Thermoplastics piping systems for non-pressure applications — Test method for resistance to elevated temperature cycling

ISO 13257:2010 specifies a method for testing the resistance of thermoplastics piping systems for soil and waste discharge inside buildings, application area "B", or buried in the ground within the building structure, application areas "BD" or "UD", to 1 500 cycles of elevated temperature cycling.

Systèmes de canalisations thermoplastiques pour applications sans pression — Méthode d'essai de résistance à des cycles de température élevée

L'ISO 13257:2010 spécifie une méthode d'essai de résistance des systèmes de canalisations thermoplastiques pour l'évacuation des eaux usées et eaux-vannes à l'intérieur des bâtiments, zone d'application «B», ou enterrées sous le bâtiment, zones d'application «BD» ou «UD», à 1 500 cycles à une température élevée.

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
24-May-2010
Withdrawal Date
24-May-2010
Current Stage
9599 - Withdrawal of International Standard
Completion Date
08-Nov-2018
Ref Project

Relations

Buy Standard

Standard
ISO 13257:2010
English language
12 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 13257:2010 - Thermoplastics piping systems for non-pressure applications -- Test method for resistance to elevated temperature cycling
English language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 13257:2010 - Systemes de canalisations thermoplastiques pour applications sans pression -- Méthode d'essai de résistance a des cycles de température élevée
French language
7 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (Sample)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 13257
Первое издание
2010-06-01


Системы безнапорные пластичных
трубопроводов для подземного
дренажа. Метод испытания на стойкость
к колебаниям повышенной температуры
Thermoplastics piping systems for non-pressure applications –– Test
method for resistance to elevated temperature cycling



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO 13257:2010(R)
©
ISO 2010

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13257:2010(R)
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на интегрированные шрифты и они не будут установлены на компьютере, на котором ведется редактирование. В
случае загрузки настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение
лицензионных условий фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe – торговый знак фирмы Adobe Системаs Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованные для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике Общее Info файла; параметры создания PDF были оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все
меры предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами-членами
ISO. В редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просьба проинформировать Центральный
секретариат по адресу, приведенному ниже.


ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2010
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO, которое должно быть получено после запроса о разрешении, направленного по
адресу, приведенному ниже, или в комитет-член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии


ii © ISO 2010 –– Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13257:2010(R)
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией,
объединяющей национальные органы по стандартизации (комитеты-члены ISO). Разработка
международных стандартов, как правило, ведется в технических комитетах ISO. Каждый комитет-член,
заинтересованной в разработке теме, ради которой был образован данный технический комитет,
имеет право быть представленным в этом комитете. Международные организации, правительственные
и неправительственные, поддерживающие связь с ISO, также принимают участие в ее работе. ISO
тесно сотрудничает с Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам
стандартизации в области электротехники.
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Основное назначение технических комитетов заключается в разработке Международных стандартов.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-
членам на голосование. Для опубликования международного стандарта требуется собрать не менее
75 % положительных голосов комитетов-членов, принявших участие в голосовании.
Обращается внимание на вероятность того, что некоторые элементы настоящего документа могут
быть предметов патентных прав. ISO не несет ответственность за идентификацию части или всех
подобных прав.
ISO 13257 разработан Техническим комитетом ISO/TC ISO/TC 138, Трубы, фитинги и вентили из
пластмасс для транспортировки жидкостей, Подкомитетом SC 1, Трубы и фитинги из пластмасс
для канализации, стока и дренажа, включая почвенный дренаж.

© ISO 2010 –– Все права сохраняются iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 13257:2010(R)

