ISO 6327:1981
(Main)Gas analysis — Determination of the water dew point of natural gas — Cooled surface condensation hygrometers
Gas analysis — Determination of the water dew point of natural gas — Cooled surface condensation hygrometers
Describes hygrometers which determine the water content of a gas by detecting water vapour condensation occurring on a cooled surface or by checking the stability of the condensation on this surface. The hygrometers considered here may be used for determining water vapour pressure, without requiring calibration, in a system operating under total pressures greater than or equal to atmospheric pressure.
Analyse des gaz — Détermination du point de rosée des gaz naturels — Hygromètres à condensation à surface refroidie
La présente Norme internationale décrit les hygromètres qui déterminent le point de rosée des gaz naturels en détectant l'apparition de la condensation de la vapeur d'eau sur une surface refroidie ou en contrôlant la stabilité de la condensation sur cette surface. Le point de rosée des gaz naturels traités circulant dans les conduites de transport s'étend entre - 25 °C et + 5 °C, ce qui correspond, selon la pression du gaz, à des concentrations en eau de 50 à 200 ppm (V/V). Les hygromètres traités dans la présente Norme internationale peuvent être utilisés pour déterminer, sans étalonnage, la pression partielle de la vapeur d'eau dans un système fonctionnant sous une pression totale, supérieure ou égale à la pression atmosphérique. Il existe une relation entre la pression partielle de vapeur d'eau et le point de rosée observé, ce qui donne à cette méthode le caractère d'une mesure absolue. Lorsque le gaz contient des condensables à une température voisine de, ou supérieure à celle du point de rosée, l'observation du point de rosée est plus délicate.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME~YHAPO~HAR OPt-AHM3ALWlfl ll0 CTAH~APT~3AUlM@ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Gas analysis - Determination of the water dew Point of
natura1 gas - Cooled surface condensation hygrometers
Hygromktres a condensation & surface refroidie
Determination du Point de roske des gaz naturels -
Analyse des gaz -
First edition - 1981-03-15
Ref. No. ISO6327-1981 (E)
UDC 665.612.3 : 543.27 : 533.275
üi
-
tests, water vapour tests, determination, vapour pressure, humidity, dew Point, test
Descriptors : gas analysis, natura1 gas, hygrometers,
83
I
equipment.
M
t2
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
OS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bedies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6327 was developed by Technical Committee ISO/TC 158,
Analysis of gases, and was circulated to the member bodies in September 1979.
it has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia India Poland
Belgium Korea, Rep. sf Romania
Libyan Arab Jamahiriya South Africa, Rep. of
Czechoslovakia
Egypt, Arab Rep. of Mexico United Kingdom
France Netherlands USSR
Germany, F. R. Philippines
No member body expressed disapproval of the document.
International Organkation for Standardkation, 1981
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6327-1981 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Determination of the water dew Point of
Gas analysis -
natura1 gas - Cooled surface condensation hygrometers
1 Scope 3.2 Determination of water vapour pressure
The partial water vapour pressure in the gas samples is the
This International Standard describes hygrometers used for the
determination of the water dew Point of natura1 gases by detec- saturated vapour pressure corresponding to the observed dew
Point, provided that the gas in the hygrometer is at the same
ting water vapour condensation occurring on a cooled surface
or by checking the stability of the condensation on this surface. pressure as the gas at the time of sampling.
Published documents are available giving the relationship be-
tween saturated vapour pressure and temperature.
2 Field of application
lt should be noted that if methanol is present, this method
determines methanol in addition to water. However, if the
The water dew Point of processed natura1 gases in transmission
methanol content is known, the annex gives, for information,
lines normally lies between - 25 OC and + 5 OC, which cor-
responds to water concentrations of 50 to 200 ppm (V/ v), correction factors allowing determination of the actual water
dew Point.
according to the pressure of the gas.
3.3 Precautions to be taken
The hygrometers considered in this International Standard may
be used for determining water vapour pressure, without requir-
lt is essential that all Sample lines be as short as possible and be
ing calibration, in a System operating under total pressures
sized to produce a negligible pressure drop during measure-
greater than or equal to atmospheric pressure. The relationship
ment. The Sample lines and the hygrometer, apart from the
between water vapour partial pressure and the observed dew
mirror, shall be above the water dew Point temperature.
