ISO 7001:2007/Amd 1:2013

General Information

Status
Published
Publication Date
15-May-2013
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
08-May-2013
Completion Date
16-May-2013
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 7001:2007/Amd 1:2013
English language
45 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 7001:2007/Amd 1:2013
French language
45 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 7001
Third edition
2007-11-01
AMENDMENT 1
2013-06-01
Graphical symbols — Public
information symbols
AMENDMENT 1
Symboles graphiques — Symboles destinés à l’information du public
AMENDEMENT 1
Reference number
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2013

All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form

or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior

written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of

the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

Amendment 1 to ISO 7001:2007 was prepared by Technical Committee ISO/TC 145, Graphical symbols,

Subcommittee SC 1, Public information symbols.
© ISO 2013 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
Graphical symbols — Public information symbols
AMENDMENT 1
Add the following public information symbols:
— PI BP 006: Dogs should be carried
— PI BP 007: Take off your shoes
— PI CF 011: Internet café
— PI CF 014: Newsstand/News Kiosk/Newsagent
— PI PF 036: Child health care centre
— PI PF 043: Dentist
— PI PF 044: Health care centre or doctor
— PI PF 045: Accessibility, limited walking capability
— PI PF 046: Accessibility, assistance dog
— PI PF 047: Accessibility, personal assistant available
— PI PF 048: Accessibility, hard of hearing
— PI PF 049: Accessibility, vision impaired
— PI PF 050: Vegetarian food
— PI PF 051: Accessibility, blind or low vision
— PI PF 054: Museum
— PI PF 055: Priority access for elderly people
— PI PF 056: Priority access for injured people
— PI PF 057: Priority access for people with internal medical conditions
— PI PF 058: Priority access for people with small children
— PI PF 059: Priority access for expecting mothers
— PI PF 062: Communication in the specified language
— PI PF 063: Recycling – cans
— PI PF 064: Recycling – magnetic type of steel
— PI PF 065: Recycling – glass
— PI PF 066: Recycling
© ISO 2013 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
— PI SA 003: Indoor swimming pool
— PI SA 004: Sports hall
— PI TC 008: Natural area with public access
— PI TC 009: Hiking trail
— PI TC 010: Location for campfires
— PI TC 011: Bird sanctuary
— PI TC 012: Wetland reserve
— PI TC 013: Hot spring or hot tub
— PI TC 014: Audio tour
— PI TC 015: Indoor play area
— PI TC 016: Packed lunch room
— PI TF 022: Priority seats for elderly people
— PI TF 023: Priority seats for injured people
— PI TF 024: Priority seats for people with internal medical conditions
— PI TF 025: Priority seats for people with small children
— PI TF 026: Priority seats for expecting mothers
— PI TF 027: Airport bus
— PI TF 028: Transportation centre
2 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI BP 006: Dogs should be carried
Reference No.
ISO 7001 - PI BP 006
Referent
Dogs should be carried
Function
To indicate that dogs should be carried.
Image content
Upper half of human figure holding a dog.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

To indicate places such as escalators and moving walkways where people with dogs should carry them.

Need

It is not appropriate for dogs to be standing or walking in certain areas such as escalators.

Related meanings
Field of application
Behaviour of the public.
Context of use

At the entry point to an escalator, moving walkway, etc. where people with dogs should pick them up.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing showed

that the symbol did not reach the criteria of acceptability. Consequently, it is recommended that this symbol is

accompanied by text to increase comprehension.
© ISO 2013 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI BP 007: Take off your shoes
Reference No.
ISO 7001 - PI BP 007
Referent
Take off your shoes
Function
To request those entering to remove their shoes.
Image content
A side view of foot and shoe.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

