ISO/FDIS 23698

Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by diffuse reflectance spectroscopy

Cosmétiques — Mesurage de l’efficacité des produits de protection solaire par spectroscopie de réflectance diffuse

General Information

• Status: Not Published
• ICS: 71.100.70 - Cosmetics. Toiletries
• Technical Committee: ISO/TC 217 - Cosmetics
• Drafting Committee: ISO/TC 217/WG 7 - Sun protection test methods
• Current Stage: 5020 - FDIS ballot initiated: 2 months. Proof sent to secretariat
• Start Date: 26-Aug-2024
• Completion Date: 26-Aug-2024

Standards Content (Sample)

DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 23698
ISO/TC 217 Secretariat: INSO
Voting begins on: Voting terminates on:
2024-01-22 2024-04-15
Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by
diffuse reflectance spectroscopy
ICS: 71.100.70
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
NATIONAL REGULATIONS.
ISO/DIS 23698:2024(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2024

ISO/DIS 23698:2024(E)
DRAFT INTERNATIONAL STANDARD
ISO/DIS 23698
ISO/TC 217 Secretariat: INSO
Voting begins on: Voting terminates on:

Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by
diffuse reflectance spectroscopy
ICS: 71.100.70
This document is circulated as received from the committee secretariat.
THIS DOCUMENT IS A DRAFT CIRCULATED
FOR COMMENT AND APPROVAL. IT IS
© ISO 2024
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
THEREFORE SUBJECT TO CHANGE AND MAY
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
NOT BE REFERRED TO AS AN INTERNATIONAL
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on STANDARD UNTIL PUBLISHED AS SUCH.
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
or ISO’s member body in the country of the requester. BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL,
TECHNOLOGICAL, COMMERCIAL AND
ISO copyright office
USER PURPOSES, DRAFT INTERNATIONAL
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE TO
BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR
CH-1214 Vernier, Geneva
POTENTIAL TO BECOME STANDARDS TO
Phone: [phone]
WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
Reference number
Email: [e-mail]
NATIONAL REGULATIONS.
Website: www.iso.org ISO/DIS 23698:2023(E)
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED
Published in Switzerland
TO SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS,
NOTIFICATION OF ANY RELEVANT PATENT
RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE AND TO
ii
PROVIDE SUPPORTING DOCUMENTATION. © ISO 2023

