ISO 52000-3:2023
(Main)Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 3: General principles for determination and reporting of primary energy factors (PEF) and CO2 emission coefficients
Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 3: General principles for determination and reporting of primary energy factors (PEF) and CO2 emission coefficients
This document provides a transparent framework for reporting on the choices related to the procedure to determine primary energy factors (PEFs) and CO2 emission coefficients for energy delivered to and exported from the buildings as described in ISO 52000-1. It does not include considerations on other topics, e.g. nuclear waste, atmospheric particulate matter, deforestation, food and bioenergy competition, depletion of raw material resources, depletion of the soil. This document specifies the choices to be made to calculate the PEFs and CO2 emission coefficients related to different energy carriers. PEFs and CO2 emission coefficients for exported energy can be different from those chosen for delivered energy. This document is primarily intended for supporting and complementing ISO 52000-1 as the latter requires values for the PEFs and CO2 emission coefficients to complete the EPB calculation, however it can also be used for other applications.
Performance énergétique des bâtiments — Évaluation cadre PEB — Partie 3: Principes généraux relatifs à la détermination et à la déclaration des facteurs d’énergie primaire (PEF) et des coefficients d’émission de CO2
Le présent document offre un cadre transparent pour déclarer les choix de mode opératoire visant à déterminer les facteurs d’énergie primaire (PEF) ainsi que les coefficients d’émission de CO2 de l’énergie livrée aux bâtiments et de l’énergie exportée par les bâtiments, tels que décrits dans l’ISO 52000-1. Il n’inclut pas de considérations concernant d’autres sujets, notamment les déchets nucléaires, les particules atmosphériques, la déforestation, la concurrence entre l’alimentation et les bioénergies, l’épuisement des sources de matières premières, l’épuisement des sols. Le présent document spécifie les choix à effectuer afin de calculer les PEF et les coefficients d’émission de CO2 relatifs à différents vecteurs énergétiques. Les PEF et les coefficients d’émission de CO2 de l’énergie exportée par le bâtiment peuvent différer de ceux choisis pour l’énergie livrée au bâtiment. Le présent document est essentiellement une norme complémentaire à l’ISO 52000-1, car cette dernière exige que les valeurs de PEF et de coefficients d’émission de CO2 viennent compléter le calcul PEB; il peut toutefois être utilisé pour d’autres applications.
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 52000-3
First edition
2023-03
Energy performance of buildings —
Overarching EPB assessment —
Part 3:
General principles for determination
and reporting of primary energy
factors (PEF) and CO emission
2
coefficients
Performance énergétique des bâtiments — Évaluation cadre PEB —
Partie 3: Principes généraux relatifs à la détermination et à la
déclaration des facteurs d’énergie primaire (PEF) et des coefficients
d’émission de CO
2
Reference number
ISO 52000-3:2023(E)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2023
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols, subscripts and abbreviated terms . 4
4.1 Symbols . 4
4.2 Subscripts . . 4
4.3 Abbreviated terms . 4
5 General description of the methods and choices . 5
5.1 Basic principles of the assessment methods . 5
5.1.1 Primary energy factors (PEF) . 5
5.1.2 CO emission coefficient . 7
2
5.1.3 CO emission coefficient for an exported energy carrier cr . 7
2
5.1.4 Assessment boundary . 7
5.1.5 Origin of delivered energies . 8
5.1.6 Accounting methods . 9
5.2 Short description of the choices . 11
6 Set of different choices related to PEF and CO emission coefficient .11
2
6.1 Choices related to the perimeter — Geographical perimeter . 11
6.2 Choices related to calculation conventions .12
6.2.1 Time resolution.12
6.2.2 Sources (time horizon) of the data used .12
6.2.3 Net calorific value (NCV) or gross calorific value (GCV) .13
6.3 Choices related to the data . 13
6.3.1 Energy sources to be considered (available energy sources) .13
6.3.2 Type of CO emission coefficients . 13
2
6.3.3 Conventions related to energy conversion . 15
6.3.4 Conventions for PEF related to exported energy .15
6.4 Choices related to the assessment methodologies . 16
6.4.1 Energy exchanges with other geographical perimeters . 16
6.4.2 Calculation approaches for multisource generation mix . 17
6.4.3 Allocation of multi energy output system . 18
6.4.4 Life cycle method . 18
Annex A (normative) Template for reporting the choices in the calculation of PEF and CO
2
emission coefficient .20
Annex B (informative) Examples of assessment boundaries .22
Annex C (informative) Additional explanation and reporting .24
Bibliography .36
iii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use
in the built environment.
A list of all parts in the ISO 52000 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
iv
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
Introduction
This document is part of the ISO 52000 series of standards aimed at international harmonization of the
methodology for the assessment of the energy performance of buildings (EPB).
For the correct use of this document, a normative template is given in Annex A to report the choices
made on the possible options determining the PEF and CO coefficient.
2
The target group of this document are all of the users of the series of standards related to the assessment
of the EPB and especially national standardization experts or building authorities who are in charge of
defining PEF and CO emission coefficients.
2
In view of the complexity of the issue, the need for contextual knowledge and practicality of use,
necessary comments and explanations have been included directly in the document. For the same
reasons, parts taken from other standards are appropriate for inclusion in this document.
Table 1 shows the position (marked by “X”) of this document within the modular structure as set out in
ISO 52000-1.
The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module
and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed
method respectively.
v
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
vi
© ISO 2023 – All rights reserved
Table 1 — Position of this document (M1–7) within the modular structure as set out in ISO 52000-1
Overarching Building (as such) Technical building systems
Building
Humidifi- Dehumid- Domestic
Submodule Descriptions Descriptions Descriptions Heating Cooling Ventilation Lighting automation PV, wind,.
cation ification hot water
and control
sub1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
1 General General General
Common terms
and defini-
Building ener-
2 tions; Needs
gy needs
symbols, units
and subscripts
(Free) Indoor
conditions Maximum load
3 Applications
without sys- and power
tems
Ways to Ways to Ways to
4 express energy express energy express energy
performance performance performance
Building
Heat transfer
categories Emission and
5 by transmis-
and building control
sion
boundaries
Building
Heat transfer
occupancy Distribution
6 by infiltration
and operating and control
and ventilation
Conditions
The shaded modules are not applicable.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
vii
© ISO 2023 – All rights reserved
Table 1 (continued)
Overarching Building (as such) Technical building systems
Building
Humidifi- Dehumid- Domestic
Submodule Descriptions Descriptions Descriptions Heating Cooling Ventilation Lighting automation PV, wind,.
cation ification hot water
and control
sub1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
Aggregation of
energy servic- Internal heat Storage and
7 X
es and energy gains control
carriers
Building Solar heat Generation
8
zoning gains and control
Calculated Building dy- Load dispatch-
9 energy perfor- namics (ther- ing and operat-
mance mal mass) ing conditions
Measured Measured Measured
10 energy perfor- energy perfor- energy perfor-
mance mance mance
11 Inspection Inspection Inspection
Ways to
12 express indoor BMS
comfort
External
13 environment
conditions
Economic
14
calculation
The shaded modules are not applicable.
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
viii
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 52000-3:2023(E)
Energy performance of buildings — Overarching EPB
assessment —
Part 3:
General principles for determination and reporting of
primary energy factors (PEF) and CO emission coefficients
2
1 Scope
This document provides a transparent framework for reporting on the choices related to the procedure
to determine primary energy factors (PEFs) and CO emission coefficients for energy delivered to and
2
exported from the buildings as described in ISO 52000-1.
It does not include considerations on other topics, e.g. nuclear waste, atmospheric particulate matter,
deforestation, food and bioenergy competition, depletion of raw material resources, depletion of the
soil.
This document specifies the choices to be made to calculate the PEFs and CO emission coefficients
2
related to different energy carriers. PEFs and CO emission coefficients for exported energy can be
2
different from those chosen for delivered energy.
This document is primarily intended for supporting and complementing ISO 52000-1 as the latter
requires values for the PEFs and CO emission coefficients to complete the EPB calculation, however it
2
can also be used for other applications.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 7345, Thermal performance of buildings and building components — Physical quantities and definitions
ISO 52000-1:2017, Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 1: General
framework and procedures
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 7345, ISO 52000-1 and the
following apply.
ISO and IEC maintain terminology databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
primary energy
energy that has not been subjected to any conversion or transformation process
Note 1 to entry: Primary energy can be related to non-renewable energy and renewable energy. If both are taken
into account, it can be called “total primary energy”.
1
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.4.29, modified — “includes” is replaced by “can be related to” in Note 1 to
entry.]
3.2
energy carrier
substance or phenomenon that can be used to produce mechanical work, electricity or thermal energy
or to operate chemical or physical processes
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.4.9, modified — “or heat” has been replaced by “electricity or thermal
energy”.]
3.3
primary energy factor
PEF
ratio of the primary energy (3.1) to the energy delivered to, or exported from, the assessment boundary
(3.5)
Note 1 to entry: Primary energy factor can refer to the total primary energy or to the renewable, or non-
renewable primary energy. To be more precise it should be specified (e.g. non-renewable primary energy factor).
3.3.1
non-renewable primary energy factor for delivered energy carrier
non-renewable primary energy (3.1) for a given energy carrier (3.2), including the delivered energy
and the considered non-renewable energy overheads of delivery to the points of use, divided by the
delivered energy
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.17 modified — The term is completed by “for delivered energy carrier”
and in the definition “non-renewable” is added before “energy overhead”.]
3.3.2
non-renewable primary energy factor for exported energy carrier
non-renewable primary energy (3.1) for a given energy carrier (3.2), including the exported energy and
the considered non-renewable energy overheads of producing and exporting to the collection points,
divided by the exported energy
3.3.3
renewable primary energy factor for delivered energy carrier
renewable primary energy (3.1) for a given energy carrier (3.2), including the delivered energy and the
considered renewable energy overheads of delivery to the points of use, divided by the delivered energy
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.21, modified — the term is completed by “for delivered energy carrier”
and in the definition for “an energy carrier” the words “distant or nearby” have been deleted.]