People take off their shoes.
Need
To request people entering to remove their shoes.
Related meanings
Field of application
Behaviour of the public.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.
4 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI CF 011: Internet café
Reference No.
ISO 7001 - PI CF 011
Referent
Internet café
Function
To indicate the location of a facility with access to
computers with internet connection and where refresh-
ments may be provided.
Image content
A coffee cup viewed from the side. The cup is branded
with an “at” sign.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Being aware of the location of an internet café.
Need
To locate an internet café for potential users.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available from more than one country. Findings from

national testing, however, showed that in one country the symbol exceeded the criteria of acceptability. It is rec-

ommended that this symbol is accompanied by text to increase comprehension.
© ISO 2013 – All rights reserved 5
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI CF 014: Newsstand/News Kiosk/Newsagent
Reference No.
ISO 7001 - PI CF 014
Referent
Newsstand/News Kiosk/Newsagent
Function
To indicate the location of a newsstand/news kiosk/
newsagent.
Image content
A magazine flipped open and a folded newspaper.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Being aware of the location of a newsstand/news kiosk/newsagent.
Need
To help people find or buy newspapers or magazines.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use
This information appears on information-boards or in guide-books.
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
6 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 036: Child health care centre
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 036
Referent
Child health care centre
Function
To indicate the location of a facility where non-emergency
child health care is provided.
Image content
Infant wearing diapers and a cross in the upper right
corner.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s

meaning
Finding the location of a child health centre.
Need
When information about the location of a child healthcare centre is needed.
Related meanings
PI PF 023 Nursery or baby care
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available from more than one country. Findings from

national testing, however, showed that in one country the symbol exceeded the criteria of acceptability. It is

recommended that this symbol is accompanied by text to increase comprehension.

The cross may be replaced with another element appropriate to the cultural requirements of the target group.

© ISO 2013 – All rights reserved 7
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 043: Dentist
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 043
Referent
Dentist
Function
To indicate the location of a clinical facility for the
treatment of teeth and gums.
Image content
A tooth viewed from the side. A cross in the upper
right corner.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Finding the location of a surgery for clinical treatment of teeth and gums.
Need

When information is needed about the location of a surgery for clinical treatment of teeth and gums.

Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available from more than one country. Findings from

national testing, however, showed that in one country the symbol exceeded the criteria of acceptability. It is rec-

ommended that this symbol is accompanied by text to increase comprehension.

The cross may be replaced with another element appropriate to the cultural requirements of the target group.

8 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 044: Health care centre or doctor
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 044
Referent
Health care centre or doctor
Function
To indicate the location of a facility where health care
is offered.
Image content
Human figure in half figure viewed from the front,
with stethoscope around the neck. Cross in the upper
right corner.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Finding the location of a health care centre or doctor.
Need
When information is needed about a health care centre or doctor.
Related meanings
PI PF 036 Child health care centre.
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available from more than one country. Findings from

national testing, however, showed that in one country the symbol exceeded the criteria of acceptability. It is rec-

ommended that this symbol is accompanied by text to increase comprehension.

The cross may be replaced with another element appropriate to the cultural requirements of the target group.

© ISO 2013 – All rights reserved 9
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 045: Accessibility, limited walking capability
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 045
Referent
Accessibility, limited walking capability
Function
To indicate accessibility for people with limited walk-
ing capability.
Image content
Leaning human figure viewed from the side, walking
frame.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Being aware that a place is accessible for people with limited walking capability.

Need

When information is needed about the accessibility of a place for people with limited walking capability.

Related meanings
PI PF 006 Full accessibility.
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
10 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 046: Accessibility, assistance dog
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 046
Referent
Accessibility, assistance dog
Function
To indicate that an assistance dog is permitted.
Image content
Side view of walking human figure holding lead, side
view of dog with harness.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Being aware that a place or facility is accessible to people with assistance dogs (such as guide dogs for the blind

and hearing dogs for the deaf).
Need
For people to be aware where assistance dogs are permitted.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
© ISO 2013 – All rights reserved 11
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 047: Accessibility, personal assistant available
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 047
Referent
Accessibility, personal assistant available
Function
To indicate the availability of a personal assistant for
people with functional impairments.
Image content
Two human figures viewed from the side, holding hands.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Understanding that a personal assistant for functionally impaired people is available.