ISO/DIS 23698:2023(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1  Scope . 1
2 Normative references . 1
3  Terms and definitions . 1
4  Principle . 5
5  Materials and methods . 6
5.1 In vitro UV Spectrophotometer . 6
5.2 In vitro substrate / plate . 6
5.3 In vivo Diffuse Reflectance Spectrometers (DRS) Specifications . 6
5.3.1 Monochromatic DRS system . 6
5.3.2 Polychromatic DRS system . 7
5.4 Monitoring the DRS system . 7
5.4.1 Monochromatic DRS system . 7
5.4.2 Polychromatic DRS system . 7
5.5 Test conditions . 7
5.6 Test Method for Remittance Measurement . 8
5.6.1 Subject exclusion criteria . 8
5.6.2 Skin colour of the test subjects . 8
5.6.3 Ethics and consent . 8
5.6.4 Study preparations . 9
5.6.5 Baseline Remittance Measurement . 9
5.6.6 Sunscreen application to test subject . 9
5.6.7 Polychromatic and Monochromatic protected skin Remittance
Measurements . 9
6  In vitro Spectrophotometer Measurements (Mono and Polychromatic Methods) .11
6.1 In vitro Measurement . 11
6.2 Determination of A . 13
vt0
6.3 Determination of the UV Exposure Dose . 13
6.4 Measurement of in vitro sunscreen-treated plates post-irradiation .13
6.4.1 Calculation of the A (λ) post irradiate spectrum .13
vt1
6.5 Determination of the Hybridization Wavelength (Monochromatic Method) . 14
6.5.1 Monochromatic Method . 14
6.5.2 Polychromatic Method . 14
7  Spectral Ratio of Photo-Degradation –  SRPD (Monochromatic and Polychromatic
Method) . .14
7.1 Determination of SRPD(λ) . 14
8  Calculations to estimate SPF and UVA-PF (Mono- and Polychromatic Method) .15
8.1 Determination of A (λ).15
HDRSi
8.1.1 Determination of A ()λ . 15
DRSi
8.1.2 Determination of the individual Hybridization Scalar Value – C
Ai
(Monochromatic and Polychromatic Methods) . . . 16
8.1.3 Determination of the A for Polychromatic Method. 16
DRSi
8.1.4 Calculation of Final Hybrid Absorbance Spectrum (Mono- and
Polychromatic Methods) . 16
8.2 Calculate test material SPF (Mono and Polychromatic Methods) . 17
i
8.3 Calculate test material UVA-PF (Mono and Polychromatic Methods) . 17
i
8.4 Critical Wavelength Calculation . 18
8.5 Calculation of the mean SPF, UVA-PF, and CW . 18
8.6 Statistical criterion to be checked . 19
8.6.1 Reference Standard for SPF and UVA-PF . 19
iii
ISO/DIS 23698:2023(E)
8.6.2 Other Calculations . 19
8.7 Data rejection criteria . 19
8.7.1 Subject data rejection criterion . 19
8.7.2 Site-specific data rejection criterion . 19
8.8 Test failure criteria . 19
9  Test report .20
9.1 General information.20
9.2 Data in tabular form for each test subject . 20
Annex A (informative)  Test Flow Chart Monochromatic and Polychromatic DRS Method .22
Annex B (informative)  Calibration check of UV spectrophotometer and plate transmission
test (in vitro measurements) .24
Annex C (informative)  Radiometer calibration to spectroradiometric irradiance procedure .28
Annex D (informative)  Test plate specifications .30
Annex E (informative)  Computation values: PPD and erythema action spectra and UVA and
UV-SSR spectral irradiances .32
Annex F (informative)  Statistics and calculations .35
Annex G (informative)  SPF and UVA-PF reference sunscreen formulations .37
Annex H (informative)  Definition and examples of valid skin DRS results .38
Annex I (informative)  Optical Fibers and Calibration .40
Annex J (informative)  Product Application .41
Bibliography . 44
iv
IS
...

FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/TC 217
Cosmetics — Measurement of
Secretariat: INSO
the sunscreen efficacy by diffuse
Voting begins on:
reflectance spectroscopy
2024-08-26
Cosmétiques — Mesurage de l’efficacité des produits de
Voting terminates on:
protection solaire par spectroscopie de réflectance diffuse
2024-10-21
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
Reference number
FINAL DRAFT
International
Standard
ISO/TC 217
Cosmetics — Measurement of
Secretariat: INSO
the sunscreen efficacy by diffuse
Voting begins on:
reflectance spectroscopy
Cosmétiques — Mesurage de l’efficacité des produits de
Voting terminates on:
protection solaire par spectroscopie de réflectance diffuse
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO SUBMIT,
WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION OF ANY
RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH THEY ARE AWARE
AND TO PROVIDE SUPPOR TING DOCUMENTATION.
© ISO 2024
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES, DRAFT
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON OCCASION HAVE
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
TO BE CONSIDERED IN THE LIGHT OF THEIR POTENTIAL
or ISO’s member body in the country of the requester.
TO BECOME STAN DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE
MADE IN NATIONAL REGULATIONS.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland Reference number
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions .1
3.2 Symbols .4
4 Principle . 5
5 Apparatus and test method . 5
5.1 In vitro UV spectrophotometer .5
5.2 In vitro substrate/plate .6
5.3 In vivo diffuse reflectance spectrometers (DRS) specifications .6
5.4 Monitoring the DRS systems .7
5.4.1 Monochromatic system .7
5.4.2 Polychromatic system.7
5.5 Test method .7
5.5.1 General .7
5.5.2 Subject exclusion criteria .7
5.5.3 Skin colour of the test subjects .8
5.5.4 Frequency of participation in tests .8
5.5.5 Number of test subjects.8
5.5.6 Ethics and consent .8
5.5.7 Study preparations .8
5.5.8 Unprotected skin remittance measurement .8
5.5.9 Training for Technician performing sunscreen application .9
5.5.10 Sunscreen application to test subject .9
5.5.11 Protected skin remittance measurements .9
6 In vitro spectrophotometer measurements .11
6.1 General .11
6.2 In vitro measurement preparation. 12
6.2.1 Blank reference PMMA plate . 12
6.2.2 Product application . 12
6.2.3 Product spreading . 12
6.2.4 Spreading for alcoholic products . 12
6.3 In vitro measurement . 13
6.4 Determination of A . 13
vt0
6.5 Determination of the UV exposure dose . 13
6.6 Measurement of in vitro sunscreen-treated plates post-irradiation .14
6.6.1 General .14
6.6.2 Calculation of the A (λ) post irradiated spectrum .14
vt1
6.7 Determination of the hybridization wavelength.14
6.7.1 Monochromatic system .14
6.7.2 Polychromatic system. 15
7 Spectral ratio of photo-degradation (S ) .15
RPD
7.1 General . 15
7.2 Determination of S (λ) . 15
RPD
8 Calculations to estimate SPF and UVA-PF .16
8.1 Determination of A (λ) .16
HDRSi
8.1.1 Determination of A (λ) (monochromatic system) .16
DRSi
8.1.2 Determination of the A (polychromatic system) .16
DRSi
8.1.3 Determination of the individual hybridization scalar value – C .17
Ai
8.1.4 Calculation of final hybrid absorbance spectrum .17