3.3.4
renewable primary energy factor for exported energy carrier
renewable primary energy (3.1) for a given energy carrier (3.2) including the exported energy and the
considered renewable energy overheads of producing and exporting to the collection points, divided by
the exported energy
3.3.5
total primary energy factor
sum of renewable and non-renewable PEFs for a given energy carrier (3.2)
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.25]
3.3.6
renewable energy from renewable sources
energy whose source is naturally renewed and does not run out
EXAMPLE wind, solar, aerothermal, geothermal, ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage
treatment plant gas and biogases.
2
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
3.3.7
non-renewable energy
energy from non-renewable sources
energy from a source which is depleted by extraction
EXAMPLE Oil, natural gas, coal, uranium.
3.4
CO emission coefficient
2
coefficient that describes the amount of CO that is released from doing a certain activity
2
EXAMPLE Burning one tonne of fuel in a furnace is an example of application.
Note 1 to entry: The CO emission coefficient can also include the equivalent emissions of other greenhouse gases
2
(e.g. methane). To be more precise it should be specified by adding “equivalent” (e.g. CO eq).
2
Note 2 to entry: In general, CO emission coefficients from specific energy consumption (ISO 50001:2018, 3.5.2)
2
are quantified based on CO emission factors for use of the energy.
2
Note 3 to entry: CO emission coefficients can differ by year.
2
Note 4 to entry: The CO emission coefficient can also include the equivalent emissions of other greenhouse gases
2
(e.g. methane).
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.4, modified — "such as burning one tonne of fuel in a furnace" has been
moved from the end of the definition to an EXAMPLE. The original Notes 1 and 2 to entry have been
deleted. Note 3 to entry is now Note 1 to entry with a new second sentence.]
3.5
assessment boundary
boundary where the delivered and exported energy carriers (3.2) are measured or calculated
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.4.2, modified — “energy” has been replaced by “energy carriers”.]
3.6
energy flow
quantity of energy going from the energy source to the energy use
3.7
greenhouse gas
gas that absorbs and emits radiation at specific wavelengths within the spectrum of infrared radiation
emitted by the Earth's surface, the atmosphere and clouds
Note 1 to entry: Greenhouse gas can have natural and anthropogenic origins.
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.2.1, modified — “gaseous constituent of the atmosphere, both natural
and anthropogenic” is simplified into “gas”. Notes 1 to 3 to entry have been deleted and a new Note 1 to
entry was added.]
3.8
biogenic carbon
carbon derived from biomass, but not fossilised
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.2, modified — "but not fossilised" has been added.]
3.9
fossil carbon
carbon that is contained in fossilized material
Note 1 to entry: Examples of fossilized material are coal, oil, natural gas and peat.
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
3
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
4 Symbols, subscripts and abbreviated terms
4.1 Symbols
For the purposes of this document, the symbols listed in Table 2 apply.
Table 2 includes symbols that are needed for overall consistency in the ISO 52000 series.
Table 2 — Symbols and units
Symbol Quantity Unit
a
c coefficient various
b
E energy in general kW·h
a
f factor (e.g. primary energy factor, …) –
H calorific value, net or gross (NCV or GCV), kW∙h/kg
K CO emission coefficient kg/(kW∙h)
2
Q quantity of heat kW∙h
a
η efficiency (factor) –
a
ɛ expenditure factor –
a
Coefficients have dimensions; factors are dimensionless.
b
Including primary energy; Note that for heat the symbol Q and for auxiliary energy and work the symbol W is used.
4.2 Subscripts
For the purposes of this document, the subscripts listed in Table 3 apply.
Table 3 includes subscripts that are needed for overall consistency in the ISO 52000 series.
Table 3 — Subscripts
Subscript Term Subscript Term
CO CO emission nren non-renewable
2 2
cr energy carrier
del delivered P primary energy
dis distribution nren non-renewable primary energy
el electricity pr produced
exp exported pv solar electricity (photovoltaic)
gen generation ren renewable energy
i, j, k indexes tot total
in input we weighting
ls losses Out output
4.3 Abbreviated terms
For the purposes of this document, the abbreviated terms listed in Table 4 apply.
Table 4 — Abbreviated terms
Abbreviated term Term
CHP combined heat and power
EPB energy performance of buildings
GHG greenhouse gases
4
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
TTabablele 4 4 ((ccoonnttiinnueuedd))
Abbreviated term Term
GWP global warming potential
GCV gross calorific value
LCA live cycle analysis
NCV net calorific value
PEF primary energy factor
PV photovoltaic
RES renewables
5 General description of the methods and choices
5.1 Basic principles of the assessment methods
5.1.1 Primary energy factors (PEF)
5.1.1.1 Three fundamental types of PEF
For each delivered or exported energy carrier, there are three PEFs (see Figure 1) related to different
energy contents of the energy carrier, to be assessed:
a) Non-renewable PEF ( f )
P;nren
The primary energy taken into account in the non-renewable PEF covers only non-renewable energy
flows (possibly including also, the non-renewable energy overheads of delivery to the point of use,
according to the LCA method, see 6.4.4) required to deliver one unit of energy of the related energy
carrier to the building. Therefore, the non-renewable PEF can be less than one if the unit of energy
contains also renewable energy. It covers the whole non-renewable primary energy consumption,
including those consumed by exploitation of the renewable sources when applicable.
b) Renewable PEF ( f )
P;ren
The primary energy taken into account in the definition of renewable PEF covers only renewable
energy flows (possibly including also, the renewable energy overheads of delivery to the point of
use, according to the LCA method, see 6.4.4) required to deliver one unit of energy to the building
per energy carrier. It covers all renewable primary energy including those consumed for the
exploitation of the non-renewable sources (e.g. renewable energy used to produce electricity to
drive an electric pump for pumping oil through a pipeline).
c) Total PEF ( f )
P;tot
The total PEF is the sum of the non-renewable and renewable PEF.
5.1.1.2 PEF for delivered and exported energy
5.1.1.2.1 General
In accordance with ISO 52000-1, this document defines the PEF for delivered energy to the building
through the assessment boundary and the energy produced “on-site” and exported through the
assessment boundary.
5
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
5.1.1.2.2 PEF for a delivered energy carrier cr
The PEF, f , for a delivered energy carrier cr from on-site, nearby or distant is defined as:
del
Σ E
j we;del,j
f = (1)
we;del;cr
E
del;cr
where
E is delivered energy, in kWh;
we;del
cr is the subscript representing the type of the energy carrier;
we is the subscript representing sequentially total, non-renewable or renewable attribute;
j is the subscript accounting for different energy sources of same type, we, which concurs
to produce the energy carrier.
Key
A energy source 4 non-renewable infrastructure related energy (see also 6.4.4)
B upstream chain of energy supply 5 renewable infrastructure related energy (see also 6.4.4)
C inside the assessment boundary 6 non-renewable energy to extract, refine, convert and transport
1 total primary energy 7 renewable energy to extract, refine, convert and transport
2 non-renewable primary energy 8 delivered non-renewable energy
3 renewable primary energy 9 delivered renewable energy
Figure 1 — PEFs for a two source (one non-renewable, the other renewable) energy carrier
5.1.1.2.3 PEF for an exported energy carrier cr
Energy that is produced on-site can be exported. In this case, ISO 52000-1:2017, 9.6.6 allows for either
a PEF representing the resources avoided by the external grid or a PEF representing the resources
used for producing the energy. The PEF for an exported energy carrier can be total, non-renewable or
renewable.
6
© ISO 2023 – All rights reserved
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 52000-3:2023(E)
5.1.1.3 Gross calorific value (GCV) and net calorific value (NCV)
The PEF can be expressed based on GCVs or NCVs.
5.1.1.4 In-use phase or life cycle analysis (LCA)
The PEF may focus only on the in-use phase or take into account also the embedded energy used (LCA,
see 6.4.4), for example to manufacture wind turbines.
5.1.2 CO emission coefficient
2
[7]
The LCA approach is used in EN 15978 for the assessment of environmental impacts of buildings
(including climate change) during the life cycle of buildings (including operational energy use of
buildings).
[6]
In EN 15978 and EN 15804 the LCA approach with GWP calculation rules have been aligned with
[3]
ISO 14067 and the European Commission Product Environmental Footprint (PEF) calculation rules
applying the GWP100 characterisation factors for the GWP calculations.
It is important that approaches in standards (and in regulations) are aligned in the construction sector,
when they both use the LCA approach for CO emissions (GWP) in order to direct the performance of
2
buildings into the same direction, i.e. to mitigate climate change.
This document does not provide any GWP calculation rules but offers a standard template that helps in
reporting the main methodological choices.
The CO emission coefficient can also include the equivalent emission of other greenhouse gases (GHG)
2
(e.g. methane, N O). To be more precise, it should be specified by adding “equivalent” (e.g. CO eq).
2 2
The emission factors shall be coherent with the choice of referring to GCV or NCV.
In accordance with ISO 52000-1, in this document the CO emission coefficients are applied to the
2
energy delivered to the building or exported through the assessment boundary.
For the energy produced on-site and which can be exported, ISO 52000-1:2017, 9.6.6 allows for either
a CO emission coefficient representing the resources avoided by the external grid or a CO emission
2 2
coefficient representing the resources used for producing the energy. Subclause 6.3.4 defines both
options.
5.1.3 CO emission coefficient for an exported energy carrier cr
2
Energy that is produced on-site can be exported. As for the PEF calculation, ISO 52000-1 allows for
either a CO emission coefficient representing the resources avoided by the external grid or a CO
2 2
emission coefficient representing the resources used for producing the energy.
