuance de métal-dur
(carbure métallique).
5.2 Marquage
Le symbole suivant, au moins, doit être marqué sur la plaquette
(sauf difficulté de réalisation du marquage pour les petites pla-
quettes) :
-
symbole du groupe d’application, ou désignation com-
merciale de la nuance de métal-dur (ou les deux, si possible,
sur les grandes plaquettes).
a)
6 Mesurage
L’annexe B indique comment mesurer la dimension m des pla-
quettes amovibles faisant l’objet de la présente Norme interna-
tionale.
7 Dimensions recommandées
Le choix des dimensions les plus usuelles se limite aux valeurs
données dans les tableaux 1 et 2. II est fortement
...
Norme internationale
.
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME>K~YHAPOLJHAR OPrAHM3AUI4fi Il0 CTAH,QAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
métalliques) avec arrondi de pointe, sans trou de
fixation - Dimensions
lndexable hardmetal fcarbidel inserts with rounded corners, without fixing hole - Dimensions
Troisième édition - 1985-07-15
CDU 621.9.025.7 Réf. no : ISO 883-1985 (F)
Descripteurs : outil, outil de coupe, outil au carbure, plaquette, dimension, désignation, marquage.
Prix basé sur 7 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 883 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 29,
Petit outillage.
La Norme internationale ISO 883 a été pour la Premiere fois publiée en 1975. Cette troi-
sième édition annule et remplace la deuxième édition dont elle constitue une révision
technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
. NORME INTERNATIONALE ISO 883-1985 (FI
Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
métalliques) avec arrondi de pointe, sans trou de
Dimensions
fixation -
-
SN: plaquettes carrées, à dépouille normale Oo;
1 Objet et domaine d’application
-
La présente Norme internationale fixe les dimensions des pla-
SP: plaquettes carrées, à dépouille normale 11 O.
quettes amovibles en métaux-durs (carbures métalliques) avec
arrondi de pointe, sans trou de fixation et à dépouille de Oo et
Les plaquettes à dépouille normale Oo (TN et SN) sont normali-
1 l”. Ces plaquettes sont principalement destinées à être fixées
Les plaquettes à
sées uniquement sans brise-copeaux.
sur des outils de tournage et
mécaniquement, par bride,
dépouille normale 1 l” (TP et SP) sont prévues avec ou sans
.
d’alésage.
brise-copeaux.
Actuellement ni la forme ni les dimensions des brise-copeaux
ne sont normalisées. Certaines caractéristiques devront donc si
2 Références
le besoin s’en fait sentir, être explicitées par des schémas ou
des spécifications complémentaires.
1 SO 513, Application des carbures métalliques pour usinage par
Désignation des groupes principaux
enlèvement de copeaux -
Le tableau 4 donne la gamme de dimensions de ces plaquettes.
d’enlèvement de copeaux et des groupes d’application.
ISO 1832, Plaquettes amovibles pour outils coupants - Dési-
gna tion.
4 Interchangeabilité
ISO 3364, Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
métalliques) avec arrondi de pointe et trou de fixation c ylindri- 4.1 Tolérances
que - Dimensions.
Les plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures métal-
ISO 3365, Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
liques) spécifiées dans la présente Norme internationale
métalliques) avec arête de planage, sans trou de fixation -
sont prévues dans les classes de tolérances suivantes, confor-
Dimensions.
mément à I’ISO 1832: 1
ISO 698711, Plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
a) plaquettes sans brise-copeaux :
métalliques) avec arrondi de pointe et trou de fixation partielle-
ment cylindrique - Partie 7 : Dimensions des plaquettes à
classes de tolérances U et G;
dépouille normale 7O.
b) plaquettes avec brise-copeaux :
classe de tolérance M,
3 Types de plaquettes
Des plaquettes avec brise-copeaux, de classe de tolérance G,
Les types de plaquettes amovibles en métaux-durs (carbures
sont prévues en deuxiéme préférence (voir annexe C).
métalliques) spécifiés dans la présente Norme internationale
sont les suivants:
Les valeurs de tolérances données dans I’ISO 1832 sont rappe-
-
Iées dans l’annexe A.
TN : plaquettes triangulaires, à dépouille normale Oo;
-
D’autres tolérances sont données dans les tableaux 1 et 2.
TP: plaquettes triangulaires, à dépouille normale II0 ;
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 883-1985 (F)
5 Désignation et marquage
4.2 Épaisseur, s, des plaquettes avec
brise-copeaux
5.1 Désignation
L’épaisseur, s, des plaquettes avec brise-copeaux se définit
comme la distance entre l’arête à la pointe et la surface d’appui
La désignation des plaquettes amovibles en métaux-durs (car-
opposée de la plaquette, voir figure 1, a) et b).
bures métalliques) faisant l’objet de la présente Norme interna-
tionale doit être conforme à I’ISO 1832.
En complément à cette désignation, peuvent être indiqués:
- le symbole du groupe d’application, conformément à
I’ISO 513;
- la désignation commerciale de la nuance de métal-dur
(carbure métallique).
5.2 Marquage
Le symbole suivant, au moins, doit être marqué sur la plaquette
(sauf difficulté de réalisation du marquage pour les petites pla-
quettes) :
-
symbole du groupe d’application, ou désignation com-
merciale de la nuance de métal-dur (ou les deux, si possible,
sur les grandes plaquettes).
a)
6 Mesurage
L’annexe B indique comment mesurer la dimension m des pla-
quettes amovibles faisant l’objet de la présente Norme interna-
tionale.
7 Dimensions recommandées
Le choix des dimensions les plus usuelles se limite aux valeurs
données dans les tableaux 1 et 2. II est fortement
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.