ISO 2094:1973
(Main)Textile floor coverings — Determination of thickness loss under dynamic loading
Textile floor coverings — Determination of thickness loss under dynamic loading
Revêtements de sol textiles — Détermination de la perte d'épaisseur sous charge dynamique
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
U
INTERNATIONAL STANDARD 2094
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION MEXnYHAWnHAII OPïAHM3AUUII II0 CTAWAf'TU3AUUM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Textile floor coverings - Determination of thickness
c,
loss under dynamic loading
First edition - 1973-12-15
UDC 645.12 : 677.017.437 Ref. No. IS0 2094-1973 (E)
Descriptors : textiles, floor coverings, tests, dimensional measurement, thickness, dynamic load.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
is carried out through IS0 Technical Committees. Every
International Standards
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and nongovernmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
Prior to 1972, the results of the work of the Technical Committees were published
as IS0 Recommendations; these documents are now in the process of being
transformed into International Standards. As part of this process, International
Standard IS0 2094 replaces IS0 Recommendation R 2094-1971 drawn up by
Technical Committee ISO/TC 38, Textiles.
The Member Bodies of the following countries approved the Recommendation :
Australia Hungary South Africa, Rep. of
India Sweden
Belgium
Israel Switzerland
Canada
Italy Turkey
Czechoslovakia
Denmark Japan United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Netherlands U.S.A.
Finland Norway U .S.S.R .
France Poland
Germany Roma n ia
No Member Body expressed disapproval of the Recommendation.
O International Organization for Standardization, 1973 0
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2094-1973 (E)
I NT E RNATl ONA L STAN DARD
Textile floor coverings - Determination of thickness
loss under dynamic loading
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 3.1 thickness (of a textile floor covering) : The distance
between a reference plate on which the specimen rests and
This International Standard specifies a method tor the
a parallel presser-foot applying a given pressure to the
determination of the thickness loss of textile floor
specimen. Ordinarily the thickness of a textile floor
coverings under dynamic loading.
is measured under the
covering without compression
standard pressure of 2.0 X 10” N/mm2* applied to a
It is applicable to all types of textile floor coverings with a
circle of area between 300 and 1 O00 mm2 within a larger
surface that is level in height and construction.
area.
It does not apply to other textile floor coverings unless the
areas of different thickness or construction can be tested
3.2 thickness loss (of a textile floor covering under
separa tel y.
dynamic loading) : The difference between the thickness of
the textile floor covering, measured under the standard
pressure, before and after it has received a stated number of
standard impacts.
2 REFERENCES
IS0 139, Textiles - Standard atmospheres for conditioning
4 PRINCIPLE
and testing.
The specimen is subjected to a cyclic-loading treatment in
IS0 1765, Machine-made textile floor coverings -
a weight-piece, with two steel feet on its underside,
which
Determination of thickness.
repeatedly drops freely onto the specimen. The specimen is
IS0 1957, Machine-made textile floor coverings -
slowly traversed so that vertical shearing forces produced
Sampling and cutting specimens for physical tests.
by the edges of the feet act on the requisite area of the
specimen.
The thickness of the specimen is measured, before and after
3 DEFINITIONS
IS0 1765, except
treatment, by the procedure specified in
that the requirement of IS0 1765 not to measure within
For the purposes of this International Standard the
20 mm of a change in level is not applicable.
following definitions apply :
li Equivalent to 0.2 gf/mm2.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2094-1973 (E)
7 TEST SPECIMENS
5 APPARATUS
7.1 Test at least two specimens from each sample selected
5.1 Dynamic loading machine, with the general principle
as shown in the figure, and meeting the following according to the directions in IS0 1957. Cut each test
specimen 125 mm X 125 mm, with a side parallel to the
requirements.
warp (or to the machine production direction) and so that
A weight-piece (A) has a plate with two steel feet of
they do not contain the same warp or weft threads. They
rectangular cross-section attached to its underside. The cam
shall be cut at least 50 mm from the selvedge.
(B) is shaped such that a cantilever (F) pivoting at D firstly
raises the weight-piece and then allows it to fall freely fro
...