5.1.4 Assessment boundary
To start the determination and reporting of PEF and CO emission coefficient, the perimeter of the
2
assessment shall be set. It shall be clearly stated where the specific technical energy system ends (e.g.
“inside” – see hereafter) and where the assessm
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 52000-3
Première édition
2023-03
Performance énergétique des
bâtiments — Évaluation cadre PEB —
Partie 3:
Principes généraux relatifs à la
détermination et à la déclaration des
facteurs d’énergie primaire (PEF) et
des coefficients d’émission de CO
2
Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment —
Part 3: General principles for determination and reporting of primary
energy factors (PEF) and CO emission coefficients
2
Numéro de référence
ISO 52000-3:2023(F)
© ISO 2023
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2023
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles, indices et abréviations .4
4.1 Symboles . 4
4.2 Indices . 4
4.3 Abréviations. 5
5 Description générale des méthodes et choix . 5
5.1 Principes de base des méthodes d’évaluation . 5
5.1.1 Facteurs d’énergie primaire (PEF) . 5
5.1.2 Coefficient d’émission de CO . 7
2
5.1.3 Coefficient d’émission de CO d’un vecteur énergétique cr pour l’énergie
2
exportée . 8
5.1.4 Limites de l’évaluation . 8
5.1.5 Origine des énergies livrées . 9
5.1.6 Méthodes de calcul . 10
5.2 Courte description des choix .12
6 Ensemble des choix liés au PEF et au coefficient d’émission de CO .13
2
6.1 Choix liés au périmètre — Périmètre géographique . 13
6.2 Choix liés aux conventions de calcul . 13
6.2.1 Résolution temporelle. 13
6.2.2 Sources (horizon temporel) des données utilisées .13
6.2.3 Pouvoir calorifique inférieur (PCI) ou pouvoir calorifique supérieur (PCS). 14
6.3 Choix liés aux données . 14
6.3.1 Sources d’énergie à prendre en compte (sources d’énergie disponibles). 14
6.3.2 Type de coefficients d’émission de CO . 15
2
6.3.3 Conventions relatives à la conversion de l’énergie . 16
6.3.4 Conventions pour les PEF relatifs à l’énergie exportée . 17
6.4 Choix liés aux méthodologies d’évaluation . 17
6.4.1 Échanges d’énergie avec d’autres périmètres géographiques . 17
6.4.2 Méthodes de calcul pour un mix de production à sources multiples . 18
6.4.3 Association d’un système d’énergie à sorties multiples .20
6.4.4 Méthode du cycle de vie .20
Annexe A (normative) Modèle pour consigner les choix pour le calcul des PEF et du
coefficient d’émission de CO .22
2
Annexe B (informative) Exemples de limites de l’évaluation .24
Annexe C (informative) Explications et reporting supplémentaires .26
Bibliographie .38
iii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document
a été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 163, Performance thermique et
utilisation de l'énergie en environnement bâti.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 52000 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
iv
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
Introduction
Le présent document fait partie de la série de normes ISO 52000 visant à l’harmonisation internationale
de la méthodologie d’évaluation de la performance énergétique des bâtiments (PEB).
Afin d’assurer la bonne utilisation du présent document, un modèle normatif de rapport des choix
est donné à l’Annexe A. Il est destiné à consigner les choix effectués quant aux options possibles de
détermination des PEF et du coefficient de CO .
2
Le présent document s’adresse principalement à tous les utilisateurs de la série de normes d’évaluation
de la PEB, et plus particulièrement aux experts nationaux en normalisation ainsi qu’aux autorités
du secteur de la construction chargées de définir les facteurs d’énergie primaire (PEF) et les coefficients
d’émission de CO .
2
Étant donné la complexité du sujet, le besoin d’une bonne contextualisation et la volonté d’une
utilisation aisée, les commentaires et explications nécessaires ont été incorporés directement dans
le document. Pour ces mêmes raisons, il est approprié d’inclure des extraits d’autres normes dans le
présent document.
Le Tableau 1 indique la position (marquée par un «X») du présent document au sein de la structure
modulaire définie par l’ISO 52000-1.
Les modules représentent les normes PEB. Une norme PEB peut toutefois couvrir plusieurs modules
et un module peut toutefois être couvert par plusieurs normes PEB (par exemple, par une méthode
simplifiée et par une méthode détaillée respectivement).
v
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
vi
© ISO 2023 – Tous droits réservés
Tableau 1 — Position du présent document (M1–7) dans la structure modulaire définie dans l’ISO 52000-1
Bâtiment
Cadre Systèmes techniques du bâtiment
(en tant que tel)
Eau Automati- Énergie
Refroi-
Sous- Chauf- Venti- Humidi- Déshumi- chaude Éclai- sation et photovol-
Descriptions Descriptions Descriptions disse-
module fage lation fication dification sani- rage régulation taïque,
ment
taire du bâtiment éolienne.
sous1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
1 Généralités Généralités Généralités
Termes et
définitions, Besoins éner-
2 symboles, uni- gétiques du Besoins
tés et indices bâtiment
communs
Conditions
Charge et
intérieures
3 Applications puissance
(libres) sans
maximales
systèmes
Manières Manières Manières
d’exprimer la d’exprimer la d’exprimer la
4
performance performance performance
énergétique énergétique énergétique
Catégories de Transfert
bâtiments et thermique Émission et
5
limites des par transmis- régulation
bâtiments sion
Occupation Transfert
du bâtiment thermique
Distribution et
6 et conditions par infil-
régulation
de fonctionne- tration et
ment ventilation
Agrégation
de services Apports
Stockage et
7 énergétiques X de chaleur
régulation
et vecteurs internes
énergétiques
Les modules grisés ne sont pas applicables.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
vii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
Tableau 1 (suite)
Bâtiment
Cadre Systèmes techniques du bâtiment
(en tant que tel)
Eau Automati- Énergie
Refroi-
Sous- Chauf- Venti- Humidi- Déshumi- chaude Éclai- sation et photovol-
Descriptions Descriptions Descriptions disse-
module fage lation fication dification sani- rage régulation taïque,
ment
taire du bâtiment éolienne.
sous1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
Systèmes de
Zonage du Apports génération de
8
bâtiment solaires chauffage des
locaux
Répartition
Dynamique
Performance de la charge
du bâtiment
9 énergétique et conditions
(masse ther-
calculée de fonctionne-
mique)
ment
Performance Performance Performance
10 énergétique énergétique énergétique
mesurée mesurée mesurée
11 Inspection Inspection Inspection
Manières Systèmes
d’exprimer le de gestion
12
confort inté- technique du
rieur bâtiment (GTB)
Conditions de
13 l’environne-
ment extérieur
Calculs écono-
14
miques
Les modules grisés ne sont pas applicables.
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
viii
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 52000-3:2023(F)
Performance énergétique des bâtiments — Évaluation
cadre PEB —
Partie 3:
Principes généraux relatifs à la détermination et à la
déclaration des facteurs d’énergie primaire (PEF) et des
coefficients d’émission de CO
2
1 Domaine d’application
Le présent document offre un cadre transparent pour déclarer les choix de mode opératoire visant
à déterminer les facteurs d’énergie primaire (PEF) ainsi que les coefficients d’émission de CO
2
de l’énergie livrée aux bâtiments et de l’énergie exportée par les bâtiments, tels que décrits dans
l’ISO 52000-1.
Il n’inclut pas de considérations concernant d’autres sujets, notamment les déchets nucléaires,
les particules atmosphériques, la déforestation, la concurrence entre l’alimentation et les bioénergies,
l’épuisement des sources de matières premières, l’épuisement des sols.
Le présent document spécifie les choix à effectuer afin de calculer les PEF et les coefficients d’émission
de CO relatifs à différents vecteurs énergétiques. Les PEF et les coefficients d’émission de CO de
2 2
l’énergie exportée par le bâtiment peuvent différer de ceux choisis pour l’énergie livrée au bâtiment.
Le présent document est essentiellement une norme complémentaire à l’ISO 52000-1, car cette dernière
exige que les valeurs de PEF et de coefficients d’émission de CO viennent compléter le calcul PEB; il
2
peut toutefois être utilisé pour d’autres applications.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 7345, Performance thermique des bâtiments et des matériaux pour le bâtiment — Grandeurs physiques
et définitions
ISO 52000-1:2017, Performance énergétique des bâtiments — Évaluation cadre PEB — Partie 1: Cadre
général et modes opératoires
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 7345, l’ISO 52000-1
ainsi que les suivants s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp;
— IEC Electropedia: disponible à l’adresse https:// www .electropedia .org/ .
1
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
3.1
énergie primaire
énergie qui n’a été soumise à aucun processus de conversion ou de transformation
Note 1 à l'article: L’énergie primaire peut être liée aux énergies renouvelables et non renouvelables. Si les deux
sont prises en compte, elle peut être nommée «énergie primaire totale».
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.4.29, modifié — «comprend» a été remplacé par «peut être liée» dans la
Note 1 à l’article.]
3.2
vecteur énergétique
substance ou phénomène qui peut servir à produire du travail mécanique, de l’électricité ou de l’énergie
thermique, ou à la réalisation de processus chimiques ou physiques
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.4.9, modifié — «ou de la chaleur» a été remplacé par «de l’électricité ou
de l’énergie thermique».]
3.3
facteur d’énergie primaire
PEF
rapport entre l’énergie primaire (3.1) et l’énergie livrée ou exportée par rapport aux limites de l’évaluation
(3.5)
Note 1 à l'article: Le facteur d’énergie primaire peut faire référence à l’énergie primaire totale ou à l’énergie
primaire renouvelable ou non renouvelable. Dans un souci de précision, il convient que cette distinction soit
spécifiée (par exemple, facteur d’énergie primaire non renouvelable).
