ISO 965-5:1998

ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 5: Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip galvanized external screw threads with maximum size of tolerance position h before galvanizing

This part of ISO 965 specifies deviations and limits of sizes for pitch and crest diameters for ISO general purpose metric internal screw threads conforming to ISO 262 having basic profile according to ISO 68-1. Internal screw threads according to this part of ISO 965 are intended to mate with external screw threads with maximum size of tolerance position h before hot-dip galvanizing. The limits of sizes for the tolerance quality specified are derived from tolerances specified in ISO 965-1. The fundamental deviations for internal screw threads with a tolerance position AZ have been calculated according to the following formula: EIAZ = + (300 + 20P) Where EI is expressed in micrometers. P is expressed in millimeters. The fundamental deviations for internal screw threads with a tolerance position AX have been calculated according to the following formula: EIAX = + (220P - 20) Where EI is expressed in micrometers; P is expressed in millimeters. Products made with thread tolerances according to this part of ISO 965 may show load failure when tested in accordance with ISO 898-2 without adjustment of the other mechanical properties. Internal screw threads with thread tolerances according to this part of ISO 965 must not be mated with external screw threads having thread tolerances according to ISO 965-4 because such combinations will create severe risk of thread stripping. NOTE Internal screw threads with tolerance class 6AZ are primarily intended to mate with external screw threads centrifuged after hot-dip galvanizing. Internal screw threads with tolerance class 6AX are primarily intended to mate with hot-dip galvanized external screw threads with heavy coating not centrifuged.

Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances — Partie 5: Dimensions limites pour filetages intérieurs pour assemblages avec des filetages extérieurs galvanisés à chaud de position de tolérance maximale h avant galvanisation

La présente partie de l'ISO 965 spécifie les écarts et les dimensions limites des diamètres sur flancs et au sommet des filetages intérieurs métriques ISO d'usages généraux, conformément à l'ISO 262, de profil de base conforme à l'ISO 68-1. Les filetages intérieurs conformes à la présente partie de l'ISO 965 sont prévus pour s'assembler avec des filetages extérieurs de position de tolérance maximale h avant galvanisation à chaud. Les dimensions limites, spécifiées pour la classe de qualité adoptée, sont dérivées des tolérances spécifiées dans l'ISO 965-1. Les écarts fondamentaux des filetages intérieurs de position de tolérance AZ ont été calculés conformément à la formule suivante: EIAZ = + (300 + 20P) Où EI est exprimé en micromètres; P est exprimé en millimètres. Les écarts fondamentaux des filetages intérieurs de position de tolérance AX ont été calculés conformément à la formule suivante: EIAX = + (220P - 20) Où EI est exprimé en micromètres ; P est exprimé en millimètres. Les produits réalisés avec des tolérances de filetage conformes à la présente partie de l'ISO 965 peuvent présenter des défaillances à des charges d'épreuve lorsqu'ils sont soumis aux essais conformément à l'ISO 898-2 sans adaptation d'autres propriétés mécaniques. Il ne faut pas assembler des filetages intérieurs réalisés avec des tolérances de filetage conformes à la présente partie de l'ISO 965 avec des filetages extérieurs de tolérances de filetage conformes à l'ISO 965-4, car une telle combinaison crée des risques importants d'arrachement de filetage. NOTE Les filetages intérieurs de classe de tolérance 6AZ sont principalement prévus pour s'assembler avec des filetages extérieurs centrifugés après galvanisation à chaud. Les filetages intérieurs de classe de tolérance 6AX sont principalement prévus pour s'assembler avec des filetages extérieurs galvanisés à chaud non centrifugés et avec revêtement.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 19-Dec-1998
• ICS: 21.040.10 - Metric screw threads
• Technical Committee: ISO/TC 1 - Screw threads
• Drafting Committee: ISO/TC 1 - Screw threads

Relations

• Amended By: ISO 965-5:1998/Amd 1:2021 - ISO general purpose metric screw threads — Tolerances — Part 5: Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip galvanized external screw threads with maximum size of tolerance position h before galvanizing — Amendment 1
• Effective Date: 15-May-2021