Системы безнапорные пластичных трубопроводов для
подземного дренажа. Метод испытания на стойкость к
колебаниям повышенной температуры
1 Область применения
Настоящий международный стандарт устанавливает метод испытания на стойкость систем
термопластических трубопроводов для удаления отходов и канализации внутри зданий, область
применения “B”, или закопанных в землю в пределах конструкции здания, области применения “BD”
или “UD”, после 1 500 циклов колебаний при повышенной температуре.
ПРИМЕЧАНИЕ Настоящий метод оценивает герметичность и стойкость к проседанию.
2 Нормативные ссылки
Нижеследующие ссылочные документы обязательны для применения настоящего документа. В
отношении датированных ссылок действительны только указанные издания. В отношении
недатированных ссылок применимо последнее издание упоминаемого документа, включая любые к
нему изменения.
ISO/TS 7024, Дренаж наземный. Рекомендуемая методика и технические приемы установки
канализационных систем из непластифицированного поливинилхлорида для наземных систем
3 Термины и определения, и условные обозначения
3.1 Термины и определения
Исходя из назначения настоящего документа, применимы следующие термины и определения.
3.1.1
номинальный наружный диаметр
nominal outside diameter
d
n
заданный диаметр, отнесенный к номинальному размеру (DN/OD или DN/ID)
ПРИМЕЧАНИЕ Выражается в миллиметрах.
3.1.2
температурный зазор
expansion gap
E
расстояние между донной частью муфты и раструбом вставленного компонента, допускающее
расширение системы
ПРИМЕЧАНИЕ Адаптировано из ISO/TS 7024:2005, определение 3.2.4.
© ISO 2010 –– Все права сохраняются 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13257:2010(R)
3.1.3
свободная длина между фиксированными точками
free length between fixed points
L
F
максимальное допустимое расстояние между несущими центрами в надземном комплексе
оборудования
3.2 Условные обозначения
Исходя из назначения настоящего документа, применимы условные обозначения, приведенные в
ISO/TS 7024.
4 Сущность метода
Испытательную сборку из труб и фитингов подвергают термодинамическому циклированию в
установленном режиме, используя попеременно горячую и холодную воду в определенное число
циклов, в течение которых герметичность соединений подтверждают путем контроля, а провисание
трубы проверяют относительно заданного предельного значения.
Предполагается, что следующая характеристика режима испытаний может быть задана ссылочным
стандартом: минимальное значение температурного зазора, E, для трубы или муфтового соединения
(см. Раздел 6).
5 Аппаратура
5.1 Термометр или другое устройство измерения температуры, способное проверять
соответствие температуры вода на входе сборки заданным температурным пределам (см. 5.2, 5.3 и
Раздел 6).
Рекомендуется, чтобы это устройство обладало способностью к регистрации и контролированию
соответствующих циклов температуры и воды (см. Раздел 7).
5.2 Источник холодной воды, способный подавать, каждые 4 мин, следующие объемы воды при
(15 ± 5) °C (см, 7.3):
a) для Программы A, (30 ± 0,5) л за (60 ± 2) с;
b) для Программы B, (15 ± 0,5) л за (60 ± 2) с.
5.3 Источник горячей воды, способный подавать, каждые 4 мин, следующие объемы воды при
(93 ± 2) °C (см. 7.3):
a) для Программы A, (30 ± 0,5) л за (60 ± 2) с;
b) для Программы B, (15 ± 0,5) л за (60 ± 2) с.
5.4 Пробки или другие заглушки, для герметизации, временной, выходного отверстия воды (см. 7.1
и 7.4).
5.5 Устройство, способное измерить провисание трубы, приведенное на Рисунках 1, 2 и 3, где
применимо, с точностью до 0,1 мм.
5.6 Кронштейны, если целесообразно, включающие крепежные кронштейны (с фиксированными
точками), способные ограничивать компоненты труб, и направляющие кронштейны, способные
удерживать компоненты трубопровода, не предотвращая продольное смещение (см. Раздел 6 и
Рисунки 1, 2 и 3).
2 © ISO 2010 –– Все права сохраняются

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13257:2010(R)
6 Комплект оборудования для проведения испытания
Комплект оборудования для проведения испытания должен включать в себя вертикальный пучок труб
с фитингами и два почти горизонтальных патрубка в сборе с фитингами. Этот комплект должен
зависеть от целей, для которых предназначены компоненты, следующим образом:
a) для компонентов, предназначенных для использования в системах внутри зданий (только область
применения “B”);
b) в качестве комплекта оборудования для проведения испытаний в до
...

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13257
First edition
2010-06-01


Thermoplastics piping systems for non-
pressure applications — Test method for
resistance to elevated temperature
cycling
Systèmes de canalisations thermoplastiques pour applications sans
pression — Méthode d'essai de résistance à des cycles de température
élevée




Reference number
ISO 13257:2010(E)
©
ISO 2010

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13257:2010(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2010
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2010 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13257:2010(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13257 was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves for the
transport of fluids, Subcommittee SC 1, Plastics pipes and fittings for soil, waste and drainage (including land
drainage).