3.3.1
facteur d’énergie primaire non renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie livrée
énergie primaire (3.1) non renouvelable pour un vecteur énergétique (3.2) donné, comprenant l’énergie
livrée et les pertes en amont liées à l’acheminement de l’énergie considérée vers les points d’utilisation,
divisée par l’énergie livrée
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.17, modifié — Le terme est complété par «pour le vecteur énergétique
de l’énergie livrée».]
3.3.2
facteur d’énergie primaire non renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie exportée
énergie primaire (3.1) non renouvelable pour un vecteur énergétique (3.2) donné, comprenant l’énergie
exportée et les pertes en amont liées à la production et à l’exportation de l’énergie considérée vers les
points de collecte, divisée par l’énergie exportée
3.3.3
facteur d’énergie primaire renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie livrée
énergie primaire (3.1) renouvelable pour un vecteur énergétique (3.2) donné, comprenant l’énergie livrée
et les pertes en amont liées à l’acheminement de l’énergie considérée vers les points d’utilisation, divisée
par l’énergie livrée
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.21, modifié — Le terme est complété par «pour le vecteur énergétique
de l’énergie livrée» et les mots «distant ou situé à proximité» ont été supprimés après «pour un vecteur
énergétique donné» dans la définition.]
3.3.4
facteur d’énergie primaire renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie exportée
énergie primaire (3.1) renouvelable pour un vecteur énergétique (3.2) donné, comprenant l’énergie
exportée et les pertes en amont liées à la production et à l’exportation de l’énergie considérée vers les
points de collecte, divisée par l’énergie exportée
2
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
3.3.5
facteur d’énergie primaire totale
somme des facteurs d’énergie primaire renouvelable et non renouvelable pour un vecteur énergétique
(3.2) donné
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.25]
3.3.6
énergie renouvelable provenant de sources renouvelables
énergie dont la source se renouvelle naturellement et ne s’épuise pas
EXEMPLE Énergie éolienne, solaire, aérothermique, géothermique, marine, hydroélectricité, biomasse, gaz
de décharge, gaz des stations d’épuration d’eaux usées et biogaz.
3.3.7
énergie non renouvelable
énergie provenant de sources non renouvelables
énergie provenant d’une source que l’extraction épuise
EXEMPLE Pétrole, gaz naturel, charbon, uranium.
3.4
coefficient d’émission de CO
2
coefficient qui décrit la quantité de CO qui est rejetée par la réalisation d’une certaine activité
2
EXEMPLE La combustion d’une tonne de combustible dans un four est un exemple d’application.
Note 1 à l'article: Le coefficient d’émission de CO peut également inclure les émissions équivalentes d’autres
2
gaz à effet de serre (par exemple le méthane). Dans un souci de précision, il convient d’ajouter «équivalent»
(par exemple, équivalent CO ).
2
Note 2 à l'article: En général, les coefficients d’émissions de CO liés à une consommation d’énergie spécifique
2
(ISO 50001:2018, 3.5.2) sont quantifiés sur la base de facteurs d’émission de CO pour l’utilisation de l’énergie.
2
Note 3 à l'article: Les coefficients d’émissions de CO2 peuvent différer d’une année sur l’autre.
Note 4 à l'article: Le coefficient d’émission de CO peut également inclure les émissions équivalentes d’autres gaz
2
à effet de serre (par exemple le méthane).
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.5.4, modifié — «comme la combustion d’une tonne de combustible dans
un four» a été déplacé de la fin de la définition dans un EXEMPLE. Les Notes à l’Article 1 et 2 d’origine
ont été supprimées. La Note 3 à l’article est désormais la Note 1 à l’article, avec une nouvelle seconde
phrase.]
3.5
limites de l’évaluation
limites au niveau desquelles les vecteurs énergétiques (3.2) de l’énergie livrée et exportée sont mesurés
ou calculés
[SOURCE: ISO 52000-1:2017, 3.4.2, modifié — Le terme «énergies» a été remplacé par «vecteurs
énergétiques de l’énergie».]
3.6
flux énergétique
quantité d’énergie dans le sens de la source d’énergie vers le point d’utilisation de l’énergie
3.7
gaz à effet de serre
gaz qui absorbe et émet le rayonnement d’une longueur d’onde spécifique du spectre du rayonnement
infrarouge émis par la surface de la Terre, l’atmosphère et les nuages
Note 1 à l'article: Les gaz à effet de serre peuvent provenir de sources naturelles ou anthropogènes.
3
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.2.1, modifié — «constituant gazeux de l’atmosphère, naturel ou
anthropogène» a été simplifié par le mot «gaz». Les Notes à l’Article 1 à 3 ont été supprimées et une
nouvelle Note 1 à l’article a été ajoutée.]
3.8
carbone biogénique
carbone issu de la biomasse, mais non fossilisé
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.2, modifié — «mais non fossilisé» a été ajouté.]
3.9
carbone fossile
carbone contenu dans la matière fossilisée
Note 1 à l'article: Le charbon, le pétrole, le gaz naturel et la tourbe sont des exemples de matière fossilisée.
[SOURCE: ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
4 Symboles, indices et abréviations
4.1 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles donnés dans le Tableau 2 s’appliquent.
Le Tableau 2 contient des symboles qui sont nécessaires pour assurer la cohérence générale de la
série ISO 52000.
Tableau 2 — Symboles et unités
Symbole Grandeur Unité
a
c coefficient diverses
b
E énergie en général kWh
a
f facteur (par exemple, facteur d’énergie primaire.) –
H pouvoir calorifique inférieur ou supérieur (PCI ou PCS) kWh/kg
K coefficient d’émission de CO kg/(kWh)
2
Q quantité de chaleur kW∙h
a
η (facteur d’)efficacité –
a
ɛ facteur de dépense –
a
Les coefficients ont une dimension; les facteurs sont sans dimension.
b
Comprenant l’énergie primaire; noter que l’on utilise le symbole Q pour la chaleur et le symbole W pour l’énergie
des auxiliaires et le travail.
4.2 Indices
Pour les besoins du présent document, les indices donnés dans le Tableau 3 s’appliquent.
Le Tableau 3 contient des indices qui sont nécessaires pour assurer la cohérence générale de la
série ISO 52000.
Tableau 3 — Indices
Indice Signification Indice Signification
CO émission de CO nren non renouvelable
2 2
cr vecteur énergétique
del livré P énergie primaire
4
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
TTaabblleeaau 3 u 3 ((ssuuiitte)e)
Indice Signification Indice Signification
dis distribution nren énergie primaire non renouvelable
el électricité pr produit
exp exporté pv électricité solaire (photovoltaïque)
gen génération ren énergie renouvelable
i, j, k indices tot total
in entrée we pondération
ls pertes out sortie
4.3 Abréviations
Pour les besoins du présent document, les abréviations données dans le Tableau 4 s’appliquent.
Tableau 4 — Abréviations
Abréviation Signification
CHP cogénération
PEB performance énergétique des bâtiments
GES gaz à effet de serre
PRG potentiel de réchauffement global
PCS pouvoir calorifique supérieur
ACV analyse du cycle de vie
PCI pouvoir calorifique inférieur
PEF facteur d’énergie primaire
PV photovoltaïque
RES énergies renouvelables
5 Description générale des méthodes et choix
5.1 Principes de base des méthodes d’évaluation
5.1.1 Facteurs d’énergie primaire (PEF)
5.1.1.1 Les trois types fondamentaux de PEF
Pour chaque vecteur énergétique de l’énergie livrée ou exportée, il existe trois PEF à évaluer
(voir Figure 1), correspondant à différents contenus énergétiques du vecteur énergétique:
a) PEF non renouvelable ( f )
P;nren
L’énergie primaire prise en compte dans le PEF non renouvelable couvre uniquement les flux
d’énergie non renouvelable (incluant potentiellement les pertes d’énergie non renouvelable
en amont liées à l’acheminement vers le point d’utilisation, selon la méthode ACV, voir 6.4.4)
requis pour fournir une unité d’énergie du vecteur énergétique correspondant au bâtiment. Par
conséquent, le PEF non renouvelable peut être inférieur à 1 si l’unité d’énergie contient également
de l’énergie renouvelable. Il couvre la consommation totale d’énergie primaire non renouvelable,
y compris celle utilisée par l’exploitation des sources renouvelables le cas échéant.
5
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
b) PEF renouvelable ( f )
P;ren
L’énergie primaire prise en compte dans la définition du PEF renouvelable couvre uniquement les
flux d’énergie renouvelable (incluant potentiellement les pertes d’énergie renouvelable en amont
liées à l’acheminement vers le point d’utilisation, selon la méthode ACV, voir 6.4.4) requis pour
fournir une unité d’énergie au bâtiment par vecteur énergétique. Elle comprend toutes les énergies
primaires renouvelables, y compris celles utilisées pour l’exploitation de sources non renouvelables
(par exemple, l’énergie renouvelable utilisée pour produire de l’électricité afin d’alimenter une
pompe électrique pour transporter du pétrole dans un oléoduc).
c) PEF total ( f )
P;tot
Le PEF total est la somme des PEF non renouvelable et renouvelable.
5.1.1.2 PEF de l’énergie livrée et exportée
5.1.1.2.1 Généralités
Conformément à l’ISO 52000-1, le présent document définit le PEF de l’énergie livrée au bâtiment
au travers des limites de l’évaluation et de l’énergie exportée produite «sur site» au travers des limites
de l’évaluation.