iii
8.2 Calculate test material SPF .18
HDRSi
8.3 Calculate test material UVA-PF .18
i
8.4 Critical wavelength calculation .18
8.5 Calculation of the mean and standard deviations for SPF and UVA-PF .19
8.6 Statistical criterion . 20
8.7 Reference standards for SPF and UVA-PF . 20
8.7.1 Establishment of SPF and UVA-PF for product claim: . 20
8.7.2 Other calculations . 20
8.8 Data rejection criteria . 20
8.8.1 Subject data rejection criterion . 20
8.8.2 Site-specific data rejection criterion .21
8.9 Test failure criteria .21
9 Test report .
...

FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 23698:2024(E)

ISO/TC 217
Secretariat: INSO
Date: 2024-07-0308-09
Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by diffuse
reflectance spectroscopy
Cosmétiques — Mesure — Mesurage de l’efficacité des produits de l’écranprotection solaire par spectroscopie
de reflectanceréflectance diffuse
FDIS stage
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication
may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying,
or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO
at the address below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: + 41 22 749 01 11
EmailE-mail: [e-mail]
Website: www.iso.orgwww.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2024 – All rights reserved
ii
Contents
Foreword . viii
Introduction . ix
1 Scope . 1
2 Informative references . 1
3 Terms, definitions, and symbols . 1
3.1 Terms and Definitions. 1
3.2 Symbols . 5
4 Principle . 6
5 Apparatus and test method . 6
5.1 In vitro UV spectrophotometer . 6
5.2 In vitro substrate / plate . 6
5.3 In vivo diffuse reflectance spectrometers (DRS) specifications . 6
5.3.1 Optical light source: . 6
5.3.2 DRS Illumination/Collection Fibres: . 7
5.3.3 Detector system: . 7
5.3.4 Sensitivity requirements: . 7
5.3.5 Monochromatic DRS system Monochromators . 7
5.3.6 Polychromatic DRS system . 7
5.4 Monitoring the DRS systems . 8
5.4.1 Monochromatic system . 8
5.4.2 Polychromatic system . 8
5.5 Test Method . 8
5.5.1 Subject exclusion criteria. 8
5.5.2 Skin colour of the test subjects . 9
5.5.3 Frequency of participation in tests . 9
5.5.4 Number of test subjects . 9
5.5.5 Ethics and consent . 9
5.5.6 Study preparations . 9
5.5.7 Unprotected skin remittance measurement . 9
5.5.8 Training for Technician performing sunscreen application . 10
5.5.9 Sunscreen application to test subject . 10
5.5.10 Protected skin remittance measurements . 10
6 In vitro spectrophotometer measurements . 13
6.1 General. 13
6.2 In vitro measurement preparation . 14
6.2.1 Blank reference PMMA plate . 14
6.2.2 Product application . 14
6.2.3 Product spreading . 14
6.2.4 Spreading for alcoholic products . 15
6.3 In vitro measurement . 15
6.4 Determination of A . 15
vt0
6.5 Determination of the UV exposure dose . 16
6.6 Measurement of in vitro sunscreen-treated plates post-irradiation . 16
6.6.1 General. 16
6.6.2 Calculation of the A () post irradiated spectrum . 16
vt1
6.7 Determination of the hybridization wavelength . 17
iii
6.7.1 Monochromatic system . 17
6.7.2 Polychromatic system . 17
7 Spectral ratio of photo-degradation – SRPD . 18
7.1 General. 18
7.2 Determination of SRPD(λ) . 18
8 Calculations to estimate SPF and UVA-PF . 19
8.1 Determination of A (λ) . 19