© ISO 2010 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13257:2010(E)

Thermoplastics piping systems for non-pressure
applications — Test method for resistance to elevated
temperature cycling
1 Scope
This International Standard specifies a method for testing the resistance of thermoplastics piping systems for
soil and waste discharge inside buildings, application area “B”, or buried in the ground within the building
structure, application areas “BD” or “UD”, to 1 500 cycles of elevated temperature cycling.
NOTE This method assesses leaktightness and resistance to sagging.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO/TS 7024, Plastics piping systems for soil and waste discharge (low and high temperature) inside
buildings — Thermoplastics — Recommended practice for installation
3 Terms and definitions, and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1.1
nominal outside diameter
d
n
specified diameter assigned to a nominal size (DN/OD or DN/ID)
NOTE It is expressed in millimetres.
3.1.2
expansion gap
E
distance between the bottom of a socket and the spigot of the inserted component allowing expansion of the
system
NOTE Adapted from ISO/TS 7024:2005, definition 3.2.4.
3.1.3
free length between fixed points
L
F
maximum permitted span between support centres in an above-ground installation
© ISO 2010 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13257:2010(E)
3.2 Symbols
For the purposes of this document, the symbols given in ISO/TS 7024 apply.
4 Principle
A test assembly of pipes and fittings is subjected to a given pattern of thermal cycling by using hot and cold
water alternately for a given number of cycles during which the leaktightness of joints is verified by inspection
and sagging of the pipe is checked against a given limit.
It is assumed that the following test parameter is set by the referring standard: the minimum value for the
expansion gap, E, for a pipe or socket joint (see Clause 6).
5 Apparatus
5.1 Thermometer or other temperature measuring device, capable of checking conformity of the
assembly inlet water temperature to the specified temperature limits (see 5.2, 5.3 and Clause 6).
It is recommended that the device be capable of recording and controlling the relevant temperature and time
cycles (see Clause 7).
5.2 Cold water source, capable of supplying, every 4 min, the following quantities of water at (15 ± 5) °C
(see 7.3):
a) for Programme A, (30 ± 0,5) l in (60 ± 2) s;
b) for Programme B, (15 ± 0,5) l in (60 ± 2) s.
5.3 Hot water source, capable of supplying, every 4 min, the following quantities of water at (93 ± 2) °C
(see 7.3):
a) for Programme A, (30 ± 0,5) l in (60 ± 2) s;
b) for Programme B, (15 ± 0,5) l in (60 ± 2) s.
5.4 Plugs or other closures, to seal, temporarily, the water outlet (see 7.1 and 7.4).
5.5 Device, capable of measuring pipe sagging as shown in Figure 1, 2 and 3, as applicable, to an
accuracy of 0,1 mm.
5.6 Supporting brackets, as appropriate, comprising anchor brackets (fixed points) capable of restraining
piping components and guide brackets capable of supporting piping components without inhibiting longitudinal
movement (see Clause 6 and Figures 1, 2 and 3).
6 Test assembly
The test assembly shall comprise a vertical stack of pipes with fittings and two near-horizontal pipe
assemblies with fittings. The assembly shall depend on the purposes for which the components are intended
as follows:
a) for components intended for use in systems inside buildings (application area “B” only);
b) as a test assembly supplementary to a) for components intended for use in systems buried in the ground
within the building structure (application areas “BD” and “UD”).
2 © ISO 2010 – All rights reserved

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13257:2010(E)
Typical test assemblies are shown in
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13257
Première édition
2010-06-01



Systèmes de canalisations
thermoplastiques pour applications sans
pression — Méthode d'essai de
résistance à des cycles de température
élevée
Thermoplastics piping systems for non-pressure applications — Test
method for resistance to elevated temperature cycling




Numéro de référence
ISO 13257:2010(F)
©
ISO 2010

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 13257:2010(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2010
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2010 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 13257:2010(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 13257 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie en matières
plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 1, Tubes et raccords en matières plastiques pour
évacuation et assainissement (y compris le drainage des sols).