Point confers on the method the quality of absolute measure-
ment.
4 Characteristics of the apparatus
If the test atmosphere contains gases which condense at a
temperature in the region of, or above, that of the water dew
4.1 General
Point, it is very difficult to detect the condensed water vapour.
Condensation apparatus may be designed in various ways. The
differentes lie mainly in the nature of the condensation surface,
the methods used for cooling the surface and for controlling its
3 Principle
temperature, the methods used for measuring the surface
temperature and the method of detecting the condensation.
The mirror and its associated components are normally placed
3.1 Principle of the apparatus
in a small cell through which a Sample of the gas flows; at high
pressures, the mechanical strength and leak tightness of the
With this type of apparatus, which determines the water con-
cell have to be suitable.
tent of a gas by measuring the corresponding dew Point, a sur-
face (generally a metallic m
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWlYHAPOflHAR OPTAHM3AUMfl IlO CTAHflAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Analyse des gaz - Détermination du point de rosée des
Hygromètres à condensation à-surface
gaz naturels -
refroidie
Determination of the water dew point of natural gas - Cooled surface condensation hygrometers
Gas analysis -
Première édition - 1981-03-15
CDU 665.612.3 : 543.27 : 533.275
Réf. no : ISO6327-1981 (F)
Descripteurs : analyse de gaz, gaz naturel, hygromètre, essai, essai à la vapeur d’eau,
détermination, pression de vapeur, humidité, point de
rosée, matériel d’essai.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6327 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 158,
Analyse des gaz, et a été soumise aux comités membres en septembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne, R.F. Inde
Roumanie
Australie Jamahiriya arabe libyenne Royaume-Uni
Belgique Mexique
Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Pays- Bas URSS
Égypte, Rép. arabe d’
Philippines
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1981 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 63274981 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination du point de rosée des
Analyse des gaz -
gaz naturels - Hygromètres à condensation à surface
refroidie
1 Objet gaz est la pression de vapeur saturée correspondant au point de
rosée observé, pourvu que le gaz dans I’hygromètre soit à la
La présente Norme internationale décrit les hygromètres qui même pression que le gaz au moment de l’échantillonnage.
déterminent le point de rosée des gaz naturels en détectant
l’apparition de la condensation de la vapeur d’eau sur une sur- II existe des documents publiés, disponibles, qui donnent la
face refroidie ou en contrôlant la stabilité de la condensation relation entre la pression de vapeur saturée et la température.
sur cette surface.
II est important de noter qu’en présence de méthanol, cette
méthode donne un point de rosée correspondant à l’ensemble
2 Domaine d’application
eau + méthanol. Toutefois, dans le cas où la quantité de
méthanol est connue, l’annexe donne, à titre d’information, les
Le point de rosée des gaz naturels traités circulant dans les
facteurs de correction permettant de déterminer le point de
conduites de transport s’étend entre - 25 OC et + 5 OC, ce
rosée réel de l’eau.
qui correspond, selon la pression du gaz, à des concentrations
en eau de 50 à 200 ppm WV).
3.3 Prhautions à prendre
Les hygrométres traités dans la présente Norme internationale
II est essentiel que toutes les lignes d’échantillonnage soient
peuvent être utilisés pour déterminer, sans étalonnage, la pres-
aussi courtes que possible et soient dimensionnées de manière
sion partielle de la vapeur d’eau dans un système fonctionnant
à produire une perte de charge négligeable pendant la mesure.
sous une pression totale, supérieure ou égale à la pression
Les lignes d’échantillonnage et I’hygromètre à l’exception du
atmosphérique. II existe une relation entre la pression partielle
miroir, doivent être à une température au-dessus de celle du
de vapeur d’eau et le point de rosée observé, ce qui donne à
point de rosée de l’eau.
cette méthode le caractère d’une mesure absolue.
Lorsque le gaz contient des condensables à une température
voisine de, ou supérieure à celle du point de rosée, I’observa-
4 Caractéristiques générales de l’appareil
tion du point de rosée est plus délicate.