5.1.1.2.2 PEF d’un vecteur énergétique cr pour l’énergie livrée
Le PEF, f , d’un vecteur énergétique cr pour l’énergie livrée depuis une source sur site, à proximité
del
ou distante, est défini comme:
Σ E
jjwe;del,
f = (1)
we;del;cr
E
del;cr
où
E est l’énergie livrée, en kWh;
we;del
cr est l’indice représentant le type de vecteur énergétique;
we est l’indice représentant successivement l’attribut total, non renouvelable ou renouve-
lable;
j est l’indice prenant en compte différentes sources d’énergie du même type, we, qui contri-
bue à produire le vecteur énergétique.
6
© ISO 2023 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 14 ----------------------
ISO 52000-3:2023(F)
Légende
A source d’énergie 4 énergie non renouvelable liée à l’infrastructure
(voir également 6.4.4)
B chaîne d’approvisionnement en énergie 5 énergie renouvelable liée à l’infrastructure (voir également 6.4.4)
en amont
C à l’intérieur des limites de l’évaluation 6 énergie non renouvelable à extraire, raffiner, convertir
et transporter
1 énergie primaire totale 7 énergie renouvelable à extraire, raffiner, convertir et transporter
2 énergie primaire non renouvelable 8 é
...
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 52000-3
ISO/TC 163 Secretariat: SIS
Voting begins on: Voting terminates on:
2022-03-24 2022-06-16
Energy performance of buildings — Overarching EPB
assessment —
Part 3:
General Principles for determination and reporting
of Primary Energy Factors (PEF) and CO emission
2
coefficients
ICS: 91.120.10
Member bodies are requested to consult relevant national interests in ISO/TC
205 before casting their ballot to the e-Balloting application.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
This document is circulated as received from the committee secretariat.
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2022
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols, subscripts and abbreviations . 4
4.1 Symbols . 4
4.2 Subscripts . . 4
4.3 Abbreviations . 4
5 General description of the methods and choices . 5
5.1 Basic principles of the assessment methods . 5
5.1.1 Primary Energy Factors (PEF) . 5
5.1.2 CO emission coefficient . 7
2
5.1.3 Assessment boundary . 7
5.1.4 Origin of delivered energies . 8
5.1.5 Accounting methods . 9
5.2 Short description of the choices . 10
6 Set of different choices related to PEF and CO emission coefficient .11
2
6.1 Choices related to the perimeter — Geographical perimeter . 11
6.2 Choices related to calculation conventions . 11
6.2.1 Time resolution. 11
6.2.2 Sources (time horizon) of the data used .12
6.2.3 Net or gross calorific value .12
6.3 Choices related to the data . 12
6.3.1 Energy sources to be considered (available energy sources) .12
6.3.2 Type of CO emission coefficients . 13
2
6.3.3 Conventions related to energy conversion . 14
6.3.4 Conventions for PEF related to exported energy .15
6.4 Choices related to the assessment methodologies . 15
6.4.1 Energy exchanges with other geographical perimeters .15
6.4.2 Calculation approaches for multisource generation mix . 16
6.4.3 Allocation of multi energy output system . 17
6.4.4 Life cycle method . 18
Annex A (normative) Template for reporting the choices .20
Annex B (informative) Examples of assessment boundaries .22
Annex C (informative) Additional explanation and reporting .24
Bibliography .36
iii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see
www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use
in the built environment.
A list of all parts in the ISO 52000 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www.iso.org/members.html.
Table 1 shows the position (marked by “X”) of this document within the modular structure as set out in
EN ISO 52000-1.
The modules represent EPB standards, although one EPB standard may cover more than one module
and one module may be covered by more than one EPB standard, for instance a simplified and a detailed
method respectively.
iv
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
v
© ISO 2022 – All rights reserved
Table 1 — Position of this document (M1–7), within the modular structure as set out in EN ISO 52000-1
Overarching Building (as such) Technical Building Systems
Building
Humidifi- Dehumid- Domestic
Submodule Descriptions Descriptions Descriptions Heating Cooling Ventilation Lighting automation PV, wind,.
cation ification Hot water
and control
sub1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
1 General General General
Common terms
and defini-
Building Ener-
2 tions; Needs
gy Needs
symbols, units
and subscripts
(Free) Indoor
Maximum
Conditions
3 Applications Load and
without Sys-
Power
tems
Ways to Ex- Ways to Ex- Ways to Ex-
4 press Energy press Energy press Energy
Performance Performance Performance
Building
Heat Transfer
categories Emission and
5 by Transmis-
and Building control
sion
Boundaries
Building
Heat Transfer
Occupancy Distribution
6 by Infiltration
and Operating and control
and Ventilation
Conditions
The shaded modules are not applicable.
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
vi
© ISO 2022 – All rights reserved
Table 1 (continued)
Overarching Building (as such) Technical Building Systems
Building
Humidifi- Dehumid- Domestic
Submodule Descriptions Descriptions Descriptions Heating Cooling Ventilation Lighting automation PV, wind,.
cation ification Hot water
and control
sub1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
Aggregation of
Energy Servic- Internal Heat Storage and
7 X
es and Energy Gains control
Carriers
Building Solar Heat Generation
8
zoning Gains and control
Calculated Building Dy- Load dispatch-
9 Energy Perfor- namics (ther- ing and operat-
mance mal mass) ing conditions
Measured Measured Measured
10 Energy Perfor- Energy Perfor- Energy Perfor-
mance mance mance
11 Inspection Inspection Inspection
Ways to Ex-
12 press Indoor BMS
Comfort
External
13 Environment
Conditions
Economic
14
Calculation
The shaded modules are not applicable.
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
Introduction
This document belongs to a series of standards aiming at international harmonization of the
methodology for the assessment of the energy performance of buildings.
For the correct use of this document, a normative template is given in Annex A to report the choices.
The target group of this document are all the users of the set of standards related to the assessment
of the energy performance of buildings and especially national standardization experts or building
authorities who are in charge of defining the PEFs and CO emission coefficients.
2
In view of the complexity of the issue, the need for contextual knowledge and practicality of use, it is
useful to mention necessary comments and explanations directly in the standard. For the same reasons,
parts taken from other standards are appropriate to have in this document.
The document can be applied for different time intervals (annual, monthly, hourly).
This document is a new standard.
The International Organization for Standardization (ISO) draws attention to the fact that it is claimed
that compliance with this document may involve the use of a patent.
ISO takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right.
The holder of this patent right has assured ISO that he/she is willing to negotiate licences under
reasonable and non-discriminatory terms and conditions with applicants throughout the world. In
this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with ISO. Information may be
obtained from the patent database available at www.iso.org/patents.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights other than those in the patent database. ISO shall not be held responsible for identifying
any or all such patent rights.
vii
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 7 ----------------------
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/DIS 52000-3:2022(E)
Energy performance of buildings — Overarching EPB
assessment —
Part 3:
General Principles for determination and reporting
of Primary Energy Factors (PEF) and CO emission
2
coefficients
1 Scope
This document provides a transparent framework for reporting on the choices related to the procedure
to determine primary energy factors (PEFs) and CO emission coefficients for energy delivered to and
2
exported from the buildings as described in EN ISO 52000-1.
It does not include considerations on other problems like nuclear waste, atmospheric particulate
matter, deforestation, food and bioenergy competition, depletion of raw material resources, depletion
of the soil, etc.
This document specifies the choices to be made to calculate the PEF(s) and CO emission coefficients
2
related to different energy carriers. PEFs and CO emission coefficients for exported energy can be
2
different from those chosen for delivered energy.
This document is primarily intended for supporting and complementing EN ISO 52000-1 as the latter
requires values for the PEFs and CO emission coefficients to complete the EPB calculation. But it can
2
also be used for other applications.
NOTE The CO emission coefficients allow calculating greenhouse gas emissions. According to the choices
2
made, the CO emission coefficients represent only CO emissions or also other greenhouse gases. If other
2 2
greenhouse gases are considered in the CO emission coefficients, the emission coefficient should be termed “eq”
2
(equivalent) to not be mistaken.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN ISO 7345, Thermal performance of buildings and building components - Physical quantities and
definitions (ISO 7345)
EN ISO 52000-1:2017, Energy performance of buildings - Overarching EPB assessment - Part 1: General
framework and procedures (ISO 52000-1:2017)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN ISO 7345, EN ISO 52000-1 and
the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
1
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
— IEC Electropedia: available at https:// www .electropedia .org/
3.1
primary energy
energy that has not been subjected to any conversion or transformation process
Note 1 to entry: Primary energy may be related to non-renewable energy and renewable energy. If both are taken
into account, it is called “total primary energy”.
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.4.29, modified note – “includes” is replaced by “may be related to”]
3.2
energy carrier
substance or phenomenon that can be used to produce mechanical work, electricity or thermal energy
or to operate chemical or physical processes
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.4.9, modified – “or heat” has been replaced by “electricity or thermal
energy”.]
3.3
primary energy factor
ratio of the primary energy to the energy delivered to or exported from the assessment boundary
Note 1 to entry: Primary energy factor can refer to the total primary energy or to the renewable, or non-
renewable primary energy. To be more precise it should be specified (e.g. non-renewable primary energy factor).
3.3.1
non-renewable primary energy factor for delivered energy carrier
non-renewable primary energy for a given energy carrier, including the delivered energy and the
considered non-renewable energy overheads of delivery to the points of use, divided by the delivered
energy
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.5.17 modified – the term is completed by “for delivered energy
carrier” and in the definition “non-renewable” is added before “energy overhead”]
3.3.2
non-renewable primary energy factor for exported energy carrier
non-renewable primary energy for a given energy carrier, including the exported energy and the
considered non-renewable energy overheads of producing and exporting to the collection points,
divided by the exported energy
3.3.3
renewable primary energy factor for delivered energy carrier
renewable primary energy for a given energy carrier, including the delivered energy and the considered
renewable energy overheads of delivery to the points of use, divided by the delivered energy
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.5.21, modified – the term is completed by “for delivered energy
carrier” and in the definition for “an energy carrier” the words “distant or nearby” have been deleted.]