Need
To provide assistance for functionally impaired people.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
12 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 048: Accessibility, hard of hearing
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 048
Referent
Accessibility, hard of hearing
Function
To indicate facilities where there are special provisions
for the hard of hearing.
Image content
Ear, broken line with points at each end.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Understanding whether a place is accessible for the hard of hearing.
Need

When information is needed about whether a place is accessible for the hard of hearing.

Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
© ISO 2013 – All rights reserved 13
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 049: Accessibility, vision impaired
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 049
Referent
Accessibility, vision impaired
Function
To indicate facilities where there are special provisions
for people with vision impairments.
Image content
Eye with one diagonal line passing through from top
right to bottom left and six diagonal lines (alternating
black and white) covering right side.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Being aware that a place or facility is accessible to people with vision impairments.

Need

When information is needed about whether something is accessible for people with vision impairments.

Related meanings
PI PF 051 Accessibility, blind or low vision.
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
14 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 050: Vegetarian food
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 050
Referent
Vegetarian food
Function
To indicate where vegetarian food is available.
Image content
Fork, carrot.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Understanding where vegetarian food is available.
Need
When information is needed that vegetarian food is available.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
© ISO 2013 – All rights reserved 15
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 051: Accessibility, blind or low vision
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 051
Referent
Accessibility, blind or low vision
Function
To indicate facilities accessible to people who are blind
or have low vision.
Image content
Human figure viewed from the side, walking with a cane.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Being aware that a place or facility is accessible to people who are blind or have low vision.

Need

When information is needed that a place or a facility is accessible for people who are blind or have low vision.

Related meanings
PI PF 049 Accessibility, vision impaired
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
16 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 054: Museum
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 054
Referent
Museum
Function
To indicate the location of a museum.
Image content
An antique building with columns viewed from the
side. Base, four columns, triangular roof.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Finding the location of a museum.
Need
When information is needed about the location of a museum.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use

This information appears on information-boards or in guide-books, on a sign or door.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
© ISO 2013 – All rights reserved 17
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 055: Priority access for elderly people
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 055
Referent
Priority access for elderly people
Function
To indicate that elderly people are given priority access
to facilities e.g. lifts.
Image content
Frontal view of standing human figure with cane.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Elderly people are given priority to use the facility and other people give way.
Need
Elderly people may need to be given priority.
Related meanings

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058, PI PF 059.

Field of application
Public facilities.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.

This symbol is one of a set of five individual symbols, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 and PI PF 059.

These symbols may be used in any combination as a set on one signboard.
18 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 056: Priority access for injured people
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 056
Referent
Priority access for injured people
Function
To indicate that injured people are given priority access
to facilities e.g. lifts.
Image content
Frontal view of standing human figure with crutch.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Injured people are given priority to use the facility and other people give way.
Need
Injured people may need to be given priority.
Related meanings

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 057, PI PF 058, PI PF 059.

Field of application
Public facilities.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.

This symbol is one of a set of five individual symbols, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 and PI PF 059.

These symbols may be used in any combination as a set on one signboard.
© ISO 2013 – All rights reserved 19
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 057: Priority access for people with internal medical conditions
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 057
Referent
Priority access for people with internal
medical conditions
Function
To indicate that people with internal medical conditions
are given priority access to facilities e.g. lifts.
Image content
Frontal view of standing human figure with cross
included within a heart shape.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

People with an internal medical condition are given priority to use the facility and other people give way.

Need
People with an internal medical condition may need to be given priority.
Related meanings

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 058, PI PF 059.

Field of application
Public facilities.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.

This symbol is one of a set of five individual symbols, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 and PI PF 059.

These symbols may be used in any combination as a set on one signboard.

The cross may be replaced with another element appropriate to the cultural requirements of the target group.

20 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 058: Priority access for people with small children
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 058
Referent
Priority access for people with
small children
Function
To indicate that people with small children are given
priority access to facilities e.g. lifts.
Image content
Frontal view of standing human figure holding a small
child.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

People accompanied by small children are given priority to use the facility and other people give way.

Need
People with small children may need to be given priority.
Related meanings

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 059.

Field of application
Public facilities.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.

This symbol is one of a set of five individual symbols, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 and PI PF 059.