HDRSi
8.1.1 Determination of 𝑨𝑫𝑹𝑺𝒊λ (monochromatic system) . 19
8.1.2 Determination of the A (polychromatic system) . 19
DRSi
8.1.3 Determination of the individual hybridization scalar value – C . 20
Ai
8.1.4 Calculation of final hybrid absorbance spectrum . 21
8.2 Calculate test material SPF . 21
HDRSi
8.3 Calculate test material UVA-PF . 22
i
8.4 Critical wavelength calculation . 22
8.5 Calculation of the mean and standard deviations for SPF and UVA-PF . 23
8.6 Statistical criterion . 24
8.7 Reference Standards for SPF and UVA-PF . 25
8.7.1 Establishment of SPF and UVA-PF for product claim: . 25
8.7.2 Other calculations . 25
8.8 Data rejection criteria . 25
8.8.1 Subject data rejection criterion . 25
8.8.2 Site-specific data rejection criterion . 25
8.9 Test failure criteria . 25
9 Test report . 26
9.1 General information . 26
9.2 Data in tabular form for each test subject . 26
Annex A (informative) Test flow chart monochromatic and polychromatic DRS . 28
Annex B (normative) Calibration check of UV spectrophotometer and plate transmittance test
(in vitro measurements) . 32
B.1 General. 32
B.2 Wavelength accuracy . 32
B.2.1 Holmium oxide filter. 32
B.2.2 Method . 32
B.3 0BLinearity . 33
B.3.1 4BStandard reference plates . 33
B.3.2 5BLinearity assessment . 34
B.4 1BDynamic absorbance range limit determination. 34
B.5 3BReporting . 34
Annex C (normative) Calibration of Solar Simulator Irradiance and Radiometer Procedure . 38
C.1 Purpose . 38
C.2 Summary of procedure . 38
C.3 Step-by-step procedure . 38
C.4 Solar Simulator Uniformity, monitoring and maintenance .
...

PROJET
Norme
internationale
ISO/DIS 23698
ISO/TC 217
Cosmétiques — Mesurage de
Secrétariat: INSO
l’efficacité des produits de
Début de vote:
protection solaire par spectroscopie
2024-01-22
de réflectance diffuse
Vote clos le:
2024-04-15
Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by diffuse
reflectance spectroscopy
ICS: 71.100.70
CE DOCUMENT EST UN PROJET DIFFUSÉ
POUR OBSERVATIONS ET APPROBATION. IL
EST DONC SUSCEPTIBLE DE MODIFICATION
ET NE PEUT ÊTRE CITÉ COMME NORME
INTERNATIONALE AVANT SA PUBLICATION EN
TANT QUE TELLE.
Le présent document est distribué tel qu’il est parvenu du secrétariat
du comité. OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES
FINS INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET
COMMERCIALES, AINSI QUE DU POINT DE VUE
DES UTILISATEURS, LES PROJETS DE NORMES
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
CONSIDÉRÉS DU POINT DE VUE DE LEUR
POSSIBILITÉ DE DEVENIR DES NORMES
POUVANT SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA
RÉGLEMENTATION NATIONALE.
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET
SONT INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS
OBSERVATIONS, NOTIFICATION DES DROITS
DE PROPRIÉTÉ DONT ILS AURAIENT
ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE
ET À FOURNIR UNE DOCUMENTATION
EXPLICATIVE.
Numéro de référence
ISO/DIS 23698:2024(fr)
̹ʹͲʹ͵–‘—•†”‘‹–•”±•‡”˜±•
ISO/DIS 23698:2024(fr)
ISO/TC 217
ƒ–‡ǣʹͲʹͶǦͲͶǦͳͷ
ISO/DIS 23698:2023(F)
Ȁʹͳ͹
‡…”±–ƒ”‹ƒ–ǣ
Cosmétiques — Mesurage de l’efficacité des produits de protection
solaire par spectroscopie de réflectance diffuse
Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by diffuse reflectance spectroscopy