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 965-5
First edition
1998-12-15
ISO general purpose metric screw
threads — Tolerances —
Part 5:
Limits of sizes for internal screw threads to
mate with hot-dip galvanized external screw
threads with maximum size of tolerance
position h before galvanizing
Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
Partie 5: Dimensions limites pour filetages intérieurs pour assemblages
avec des filetages extérieurs galvanisés à chaud de position de tolérance
maximale h avant galvanisation
A
Reference number
ISO 965-5:1998(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 965-5:1998(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO
member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard ISO 965-5 was prepared by Technical Committee ISO/TC 1, Screw threads, Subcommittee
SC 2, Tolerances.
ISO 965 consists of the following parts, under the general title ISO general purpose metric screw threads –
Tolerances
— Part 1: Principles and basic data
— Part 2: Limits of sizes for general purpose bolt and nut threads – Medium quality
— Part 3: Deviations for constructional screw threads
— Part 4: Limits of sizes for hot-dip galvanized external threads to mate with internal threads tapped with
tolerance position H or G after galvanizing
— Part 5: Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip galvanized external screw threads with
maximum size of tolerance position h before galvanizing
©  ISO 1998
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic
or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Switzerland
Internet [e-mail]
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
©
INTERNATIONAL STANDARD  ISO ISO 965-5:1998(E)
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 5:
Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip galvanized
external screw threads with maximum size of tolerance position h
before galvanizing
1 Scope
This part of ISO 965 specifies deviations and limits of sizes for pitch and crest diameters for ISO general purpose
metric internal screw threads conforming to ISO 262 having basic profile according to ISO 68-1.
Internal screw threads according to this part of ISO 965 are intended to mate with external screw threads with
maximum size of tolerance position h before hot-dip galvanizing.
The limits of sizes for the tolerance quality specified are derived from tolerances specified in ISO 965-1.
The fundamental deviations for internal screw threads with a tolerance position AZ have been calculated according
to the following formula:
EI = + (300 + 20P)
AZ
where
EI is expressed in micrometres;
P is expressed in millimetres.
The fundamental deviations for internal screw threads with a tolerance position AX have been calculated according
to the following formula:
EI = + (220P - 20)
AX
where
EI is expressed in micrometres;
P is expressed in millimetres.
Products made with thread tolerances according to this part of ISO 965 may show load failure when tested in
accordance with ISO 898-2 without adjustment of the other mechanical properties.
Internal screw threads with thread tolerances according to this part of ISO 965 must not be mated with external
screw threads having thread tolerances according to ISO 965-4 because such combinations will create severe risk
of thread stripping.
NOTE Internal screw threads with tolerance class 6AZ are primarily intended to mate with external screw threads
centrifuged after hot-dip galvanizing.
Internal screw threads with tolerance class 6AX are primarily intended to mate with hot-dip galvanized external screw threads
with heavy coating not centrifuged.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
© ISO
ISO 965-5:1998(E)
2 Normative references
The following standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of
ISO 965. At the time of publication, the editions indicated were valid. All standards
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 965-5
Première édition
1998-12-15
Filetages métriques ISO pour usages
généraux — Tolérances —
Partie 5:
Dimensions limites pour filetages intérieurs
pour assemblages avec des filetages
extérieurs galvanisés à chaud de position de
tolérance maximale h avant galvanisation
ISO general purpose metric screw threads — Tolerances —
Part 5: Limits of sizes for internal screw threads to mate with hot-dip
galvanized external screw threads with maximum size of tolerance position
h before galvanizing
A
Numéro de référence
ISO 965-5:1998(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 965-5:1998(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO, participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 965-5 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 1, Filetages, sous-comité SC 2,
Tolérances.
L’ISO 965 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Filetages métriques ISO pour usages
généraux — Tolérances:
 Partie 1: Principes et données fondamentales
 Partie 2: Dimensions limites pour filetages intérieurs et extérieurs d'usages généraux — Qualité moyenne
 Partie 3: Écarts pour filetages de construction
 Partie 4: Dimensions limites pour filetages extérieurs galvanisés à chaud pour assemblages avec des filetages
intérieurs de position de tolérance H ou G après galvanisation
 Partie 5: Dimensions limites pour filetages intérieurs pour assemblages avec des filetages extérieurs
galvanisés à chaud de position de tolérance maximale h avant galvanisation
©  ISO 1998
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 • CH-1211 Genève 20 • Suisse
Internet [e-mail]
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE  © ISO ISO 965-5:1998(F)
Filetages métriques ISO pour usages généraux — Tolérances —
Partie 5:
Dimensions limites pour filetages intérieurs pour assemblages avec
des filetages extérieurs galvanisés à chaud de position de tolérance
maximale h avant galvanisation
1 Domaine d’application
La présente partie de l'ISO 965 spécifie les écarts et les dimensions limites des diamètres sur flancs et au sommet
des filetages intérieurs métriques ISO d'usages généraux, conformément à l'ISO 262, de profil de base conforme à
l'ISO 68-1.
Les filetages intérieurs conformes à la présente partie de l'ISO 965 sont prévus pour s'assembler avec des filetages
extérieurs de position de tolérance maximale h avant galvanisation à chaud.
Les dimensions limites, spécifiées pour la classe de qualité adoptée, sont dérivées des tolérances spécifiées dans
l'ISO 965-1.
Les écarts fondamentaux des filetages intérieurs de position de tolérance AZ ont été calculés conformément à la
formule suivante:
EI = + (300 + 20P)
AZ
où
EI est exprimé en micromètres;
P est exprimé en millimètres.
Les écarts fondamentaux des filetages intérieurs de position de tolérance AX ont été calculés conformément à la
formule suivante:
EI = + (220P - 20)
AX
où
EI est exprimé en micromètres;
P est exprimé en millimètres.
Les produits réalisés avec des tolérances de filetage conformes à la présente partie de l'ISO 965 peuvent présenter
des défaillances à des charges d'épreuve lorsqu’ils sont soumis aux essais conformément à l'ISO 898-2 sans
adaptation d'autres propriétés mécaniques.
Il ne faut pas assembler des filetages intérieurs réalisés avec des tolérances de filetage conformes à la présente
partie de l'ISO 965 avec des filetages extérieurs de tolérances de filetage conformes à l'ISO 965-4, car une telle
combinaison crée des risques importants d'arrachement de filetage.
NOTE Les filetages intérieurs de classe de tolérance 6AZ sont principalement prévus pour s'assembler avec des filetages
extérieurs centrifugés après galvanisation à chaud. Les filetages intérieurs de classe de tolérance 6AX sont principalement
prévus pour s'assembler avec des filetages extérieurs galvanisés à chaud
...