These symbols may be used in any combination as a set on one signboard.
© ISO 2013 – All rights reserved 21
---------------------- Page: 24 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 059: Priority access for expecting mothers
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 059
Referent
Priority access for expecting mothers
Function
To indicate that expecting mothers are given priority
access to facilities e.g. lifts.
Image content
Side view of standing pregnant female figure.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Expecting mothers are given priority to use the facility and other people give way.

Need
Expecting mothers may need to be given priority.
Related meanings

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058.

Field of application
Public facilities.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.

This symbol is one of a set of five individual symbols, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 and PI PF 059.

These symbols may be used in any combination as a set on one signboard.
22 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 25 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 062: Communication in the specified language
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 062
Referent
Communication in the specified language
Function
To indicate that a specified language (e.g. Spanish) can
be used for communication at this location.
Image content
Human figure and a language specified in a speech
bubble. The language can be changed depending on
the particular locale.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

People are able to make communication with the specified language.
Need
To aid people with specified language needs.
Related meanings
Field of application
Public facilities.
Context of use
Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1 are available from more than one country. Findings from testing

showed that the symbol exceeded the criteria of acceptability. Although not required, accompanying text may be

used to increase comprehension.
The text may be replaced by an appropriate flag.
© ISO 2013 – All rights reserved 23
---------------------- Page: 26 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(E)
PI PF 063: Recycling – cans
Reference No.
ISO 7001 - PI PF 063
Referent
Recycling – cans
Function
To indicate where cans can be placed for recycling.
Image content
Can, recycling triangle in top right-hand corner.

Human behaviour that is intended to be caused after understanding the public information symbol’s meaning

Identify the type of material being collected, sorted and recycled.
Need
Being aware of the location of recycling containers or bins for cans.
Related meanings
PI PF 064, PI PF 065, PI PF 066.
Field of application
Public facilities.
Context of use

This symbol appears in a public place or recycling station. You might find it on a banner at the side of the road.

Additional information

Test data obtained according to ISO 9186-1:2007 are not available. Consequently, it is recommended that this

symbol is accompanied by text to increase comprehension.
24 © ISO 2013 – All rights reserved
---------------------- Page: 27
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 7001
Troisième édition
2007-11-01
AMENDEMENT 1
2013-06-01
Symboles graphiques — Symboles
destinés à l’information du public
AMENDEMENT 1
Graphical symbols — Public information symbols
AMENDMENT 1
Numéro de référence
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
ISO 2013
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2013

Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée

sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur

l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à

l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
Avant-propos

L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.

L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne

la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents

critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.

org/directives.

L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les

références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration

du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,

www.iso.org/patents.

Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour

information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.

L’Amendement 1 à l’ISO 7001:2007 a été élaboré par le comité technique ISO/TC 145, Symboles graphiques

et pictogrammes, sous-comité SC 1, Symboles pour l’information du public (pictogrammes).

