ISO 7938:1986
(Main)Aircraft — Ball bearings for control cable pulleys — Dimensions and loads
Aircraft — Ball bearings for control cable pulleys — Dimensions and loads
Specifies the requirements for sealed or shielded ball bearings for use in control cable pulleys conforming to ISO 7939 within the temperature range from -55 to +120 °C. Lays down materials, surface treatment, lubrication, designation and marking.
Aéronefs — Roulements à billes pour poulies de câbles de commande — Dimensions et charges
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
7938
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPO~HAR OPrAHti3AUMR I-l0 CTAHAAPTM3ALU’IM~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aircraft - Ball bearings for control cable pulleys -
Dimensions and loads
Akronefs - Roulements 2~ billes oour ooulies de cables de commande - Dimensions et charges
, I
First edition - 1986-02-01
UDC 621.822.7 : 629.7
Ref. No. ISO 7938-1986 (EI
Descriptors : aircraft, aircraft equipment, control devices, cable controls, pulleys, ball bearings, specifications, dimensions, loads (forces),
designation, marking.
Price based on 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council. They are approved in accordance with ISO procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard ISO 7938 was prepared Technical Committee ISO/TC 20,
bY
Aircraft and space vehicles.
Users should note that all International Standards undergo revision from time to time
and that any reference made herein to any other International Standard implies its
latest edition, unless otherwise stated.
International Organkation for Standardkation, 1986
0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONALSTANDARD
ISO 7938-1986 (E)
- Ball bearings for control cable pulleys -
Aircraft
Dimensions and loads
3 Materials
1 Scope and field of application
This International Standard specifies the requirements for
3.1 General
sealed or shielded ball bearings for use in aircraft control cable
pulleys conforming to ISO 7939 within the temperature range
from - 55 to + 120 OC.
- Shields :
corrosion-resisting steel
- Seals: polytetrafluoroethylene (PTFE), or
2 References
glass-fibre reinforced polytetrafluoro-
ethylene (PTFE), or
ISO 76, Rolling bearings - Static load ra tings.
material at the manufacturer’s discretion
ISO 683/ 17, Heat-treated steels, alloy steels and free-cutting
- Seal retainers : corrosion-resisting steel
steels - Part 77: Ball and roler bearing steel.
- Cage: optional, at the manufacturer’s discretion
ISO 3768, Metallic coatings - Neutral salt Spray test (NSS
tes t).
3.2 LOW alloy steel bearings Kode Ietter F)
ISO 5593, ßolfing bearings - Vocabuiary.
ISO 7939, Aircraft - Non-metallic pulleys with ball bearings for
- Inner ring
control cables - Dimensions and loads. 1)
low alloy steel (sec ISO 683/17, type 1,
- Outer ring
quenched and tempered)
ISO 7940, Aircraft - Non-me taffic pulleys with ball bearings for
Technical specifica tion. 1)
control cables -
- Balls
Surface trea tment of hardenable
ISO 8075, Aerospace -
s tainless s teel Parts.
3.3 Corrosion-resisting steel bearings Kode letter S)
ISO 8628, Aerospace material - Martensitic stainless steel
77CrO,5Mo 7C - Bars - Spherodized annealed (AIS1 4WC). 1)
- Inner ring
1
corrosion-resisting steel (sec ISO 8628
ISO 8629, Aerospace material - Martensitic stainless steel
- Outer ring
or ISO 8629) .
77Cr 0,SMo 7C - Forgings - Spherodized annealed (AIS/
4wCI. 1) - Balls
1) At present at the Stage of draft.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7938-1986 (EI
- Dropping Point:
4 Surface treatment not lower than 163 OC
- Worked Penetration : 270 to 310
All elements manufactured from corrosion-resisting steel shall
normally be passivated in accordance with ISO 8075. All - Operating temperature
elements manufactured fr
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(&YHAPOAHAR OPI-AHM3AL&lR fl0 CTAH~APTM3ALU’lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aéronefs - Roulements à billes pour poulies de câbles
de commande - Dimensions et charges
Akcraft - Bal1 bearings for control table pulleys - Dimensions and loads
Première édition - 1986-02-01
û CDU 621.822.7 : 629.7 Réf. no : ISO 79384986 (F)
Descripteurs : aéronef, matériel d’aéronef, dispositif de commande, commande par câble, poulie, roulement à billes, spécification, dimension,
charge, désignation, marquage.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7938 a été élaborée par le comité techniq ue ISO/TC 20,
Aéronautique et espace.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1986
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
SO 79384986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aéronefs - Roulements à billes pour poulies de câbles
de commande - Dimensions et charges
1 Objet et domaine d’application 3 Matériaux
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
3.1 Géndkralités
requises des roulements à billes munis de flasques de protec-
tion ou de joints d’étanchéité, pour poulies de câbles de com-
mande d’aéronefs conformes à I’ISO 7939, et utilisés dans la - Flasques de
acier résistant à la corrosion
gamme de températures - 55 à + 120 OC. protection :
- Joints d’étanchéité : polytétrafluoréthyléne (PTFE), ou
polytétrafluoréthyléne (PTFE)
2 Références
renforcé de fibres de verre, ou
ISO 76, Roulements - Charges statiques de base. matériaux au choix du fabricant
I S 0 683117, Aciers pour traitement thermique, aciers allies et - Pièces de retenue
aciers pour décolletage - Partie 17: Aciers pour roulements. des joints : acier résistant à la corrosion
ISO 3768, Revêtements métalliques - Essai au brouillard salin - Cage: au choix du fabricant
neutre Essai NSS).