4.1 Généralités
3 Principe
Un appareil à condensation peut être conçu de différentes
façons. Les différences reposent principalement sur la nature
3.1 Principe de l’appareil
de la surface de condensation, sur les méthodes utilisées pour
refroidir cette surface et pour régler sa température, sur les
Pour ce type d’appareil, qui permet de déterminer l’humidité
méthodes utilisées pour mesurer cette température de surface
d’un gaz par mesurage de son point de rosée, une surface
et sur les dispositifs de détection de la condensation. Le miroir
(généralement un miroir métallique), dont la température peu
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEWlYHAPOflHAR OPTAHM3AUMfl IlO CTAHflAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Analyse des gaz - Détermination du point de rosée des
Hygromètres à condensation à-surface
gaz naturels -
refroidie
Determination of the water dew point of natural gas - Cooled surface condensation hygrometers
Gas analysis -
Première édition - 1981-03-15
CDU 665.612.3 : 543.27 : 533.275
Réf. no : ISO6327-1981 (F)
Descripteurs : analyse de gaz, gaz naturel, hygromètre, essai, essai à la vapeur d’eau,
détermination, pression de vapeur, humidité, point de
rosée, matériel d’essai.
Prix basé sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’60. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6327 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 158,
Analyse des gaz, et a été soumise aux comités membres en septembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ France Pologne
Allemagne, R.F. Inde
Roumanie
Australie Jamahiriya arabe libyenne Royaume-Uni
Belgique Mexique
Tchécoslovaquie
Corée, Rép. de Pays- Bas URSS
Égypte, Rép. arabe d’
Philippines
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1981 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 63274981 (FI
NORME INTERNATIONALE
Détermination du point de rosée des
Analyse des gaz -
gaz naturels - Hygromètres à condensation à surface
refroidie
1 Objet gaz est la pression de vapeur saturée correspondant au point de
rosée observé, pourvu que le gaz dans I’hygromètre soit à la
La présente Norme internationale décrit les hygromètres qui même pression que le gaz au moment de l’échantillonnage.
déterminent le point de rosée des gaz naturels en détectant
l’apparition de la condensation de la vapeur d’eau sur une sur- II existe des documents publiés, disponibles, qui donnent la
face refroidie ou en contrôlant la stabilité de la condensation relation entre la pression de vapeur saturée et la température.
sur cette surface.
II est important de noter qu’en présence de méthanol, cette
méthode donne un point de rosée correspondant à l’ensemble
2 Domaine d’application
eau + méthanol. Toutefois, dans le cas où la quantité de
méthanol est connue, l’annexe donne, à titre d’information, les
Le point de rosée des gaz naturels traités circulant dans les
facteurs de correction permettant de déterminer le point de
conduites de transport s’étend entre - 25 OC et + 5 OC, ce
rosée réel de l’eau.
qui correspond, selon la pression du gaz, à des concentrations
en eau de 50 à 200 ppm WV).
3.3 Prhautions à prendre
Les hygrométres traités dans la présente Norme internationale
II est essentiel que toutes les lignes d’échantillonnage soient
peuvent être utilisés pour déterminer, sans étalonnage, la pres-
aussi courtes que possible et soient dimensionnées de manière
sion partielle de la vapeur d’eau dans un système fonctionnant
à produire une perte de charge négligeable pendant la mesure.
sous une pression totale, supérieure ou égale à la pression
Les lignes d’échantillonnage et I’hygromètre à l’exception du
atmosphérique. II existe une relation entre la pression partielle
miroir, doivent être à une température au-dessus de celle du
de vapeur d’eau et le point de rosée observé, ce qui donne à
point de rosée de l’eau.
cette méthode le caractère d’une mesure absolue.
Lorsque le gaz contient des condensables à une température
voisine de, ou supérieure à celle du point de rosée, I’observa-
4 Caractéristiques générales de l’appareil
tion du point de rosée est plus délicate.
4.1 Généralités
3 Principe
Un appareil à condensation peut être conçu de différentes
façons. Les différences reposent principalement sur la nature
3.1 Principe de l’appareil
de la surface de condensation, sur les méthodes utilisées pour
refroidir cette surface et pour régler sa température, sur les
Pour ce type d’appareil, qui permet de déterminer l’humidité
méthodes utilisées pour mesurer cette température de surface
d’un gaz par mesurage de son point de rosée, une surface
et sur les dispositifs de détection de la condensation. Le miroir
(généralement un miroir métallique), dont la température peu
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.