© ISO 2013 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
Symboles graphiques — Symboles destinés à
l’information du public
AMENDEMENT 1
Ajouter les symboles destinés à l’information du public:
— PI BP 006: Porter les chiens
— PI BP 007: Retirer ses chaussures
— PI CF 011: Cybercafé
— PI CF 014: Kiosque à journaux
— PI PF 036: Centre médical pour enfants
— PI PF 043: Soins dentaires
— PI PF 044: Centre médical ou médecin
— PI PF 045: Accessibilité, capacité de déplacement à pied limitée
— PI PF 046: Accessibilité, chien guide ou d’assistance
— PI PF 047: Accessibilité, assistant personnel disponible
— PI PF 048: Accessibilité, malentendant
— PI PF 049: Accessibilité, malvoyant
— PI PF 050: Nourriture végétarienne
— PI PF 051: Accessibilité, malvoyant/aveugle
— PI PF 054: Musée
— PI PF 055: Accès prioritaire aux personnes âgées
— PI PF 056: Accès prioritaire aux personnes blessées
— PI PF 057: Accès prioritaire aux personnes souffrant de troubles graves
— PI PF 058: Accès prioritaire aux personnes avec enfant en bas âge
— PI PF 059: Accès prioritaire aux femmes enceintes
— PI PF 062: Communication dans la langue spécifiée
— PI PF 063: Recyclage — canette
— PI PF 064: Recyclage — acier magnétique
— PI PF 065: Recyclage — verre
© ISO 2013 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
— PI PF 066: Poubelle ou container de recyclage
— PI SA 003: Piscine intérieure ou couverte
— PI SA 004: Gymnase/salle de sport
— PI TC 008: Espace naturel accessible au public
— PI TC 009: Sentier de randonnée pédestre
— PI TC 010: Feu de camp
— PI TC 011: Réserve ornithologique
— PI TC 012: Zone humide
— PI TC 013: Source thermale
— PI TC 014: Audioguide
— PI TC 015: Salle de jeux pour enfants
— PI TC 016: Salle de pique-nique
— PI TF 022: Siège prioritaire pour personnes âgées
— PI TF 023: Siège prioritaire pour personnes blessées
— PI TF 024: Siège prioritaire pour personnes souffrant de troubles graves
— PI TF 025: Siège prioritaire pour personne avec enfant en bas âge
— PI TF 026: Siège prioritaire pour femmes enceintes
— PI TF 027: Autobus d’aéroport
— PI TF 028: Pôle de correspondance ou gare routière
2 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI BP 006: Porter les chiens
N° référence
ISO 7001 - PI BP 006
Référent
Porter les chiens
Fonction
Indiquer qu’il convient de porter les chiens
Contenu graphique
Silhouette de buste de personnage vu de face, portant
un chien

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer les lieux tels que les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants où il convient de porter les chiens

Besoin

Obtenir des informations sur les zones, telles que les escaliers mécaniques, où les chiens ne peuvent pas se tenir

debout ni marcher
Symboles connexes
Domaine d’application
Comportement du public
Contexte d’utilisation

Devant un escalier mécanique, un trottoir roulant, etc. où il convient de porter les chiens

Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1 sont disponibles pour plusieurs pays. Les résultats

obtenus des essais ont montré que le symbole ne répondait pas aux critères d’acceptabilité. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI BP 007: Retirer ses chaussures
N° référence
ISO 7001 - PI BP 007
Référent
Retirer ses chaussures
Fonction
Indiquer aux personnes qui pénètrent dans un lieu
d’enlever leurs chaussures
Contenu graphique
Pied vu de profil et une chaussure

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Enlever ses chaussures
Besoin
Demander aux personnes qui pénètrent dans un lieu d’enlever leurs chaussures
Symboles connexes
Domaine d’application
Comportement du public
Contexte d’utilisation
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1 sont disponibles pour plusieurs pays. Les résultats

obtenus des essais ont montré que le symbole dépassait les critères d’acceptabilité. Bien que ce ne soit pas requis,

un texte d’accompagnement peut être utilisé pour améliorer la compréhension.
4 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI CF 011: Cybercafé
N° référence
ISO 7001 - PI CF 011
Référent
Cybercafé
Fonction
Indiquer l’emplacement d’un établissement offrant un
accès à des ordinateurs dotés d’une connexion à internet
et où des boissons peuvent être servies
Contenu graphique
Tasse à café vue de profil. La tasse comporte un sym-
bole «arobase»

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer l’emplacement d’un cybercafé
Besoin
Repérer un cybercafé pour des utilisateurs potentiels
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles pour plusieurs pays.

Cependant, les résultats obtenus des essais nationaux ont montré dans un pays que le symbole a dépassé les critères

d’acceptabilité. Il est recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 5
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI CF 014: Kiosque à journaux
N° référence
ISO 7001 - PI CF 014
Référent
Kiosque à journaux
Fonction
Indiquer l’emplacement d’un kiosque à journaux
Contenu graphique
Magazine retourné ouvert et journal plié

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer l’emplacement d’un kiosque à journaux
Besoin
Aider à repérer ou à acheter des journaux ou des magazines
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information ou dans les guides touristiques.

Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

6 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 036: Centre médical pour enfants
N° référence
ISO 7001 - PI PF 036
Référent
Centre médical pour enfants
Fonction
Indiquer l’emplacement d’un établissement où des
soins sont prodigués aux enfants, à l’exclusion des
soins d’urgence
Contenu graphique
Bébé portant une couche et croix dans le coin supé-
rieur droit

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un centre médical pour enfants
Besoin
Obtenir des informations sur l’emplacement d’un centre médical pour enfants
Symboles connexes
PI PF 023 Relais-bébé
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles pour plusieurs pays.

Cependant, les résultats obtenus des essais nationaux ont montré dans un pays que le symbole a dépassé les

critères d’acceptabilité. Il est recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la

compréhension.

La croix peut être remplacée par tout autre élément approprié évocateur pour le groupe culturel visé.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 7
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 043: Soins dentaires
N° référence
ISO 7001 - PI PF 043
Référent
Soins dentaires
Fonction
Indiquer l’emplacement d’une clinique pour le traitement
des dents et des gencives
Contenu graphique
Vue de profil d’une dent ; croix dans le coin supérieur
droit

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer une clinique dentaire pour le traitement des dents et des gencives

Besoin

Obtenir des informations sur l’emplacement d’une clinique dentaire pour le traitement des dents et des gencives

Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles pour plusieurs pays.

Cependant, les résultats obtenus des essais nationaux ont montré dans un pays que le symbole a dépassé les critères

d’acceptabilité. Il est recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

La croix peut être remplacée par tout autre élément approprié évocateur pour le groupe culturel visé.

8 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 044: Centre médical ou médecin
N° référence
ISO 7001 - PI PF 044
Référent
Centre médical ou médecin
Fonction
Indiquer l’emplacement d’un établissement où des soins
médicaux sont proposés
Contenu graphique
Silhouette d’un buste de personnage, vu de face, avec
un stéthoscope autour du cou ; croix dans le coin
supérieur droit

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un centre médical ou un médecin
Besoin
Obtenir des informations sur l’emplacement d’un centre médical ou d’un médecin
Symboles connexes
PI PF 036 Centre médical pour enfants
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles pour plusieurs pays.

Cependant, les résultats obtenus des essais nationaux ont montré dans un pays que le symbole a dépassé les critères

d’acceptabilité. Il est recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

La croix peut être remplacée par tout autre élément approprié évocateur pour le groupe culturel visé.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 9
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 045: Accessibilité, capacité de déplacement à pied limitée
N° référence
ISO 7001 - PI PF 045
Référent
Accessibilité, capacité de déplacement à pied
limitée
Fonction
Indiquer l’accessibilité pour les individus dont la capacité
de déplacement à pied est limitée
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage vu de profil, prenant appui
sur un déambulateur

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un lieu accessible aux personnes dont la capacité de déplacement à pied est limitée

Besoin

Obtenir des informations sur l’accessibilité d’un lieu pour les individus dont la capacité de déplacement à pied

est limitée
Symboles connexes
PI PF 006 Accessibilité totale
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

10 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 046: Accessibilité, chien guide ou d’assistance
N° référence
ISO 7001 - PI PF 046
Référent
Accessibilité, chien guide ou d’assistance
Fonction
Indiquer que les chiens-guides et les chiens d’assistance
sont autorisés
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage vu de profil, tenant une
laisse, avec un chien et son harnais

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un lieu ou un bâtiment accessible aux personnes accompagnées de chiens d’assistance (par exemple

les chiens-guides d’aveugle et les chiens d’assistance pour malentendants ou sourds)

Besoin
Repérer les lieux où les chiens-guides et les chiens d’assistance sont autorisés
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 11
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 047: Accessibilité, assistant personnel disponible
N° référence
ISO 7001 - PI PF 047
Référent
Accessibilité, assistant personnel disponible
Fonction
Indiquer la disponibilité d’un assistant personnel pour
les personnes en situation de handicap
Contenu graphique
Silhouette de deux personnages vus de profil, marchant
et se tenant la main

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir qu’un assistant personnel est disponible pour les personnes en situation de handicap

Besoin
Offrir une assistance aux personnes en situation de handicap
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

