ISO 2551:1981
(Main)Machine-made textile floor coverings — Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat conditions
Machine-made textile floor coverings — Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat conditions
Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine — Détermination de la variation des dimensions due à diverses conditions de mouillage et de chaleur
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWblE~YHAPO~HAR OPf-AHM3AlWlR fl0 CTAH~APTM3ALWWl.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Machine-made textile floor coverings - Determination of
dimensional changes due to the effects of varied water
and heat conditions
RevtZtements de so/ textiles fabrigu& 4 Ia machine - Determination de Ia Variation des dimensions due a diverses conditions de
mouilage et de chaleur
Second edition - 1981-12-01
UDC 645.12 : 620.1 Ref. No. ISO 25514981 (E)
Descriptors : textiles, carpets, floor coverings, water, heat, dimensional stability, shrinkage, swelling.
Price based on 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the international Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through ISO technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 2551 was developed by Technical Committee ISO/TC 38,
Textiles .
This second edition was submitted directly to the ISO Council, in accordance with
clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. lt cancels and
replaces the first edition (i.e. ISO 2551~19721, which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Canada Israel Sweden
Czechoslovakia Japan Switzerland
Denmark Netherlands Thailand
Egypt, Arab Rep. of New Zealand Turkey
Finland Norway United Kingdom
France Poland USA
Hungary Romania USSR
India
South Africa, Rep. of
I reland
Spain
member bodies of the followi ng cou ntries had expressed disapproval of the docu-
The
men t on technical g rounds :
Belgium
Germany, F. R.
0 International Organkation for Standardkation, 1981
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2551-1981 (E)
Machine-made textile floor coverings - Determinatio
dimensional changes due to the effects of
and heat conditions
4.6 Container, to hold water at 20 + 2 OC, of dimensions at
1 Scope and field of application
least 20 mm greater than the test specimen and deep enough to
accommodate the submerged test specimen.
This International Standard specifies a procedure for the deter-
mination of the dimensional changes that take place when
machine-made textile floor coverings are subjected to varied
water and heat conditions.
5 Test specimen
The method is applicable to all machine-made textile floor
5.1 Sampling
coverings.
Select the specimens according to the directions in ISO 1957.
2 Reference
5.2 Number and dimensions
ISO 1957, Machine-made textile floor coverings - Sampling
and cutting specimens for physical tests.
Take at least three test specimens each measuring not less than
250 mm x 250 mm, noting the direction of manufacture.
3 Principle
5.3 Conditioning
Comparison is made between dimensions of a test specimen
after conditioning in the Standard atmosphere for testing tex-
Condition the test specimens until they are in equilibrium with
tiles and then after being subjected to specified varied water
the Standard atmosphere for testing textiles.
and heat conditions.
6 Procedure
4 Apparatus
6.1 Initial measurement of the specimen
4.1 Instrument capable of measuring length to the
nearest 0,05 mm; for example, Optical bench or mechanical
Make all measurements on the conditioned specimen when it Is
device with gauge.
completely flat; this tan be achieved by use of the glass plate
(4.2) or other means.
4.2 Plate glass sheet, marginally smaller than the test
specimen, or
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK,!IYHAPOAHAR OPl-AHM3AuMR l-l0 CTAH~APTbl3A~t’lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine -
Détermination de la variation des dimensions due à
diverses conditions de mouillage et de chaleur
Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat
Machine-made textile floor coverings -
conditions
Deuxième édition - 1981-12-01
CDU 645.12 : 620.1 Réf. no : ISO2551-1981 (F)
Descripteurs : textile, tapis, revêtement de sol, eau, chaleur, stabilité dimensionnelle, retrait, gonflement.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2551 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles .
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2551-1972), qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Irlande Suède
Canada Israël Suisse
Danemark Japon Tchécoslovaquie
Égypte, Rép. arabe d’ Norvège Thailande
Espagne Nouvelle-Zélande Turquie
Finlande
Pays- Bas URSS
France
Pologne USA
Hongrie
Roumanie
Inde Royaume-Uni
Les comités membres des pays suivants l’avaient désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Allemagne, R. F.
Belgique
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2551-1981 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine -
Détermination de la variation des dimensions due à
diverses conditions de mouillage et de chaleur
4.6 Récipient, pour maintenir l’eau à 20 t 2 OC, de dimen-
1 Objet et domaine d’application
sions supérieures de 20 mm à celles de l’éprouvette, et suffi-
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
samment profond pour permettre une immersion convenable
détermination de la variation des dimensions qui survient lors- de celle-ci.
que des revêtements de sol textiles fabriqués à la machine sont
soumis à diverses conditions de mouillage et de chaleur.