© ISO 2010 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 13257:2010(F)

Systèmes de canalisations thermoplastiques pour applications
sans pression — Méthode d'essai de résistance à des cycles de
température élevée
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode d’essai de résistance des systèmes de canalisations
thermoplastiques pour l'évacuation des eaux usées et eaux-vannes à l'intérieur des bâtiments, zone
d’application «B», ou enterrées sous le bâtiment, zones d’application «BD» ou «UD», à 1 500 cycles à une
température élevée.
NOTE Cette méthode évalue l'étanchéité et la résistance au fléchissement.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO/TS 7024, Systèmes de canalisations en plastique pour l'évacuation des eaux-vannes et des eaux usées
(à basse et à haute température) à l'intérieur des bâtiments — Thermoplastiques — Pratiques recommandées
pour la pose
3 Termes et définitions, et symboles
3.1 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1.1
diamètre nominal extérieur
d
n
diamètre spécifié affecté à une dimension nominale (DN/OD ou DN/ID)
NOTE Il est exprimé en millimètres.
3.1.2
jeu de dilatation
E
distance entre le fond de l'emboîture et le bout mâle du composant installé, permettant au système de se
dilater
NOTE Adapté de l’ISO/TS 7024:2005, définition 3.2.4.
3.1.3
longueur libre entre points fixes
L
F
distance maximale autorisée entre les centres des supports pour une installation au-dessus du sol
© ISO 2010 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 13257:2010(F)
3.2 Symboles
Pour les besoins du présent document, les symboles donnés dans l'ISO/TS 7024 s'appliquent.
4 Principe
Un assemblage d'essai constitué de tubes et de raccords est soumis à un programme donné de cycle
thermique avec alternance d'eau chaude et froide pendant un nombre de cycles donné durant lesquels
l'étanchéité des assemblages est vérifiée par inspection et la flèche atteinte par le tube est vérifiée par rapport
à une limite donnée.
Il est entendu que le paramètre d'essai suivant est fixé par la norme faisant référence à la présente Norme
internationale: la valeur minimale du jeu de dilatation, E, pour un assemblage tube/emboîture (voir Article 6).
5 Appareillage
5.1 Thermomètre ou autre dispositif de mesure de la température, capable de contrôler la conformité
de la température de l'eau à l'entrée du montage d'essai par rapport aux limites de température spécifiées
(voir 5.2, 5.3 et Article 6).
L'emploi d'un dispositif permettant d'enregistrer et de contrôler la température et la durée des cycles
concernés est recommandé (voir Article 7).
5.2 Source d’eau froide, capable de fournir toutes les 4 min les quantités d'eau suivantes, à (15 ± 5) °C
(voir 7.3):
a) pour le programme A, (30 ± 0,5) l en (60 ± 2) s;
b) pour le programme B, (15 ± 0,5) l en (60 ± 2) s.
5.3 Source d’eau chaude, capable de fournir toutes les 4 min les quantités d'eau suivantes, à (93 ± 2) °C
(voir 7.3):
a) pour le programme A, (30 ± 0,5) l en (60 ± 2) s;
b) pour le programme B, (15 ± 0,5) l en (60 ± 2) s.
5.4 Bouchons ou autres éléments de fermeture, pour fermer temporairement la sortie d’eau (voir 7.1
et 7.4).
5.5 Dispositif, permettant de mesurer la flèche selon les Figures 1, 2 ou 3, selon le cas, avec une
exactitude de 0,1 mm.
5.6 Colliers de soutien, adaptés, constitués de colliers fixes (points fixes) capables de maintenir les
éléments de la canalisation et de colliers coulissants capables de supporter les éléments de la canalisation
sans empêcher le mouvement longitudinal (voir Article 6 et Figures 1, 2 et 3).
2 © ISO 2010 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 13257:2010(F)
6 Assemblage d’essai
L’assemblage d'essai doit être constitué d'un montage vertical de tubes et de raccords et de deux
assemblages presque horizontaux de tubes et de raccords. L’assemblage doit dépendre de la fonction pour
laquelle sont prévus les constituants, comme suit:
a) composants prévus pour emploi à l'intérieur des bâtiments (zone d'application «B» seulement);
b) composants d'essai prévus, en plus de l'emploi défini en a), pour un emploi enterré à l'intérieur de la
structure du bâtiment (zones d
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.