3.3.4
renewable primary energy factor for exported energy carrier
renewable primary energy for a given energy carrier including the exported energy and the considered
renewable energy overheads of producing and exporting to the collection points, divided by the
exported energy
3.3.5
total primary energy factor
sum of non-renewable and renewable PEFs for a given energy carrier
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.5.25]
2
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
3.4
CO emission coefficient
2
coefficient that describes the amount of CO that is released from doing a certain activity
2
EXAMPLE Burning one tonne of fuel in a furnace is an example of application.
Note 1 to entry: The CO emission coefficient can also include the equivalent emissions of other greenhouse gases
2
(e.g. methane). To be more precise it should be specified by adding “equivalent” (e.g. CO eq).
2
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.5.4, modified – The original note 1 and note 2 have been deleted. In
note 3 the second sentence has been added.]
3.5
assessment boundary
boundary where the delivered and exported energy carriers are measured or calculated
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, 3.4.2, modified – “energy” has been replaced by “energy carriers”.
Note 1 has been added]
3.6
energy flow
quantity of energy going from the energy source to the energy use
3.7
greenhouse gas
gas, that absorbs and emits radiation at specific wavelengths within the spectrum of infrared radiation
emitted by the earth's surface, the atmosphere, and clouds
Note 1 to entry: Greenhouse gas may have natural and anthropogenic origins.
[SOURCE: EN ISO 14067:2018, 3.1.2.1, modified – “gaseous constituent of the atmosphere” is simplified
into “gas”. The notes have been deleted, because they are not of interest for the application of the term
here Note 1 used to be part of the definition.]
3.8
biogenic carbon
carbon derived from biomass but not fossilised
[SOURCE: EN ISO 14067:2018, 3.1.7.2]
3.9
fossil carbon
carbon that is contained in fossilized material
Note 1 to entry: Examples of fossilized material are coal, oil, natural gas and peat.
[SOURCE: EN ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
3.4.10
energy from renewable sources (renewable energy)
energy whose source is naturally renewed and does not run out, namely wind, solar, aerothermal,
geothermal, ocean energy, hydropower, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and biogases
3.4.11
energy from non-renewable sources (non-renewable energy)
energy from a source which is depleted by extraction, namely oil, natural gas, coal, uranium
3
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
4 Symbols, subscripts and abbreviations
4.1 Symbols
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017]
For the purposes of this document, the symbols listed in Table 2 apply.
The following text includes symbols that are not used in this document, but that are needed for overall
consistency in the set of EPB standards.
Table 2 — Symbols and units
Symbol Quantity Unit
a
c coefficient various
b
E energy in general kW·h
a
f factor (e.g. primary energy factor, …) –
H calorific value, net or gross (NCV or GCV), kW∙h/kg
K CO emission coefficient kg/(kW∙h)
2
Q quantity of heat kW∙h
a
η efficiency (factor) –
a
ɛ expenditure factor –
a
Coefficients have dimensions; factors are dimensionless.
b
Including primary energy; note that for heat the symbol Q and for auxiliary energy and work the symbol W is used.
4.2 Subscripts
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017]
For the purposes of this document, the subscripts listed in Table 3 apply.
The following text includes subscripts that are not used in this document, but that are needed for overall
consistency in the set of EPB standards.
Table 3 — Subscripts
Subscript Term Subscript Term
CO CO emission nren non-renewable
2 2
cr energy carrier ntdel net delivered
del delivered P primary energy
dis distribution Pnren non-renewable primary energy
el electricity pr produced
exp exported pv solar electricity (photovoltaic)
gen generation ren renewable energy
i, j, k indexes tot total
in input we weighting
ls losses
4.3 Abbreviations
For the purposes of this document, the abbreviations listed in Table 4 apply.
4
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
Table 4 — Abbreviations
Abbreviation Term
CHP Combined Heat and Power
EPB Energy Performance of Buildings
GHG Green House Gases
GWP Global Warming Potential
LCA Live Cycle Analysis
PEF Primary Energy Factor
PV Photovoltaic
5 General description of the methods and choices
5.1 Basic principles of the assessment methods
5.1.1 Primary Energy Factors (PEF)
5.1.1.1 The three fundamental types of PEF
[SOURCE: EN ISO 52000-1:2017, H.3, modified – More explanation has been added, the order of clauses
has been changed.]
For each delivered or exported energy carrier, there are three PEFs (see Figure 1), related to different
energy contents of the energy carrier, to be assessed:
a) Non-renewable PEF ( f )
P;nren
The primary energy taken into account in the non-renewable PEF covers only non-renewable
energy flows (possibly including also the non-renewable energy overheads of delivery to the point
of use, according to the LCA method, see 6.4.4) required to deliver one unit of energy of the related
energy carrier to the building. Therefore, the non-renewable PEF can be less than one if the unit
of energy contains also renewable energy. It covers the whole non-renewable primary energies
consumption, including those consumed by exploitation of the renewable sources when applicable.
b) Renewable PEF ( f )
P;ren
The primary energy taken into account in the definition of renewable PEF covers only renewable
energy flows (possibly including also the renewable energy overheads of delivery to the point of
use, according to the LCA method, see 6.4.4) required to deliver one unit of energy to the building
per energy carrier. It covers all renewable primary energy including those consumed for the
exploitation of the non-renewable sources (e.g. renewable energy used to produce electricity to
drive an electric pump for pumping oil through a pipeline).
c) Total PEF ( f )
P;tot
The total PEF is the sum of the non-renewable and renewable PEF.
5.1.1.2 PEF for delivered and exported energy
In line with EN ISO 52000-1, this document defines the PEF for delivered energy to the building through
the assessment boundary and the energy produced “on-site” and exported through the assessment
boundary.
— PEF for a delivered energy carrier cr
The PEF, f , for a delivered energy carrier cr from on-site, nearby or distant is defined as:
del
5
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
Σ E
jjwe;del,
f = (1)
we;del;cr
E
del;cr
where
E is delivered energy, in kWh;
we;del
cr is the subscript representing the type of the energy carrier;
we is the subscript representing sequentially total, non-renewable or renewable attribute;
j is the subscript accounting for different energy sources of same type we, which concurs
to produce the energy carrier.
Key
A energy source 4 non-renewable infrastructure related energy (see also 6.4.4)
B upstream chain of energy supply 5 renewable infrastructure related energy (see also 6.4.4)
C inside the assessment boundary 6 non-renewable energy to extract, refine, convert and transport
1 total primary energy 7 renewable energy to extract, refine, convert and transport
2 non-renewable primary energy 8 delivered non-renewable energy
3 renewable primary energy 9 delivered renewable energy
Figure 1 — PEFs for a two source (one non-renewable, the other renewable) energy carrier
— PEF for an exported energy carrier cr
Energy that is produced on-site can be exported. In this case, EN ISO 52000-1:2017, 9.6.6 allows
for either a PEF representing the resources avoided by the external grid or a PEF representing the
resources used for producing the energy.
5.1.1.3 Gross and Net calorific value
The PEF can be expressed based on gross or net calorific values.
5.1.1.4 In-use phase or Life Cycle Analysis (LCA)
The PEF may focus only on the in-use phase or take into account also the embedded energy used (LCA,
see 6.4.4) for example to manufacture wind turbines.
6
© ISO 2022 – All rights reserved
---------------------- Page: 13 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(E)
5.1.2 CO emission coefficient
2
LCA approach is used in EN 15978 Sustainability of construction works – Assessment of environmental
performance of buildings – Calculation method [2] for the assessment of environmental impacts of
buildings (including climate change) during life cycle of buildings (including operational energy use of
buildings).
In EN 15978 and EN 15804 [1] the LCA approach with GWP calculation rules have been aligned with
EN ISO 14067 Carbon Footprint of Products [6] and the European Commission Product Environmental
Footprint (PEF) calculation rules applying the GWP100 characterisation factors for the GWP
calculations.
It is important that approaches in standards (and in regulations) are aligned in the construction sector,
when they both are using the LCA approach for CO emissions (GWP) in order to direct the performance
2
of buildings into the same direction, i.e., to mitigate climate change.
This document does not provide any GWP calculation rules but offers a standard template that helps
reporting the main methodological choices.
The CO emission coefficient can also include the equivalent emission of other greenhouse gases (e.g.,
2
methane, N O,
...
PROJET DE NORME INTERNATIONALE
ISO/DIS 52000-3
ISO/TC 163 Secrétariat: SIS
Début de vote: Vote clos le:
2022-03-24 2022-06-16
Performance énergétique des bâtiments — Évaluation
cadre PEB —
Partie 3:
Principes généraux relatifs à la détermination et à la
déclaration des facteurs d’énergie primaire (PEF) et
des coefficients d’émission de CO
2
Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment —
Part 3: General Principles for determination and reporting of Primary Energy Factors (PEF) and CO
2
emission coefficients
ICS: 91.120.10
Il est demandé aux comités membres de consulter les intérêts nationaux
respectifs concernant l’ISO/TC 205 avant de donner leur position sur la
plateforme de e-Balloting.
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ POUR
OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL EST DONC
SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION ET NE PEUT
ÊTRE CITÉ COMME NORME INTERNATIONALE
AVANT SA PUBLICATION EN TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat du comité.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
Numéro de référence
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET ISO/DIS 52000-3:2022(F)
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
© ISO 2022
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
---------------------- Page: 1 ----------------------
© ISO 2022 – Tous droits réservés
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
ISO/TC 163
Date : 2022-06-16
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
ISO/TC 163
Secrétariat : SIS
Performance énergétique des bâtiments — Évaluation cadre PEB —
Partie 3 : Principes généraux relatifs à la détermination et à la
déclaration des facteurs d’énergie primaire (PEF) et des coefficients
d’émission de CO
2
Energy performance of buildings — Overarching EPB assessment — Part 3: General Principles for
determination and reporting of Primary Energy Factors (PEF) and CO emission coefficients
2
Avertissement
Ce document n’est pas une Norme internationale de l’ISO. Il est distribué pour examen et observations.