5 Éprouvette
La méthode est applicable à tous les revêtements de sol textiles
faits par moyens mécaniques.
5.1 Échantillonnage
2 Référence
Prélever les éprouvettes selon les prescriptions de I’ISO 1957.
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine -
éprouvettes en vue des
Échan tiflonnage et prélèvement des
5.2 Nombre et dimensions
essais physiques.
Prélever au moins trois éprouvettes de dimensions d’au moins
250 mm x 250 mm, et repérer le sens de production
3 Principe
5.3 Conditionnement
Comparaison entre les dimensions d’une éprouvette après con-
ditionnement dans l’atmosphère normale d’essai des textiles et
Conditionner les éprouvettes jusqu’à ce qu’elles soient en équi-
après soumission de l’éprouvette à diverses conditions spéci-
libre avec l’atmosphère normale d’essai des textiles.
fiées de mouillage et de chaleur.
4 Appareillage
6 Mode opératoire
4.1 Instrument permettant de mesurer une longueur
6.1 Mesurage préliminaire de l’éprouvette
avec une précision de 0,05 mm; par exemple, banc optique ou
dispositif mécanique gradué.
Effectuer tous les mesurages sur l’éprouvette conditionnée et
lorsqu’elle est complètement plate; cela peut être obtenu en uti-
4.2 Plaque de verre, de dimensions légèreme
...
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIK,!IYHAPOAHAR OPl-AHM3AuMR l-l0 CTAH~APTbl3A~t’lWORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine -
Détermination de la variation des dimensions due à
diverses conditions de mouillage et de chaleur
Determination of dimensional changes due to the effects of varied water and heat
Machine-made textile floor coverings -
conditions
Deuxième édition - 1981-12-01
CDU 645.12 : 620.1 Réf. no : ISO2551-1981 (F)
Descripteurs : textile, tapis, revêtement de sol, eau, chaleur, stabilité dimensionnelle, retrait, gonflement.
Prix basé sur 2 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 2551 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 38,
Textiles .
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I’ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I’ISO.
Elle annule et remplace la première édition (ISO 2551-1972), qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Irlande Suède
Canada Israël Suisse
Danemark Japon Tchécoslovaquie
Égypte, Rép. arabe d’ Norvège Thailande
Espagne Nouvelle-Zélande Turquie
Finlande
Pays- Bas URSS
France
Pologne USA
Hongrie
Roumanie
Inde Royaume-Uni
Les comités membres des pays suivants l’avaient désapprouvée pour des raisons tech-
niques :
Allemagne, R. F.
Belgique
0 Organisation internationale de normalisation, 1981
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 2551-1981 (F)
NORME INTERNATIONALE
Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine -
Détermination de la variation des dimensions due à
diverses conditions de mouillage et de chaleur
4.6 Récipient, pour maintenir l’eau à 20 t 2 OC, de dimen-
1 Objet et domaine d’application
sions supérieures de 20 mm à celles de l’éprouvette, et suffi-
La présente Norme internationale spécifie une méthode de
samment profond pour permettre une immersion convenable
détermination de la variation des dimensions qui survient lors- de celle-ci.
que des revêtements de sol textiles fabriqués à la machine sont
soumis à diverses conditions de mouillage et de chaleur.
5 Éprouvette
La méthode est applicable à tous les revêtements de sol textiles
faits par moyens mécaniques.
5.1 Échantillonnage
2 Référence
Prélever les éprouvettes selon les prescriptions de I’ISO 1957.
ISO 1957, Revêtements de sol textiles fabriqués à la machine -
éprouvettes en vue des
Échan tiflonnage et prélèvement des
5.2 Nombre et dimensions
essais physiques.
Prélever au moins trois éprouvettes de dimensions d’au moins
250 mm x 250 mm, et repérer le sens de production
3 Principe
5.3 Conditionnement
Comparaison entre les dimensions d’une éprouvette après con-
ditionnement dans l’atmosphère normale d’essai des textiles et
Conditionner les éprouvettes jusqu’à ce qu’elles soient en équi-
après soumission de l’éprouvette à diverses conditions spéci-
libre avec l’atmosphère normale d’essai des textiles.
fiées de mouillage et de chaleur.
4 Appareillage
6 Mode opératoire
4.1 Instrument permettant de mesurer une longueur
6.1 Mesurage préliminaire de l’éprouvette
avec une précision de 0,05 mm; par exemple, banc optique ou
dispositif mécanique gradué.
Effectuer tous les mesurages sur l’éprouvette conditionnée et
lorsqu’elle est complètement plate; cela peut être obtenu en uti-
4.2 Plaque de verre, de dimensions légèreme
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.