I SO 5593, Roulements - Vocabulaire.
3.2 Roulements en acier faiblement allié
(Lettre code FI
ISO 7939, Aéronefs - Poulies non métalliques à roulements à
billes pour câbles de commande - Dimensions et charges. 1)
- Bague intérieure
acier faiblement allié
ISO 7940, Aéronefs - Poulies non métalliques a roulements
- Bague extérieure (voir ISO 683/17, type 1, trempé et
à billes pour câbles de commande - Spécifications techni-
revenu 1
ques. 1)
- Billes
ISO 8075, Aéronautique et espace - Traitement de surface des
éléments en acier inoxydable à durcissement structural.
3.3 Roulements en acier résistant à la corrosion
ISO 8628, Matériel aérospatial - Acier inoxydable matiensiti-
(Lettre code S)
que I7Cr 0,5 Mo I C - Barres recuites - Etat sphéroïdal
(AISI 44OC). 1)
- Bague intérieure
1
acier résistant à la corrosion
I SO 8629, Matériel aérospatial - Acier inoxydable martensiti-
- Bague extérieure
(voir ISO 8628 ou ISO 8629)
que 17CrO,5Mo 7C - Ebauches de forgeage recuites - Etat
sphéroïdal (AISI WC). 1) - Billes
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 79384986 (F)
4 Traitement de surface - Point de goutte: ne doit pas être inférieur à 163 OC
- Pénétration travaillée: 270 à 310
Tous les éléments fabriqués avec un acier résistant à la corrosion
doivent normalement être passivés conformément à I’ISO 8075. - Limites des tempéra-
Tous les éléments fabriqués avec un acier faiblement allié doi- tures d’utilisation*) : de - 55 à + 120 OC
vent avoir leurs surfaces exposées, lorsque les roulements sont
assemblés, couvertes d’un revêtement métallique antico
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.ME)I(&YHAPOAHAR OPI-AHM3AL&lR fl0 CTAH~APTM3ALU’lM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Aéronefs - Roulements à billes pour poulies de câbles
de commande - Dimensions et charges
Akcraft - Bal1 bearings for control table pulleys - Dimensions and loads
Première édition - 1986-02-01
û CDU 621.822.7 : 629.7 Réf. no : ISO 79384986 (F)
Descripteurs : aéronef, matériel d’aéronef, dispositif de commande, commande par câble, poulie, roulement à billes, spécification, dimension,
charge, désignation, marquage.
Prix basé sur 4 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7938 a été élaborée par le comité techniq ue ISO/TC 20,
Aéronautique et espace.
L’attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu’il s’agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.
Organisation internationale de normalisation, 1986
0
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
SO 79384986 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aéronefs - Roulements à billes pour poulies de câbles
de commande - Dimensions et charges
1 Objet et domaine d’application 3 Matériaux
La présente Norme internationale spécifie les caractéristiques
3.1 Géndkralités
requises des roulements à billes munis de flasques de protec-
tion ou de joints d’étanchéité, pour poulies de câbles de com-
mande d’aéronefs conformes à I’ISO 7939, et utilisés dans la - Flasques de
acier résistant à la corrosion
gamme de températures - 55 à + 120 OC. protection :
- Joints d’étanchéité : polytétrafluoréthyléne (PTFE), ou
polytétrafluoréthyléne (PTFE)
2 Références
renforcé de fibres de verre, ou
ISO 76, Roulements - Charges statiques de base. matériaux au choix du fabricant
I S 0 683117, Aciers pour traitement thermique, aciers allies et - Pièces de retenue
aciers pour décolletage - Partie 17: Aciers pour roulements. des joints : acier résistant à la corrosion
ISO 3768, Revêtements métalliques - Essai au brouillard salin - Cage: au choix du fabricant
neutre Essai NSS).
I SO 5593, Roulements - Vocabulaire.
3.2 Roulements en acier faiblement allié
(Lettre code FI
ISO 7939, Aéronefs - Poulies non métalliques à roulements à
billes pour câbles de commande - Dimensions et charges. 1)
- Bague intérieure
acier faiblement allié
ISO 7940, Aéronefs - Poulies non métalliques a roulements
- Bague extérieure (voir ISO 683/17, type 1, trempé et
à billes pour câbles de commande - Spécifications techni-
revenu 1
ques. 1)
- Billes
ISO 8075, Aéronautique et espace - Traitement de surface des
éléments en acier inoxydable à durcissement structural.
3.3 Roulements en acier résistant à la corrosion
ISO 8628, Matériel aérospatial - Acier inoxydable matiensiti-
(Lettre code S)
que I7Cr 0,5 Mo I C - Barres recuites - Etat sphéroïdal
(AISI 44OC). 1)
- Bague intérieure
1
acier résistant à la corrosion
I SO 8629, Matériel aérospatial - Acier inoxydable martensiti-
- Bague extérieure
(voir ISO 8628 ou ISO 8629)
que 17CrO,5Mo 7C - Ebauches de forgeage recuites - Etat
sphéroïdal (AISI WC). 1) - Billes
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 79384986 (F)
4 Traitement de surface - Point de goutte: ne doit pas être inférieur à 163 OC
- Pénétration travaillée: 270 à 310
Tous les éléments fabriqués avec un acier résistant à la corrosion
doivent normalement être passivés conformément à I’ISO 8075. - Limites des tempéra-
Tous les éléments fabriqués avec un acier faiblement allié doi- tures d’utilisation*) : de - 55 à + 120 OC
vent avoir leurs surfaces exposées, lorsque les roulements sont
assemblés, couvertes d’un revêtement métallique antico
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.