NORME INTERNATIONALE @
'ax&
~ ~~~
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MElKnYHAPORHAR OPTAHHSAUMR no CTAHRAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Revêtements de sol textiles - Détermination de la perte
e.
d'épa i sseu r sou s charge d y nam iq u e
Première édition - 1973-12-15
"L
Réf. NO : IS0 2094-1973 (F)
CDU 645.12 : 677.017.437
m
F
Descripteurs : textile, revêtement de sol, essai, mesure de dimension, épaisseur, charge dynamique.
d
m
O
(v
Prix base sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
IS0 (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
Avant 1972, les résultats des travaux des Comités Techniques étaient publiés
comme Recommandations ISO; maintenant, ces documents sont en cours de
transformation en Normes Internationales. Compte tenu de cette procédure, la
Norme Internationale IS0 2094 remplace la Recommandation ISO/R 2094-1971
établie par le Comité Technique ISO/TC 38, Textiles.
Les Comités Membres des pays suivants avaient approuvé la Recommandation :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Royaume-Uni
Allemagne Inde Suède
Australie Israël Suisse
Belgique Italie Tchécoslovaquie
Canada Japon Turquie
Danemark Norvège U.R.S.S.
Egypte, Rép. arabe d' Pays-Bas U.S.A.
Finlande Pologne
France Roumanie
la Recommandation.
Aucun Comité Membre n'avait désapprouvé
G Organisation Internationale de Normalisation, 1973
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2094-1973 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtements de sol textiles - Determination de la perte
d'epa isseu r sou s charge d y nam iq u e
3.1 épaisseur (d'un revêtement de sol textile) : Distance
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
entre une plaque de référence sur laquelle repose
La présente Norme Internationale spécifie une méthode de
l'éprouvette et un pied presseur parallèle lui appliquant une
détermination de la perte d'épaisseur des revêtements de sol
pression donnée. Généralement, l'épaisseur du revêtement
textiles, SOUS charge dynamique.
de sol textile sans compression est mesurée sous la pression
normalisée de 2,O X N/mm2*, appliquée à une
Elle est applicable à tous les types de revêtements de sol
surface circulaire comprise entre 300 et 1 O00 mm2, située
textiles de surface plane, unie et de construction homogène.
à l'intérieur d'une zone de surface plus grande.
Elle n'est pas applicable aux autres revêtements de sol
textiles, à moins que les zones d'épaisseur ou de
3.2 perte d'épaisseur (d'un revêtement de sol textile sous
construction différentes puissent être soumises à l'essai
charge dynamique) : Différence entre l'épaisseur du
séparé ment .
revêtement de sol textile, mesurée sous la pression
normalisée, avant et après avoir subi un nombre spécifié
d'i mpacts norma I isés.
2 RÉFÉRENCES
-_ IS0 139, Textiles - Atmosphères normales pour le
conditionnement et l'essai. 4 PRINCIPE
IS0 1765, Revêtements de sol textiles fabriqués à la
Application, à l'éprouvette, d'un cycle de charge, au cours
machine - Détermination de l'épaisseur totale. duquel une masse munie de deux pieds en acier fixés sur
son côté inférieur, tombe librement, de manière répétée, sur
IS0 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués a la
l'éprouvette, qui est déplacée lentement, de facon que des
machine - Échantillonnage et prélèvement des éprouvettes
forces de cisaillement verticales, produites par les bords des
en vue des essais physiques.
pieds, agissent sur la surface requise de l'éprouvette.
Mesurage de l'épaisseur de l'éprouvette, avant et après
traitement, selon le mode opératoire spécifié dans
3 DÉFINITIONS
I'ISO 1765, sauf en ce qui concerne la spécification de cette
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, les norme de n'effectuer aucun mesurage à moins de 20 mm
: d'un changement d'épaisseur.
définitions ci-après sont applicables
~~
Correspond a 0.2 gf/mm2.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2094-1973 (F)
6 ATMOSPHÈRES DE CONDITIONNEMENT ET
5 APPAREILLAGE
D’ESSAI
5.1 Machine de charge dynamique, construite selon le
Les éprouvettes doivent être conditionnées et les essais
principe général illustré par la figure, et présentant les
effectués dans l’une des atmosphères normales de
caractéristiques suivantes.
conditionnement et d’essai des textiles spécifiées dans
I’ISO 139.
Une masse (A) comporte une plaque munie de deux pieds
en acier de section transversale rectangulaire, placés en
dessous. La came (6) a une forme telle qu’un cantilever (FI,
pivotant autour de D, soulève d’abord la masse et la laisse
7 ÉPROUVETTES
ensuite choir librement, d’une hauteur de 63,5 mm, sur
l‘éprouvette, une fois toutes les 4,3 s environ. Chaque chute
7.1 Soumettre à l’essai au moins deux éprouvettes par
de la masse correspondant à un impact. L‘éprouvette est
échantillon, prélevées selon les directives de 1
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.