Avertissement
‡†‘…—‡–’‡•–’ƒ•—‡‘”‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡†‡Ž’ǤŽ‡•–†‹•–”‹„—±’‘—”‡šƒ‡‡–‘„•‡”˜ƒ–‹‘•Ǥ
Ž‡•–•—•…‡’–‹„Ž‡†‡‘†‹ˆ‹…ƒ–‹‘•ƒ•’”±ƒ˜‹•‡–‡’‡—–²–”‡…‹–±…‘‡‘”‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡Ǥ
‡•†‡•–‹ƒ–ƒ‹”‡•†—’”±•‡–’”‘Œ‡–•‘–‹˜‹–±•’”±•‡–‡”ǡƒ˜‡…Ž‡—”•‘„•‡”˜ƒ–‹‘•ǡ‘–‹ˆ‹…ƒ–‹‘†‡•
†”‘‹–•†‡’”‘’”‹±–±†‘–‹Ž•ƒ—”ƒ‹‡–±˜‡–—‡ŽŽ‡‡–…‘ƒ‹••ƒ…‡‡–ˆ‘—”‹”—‡†‘…—‡–ƒ–‹‘
‡š’Ž‹…ƒ–‹˜‡Ǥ

ǣ͹ͳǤͳͲͲǤ͹Ͳ

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2024
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail] ›’‡†—†‘…—‡–ǣ‘”‡‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ‡
Web: www.iso.org
‘—•Ǧ–›’‡†—†‘…—‡–ǣ
Publié en Suisse –ƒ†‡†—†‘…—‡–ǣȋͶͲȌ“—²–‡
ƒ‰—‡†—†‘…—‡–ǣ 