12 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 15 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 048: Accessibilité, malentendant
N° référence
ISO 7001 - PI PF 048
Référent
Accessibilité, malentendant
Fonction
Indiquer les lieux où des dispositions spéciales ont été
prises pour les malentendants
Contenu graphique
Oreille, ligne brisée avec des pointes aux extrémités

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un lieu ou un bâtiment accessible aux personnes malentendantes
Besoin
Obtenir des informations sur l’accessibilité d’un lieu pour les malentendants
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 13
---------------------- Page: 16 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 049: Accessibilité, malvoyant
N° référence
ISO 7001 - PI PF 049
Référent
Accessibilité, malvoyant
Fonction
Indiquer les lieux où des dispositions spéciales ont été
prises pour les malvoyants
Contenu graphique
Œil traversé du coin droit supérieur au coin gauche
inférieur par une ligne en diagonale, avec six lignes
diagonales (noires et blanches en alternance) couvrant
le côté droit

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un lieu ou un bâtiment accessible aux personnes malvoyantes
Besoin
Obtenir des informations sur l’accessibilité d’un lieu pour les malvoyants
Symboles connexes
PI PF 051 Accessibilité, aveugle ou malvoyant
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

14 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 17 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 050: Nourriture végétarienne
N° référence
ISO 7001 - PI PF 050
Référent
Nourriture végétarienne
Fonction
Indiquer où trouver de la nourriture végétarienne
Contenu graphique
Fourchette, carotte

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir répérer où trouver de la nourriture végétarienne
Besoin
Obtenir des informations sur la disponibilité de nourriture végétarienne
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 15
---------------------- Page: 18 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 051: Accessibilité, aveugle ou malvoyant
N° référence
ISO 7001 - PI PF 051
Référent
Accessibilité, aveugle ou malvoyant
Fonction
Indiquer les lieux accessibles aux aveugles et aux
malvoyants
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage vu de profil, marchant
avec une canne

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un lieu ou un bâtiment accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes

Besoin

Obtenir des informations sur l’accessibilité d’un lieu ou d’un bâtiment pour les personnes aveugles ou malvoyantes

Symboles connexes
PI PF 049 Accessibilité, malvoyant
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

16 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 19 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 054: Musée
N° référence
ISO 7001 - PI PF 054
Référent
Musée
Fonction
Indiquer l’emplacement d’un musée
Contenu graphique
Vue de profil d’un bâtiment ancien, doté de colonnes.
Base, quatre colonnes, toit triangulaire

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Savoir repérer un musée
Besoin
Obtenir des informations sur l’emplacement d’un musée
Symboles connexes
Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation

Cette information est présente sur les panneaux d’information, dans les guides touristiques, sur un panneau ou

une porte.
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1:2007 ne sont pas disponibles. Par conséquent, il est

recommandé que ce symbole soit accompagné d’un texte pour en améliorer la compréhension.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 17
---------------------- Page: 20 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 055: Accès prioritaire aux personnes âgées
N° référence
ISO 7001 - PI PF 055
Référent
Accès prioritaire aux personnes âgées
Fonction
Indiquer que les personnes âgées sont prioritaires pour
l’accès à certains équipements, tels que les ascenseurs
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage debout vu de face, avec
une canne

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Céder la priorité aux personnes âgées pour l’utilisation des équipements
Besoin
Permettre aux personnes âgées d’avoir la priorité
Symboles connexes

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058, PI PF 059

Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1 sont disponibles pour plusieurs pays. Les résultats

obtenus des essais ont montré que le symbole dépassait les critères d’acceptabilité. Bien que ce ne soit pas requis,

un texte d’accompagnement peut être utilisé pour améliorer la compréhension.

Ce symbole fait partie d’un ensemble de cinq symboles individuels: PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 et

PI PF 059. Ces symboles peuvent être combinés pour former un ensemble sur un panneau indicateur.