Il est susceptible de modification sans préavis et ne peut être cité comme Norme internationale.
Les destinataires du présent projet sont invités à présenter, avec leurs observations, notification des
droits de propriété dont ils auraient éventuellement connaissance et à fournir une documentation
explicative.
ICS : 91.120.10
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Type du document : Norme internationale
Tél.: +41 22 749 01 11
Sous-type du document :
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org Stade du document : (40) Enquête
Langue du document : F
Publié en Suisse
ii
© ISO 2022 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
Sommaire Page
Avant-propos . iv
Introduction . vii
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .2
4 Symboles, indices et abréviations .4
4.1 Symboles .4
4.2 Indices .5
4.3 Abréviations .5
5 Description générale des méthodes et choix .6
5.1 Principes de base des méthodes d’évaluation .6
5.1.1 Facteurs d’énergie primaire (PEF) .6
5.1.2 Coefficient d’émission de CO .8
2
5.1.3 Limites de l’évaluation .8
5.1.4 Origine des énergies livrées .9
5.1.5 Méthodes de calcul . 10
5.2 Courte description des choix . 12
6 Ensemble des choix liés au PEF et au coefficient d’émission de CO . 13
2
6.1 Choix liés au périmètre — Périmètre géographique . 13
6.2 Choix liés aux conventions de calcul . 13
6.2.1 Résolution temporelle . 13
6.2.2 Sources (horizon temporel) des données utilisées . 14
6.2.3 Pouvoir calorifique inférieur ou supérieur . 14
6.3 Choix liés aux données . 14
6.3.1 Sources d’énergie à prendre en compte (sources d’énergie disponibles) . 14
6.3.2 Type de coefficients d’émission de CO . 15
2
6.3.3 Conventions relatives à la conversion de l’énergie . 17
6.3.4 Conventions pour les PEF relatifs à l’énergie exportée . 18
6.4 Choix liés aux méthodologies d’évaluation . 18
6.4.1 Échanges d’énergie avec d’autres périmètres géographiques . 18
6.4.2 Méthodes de calcul pour un mix de production à sources multiples . 19
6.4.3 Association d’un système d’énergie à sorties multiples . 21
6.4.4 Méthode du cycle de vie . 21
Annexe A (normative) Modèle pour consigner les choix . 23
Annexe B (informative) Exemples de limites de l’évaluation . 25
Annexe C (informative) Explications et reporting supplémentaires . 27
Bibliographie . 40
© ISO 2022 – Tous droits réservés
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour
responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails
concernant les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés
lors de l’élaboration du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations
de brevets reçues par l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion
de l’ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant : www.iso.org/iso/fr/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 163, Performance thermique et
utilisation de l’énergie en environnement bâti.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 52000 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.
Le Tableau 1 indique la position (marquée par un « X ») du présent document au sein de la structure
modulaire définie par l’EN ISO 52000-1.
Les modules représentent les normes PEB. Une norme PEB peut toutefois couvrir plusieurs modules et
un module peut toutefois être couvert par plusieurs normes PEB (par exemple, par une méthode
simplifiée et par une méthode détaillée respectivement).
© ISO 2022 – Tous droits réservés
iv
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
Tableau 1 — Position du présent document (M1–7), dans la structure modulaire définie dans l’EN ISO 52000-1
Bâtiment
Cadre Systèmes techniques du bâtiment
(en tant que tel)
Auto- Énergie
Refroidis- Humidi- Déshumi- Eau chaude matisation et photo-
Sous-module Descriptions Descriptions Descriptions Chauffage Ventilation Éclairage
sement fication dification sanitaire régulation du voltaïque,
bâtiment éolienne.
sous1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
1 Généralités Généralités Généralités
Termes et
définitions, Besoins
2 symboles, unités énergétiques du Besoins
et indices bâtiment
communs
Conditions
Charge et
intérieures
3 Applications puissance
(libres) sans
maximales
systèmes
Manières Manières Manières
d’exprimer la d’exprimer la d’exprimer la
4
performance performance performance
énergétique énergétique énergétique
Catégories de
Transfert
bâtiments et Émission et
5 thermique par
limites des régulation
transmission
bâtiments
Occupation du Transfert
bâtiment et thermique par Distribution et
6
régulation
conditions de infiltration et
fonctionnement ventilation
Agrégation de
services
Apports de Stockage et
7 énergétiques et X
chaleur internes régulation
vecteurs
énergétiques
Systèmes de
Zonage du génération de
8 Apports solaires
bâtiment chauffage des
locaux
© ISO 2022 – Tous droits réservés
v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
Bâtiment
Cadre Systèmes techniques du bâtiment
(en tant que tel)
Auto- Énergie
Refroidis- Humidi- Déshumi- Eau chaude matisation et photo-
Sous-module Descriptions Descriptions Descriptions Chauffage Ventilation Éclairage
sement fication dification sanitaire régulation du voltaïque,
bâtiment éolienne.
sous1 M1 M2 M3 M4 M5 M6 M7 M8 M9 M10 M11
Répartition de la
Performance Dynamique du
charge et
9 énergétique bâtiment (masse
conditions de
calculée thermique)
fonctionnement
Performance Performance Performance
10 énergétique énergétique énergétique
mesurée mesurée mesurée
11 Inspection Inspection Inspection
Systèmes de
Manières
gestion technique
12 d’exprimer le
du bâtiment
confort intérieur
(GTB)
Conditions de
13
l’environnement
extérieur
Calculs
14
économiques
Les modules grisés ne sont pas applicables.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
vi
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
Introduction
Le présent document fait partie d’une série de normes visant à l’harmonisation internationale de la
méthodologie d’évaluation de la performance énergétique des bâtiments.
Afin d’assurer la bonne utilisation du présent document, un modèle normatif de rapport des choix est
donné à l’Annexe A.
Le présent document s’adresse principalement à tous les utilisateurs de l’ensemble des normes
d’évaluation de la performance énergétique des bâtiments, et plus particulièrement aux experts
nationaux en normalisation ainsi qu’aux autorités du secteur de la construction chargées de définir les
facteurs d’énergie primaire (PEF) et les coefficients d’émission de CO .
2
Étant donné la complexité du sujet, le besoin d’une bonne contextualisation et la volonté d’une
utilisation aisée, il est utile d’incorporer les commentaires et explications nécessaires directement dans
la norme. Pour ces mêmes raisons, il est approprié d’inclure des extraits d’autres normes dans le
présent document.
Le présent document peut être appliqué selon différents intervalles de temps (pas de temps annuel,
mensuel, horaire).
Le présent document est une nouvelle norme.
L’Organisation internationale de normalisation (ISO) attire l’attention sur le fait que toute prétention à
la conformité avec le présent document peut inclure l’usage d’un droit de propriété intellectuelle.
L’ISO ne prend aucune position sur la réalité, la validité et la portée de ce droit de propriété
intellectuelle.
Le détenteur de ce droit de propriété intellectuelle a assuré l’ISO qu’il est disposé à négocier des
licences avec tout demandeur à travers le monde, à des termes et conditions raisonnables et non
discriminatoires. À ce propos, la déclaration du détenteur des droits de propriété est enregistrée à l’ISO.
Les informations peuvent être obtenues dans la base de données de brevets, disponible à l’adresse :
https://www.iso.org/fr/iso-standards-and-patents.html.
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété autres que ceux figurant dans la base de données des brevets. L’ISO ne saurait être
tenue pour responsable de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
vii
---------------------- Page: 7 ----------------------
PROJET DE NORME INTERNATIONALE ISO/DIS 52000-3:2022(F)
Performance énergétique des bâtiments — Évaluation cadre
PEB — Partie 3 : Principes généraux relatifs à la
détermination et à la déclaration des facteurs d’énergie
primaire (PEF) et des coefficients d’émission de CO
2
1 Domaine d’application
Le présent document offre un cadre transparent pour déclarer les choix de mode opératoire visant à
déterminer les facteurs d’énergie primaire ainsi que les coefficients d’émission de CO de l’énergie
2
livrée aux bâtiments et de l’énergie exportée par les bâtiments, tels que décrits dans l’EN ISO 52000-1.
Il n’inclut pas de considérations concernant d’autres problèmes tels que les déchets nucléaires, les
particules atmosphériques, la déforestation, la concurrence entre l’alimentation et les bioénergies,
l’épuisement des sources de matières premières, l’épuisement des sols, etc.
Le présent document spécifie les choix à effectuer afin de calculer les PEF et les coefficients d’émission
de CO relatifs à différents vecteurs énergétiques. Les PEF et les coefficients d’émission de CO de
2 2
l’énergie exportée par le bâtiment peuvent différer de ceux choisis pour l’énergie livrée au bâtiment.
Le présent document est essentiellement une norme complémentaire à l’EN ISO 52000-1, car cette
dernière exige que les valeurs de PEF et de coefficients d’émission de CO viennent compléter le
2
calcul PEB. Il peut cependant être utilisé pour d’autres applications.
NOTE Les coefficients d’émission de CO permettent de calculer les émissions de gaz à effet de serre. Selon les
2
choix effectués, les coefficients d’émission de CO ne représentent que les émissions de CO ou également d’autres
2 2
gaz à effet de serre. Si d’autres gaz à effet de serre sont pris en compte dans les coefficients d’émission de CO ,
2
il convient que le coefficient d’émission soit désigné « eq » (équivalent) de façon à éviter toute confusion.
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y compris les
éventuels amendements).
EN ISO 7345, Performance thermique des bâtiments et des matériaux pour le bâtiment — Grandeurs
physiques et définitions (ISO 7345).