ii
ISO/DIS 23698:2024(fr)
ISO/DIS 23698:2023(F)
Sommaire Page
Avant-propos . v
Introduction . vi
1 Domaine d’application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions .1
4 Principe .6
5 Matériels et méthodes .7
5.1 Spectrophotomètre UV in vitro.7
5.2 Substrat/plaque in vitro .7
5.3 Spécifications des spectrophotomètres à réflectance diffuse (DRS) in vivo .7
5.3.1 Système DRS monochromatique .7
5.3.2 Système DRS polychromatique .8
5.4 Maintenance du système DRS .8
5.4.1 Système DRS monochromatique .8
5.4.2 Système DRS polychromatique .9
5.5 Conditions d’essai .9
5.6 Méthode d’essai pour le mesurage de la réflexion .9
5.6.1 Critères d’exclusion des sujets .9
5.6.2 Couleur de peau des sujets participant à l’essai .9
5.6.3 Éthique et consentement . 10
5.6.4 Préparation de l’étude . 10
5.6.5 Mesurage de la réflexion de référence . 10
5.6.6 Application du produit de protection solaire sur le sujet participant à l’essai. 11
5.6.7 Mesurage monochromatique et polychromatique de la réflexion de la peau protégée . 11
6 Mesurages par spectrophotomètre in vitro (méthodes monochromatiques et
polychromatiques) . 13
6.1 Mesurage in vitro . 14
6.2 Détermination d’A . 15
vt0
6.3 Détermination de la dose d’exposition aux UV . 15
6.4 Mesurage post-irradiation des plaques enduites d’un produit de protection solaire
in vitro . 16
6.4.1 Calcul du spectre post-irradiation A (λ) . 16
vt1
6.5 Détermination de la longueur d’onde d’hybridation (méthode monochromatique) . 16
6.5.1 Méthode monochromatique . 16
6.5.2 Méthode polychromatique . 17
7 Rapport spectral de photodégradation – RSPD (méthode monochromatique et
polychromatique) . 17
7.1 Détermination du RSPD(λ) . 17
8 Calculs pour estimer le FPS et le FPUVA (méthode mono- et polychromatique) . 18
8.1 Détermination d’AHDRSi(λ) . 18
8.1.1 Détermination de . 18
A ()
DRSi
8.1.2 Détermination de la valeur scalaire d’hybridation individuelle – C (méthodes
Ai
monochromatique et polychromatique) . 18
8.1.3 Détermination d’A pour la méthode polychromatique . 19
DRSi
8.1.4 Calcul du spectre d’absorbance hybride final (méthodes mono- et polychromatique) . 19
iii
ISO/DIS 23698:2024(fr)
ISO/DIS 23698:2023(F)
8.2 Calculer le FPS du matériau d’essai (méthodes mono et polychromatique) . 20
i
8.3 Calculer le FPUVA du matériau d’essai (méthodes mono et polychromatique) . 20
i
8.4 Calcul de la longueur d’onde critique . 20
8.5 Calcul de la CW, du FPS et du FPUVA moyens . 21
8.6 Critère statistique à vérifier . 22
8.6.1 Matériau de référence pour le FPS et le FPUVA . 22
8.6.2 Autres calculs. 22
8.7 Critères de rejet des données . 22
8.7.1 Critère de rejet des données du sujet . 22
8.7.2 Critère de rejet des données spécifiques au site . 22
8.8 Critères d’échec de l’essai . 23
9 Rapport d’essai . 23
9.1 Informations générales . 23
9.2 Données sous forme de tableau pour chaque sujet participant à l’essai . 24
(informative) Organigramme d’essai des méthodes DRS monochromatique et
polychromatique . 25
(informative) Contrôle de l’étalonnage du spectrophotomètre UV et essai de
transmission de la plaque (mesurages in vitro) . 27
(informative) Mode opératoire d’étalonnage du radiomètre pour le mesurage de
l’éclairement spectroradiométrique. 30
(informative) Spécifications des plaques d’essai . 32
(informative) Valeurs de calcul : spectres d’action de la PPD et de l’érythème et
intensité d’éclairement spectral des sources UVA et UV-SSR. 34
(informative) Statistiques et calculs . 38
(informative) Formulations de produits de protection solaire de référence FPS et
FPUVA . 40
(informative) Définition et exemples de résultats DRS cutanés valides . 41
(informative) Fibres optiques et étalonnage . 43
(informative) Application du produit . 44
Bibliographie . 47
iv
ISO/DIS 23698:2024(fr)
ISO/DIS 23698:2023(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le
droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2
(voir www.iso.org/directives).
L’attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droi
...

PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 217
Cosmétiques — Mesurage de
Secrétariat: INSO
l’efficacité des produits de
Début de vote:
protection solaire par spectroscopie
2024-08-26
de réflectance diffuse
Vote clos le:
2024-10-21
Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by diffuse
reflectance spectroscopy
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
NORMES POUVANT
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
Numéro de référence
PROJET FINAL
Norme
internationale
ISO/TC 217
Cosmétiques — Mesurage de
Secrétariat: INSO
l’efficacité des produits de
Début de vote:
protection solaire par spectroscopie
2024-08-26
de réflectance diffuse
Vote clos le:
2024-10-21
Cosmetics — Measurement of the sunscreen efficacy by diffuse
reflectance spectroscopy
LES DESTINATAIRES DU PRÉSENT PROJET SONT
INVITÉS À PRÉSENTER, AVEC LEURS OBSERVATIONS,
NOTIFICATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DONT ILS
AURAIENT ÉVENTUELLEMENT CONNAISSANCE ET À
FOURNIR UNE DOCUMENTATION EXPLICATIVE.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
OUTRE LE FAIT D’ÊTRE EXAMINÉS POUR
ÉTABLIR S’ILS SONT ACCEPTABLES À DES FINS
© ISO 2024 INDUSTRIELLES, TECHNOLOGIQUES ET COM-MERCIALES,
AINSI QUE DU POINT DE VUE DES UTILISATEURS, LES
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
PROJETS DE NORMES
TRAITEMENT PARALLÈLE ISO/CEN
INTERNATIONALES DOIVENT PARFOIS ÊTRE CONSIDÉRÉS
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
DU POINT DE VUE DE LEUR POSSI BILITÉ DE DEVENIR DES
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
NORMES POUVANT
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
SERVIR DE RÉFÉRENCE DANS LA RÉGLEMENTATION
NATIONALE.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse Numéro de référence
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes, définitions et symboles . 1
3.1 Termes et définitions .1
3.2 Symboles .4
4 Principe. 5
5 Appareillage et méthode d’essai . 6
5.1 Spectrophotomètre UV in vitro .6
5.2 Substrat/plaque in vitro .6
5.3 Spécifications des spectromètres de réflectance diffuse (DRS) in vivo .6
5.3.1 Source de lumière optique .6
5.3.2 Fibres d’éclairage/de collecte DRS .6
5.3.3 Système de détection . .6
5.3.4 Exigences de sensibilité.6
5.3.5 Monochromateurs du système DRS monochromatique .7
5.3.6 Système DRS polychromatique .7
5.4 Maintenance des systèmes DRS .7
5.4.1 Système monochromatique .7
5.4.2 Système polychromatique .7
5.5 Méthode d’essai .7
5.5.1 Généralités .7
5.5.2 Critères d’exclusion des sujets .7
5.5.3 Couleur de peau des sujets participant à l’essai .8
5.5.4 Fréquence de participation aux essais .8
5.5.5 Nombre de sujets participant à l’essai .8
5.5.6 Éthique et consentement .8
5.5.7 Préparation de l’étude .8
5.5.8 Mesurage de la réflexion diffuse de la peau non protégée .9
5.5.9 Formation du technicien chargé de l’application d’un produit de protection
solaire .9
5.5.10 Application du produit de protection solaire sur le sujet participant à l’essai .10
5.5.11 Mesurages de la réflexion diffuse de la peau protégée .10
6 Mesurages in vitro par spectrophotomètre .12
6.1 Généralités . 12
6.2 Préparation des mesurages in vitro . 12
6.2.1 Plaque PMMA de référence «à blanc» . 12
6.2.2 Application du produit . 12
6.2.3 Étalement du produit . . 13
6.2.4 Étalement de produits à base d’alcool . 13
6.3 Mesurage in vitro .14
6.4 Détermination de A .14
vt0
6.5 Détermination de la dose d’exposition aux UV .14
6.6 Mesurage post-irradiation des plaques enduites d’un produit de protection solaire
in vitro . 15
6.6.1 Généralités . 15
6.6.2 Calcul du spectre post-irradiation A (λ) . 15
vt1
6.7 Détermination de la longueur d’onde d’hybridation . 15
6.7.1 Système monochromatique . 15
6.7.2 Système polychromatique . .16
7 Rapport spectral de photodégradation (R ) .16
SPD
iii
7.1 Généralités .16
7.2 Détermination du R (λ) .16
SPD
8 Calculs pour estimer le FPS et le FPUVA . 17
8.1 Détermination deA (λ) .17
HDRSi
8.1.1 Détermination de A (λ) (système monochromatique) .17
DRSi
8.1.2 Détermination de A (système polychromatique) .17
DRSi
8.1.3 Détermination de la valeur scalaire individuelle d’hybridation, C .18
Ai
8.1.4 Calcul du spectre d’absorbance hybride final .18
8.2 Calculer le FPS du produit d’essai .19
HDRSi
8.3 Calculer le FPUVA du produit d’essai.19
i
8.4 Calcul de la longueur d’onde critique .19
8.5 Calcul de la moyenne et des écarts-types pour le FPS et le FPUVA . 20
8.6 Critère statistique .21
8.7 Produits de référence pour le FPS et le FPUVA .
...