18 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 21 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 056: Accès prioritaire aux personnes blessées
N° référence
ISO 7001 - PI PF 056
Référent
Accès prioritaire aux personnes blessées
Fonction
Indiquer que les personnes blessées sont prioritaires pour
l’accès à certains équipements, tels que les ascenseurs
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage debout vu de face, avec
une béquille

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Céder la priorité aux personnes blessées pour l’utilisation des équipements
Besoin
Permettre aux personnes blessées d’avoir la priorité
Symboles connexes

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 057, PI PF 058, PI PF 059

Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1 sont disponibles pour plusieurs pays. Les résultats

obtenus des essais ont montré que le symbole dépassait les critères d’acceptabilité. Bien que ce ne soit pas requis,

un texte d’accompagnement peut être utilisé pour améliorer la compréhension.

Ce symbole fait partie d’un ensemble de cinq symboles individuels: PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 et

PI PF 059. Ces symboles peuvent être combinés pour former un ensemble sur un panneau indicateur.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 19
---------------------- Page: 22 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 057: Accès prioritaire aux personnes souffrant de troubles graves
N° référence
ISO 7001 - PI PF 057
Référent
Accès prioritaire aux personnes souffrant de
troubles graves
Fonction
Indiquer que les personnes souffrant de troubles graves
(tel qu’un problème cardiaque) sont prioritaires pour
l’accès à certains équipements, tels que les ascenseurs
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage debout vu de face, avec une
croix dans un cœur

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Céder la priorité aux personnes souffrant de troubles graves pour l’utilisation des équipements

Besoin
Permettre aux personnes souffrant de troubles graves d’avoir la priorité
Symboles connexes

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 058, PI PF 059

Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1 sont disponibles pour plusieurs pays. Les résultats

obtenus des essais ont montré que le symbole dépassait les critères d’acceptabilité. Bien que ce ne soit pas requis,

un texte d’accompagnement peut être utilisé pour améliorer la compréhension.

Ce symbole fait partie d’un ensemble de cinq symboles individuels: PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 et

PI PF 059. Ces symboles peuvent être combinés pour former un ensemble sur un panneau indicateur.

La croix peut être remplacée par tout autre élément approprié évocateur pour le groupe culturel visé.

20 © ISO 2013 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 23 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 058: Accès prioritaire aux personnes avec enfant en bas âge
N° référence
ISO 7001 - PI PF 058
Référent
Accès prioritaire aux personnes avec enfant
en bas âge
Fonction
Indiquer que les personnes avec enfants en bas âge
sont prioritaires pour l’accès à certains équipements,
tels que les ascenseurs
Contenu graphique
Silhouette d’un personnage debout vu de face, portant
un enfant en bas âge

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Céder la priorité aux personnes accompagnées d’enfants en bas âge pour l’utilisation des équipements

Besoin
Permettre aux personnes accompagnées d’enfants en bas âge d’avoir la priorité
Symboles connexes

PI TF 022, PI TF 023, PI TF 024, PI TF 025, PI TF 026, PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 059

Domaine d’application
Installations publiques
Contexte d’utilisation
Informations complémentaires

Les données d’essai obtenues conformément à l’ISO 9186–1 sont disponibles pour plusieurs pays. Les résultats

obtenus des essais ont montré que le symbole dépassait les critères d’acceptabilité. Bien que ce ne soit pas requis,

un texte d’accompagnement peut être utilisé pour améliorer la compréhension.

Ce symbole fait partie d’un ensemble de cinq symboles individuels: PI PF 055, PI PF 056, PI PF 057, PI PF 058 et

PI PF 059. Ces symboles peuvent être combinés pour former un ensemble sur un panneau indicateur.

© ISO 2013 – Tous droits réservés 21
---------------------- Page: 24 ----------------------
ISO 7001:2007/Amd.1:2013(F)
PI PF 059: Accès prioritaire aux femmes enceintes
N° référence
ISO 7001 - PI PF 059
Référent
Accès prioritaire aux femmes enceintes
Fonction
Indiquer que les femmes enceintes sont prioritaires pour
l’accès à certains équipements, tels que les ascenseurs
Contenu graphique
Silhouette d’une femme enceinte debout vue de profil

Comportement humain escompté une fois compris le sens du symbole destiné à l’information du public

Céder la priorité aux femmes enceintes pour l’utilisatio
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.