EN ISO 52000-1:2017, Performance énergétique des bâtiments — Évaluation cadre PEB — Partie 1 :
Cadre général et modes opératoires (ISO 52000-1:2017).
© ISO 2022 – Tous droits réservés
1
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions de l’EN ISO 7345, l’EN ISO 52000-1
ainsi que les suivants, s’appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes :
— ISO Online browsing platform : disponible à l’adresse https://www.iso.org/obp ;
— IEC Electropedia : disponible à l’adresse https://www.electropedia.org/.
3.1
énergie primaire
énergie qui n’a été soumise à aucun processus de conversion ou de transformation
Note 1 à l’article : L’énergie primaire peut être liée aux énergies renouvelables et non renouvelables. Si les deux
sont prises en compte, elle est nommée « énergie primaire totale ».
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.4.29, note modifiée ‒ « comprend » est remplacé par « peut être
liée ».]
3.2
vecteur énergétique
substance ou phénomène qui peut servir à produire du travail mécanique, de l’électricité ou de l’énergie
thermique, ou à la réalisation de processus chimiques ou physiques
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.4.9, modifié ‒ « ou de la chaleur » a été remplacé par « de l’électricité
ou de l’énergie thermique ».]
3.3
facteur d’énergie primaire
rapport entre l’énergie primaire et l’énergie livrée ou exportée par rapport aux limites de l’évaluation
Note 1 à l’article : Le facteur d’énergie primaire peut faire référence à l’énergie primaire totale ou à l’énergie
primaire renouvelable ou non renouvelable. Dans un souci de précision, il convient que cette distinction soit
spécifiée (par exemple, facteur d’énergie primaire non renouvelable).
3.3.1
facteur d’énergie primaire non renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie livrée
énergie primaire non renouvelable pour un vecteur énergétique donné, comprenant l’énergie livrée et
les pertes en amont liées à l’acheminement de l’énergie considérée vers les points d’utilisation, divisée
par l’énergie livrée
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.5.17, modifié ‒ le terme est complété par « pour le vecteur
énergétique de l’énergie livrée ».]
3.3.2
facteur d’énergie primaire non renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie exportée
énergie primaire non renouvelable pour un vecteur énergétique donné, comprenant l’énergie exportée
et les pertes en amont liées à la production et à l’exportation de l’énergie considérée vers les points de
collecte, divisée par l’énergie exportée
© ISO 2022 – Tous droits réservés
2
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
3.3.3
facteur d’énergie primaire renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie livrée
énergie primaire renouvelable pour un vecteur énergétique donné, comprenant l’énergie livrée et les
pertes en amont liées à l’acheminement de l’énergie considérée vers les points d’utilisation, divisée par
l’énergie livrée
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.5.21, modifié ‒ le terme est complété par « pour le vecteur
énergétique de l’énergie livrée » et les mots « distant ou situé à proximité » ont été supprimés dans la
définition d’un « vecteur énergétique ».]
3.3.4
facteur d’énergie primaire renouvelable pour le vecteur énergétique de l’énergie exportée
énergie primaire renouvelable pour un vecteur énergétique donné, comprenant l’énergie exportée et les
pertes en amont liées à la production et à l’exportation de l’énergie considérée vers les points de
collecte, divisée par l’énergie exportée
3.3.5
facteur d’énergie primaire totale
somme des facteurs d’énergie primaire renouvelable et non renouvelable pour un vecteur énergétique
donné
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.5.25]
3.4
Coefficient d’émission de CO
2
coefficient qui décrit la quantité de CO qui est rejetée par la réalisation d’une certaine activité
2
EXEMPLE La combustion d’une tonne de combustible dans un four est un exemple d’application.
Note 1 à l’article : Le coefficient d’émission de CO peut également inclure les émissions équivalentes d’autres gaz
2
à effet de serre (par exemple, le méthane). Dans un souci de précision, il convient d’ajouter « équivalent »
(par exemple, équivalent CO ).
2
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.5.4, modifié – La note 1 et la note 2 d’origine ont été supprimées.
Dans la note 3, la seconde phrase a été ajoutée.]
3.5
limites de l’évaluation
limites au niveau desquelles les vecteurs énergétiques de l’énergie livrée et exportée sont mesurés ou
calculés
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, 3.4.2, modifié ‒ Le terme « énergies » a été remplacé par « vecteurs
énergétiques ». La note 1 a été ajoutée.]
3.6
flux énergétique
quantité d’énergie dans le sens de la source d’énergie vers le point d’utilisation de l’énergie
3.7
gaz à effet de serre
gaz qui absorbe et émet le rayonnement d’une longueur d’onde spécifique du spectre du rayonnement
infrarouge émis par la surface de la Terre, l’atmosphère et les nuages
Note 1 à l’article : Les gaz à effet de serre peuvent provenir de sources naturelles ou anthropogènes.
[SOURCE : EN ISO 14067:2018, 3.1.2.1, modifié ‒ « constituant gazeux de l’atmosphère » est simplifié
par le mot « gaz ». Les notes ont été supprimées, car elles ne présentent pas d’intérêt pour l’application
de ce terme dans le présent contexte. La Note 1 faisait partie de la définition.]
© ISO 2022 – Tous droits réservés
3
---------------------- Page: 10 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
3.8
carbone biogénique
carbone issu de la biomasse mais non fossilisé
[SOURCE : EN ISO 14067:2018, 3.1.7.2]
3.9
carbone fossile
carbone contenu dans la matière fossilisée
Note 1 à l’article : Le charbon, le pétrole, le gaz naturel et la tourbe sont des exemples de matière fossilisée.
[SOURCE : EN ISO 14067:2018, 3.1.7.3]
3.4.10
énergie provenant de sources renouvelables (énergie renouvelable)
énergie dont la source se renouvelle naturellement et ne s’épuise pas, à savoir éolienne, solaire,
aérothermique, géothermique, marine, hydroélectrique, biomasse, gaz de décharge, gaz des stations
d’épuration d’eaux usées et biogaz
3.4.11
énergie provenant de sources non renouvelables (énergie non renouvelable)
énergie provenant d’une source que l’extraction épuise, à savoir pétrole, gaz naturel, charbon, uranium
4 Symboles, indices et abréviations
4.1 Symboles
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017]
Pour les besoins du présent document, les symboles donnés dans le Tableau 2 s’appliquent.
Le texte suivant contient des symboles qui ne sont pas utilisés dans le présent document, mais qui sont
nécessaires pour assurer la cohérence générale de l’ensemble de normes PEB.
Tableau 2 — Symboles et unités
Symbole Grandeur Unité
a
c coefficient
diverses
b
E kWh
énergie en général
a
f facteur (par exemple, facteur d’énergie primaire.)
–
H pouvoir calorifique inférieur ou supérieur (PCI ou PCS) kWh/kg
K kg/(kWh)
Coefficient d’émission de CO
2
Q quantité de chaleur kW∙h
a
η (facteur d’)efficacité
–
a
ɛ facteur de dépense
–
a
Les coefficients ont une dimension ; les facteurs sont sans dimension.
b
Comprenant l’énergie primaire ; noter que l’on utilise le symbole Q pour la chaleur et le symbole W pour l’énergie des
auxiliaires et le travail.
© ISO 2022 – Tous droits réservés
4
---------------------- Page: 11 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
4.2 Indices
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017]
Pour les besoins du présent document, les indices donnés dans le Tableau 3 s’appliquent.
Le texte suivant contient des indices qui ne sont pas utilisés dans le présent document, mais qui sont
nécessaires pour assurer la cohérence générale l’ensemble de normes PEB.
Tableau 3 — Indices
Indice Signification Indice Signification
nren non renouvelable
CO émission de CO
2 2
cr vecteur énergétique ntdel net livré
del livré P énergie primaire
dis distribution Pnren énergie primaire non renouvelable
el électricité pr produit
exp exporté pv électricité solaire (photovoltaïque)
gen génération ren énergie renouvelable
i, j, k indices tot total
in entrée we pondération
ls pertes
4.3 Abréviations
Pour les besoins du présent document, les abréviations données dans le Tableau 4 s’appliquent.
Tableau 4 — Abréviations
Abréviation Signification
CHP Cogénération
PEB Performance énergétique des
bâtiments
GES Gaz à effet de serre
PRG Potentiel de réchauffement global
ACV Analyse du cycle de vie
PEF Facteur d’énergie primaire
PV Photovoltaïque
© ISO 2022 – Tous droits réservés
5
---------------------- Page: 12 ----------------------
ISO/DIS 52000-3:2022(F)
5 Description générale des méthodes et choix
5.1 Principes de base des méthodes d’évaluation
5.1.1 Facteurs d’énergie primaire (PEF)
5.1.1.1 Les trois types fondamentaux de PEF
[SOURCE : EN ISO 52000-1:2017, H.3, modifié – Des éléments d’explication supplémentaires ont été
ajoutés et l’ordre des articles a été modifié.]
Pour chaque vecteur énergétique de l’énergie livrée ou exportée, il existe trois PEF à évaluer
(voir Figure 1), correspondant à différent contenus énergétiques du vecteur énergétique :
a) PEF non renouvelable (f )
P;nren
L’énergie primaire prise en compte dans le PEF non renouvelable couvre uniquement les flux
d’énergie non renouvelable (et incluant potentiellement les pertes d’énergie non renouvelable en
amont liées à l’acheminement vers le point d’utilisation, selon la méthode ACV, voir 6.4.4) requis
pour fournir une unité d’énergie du vecteur énergétique correspondant au bâtiment.
Par conséquent, le PEF non renouvelable peut être inférieur à 1 si l’unité d’énergie contient
également de l’énergie renouvelable. Il couvre la consommation totale d’énergies primaires non
renouvel
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.